лучшие французские писатели классики
10 главных романов французской литературы
Если бы не Оноре де Бальзак, едва ли Эммануэль Макрон в 2017 году одержал бы уверенную победу на президентских выборах. Шодерло де Лакло еще в XVIII веке предупреждал об опасности социальных сетей, а «Дамское счастье» Эмиля Золя нынче проходят на занятиях по маркетингу в Парижской школе коммерческих наук. Французские классики описали мир, в котором мы живем и сегодня, — и, чтобы лучше в нем разобраться, вот десять романов, которые стоит прослушать прямо сейчас.
10 главных романов французской литературы
Материал подготовила Инна Дулькина, преподаватель французского языка в Московском городском университете МГПУ.
«Опасные связи», Шодерло де Лакло
Соблазнять, но не влюбляться. Виконт де Вальмон, герой романа, нарушает первое правило либертена. Долгое время он сам отказывается поверить, что его любовница, госпожа де Турвель, для совращения которой ему пришлось написать три дюжины писем, вызывает у него не только страсть, но и нежность. «Вы влюблены!» — холодно сообщает Вальмону его сообщница и один из самых коварных персонажей французской литературы госпожа де Мертей. Для либертена нет более тяжкого оскорбления. После такого — только разрыв. В фильме «Опасные связи» 1959 года Мертей — Жанна Моро — вынуждает Вальмона — Жерара Филиппа — расстаться со своей возлюбленной по телеграфу. Она сама звонит телеграфистке: «Барышня, запишите: прощай, мой ангел, я овладел тобой с удовольствием, покидаю без сожалений. Такова жизнь. И не моя в том вина». В романе Вальмон прилежно переписывает письмо, составленное Мертей, и отправляет его той, которую любит.
Когда роман в письмах выпускника королевской артиллерийской школы выходит в Париже, до свержения французской монархии остается еще семь лет. Первый тираж в 2000 экземпляров раскупается мгновенно, тут же появляются несколько пиратских изданий. «Эти 175 писем опасны так же, как связи, которые они описывают, — отмечал Анри Шайе, богослов из Женевы. — Роман вызывает досаду и восхищение. Каждое сказанное о нем слово увеличит количество читателей, а я хотел бы, чтобы его не читали вовсе». Французы потрясены: впервые в роли вероломного соблазнителя выступает не мужчина, а женщина. Госпожа де Мертей не подчиняется — она доминирует и манипулирует, влюбляет и совращает, вызывает пылкие чувства у своих протеже, чтобы пару писем спустя разрушить их союз.
«Я — божество», — признается она в одном из посланий. Это письмо — как пост в социальной сети, нечаянно ставший доступным всем, — ее и погубит. У персонажей Шодерло де Лакло — совсем как у современных читателей — две жизни. Та, которую они проживают на самом деле, и та, которую представляют на суд окружающих. Реальные события — не более чем повод для «создания и продвижения личного бренда». Разве что герои романа не делают сториз, а пишут письма, каждое из которых — шедевр не только французской литературы, но и самопрезентации. Роман де Лакло о том, что текст может заменить автора, а образ — того, кто его придумал. Персонаж — который, казалось, существует лишь на бумаге — рано или поздно начнет определять поступки своего создателя и при первой возможности его предаст. Так стиль уничтожает смысл, слово заменяет чувство, а Вальмон-либертен сокрушает влюбленного Вальмона.
Топ-10 самых известных французских писателей, чьи произведения стоит прочитать
Мировое культурное наследие сохранило уникальные произведения в прозе и поэзии самых талантливых писателей прошлых эпох.
И можем отметить, что среди этих личностей то и дело попадаются французские фамилии. Интересно, что за «бум» случился в последние века во Франции, породивший столько талантливых людей?
А, может, нравственность и культура того времени позволяла человеку глубже изучить себя и мир, что вылилось в творчество? В любом случае, в стране есть смысл побывать, чтобы не только круассаны пробовать с видом на Эйфелеву башню. Это еще и шанс приобщиться к действительно высокой литературе, посетив музеи и дома выдающихся творцов.
Ну а мы сегодня вкратце рассмотрим биографию самых известных французских писателей, список их работ, которые покорили весь мир.
