лучшие фразы фредди меркури
50 лучших известных фраз Фредди Меркьюри
Содержание
Известный своим виртуозным вокалом и фортепиано, Фредди Меркьюри вывел Queen на рок-олимп, позиционируя свою группу как одну из самых легендарных всех времен, наряду с The Beatles или Led Zeppelin, среди прочих. Фредди Меркьюри также написал такие известные песни, как «Bohemian Rhapsody», «Somebody to Love», «Crazy Little Thing Called Love» или гимн «We Are the Champions».
Известные цитаты и цитаты Фредди Меркьюри
Фредди Меркьюри также сотрудничал со своей восхитительной Монсеррат Кабалье, записав саундтрек к Олимпийским играм в Барселоне в 1992 году, несмотря на то, что он умер в 1991 году из-за бронхопневмонии, вызванной СПИДом, заболеванием, которым он заразился в 1980-х годах. Без сомнения, мы сталкиваемся с этим. один из самых знаковых музыкантов 21 века.
Потом, мы рассматриваем 50 лучших фраз Фредди Меркьюри.
1. Меня не интересует бизнес.
Несмотря на то, что он стал миллионером с Queen, Фредди Меркьюри заботится только о художественной стороне своей группы.
2. Думаю, я всегда вела гламурный образ жизни звезды. Ничего нового. Раньше я тратил все до последнего пенни.
Фредди, тщеславный, как он был один, уже вел себя со славой так же, как и без нее.
3. Если ты видишь это там, дорогая, значит, это там.
Ответ Фредди Меркьюри на вопрос о значении его фраз
4. Вы знаете, я разработал логотип Queen. Я просто объединил всех существ наших знаков зодиака. И я не верю в астрологию.
Многие люди не знают, что Фредди изучал искусство и что он реализовал искусство в своей группе.
5. Другим обычно не нравятся мои интервью, и, честно говоря, меня не особо волнуют их.
Фраза, в которой Фредди Меркьюри дает понять, что Фредди не чувствовал давления, чтобы его любили.
6. Я получил диплом об искусстве в Илингском колледже. Я занимался дизайном и иллюстрацией.
У Фредди Меркьюри было больше художественных интересов, чем музыки.
7. Я не буду рок-звездой. Я буду легендой.
Фраза, в которой мы можем увидеть степень амбиций Меркьюри.
8. Королева, мы будем вместе до конца.
И он не солгал. Queen распалась после смерти певца.
9. Женщины подобны произведениям современного искусства. Если вы попытаетесь понять их, вы не сможете получить от них удовольствие.
Фраза, из-за которой сегодня британцы будут в центре внимания.
10. Я думаю, что мои мелодии лучше моих текстов.
Фредди часто говорил, что его тексты бессмысленны.
11. Одеваюсь убивающе, но со вкусом.
Одна из тех самодовольных фраз британского гения.
12. На сцене я дьявол, но вряд ли я социальный отказ.
Несмотря на сильную харизму, которой он обладал, у Фредди было много неуверенности.
13. Я не хочу менять мир нашей музыкой. В наших песнях нет скрытых сообщений. Мне нравится писать песни для современного потребления.
Опять же, Фредди не стесняется преуменьшать значение своих текстов.
Фредди много раз чувствовал себя объектом.
15. Я не считаю себя лидером. Пожалуй, самый важный человек.
Фредди осознавал, насколько он важен для Queen.
16. Я не против завтра умереть. Я жил во всех смыслах этого слова.
Фредди сделал carpe diem своим образом жизни.
Фраза, в которой он дает понять, что его концерты были аудиовизуальным опытом, а не просто «живой музыкой».
18. Когда я умру, я хочу, чтобы меня запомнили как достойного и значимого музыканта.
19. Я не хочу, чтобы мои зубы были такими выдающимися. Я хочу их исправить, но у меня нет времени. В остальном я идеален.
Фраза, в которой Фредди дает понять, что, зная о своей неуверенности, он не забывает своих достоинств.
20. Кто хочет жить вечно?
Фраза из эмоциональной песни «Кто хочет жить вечно?»
21. Деньги могут быть вульгарными, но они величественны.
Фредди четко понимал, какой образ жизни он хочет вести.
22. Вы можете иметь все на свете и при этом оставаться самым одиноким человеком, а это горький вид одиночества. Успех принес мне мировое идолопоклонство и миллионы фунтов, но он лишил меня того, что нам всем нужно: прочных любовных отношений.
Фредди, которого знали все и везде, было трудно для кого-либо увидеть его без ауры «знаменитости».
23. Чем больше, тем лучше во всем.