10. Фредерик Бегбедер
Открывает нашу десятку современный публицист, по совместительству литературный критик и редактор. Свежий взгляд на прозу обеспечивают достаточно сумасбродные сюжеты, а герои практически всегда списаны с самого автора.
Фредерик Бегбедер основал литературную премию, которой награждаются другие современные французские писатели. Знаменит своими провокационными произведениями, такими как «Любовь живет три года», «Романтический эгоист», «Рассказики под экстази» и т. д.
Нужно ли читать этого автора – решать только вам. Однако многие считают его классиком современной литературы. Хотя, чего стоило ожидать?
9. Бернар Вербер
Еще один современный писатель, который продемонстрировал свой талант впервые в 7-ми летнем возрасте, написав рассказ «Приключение блохи». Следующее произведение последовало уже через год, и юный литератор начал изучать различные жанры, пытаясь создавать увлекательные сюжеты.
И сейчас Бернар Вербер всегда знает чем закончится книга, до того как приступить к работе, а сюжет имеет скрытую структуру. Так, в основу новелл он закладывает геометрические формы.
Пишет Вебер исключительно в хорошем настроении, наполняя произведения светом. Его работы имеют замысловатую пунктуацию, которую сам автор слов черпает из музыки.
Интересным произведением автора считается “Книга путешествий”, написанная под веянием процессов самогипноза и психоанализа. Далее последовало произведение «Отцы наших отцов» и «Империя ангелов». К 2002 году многие работы Вербера удерживают статусы бестселлеров.
8. Антуан де Сент-Экзюпери
Писатель-романтик, известный нам с детства по своему прекрасному произведению «Маленький Принц». Антуан творил для детей, но смысловой ряд в его произведениях был открыт больше для взрослых, помогая исправлять свои жизненные ошибки и взглянуть на мир с другой стороны. Также он был приверженцем борьбы честных людей с фашизмом.
В отечественной культуре популярность трудов Сент-Экзюпери была посмертной. Особенный бум на его творчество наблюдался в 50-60 годах.
Отечественные певцы воспевали великого писателя и прославляли его маленького героя, который призывал к доброте, честности и ответственности за свои поступки.
7. Франсуа Рабле
С уроков зарубежной литературы нам знаком французский писатель, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль».
Историк-гуманист, творивший в эпоху Возрождения, провел юношество в кордельерском аббатстве и поступил в монахи, что, однако, противоречило его натуре. Так, Франсуа попал в кружок, где познакомился со знаменитыми деятелями Ренессанса и рядом наук (ботаника, медицина и т. д).
В 1532 году он впервые опубликовал 2 книги знаменитого романа под псевдонимом «Алькофрибас Назье». Орудием Франсуа Рабле был юмор, часто гиперболизированный и острый, что, по мнению самого автора, помогло бы избавиться от «страшного общественного недуга».
Всего роман о 2 добрых прожорливых великанах растянулся на 5 замечательных книг. Он беспощадно высмеивает пороки общественности, церковную и государственную власть, пороки католического духовенства.
6. Фредерик Стендаль
Литератор Анри Мари Бейль творил под псевдонимом Стендаль, который и стал известен на весь мир благодаря работам в жанре психологического романа.
Беллетрист и сочинитель книг, Стендаль родился в семье адвоката, но воспитывался аббатом Ральяном, что вызвало искреннюю антипатию к религии.
На взгляды литератора в первую очередь повлияли сочинения философов-просветителей, а также революционные волнения во Франции.
После поражения Наполеона в войне Стендаль уходит в отставку и впервые пишет романы «Жизнь Гайдна, Моцарта и Метастазио», выпускает 2 тома по истории итальянской живописи.
В 1823 году он публикует фундаментальный труд «Расин и Шекспир», а в период 1836-1839 гг. трудится над известным романом «Пармская обитель».
5. Жюль Верн
Писатель-классик подарил миру приключенческие и научно-фантастические произведения, которыми до сих пор зачитываются взрослые и дети всего мира. Жюль Верн изучал юриспруденцию по стопам отца, но все же нашел себя в литературе.