Величественная фраза вождя Королевы. Это относится к чему-то другому, кроме образа жизни?
24. Я романтик, но я ставлю вокруг себя барьер, и людям трудно войти и узнать меня настоящего.
В вопросах любви Фредди обычно защищался из-за интереса, который это могло вызвать.
Фраза, в которой он дает понять, что дело не только в музыке.
26. Пресса ненавидела нас в ранние годы, потому что мы игнорировали их, а они не могли справиться с нами, как и в случае с Led Zeppelin.
Было хорошо известно, что пресса игнорировала Queen в первые годы ее существования.
Грустная фраза для человека, у которого, казалось, есть все.
28. Мой макияж может сойти, но моя улыбка все еще на месте.
Мотивационная фраза на легендарную тему «Шоу должно продолжаться».
29. Люблю кожу. Мне нравится представлять, что я черная пантера.
Фредди был совсем не сдержанным.
30. Люди нервничают при встрече со мной. Они думают, что я их съем. Но в глубине души я довольно стеснительный.
Слава может придавать этот «неприкасаемый» вид, но Фредди мог быть очень чувствительным и замкнутым.
31. Я настолько силен на сцене, что кажется, что создал монстра. Когда я играю, я экстраверт, хотя внутри я совершенно другой.
Выделяется фраза, в которой та же, что и в предыдущей.
Фредди посвятил Джону Леннону песню «Life is Real». Я очень им восхищался
33. Мы очень дорогая группа, мы нарушаем многие правила. Неслыханно совмещать оперу с рок-темой, моя дорогая.
Многие инновации происходят из миксов, которые никогда раньше не делались.
34. Мне нравится быть окруженным прекрасными вещами.
Фраза, в которой Фредди признается в любви к напыщенности.
Он не раз говорил о том, как ненавидит однообразие и скучность.
36. Чем я буду заниматься через 20 лет? Я умру, дорогой! Ты сумасшедший?
И, к сожалению, он не ошибался.
37. Я запуталась с деньгами; Я просто трачу то, что у меня есть
Еще до того, как он прославился, Фредди не любил спасать.
38. Я очень эмоциональна; Думаю, через несколько лет я смогу сойти с ума.
Фредди был совсем не холодным человеком.
39. Сегодня прекрасный день, светит солнышко, мне хорошо, и теперь меня ничто не остановит.
Мотивирующая фраза, в которой Фредди предлагает вам выложиться на полную.
Фредди был чистым развлечением на сцене и за ее пределами, и он ненавидел однообразие.
41. Я думал, что у нас все будет хорошо, и мы были.
Показательная фраза, в которой Фредди говорит, что всегда высоко ценил.
42. Люди нервничают, встречая меня. Они думают, что я их съем.
Фредди знал о сильном человеке, которого представлял другим.
43. Я думаю, что лажу с большинством людей. Я уверен, что поладил бы даже с Кинг-Конгом.
Забавная фраза английского музыканта. С ним было легко иметь дело.
Фраза из песни «Life is Real», где Фредди произносит комплимент легендарному музыканту The Beatles.
45. Одно из моих первоначальных вдохновения восходит к фильму «Кабаре». Я люблю Лайзу Минелли.
Фредди вдохновил большую часть своей музыки на другие искусства, такие как кабаре или опера.
46. Когда я слушал Монсеррат Кабалье, я влюбился в нее.
Вскоре после этого Меркьюри удалось спеть дуэтом с испанским сопрано.
47. Никто не получит ни цента, кроме моих кошек Оскара и Тиффани. Кроме них, я не отдам ничего из своих вещей, когда умру.
Забавная фраза, где Фредди рассказывает о своих двух кошках. У него также была другая по имени Далила.
Его самая легендарная фраза?
Печальная фраза, в которой Фредди тоскует по прошлым временам.
50. Мы создали мир, чтобы разрушить его.
Фраза из темы «Это мир, который мы создали?» где Фредди сетует на ущерб, который люди наносят миру.
Цитаты Фредди Меркьюри
Я почти не читаю книг — мне кажется, это потеря времени. Знаю, что люди убьют меня за эти слова.
Чем больше, тем лучше, и так во всем.
Вообще-то я собирался быть иллюстратором, но рад, что передумал.
На сцене я экстраверт, ну а каков я в жизни — это совсем другая история.
Нас так и не пустили в Россию: боялись, что мы развратим их молодежь.
Я не рассчитываю дожить до старости. Меня это совершенно не заботит. У меня нет ни малейшего желания дожить до семидесяти. Это было бы так скучно. Я умру раньше, чем это случится. Меня здесь не будет. Я буду где-нибудь в другом месте начинать новую жизнь, выращивая собственные гранатовые деревья.