В 1850 вышла первая пьеса под названием «Сломанные соломинки». Через 13 лет писатель опубликовал роман из цикла «Необыкновенные путешествия». Он путешествовал по миру на яхтах и пароходах, фиксируя наблюдения и интересные истории в текстах. Так родились на свет «Зеленый луч», «Черная Индия» и многие другие произведения.
Незадолго до отхода в мир иной писатель ослеп, но надиктовывал помощникам книги.
4. Гюстав Флобер
Знаменитый прозаик-реалист долго искал свой уникальный литературный стиль и даже предложил теорию «точного слова». Современности известен как автор романа о Мадам Бовари, опубликованного в 1856 году.
Флобер с юности проявлял интерес к истории, филологии и литературе, почитывая романтиков, вдохновляясь работами Шекспира и Сервантеса.
Большую часть жизни Флобер путешествовал, а на написание единственного романа ушли многие годы. Периодически писатель вел профессиональные беседы с коллегами Золя, Тургеневым и Мопассаном.
Так как писатель воспитывался на шедеврах Гюго и Шатобриана, то способ подачи текста и изображений был лирико-романтический с примесью освещения объективной реальности.
В 1862 писатель опубликовал исторический роман «Саламбо», а еще через 7 лет появилось «Воспитание Чувств». Свое последнее творение роман «Бувар и Пекуше» он так и не успел закончить.
3. Оноре де Бальзак
Известен как основоположник европейского реализма в литературе Франции. Согласно классике жанра, отказался от популярной на тот момент профессии юриста и направил усилия на литературу.
После 1823 года были напечатаны несколько его романов, которые впоследствии Бальзак сам вспоминал с неудовлетворением.
В 1829 году творит под собственным именем, выпуская историческое произведение «Шуаны». Позже появляются и другие знаменитые произведения, такие как «Тридцатилетняя женщина», «Эликсир долголетия» и многие другие.
Одним из самых знаменитых произведений писателя является повесть «Человеческая комедия», хорошо раскрывающая картину жизни французов того периода.
2. Виктор Гюго
Знаменитый прозаик и поэт, а также основатель французского романтизма, родился в семье писателя. Первая зрелая работа появилась в 1829 году – в ней мы можем отметить острую социальную проблематику, которая прослеживается и далее в творчестве Виктора Гюго.
Далее последовала документальная история об убийце под названием «Claude Gueux». Самым знаменитым романом, так званым бестселлером станет «Собор Парижской Богоматери», отданный в печать в 1831 году. Он был переведен на многие языки и привлек огромный поток туристов к этой памятке древности.
На склоне лет Гюго посвятил себя поэзии, выпуская один за одним сборники стихов. А знаменитую «Легенду веков» мир увидел в 1883 году.
1. Александр Дюма
Приключенческие рассказы о мушкетерах сделали Дюма одним из самых читаемых французских писателей в мире. Дюма был нацелен изучать драматургию и начал сочинять небольшие пьесы вроде «Охота и любовь», «Кристина» и т. д.
Драма о короле Генрихе III стала первой существенной работой драматурга, после чего его начали приглашать в знаменитые салоны, где можно было познакомиться с лучшими представителями романтизма.
Историко-приключенческое произведение «Три мушкетера» было опубликовано в 1844 году. А через 6 лет после переворота в стране Дюма оседает в Бельгии и работает над «Мемуарами».
Рады были представить вам лучших французских писателей, работы которых рекомендуем добавить в свою библиотеку. Такая классика всегда сохраняет свою актуальность.
Самые популярные французские писатели и произведения
В преддверии национального праздника французской Республики — Дня взятия Бастилии, который ежегодно отмечается 14 июля, ЛитРес изучил статистику за последние 10 лет и выяснил, кто из французских классиков и писателей современности является самым популярным у россиян, а также узнал, какие книги французских авторов пользуются наибольшим спросом.
«Петровские реформы заложили фундамент для диалога нашей и западной культур. Уже под влиянием Екатерины II Франция стала неким ориентиром для нашей страны. Это господство французской культуры сохранилось на долгие годы. До сих пор мы подмечаем особое отношение к французскому языку, стереотипный образ идеальной француженки, стремление увидеть Париж «своими глазами». Не обошел этот интерес и французскую литературу: её современные и классические образцы до сих пор формируют читательский интерес, что и подтверждают данные нашего исследования», — главный редактор «ЛитРес: Издательство» Ася Гасымова.
Первое место среди культовых писателей прошлого — у выдающегося романиста Александра Дюма. Он хорошо знаком российскому читателю благодаря легендарным произведениям «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетера». Следом идет Виктор Гюго, написавший такие знаменитые романы, как «Отверженные» и «Собор Парижской Богоматери». Замыкает тройку лидеров Жюль Верн — классик приключенческой литературы, отец-основатель жанра научной фантастики и создатель популярных произведений «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». На четвертом месте — Антуан де Сент-Экзюпери — литератор, эссеист и профессиональный летчик, получивший мировую известность благодаря сказке «Маленький принц». На пятой строке расположился Гюстав Флобер — автор романа «Госпожа Бовари», прозаик-реалист и один из крупнейших писателей XIX века. В топ-10 также вошли Ги де Мопассан, Альбер Камю, Франсуаза Саган, Стендаль и Марсель Пруст.
Топ 5 культовых французских писателей
Абсолютным лидером в рейтинге самых популярных французских авторов современности стал Гийом Мюссо. Его перу принадлежат знаменитые бестселлеры «После», «Зов ангела» и «Квартира в Париже». На втором месте — известный прозаик, актер и режиссер, подаривший миру такие романы, как «Любовь живет три года» и «99 франков», — Фредерик Бегбедер. Третья строчка досталась создателю трогательных произведений Марку Леви. По мотивам его знаменитой книги «Между небом и землёй» в 2005 году был снят одноименный фильм с Риз Уизерспун и Марком Руффало в главных ролях. На четвертом месте — Эрик-Эмманюэль Шмитт, драматург и писатель, чьи пьесы поставлены более чем в тридцати странах мира. Замыкает пятерку лидеров — мастер утонченного психологического романа Аньес Мартен-Люган, которая стала известна благодаря своей дебютной книге «Счастливые люди читают книжки и пьют кофе». В топ-10 также вошли Жан-Мишель Генассия, Мишель Уэльбек, Борис Виан, Анна Гавальда и Мари-Од Мюрай.
Топ 5 современных французских писателей
Что касается самых популярных французских произведений всех времен, то пальма первенства принадлежит приключенческому роману в аудиоформате «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма. Следом идет философская аудиокнига «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, на третьем месте — прекрасный образец психологической прозы — «Квартира в Париже» Гийома Мюссо в электронном формате. На четвертом — научно-фантастический роман «20 тысяч лье под водой» Жюля Верна, озвученный советским актером Сергеем Кирсановым, на пятом — роман-эпопея «Отверженные» Виктора Гюго. В топ-10 также вошли аудиоспектакль «Вокруг света за 80 дней» Жюля Верна и электронные книги «Любовь живет три года» Фредерика Бегбедера, «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго, «Госпожа Бовари» Гюстава Флобера и «Человек, который смеется» Виктора Гюго.
Топ 5 произведений французских писателей
6 лучших французских романов о любви: от Стендаля до Бегбедера
Собрали 6 книг о любви, написанных французскими писателями разных эпох. Подборку подготовила литературный критик и главред интернет-издания «Rara Avis. Открытая критика» Алена Бондарева.
6 лучших французских романов о любви: от Стендаля до Бегбедера
«Пармская обитель», Стендаль
Последний законченный роман классика французской литературы Стендаля «Пармская обитель» повествует о событиях, происходящих с 1796 по 1831 год в солнечной Италии. К слову сказать, романтик Стендаль нередко обращался к различным документам эпохи Возрождения в поиске сюжетов для своих книг. В центре истории — бурная жизнь молодого аристократа Фабрицио дель Донго, сбежавшего из дома ради вступления в армию Наполеона. Юноше предстоит немало испытаний и разочарований. Он совершит убийство, попадет тюрьму и даже сбежит оттуда — благодаря влюбленной в него Клелии, дочери коменданта. Но, как вы понимаете, у этой любви хеппи-энда не будет.
«Когда человека терзают муки неразделенной любви, то всякое занятие, требующее внимания и каких-то усилий, кажется ему невыносимой обузой».