Выдержит ли моя музыка проверку временем? Мне на это плевать! Меня тогда уже здесь не будет, чтобы переживать по этому поводу. Через двадцать лет. я буду мертвым, дорогие мои. Вы с ума сошли?
Я совсем не собираюсь изменить мир. Самая важная вещь для меня — это счастье: быть счастливым и получать удовольствие от жизни Мне нравится чувствовать, что я был честен перед собой, и я хочу всего лишь получить столько радости от жизни, сколько я смогу, за годы, которые у меня есть.
Мне весело со своей одеждой на сцене, это не концерт который вы видите, это показ мод.
Я уверен, что любовь превыше всего, но любовь может уничтожить тебя. Нужно быть очень сильным. Любовь может разрушить всё, что ты построил, если ты ей позволишь.
Чем выше вы поднимаетесь по лестнице успеха, тем больше у вас появляется проблем, тем серьёзнее они становятся.
Будет печально, если нам нечего станет предложить, кроме самой музыки.
Если быть откровенным, я не очень заостряю внимание на британской музыкальной прессе, они были довольно несправедливы к нам. У меня складывается впечатление, что напористые журналисты по большей части ставят себя выше артистов. У них, конечно, о Queen складывается неправильное понимание. Но если вы увидите нас на сцене — это то, чему мы отдаемся всецело. Все световые эффекты и приспособления только для улучшения того, что мы делаем. Я думаю, что мы качественные авторы – и мы хотим играть качественную музыку, независимо от того, какую критику получаем. Музыка — это самое главное.
Вы должны быть уверены в своем деле. Если вы начнете говорить себе, «может, я не так хорош, может, мне подойдет второе место», то ничего хорошего не выйдет.
Под давлением мы, как правило, работаем сплоченно. Бывают ли у нас ссоры? Ох… мы самая склочная группа на свете. Но если у нас нет разногласий, то наступает умиротворение.
Хотите взять у меня интервью? Ой, не делайте глупостей!
Зрители любят меня. Вот почему им трудно поверить, что кто-нибудь вроде Фредди Меркьюри может быть одиноким.
Любовь — это то, чего труднее всего достигнуть, и она способна жестоко разочаровать, как ничто другое.
Настоящий талант всегда пробьёт себе дорогу.
LiveInternetLiveInternet
—Музыка
Фразы Фредди Меркьюри
Фредди
некоторые фразы Фредди, гениальные и забавные:)
«The reason we’re successful, darling? My overall charisma, of course.»
«Причина нашего успеха, дорогуша? Моя неотразимая харизма, конечно.»
«Good evening my beauties! Is it happening?»
«Добрый вечер, мои красавцы! Ну, что-нибудь происходит?»
«Rod Stewart, Elton John and I were going to form a band called Hair, Nose and Teeth after the three of us. But it hasn’t happened because none of us can agree on the order of the words!»
«Род Стюарт, Элтон Джон и я собирались создать группу и назвать ее «Волосы, Нос и Зубы» по нашим прозвищам. Но этого не произошло, потому что никто из нас не мог согласиться с порядком слов!»
«The concept of Queen is to be regal and majestic. Glamour is a part of us, and we want to be dandy.»
«Love is Russian roulette for me. No one loves the real me inside, they’re all in love with my fame, my stardom. I have this hard, macho shell, which I project on stage, but there’s a much softer side too, which melts like butter.»
«I don’t want to change the world with our music. I like to write songs for fun, for modern consumption. People can discard them like a used tissue afterwards. You listen to it, like it, discard it, then put on the next. Disposable pop, yes.»
«I don’t expect to make old bones. What’s more, I really don’t care. I certainly don’t have any aspirations to live to 70, it would be boring.»
«Я не думаю о старости. Даже больше, мне действительно наплевать. И уж конечно, я не стремлюсь дожить до 70, это будет скучно.»
«I enjoy being a bitch. I enjoy being surrounded by bitches. Boredom is the biggest disease in the world, darling. Sometimes I think there must be more to life than rushing round the world like a mad thing getting bored.»
«I’d like to be buried with all my treasures, just like the Pharaohs. If I could afford It, I’d have a pyramid built in Kensington.»
«Я хотел бы быть захороненным вместе со всеми моими сокровищами, как фараоны. Если бы я мог это себе позволить, я бы построил себе пирамиду в Кенcингтоне.»