«Пармская обитель», Стендаль
«Призрак Оперы», Гастон Леру
Сегодняшним читателям известен прежде всего не сам готический роман писателя-мистика Гастона Леру, а одноименные фильмы и нашумевший мюзикл. «Призрак Оперы» даже вошел в список самых долгоиграющих и успешных бродвейских постановок. До сих пор исследователи спорят, существовал ли тот самый обезображенный Эрик (бойко прозванный персонажами Леру Призраком) или же писатель его выдумал.
По одной из версий, в подвалах парижской Гранд-опера действительно жил человек с изуродованным лицом: он был влюблен в хористку, но счастья так и не снискал. Впрочем, письменных подтверждений этим предположениям нет. Да и большинство литературоведов склоняются к тому, что Леру работал с собирательными образами. Так, во внешности главной героини Кристины Дааэ мелькают черты знаменитых шведских оперных певиц Кристины Нильссон и Дженни Линд.
Итак, перед нами Гранд-опера, в которой ставится «Фауст»: прима «больна», и ее великолепно заменяет хорошенькая Кристина Дааэ. В девушку, как выясняется, влюблены сразу двое молодых людей — Рауль, робкий виконт, и Призрак, человек-монстр, скрывающийся в недрах театра, но ставший для девушки «ангелом». Разумеется, при таком раскладе любовных жертв не избежать.
10 лучших книг французских писателей
Чтение— прекрасный вариант досуга. Взависимости отвыбранной книги можно нетолько скоротать время, ноиприобрести массу полезных навыков. Кто-то читает исключительно специализированную литературу, кто-то напротив— художественную. Однако ита,иможет быть использована для обучения. Особенно если речь идет окнигах французских писателей.
Популярные литературные произведения нафранцузском
Если простому прохожему резко задать вопрос «Каких французских авторов вызнаете?», онможет легко растеряться иназвать только имя Дюма. Вголове мелькают имена русских классиков имэтров Великобритании. Однако сомногими известными авторами изФранции мызнакомы сдетства.
Например, цитату Сент-Экзюпери «Мывответе затех, кого приручили» знает практически каждый. Апроизведение «Три мушкетера», вышедшее из-под пера Дюма, было неоднократно экранизировано.
Выделим ТОП-10 лучших книг французских авторов и произведений. Вы можете прочитать аннотацию и начать с прочтения книг на русском языке, а потом перейти к оригиналам.
1. Альбер Камю «Чума». Автор хотел вложить впроизведение символичное описание борьбы Европы снацизмом. Однако получившееся произведение охватывает нетолько явление «коричневой чумы», ноидругие острые социальные темы. Слово «чума» сыграло роль символического описания всего существующего вмире зла. Произведение написано ввиде романа-хроники.
2. Альбер Камю «Посторонний». Первая повесть писателя. Основана наидеях экзистенциализма. Многие литературоведы считают, что данное произведение проповедует свободу веесамом чистом проявлении. Вся повесть ведется отпервого лица ипроводит читателя через мир главного героя— Мерсо.
3. Виктор Гюго «Отверженные». Роман мэтра французской литературы. Считается одним изсамых великих произведений, написанных вдевятнадцатом веке. Сквозь весь роман проходит основная философская нить, затрагивающая такие проявления как любовь, человечность, жестокость, страдания исчастье. Сам сюжет вращается вокруг жизни бывшего каторжника Жана Вальжана.
4. Александр Дюма «Граф Монте-Кристо». Классика, известная почти каждому. Роман написан вприключенческом жанре ирассказывает про графа, который намомент начала повествования был заключен втюрьме. Смомента написания было снято огромное множество фильмов, как точно повторяющих сюжет, так илишь основывающихся нанем.
5. Вольтер «Кандид, или оптимизм». Является самым популярным произведением автора. Практически сразу после своего появления попало под запрет. Причиной стала якобы его «непристойность». Посути это философская повесть, поданная вформе так называемого «плутовского романа». Вконце «Кандида» герой открывает секрет счастья, который оказывается совсем нетаким, как оножидал.
6. Александр Дюма «Три мушкетера». Этот роман известен всему миру. Многочисленные экранизации, театральные постановки имультфильмы, созданные поего мотивам, лишь подчеркивают особую популярность произведения. Историко-приключенческий роман рассказывает одоблести идружбе, любви ипредательстве, дворцовых интригах имолодецкой удали. Главные герои— четыре друга, записавшиеся вряды мушкетеров ислужащие вославу короля.
8. Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери». Еще одно произведение изсписка мировой классики. Является первым историческим романом, написанным нафранцузском языке. Наоснове его сюжета был поставлен великолепный мюзикл, который неоднократно перепевался различными исполнителями, атакже две оперы ибалет. Помимо этого неоднократно снимались экранизации произведения. Весь сюжет вращается вокруг Квазимодо, влюбленного вЭсмеральду. Произведение было написано сцелью сохранить Собор Парижской Богоматери, который тогда планировали снести.
9. Оноре деБальзак «Отец Горио». Роман рассказывает оботце Горио, обладающем необыкновенно сильной иискренней любовью ксвоим детям. Однако отношение детей оказалось совершенно иным, истарик попал впансионат. Именно оттуда иначинается повествование истории глубоко несчастного человека, который остался брошенным настарости лет. Вромане поднимаются острые социальные проблемы, апренебрежительное отношение дочерей подчеркивается ярко выраженным уважением состороны совершенно незнакомого человека— Растиньяка.
Этот список можно продолжать добесконечности. Множество популярных классических произведений вышло из-под пера французских авторов.
Отдельно стоит отметить ряд интересных произведений вжанре фантастики. Несмотря нато, что большинство именитых писателей данного жанра являются выходцами изСША, Франция также радует интересными задумками.
Среди популярных классических фантастических произведений можно выделить книги Мориса Ренара «Доктор Лерн, полубог», Бернара Вербера «Рай назаказ» и. Апроизведение Пьера Буля «Планета обезьян» неоднократно экранизировалось изавоевало особую популярность даже среди тех людей, которые неувлекаются жанром фэнтези.
Книги нафранцузском для начинающих— простое изучение языка
Один изсамых популярных сегодня способов изучить какой-либо язык— это чтение литературы наязыке оригинала. Это весьма непросто, ноименно засчет такого чтения можно эффективно пополнить словарный запас иполучить так называемое «чувство» языка.
Подбирать литературу стоит взависимости отуровня знаний иразмера словарного запаса. Поэтому лучше начать чтение снебольших ипростых произведений. Предпочтительней всего изучать язык подетским книгам. Там применяется наиболее простая лексика, которая часто встречается вповседневной жизни.
Нередко для обучения французскому языку применяются произведения уже упомянутого выше Антуана деСент-Экзюпери. Также популярны рассказы Рене Гасинни идетские книжки, подобные «Забавным приключениям Рудуду иРикики».
Помере расширения знаний можно переходить наболее объемные исложные произведения. Лучше всего подбирать литературу, исходя изжанра. Сказки, повести иразличные бытовые рассказы прекрасно подходят для начала обучения. Современем можно будет переходить наболее сложные иобъемные произведения.
Стоит также учитывать время написания той или иной книги. Рассказы ироманы девятнадцатого века чаще всего содержат обороты, уже неприменяемые всовременной речи. Если выбудете набирать лексикон, опираясь натакой литературе, велик риск выглядеть смешно инелепо.
Предпочтительней всего изучать язык напроизведениях двадцатого идвадцать первого века. Это нетолько позволит наполнить словарь наиболее актуальными словами, ноизначительно облегчит чтение.
Лучшие детские книги нафранцузском
Среди французской литературы есть немало прекрасных детских рассказов исказок. Они прекрасно подойдут для обучения вшколе. Для этого используются книги наязыке оригинала.
Помимо чисто французской литературы для обучения можно применять французские версии уже известных вам сказок, таких как «Красавица иЧудовище», «Алладин иволшебная лампа», «Спящая красавица» идругие. Знакомый сюжет значительно упростит чтение даже при наличии большого количества незнакомых слов.
Еслиже французский язык для вас незнаком, можно найти русскую версию. Существует множество подборок детских рассказов спереводом.
Среди лучших французских детских писателей можно выделить таких авторов:
Это лишь часть изогромного множества авторов детской литературы. Также нестоит обходить стороной ифранцузские народные сказки, такие как «Белый волк» и«Жених-жаба», например.