«I’m very emotional. Whereas before I was given time to make my decisions, now nearly all of us are so highly strung we just snap. We always argue but I think that’s a healthy sign because we always get to the root of the matter and squeeze the best out. But lately so much is happening, it’s escalating so fast that everybody wants to know almost instantly, and I certainly get very temperamental.»
«Я очень эмоционален. Даже если мне дали время, чтоб принять свои решения, теперь, когда все мы напряжены, мы просто вспыливаем. Мы постоянно спорим, но я думаю, это хороший признак, потому что мы всегда полностью принимаемся за дело и выжимаем лучшее. Но после происходит так много всего, ситуация обостряется так быстро что каждый хочет знать практически немедленно, и я конечно становиться очень бурным.»
«When people stop buying our records, I’ll become a strip-artist or something»
«Когда люди перестанут покупать нашу музыку, я стану стриптизером или кем-то еще.»
«Я должен знать, где провести черту. Но публика всегда на первом месте– это очень выгодно говорить, но я действительно так считаю. Последнее время, я был окружен чем-то, совсем не таким как я. В другой день я кинул в кого-то стакан. Я думаю я сойду с ума через несколько лет. Я стану одним из тех безумных музыкантов.»
«I’m just a musical prostitute, my dear.»
«I don’t like the way my teeth protrude. I’m going to have them done, but I just haven’t had the time. Apart from that. I’m perfect.»
«Мне не нравится, как торчат мои зубы. Я собираюсь ими заняться, но у меня просто нет на это времени. За исключением этого. я само совершенство.»
«I’m as gay as a Daffodil, dear»
«Я такой же гей \ безголовый \ яркий, как Нарцисс.»
«There were a lot of things we needed to do on ‘Queen II’ and ‘Sheer Heart Attack’ but there wasn’t space enough. This time there is. Guitar-wise and on vocals we’ve done things we’ve never done before.»
«Было много вещей, которые нам нужно было сделать на ‘Queen II’ и ‘Sheer Heart Attack’, но на них не было достаточно мечта. В этот раз оно есть. Гидара и вокал, каких мы прежде никогда не делали.»
«I’m a man of extremes. I have a soft side and a hard side with not a lot in between. If the right person finds me I can be very vulnerable, a real baby, which is invariably when I get trodden on. But sometimes I’m hard, and when I’m strong no-one can get to me.»
«Я человек крайностей. У меня есть мягкая сторона и жесткая с совсем небольшим расстоянием между ними. Если меня найдет тот человек, я могу быть очень ранимым, настоящим ребенком, который неизменен, когда с ним хорошо ладят \ обращаются. Но иногда я жесткий, и когда я сильный никто не может затронуть \ подобраться ко мне.»
«At this point in time I think if I had long hair and fingernails and wearing those things, I would look ridiculous. I mean I looked ridiculous then, but it worked»
«В тот временной отрезок я думал, что если буду носить длинные волосы и красить ногти, носить такую одежду, я буду выглядеть нелепо. Я имею в виду, я и выглядел нелепо, но это работало.»
«To finish the album we will work till we are legless. I’ll sing until my voice is like a vulture’s crotch. We haven’t even reached the halfway point yet but from the things I can hear, we have surpassed everything we have done before musically.»
«Чтоб закончить альбом, мы будем работать, пока не свалимся с ног. Я буду петь, пока мой голос не стане как крик грифа. Мы пока даже не дошли до половины, но из того, что я слышал, мы превзошли все то, что мы делали в музыке до этого.»
«‘Bohemian Rhapsody’ didn’t just come out of thin air. I did a bit of research, although it was tongue in cheek and it was a mock opera. Why not? I certainly wasn’t saying that I was an opera fanatic and I knew everything about it.»
«Замысел «Рапсодии» родился не сразу, мне пришлось кое-что раскопать, хотя в целом это остроумная шутка и пародия на оперу. Почему бы и нет? Я ведь никогда не утверждал, что являюсь фанатиком оперы и разбираюсь в этом искусстве.»
«That song ‘We Are The Champions’ has been taken up by football fans because it’s a winners’ song. I can’t believe someone hasn’t written a new song to overtake it.»
«Эта песня, «Мы Чемпионы» была принята футбольными болельщиками, потому что это песня победителей. Я не могу поверить, что никто не написал новой песни, чтобы обойти ее.»
«Money may not buy happiness, but it can damn well give it.»
«На деньги нельзя купить счастья, но, черт возьми, они могут позволить дарить его.»
«We’ve all had ego problems, like any other group, but we’ve never actually let it go that far where we actually say OK forget it, because I think we’ve all, the four of us have actually said that this chemistry that’s worked really well for us, so why go kill the goose that laid the golden egg, and, \, the survival instinct that I have in me and I think the whole group has, through anything we will carry on, you know, until one of us drops dead or something, we’ll just replace. I mean if I suddenly left, or have some sort of mechanism, you know, and they’d just replace me. Not easy to replace me. huh?»
«У нас у всех были личные проблемы, как у любой другой группы, но мы, как ни странно, никогда не позволяли зайти им так далеко, мы говорили ОКей, забудем это, потому что все, мы четверо говорили, что это химия, которая действительно хорошо для нас работает, поэтому, зачем убивать гуся, который несет золотые яйца, \, инстинкт самосохранения, что есть во мне, по моему есть и у всей группы, через все что угодно \ несмотря ни на что мы будем продолжать, знаете, пока один из нас неожиданно уйдет \ умрет или что-то вроде того, мы просто заменим его. Я имею в виду, если я неожиданно уйду, есть некий механизм, знаете, они просто заменят меня. Не просто меня заменить…а?
«I hate actually trying to analyze my songs to the full, people still ask me what Bohemian Rhapsody is about and I tell them I don’t know.»
«Я, вообще то, ненавижу попытки анализировать мои песни в полной мере, люди все еще спрашивают меня, о чем Богемская Рапсодия, и я говорю им, я не знаю.»
Interviewer: «How would you like to be remembered, in the music business?»
Freddie: «Oh, I don’t know. I haven’t really thought about that. Dead and gone. No, I haven’t thought about that. I don’t really think about. my God, when I’m dead, are they going to remember me? I don’t really think about it. It’s up to them. When I’m dead, who cares? I don’t!»
Репортер: «как бы ты хотел, чтоб тебя запомнили в музыкальном бизнесе?»
Фредди: «О, я не знаю. Я действительно еще не думал об этом. Умер и ушел \ давно прошедший. Нет, я не думал об этом. Я действительно не думал об …Боже, когда я буду мертв, обо они будут обо мне помнить? Я не думаю об этом. Как они захотят. Когда я мертв, кому это важно? Мне нет!»
«I want my privacy and I feel like I’ve given a lot for it. It’s like Gretta Garbo isn’t it? Virgo, same star sign.»
«People are apprehensive when they meet me. They think I am going to eat them. But underneath it all I’m quite shy.»
«Люди со мной встречаются с опаской. Они думают, что я их съем. Но на самом деле я довольно застенчив.»
«If you have four very different people in a band like us, they all want to go off at different tangents and that’s very hard. The break-up of a band normally comes from the fact that one ego seems to shoot too far ahead and then just cant get back, so the band splits up. We sort of manage to keep our ego’s in control one way or another; but that doesn’t mean we’re all so boring that we agree on everything. We’ve come close to breaking up so many times.»
«Если у вас в группе четыре очень разных человека, как у нас, они все хотят двигаться по разным линиям, это очень сложно. Разрыв группы обычно вытекает из того, когда один вылетает так далеко вперед, что просто не может вернуться, поэтому группа распадается. Мы вроде держим наши эго под контролем так или иначе; но это не значит, что мы все такие скучные, на все соглашаемся. Мы были близки к распаду так много раз.»
Freddie on children: «I think I’d rather have a cat».
Фредди о детях: «Думаю, я бы лучше завел еще одну кошку.»
«The most important thing, darling, is to live a fabulous life. As long as it’s fabulous, I don’t care how long it is.»
«Самое важное, дорогуша, – жить потрясающей \ изумительной жизнью. Пока она изумительна, мне плевать насколько она длинна.»
«I need the extra teeth!»
«Мне нужны идеальные зубы!»
«I think I’m going to go mad in a few years time. I’m going to be one of those insane musicians.»
«Я думаю я сойду с ума через несколько лет. Я стану одним из тех безумных музыкантов.»
«There was never a doubt, darling, never. I just knew we would make it. I told everyone who asked just that.»
«Никогда не было сомнений, дорогуша, никогда. Я просто знал, мы сделаем это. Я говорил всем, Като спрашивал, именно так.»
«We aimed for the top slot. We were not going to be satisfied with anything less.»
«Мы предназначены для высших мест. Мы не удовлетворимся ничем меньшим.»
«Fuck them, darling, if they just don’t get it.»
«Фак им, дорогуша, если они просто не понимают этого.»
«Roger and I go poncing and ultrablagging just about everywhere and lately we’ve been termed a couple of queens.»
«Роджер и я ходили понтясь и шикуя почти везде и позже нас назвали парой королев.»
«Значит ли это то, значит ли это это, это все, что каждый хочет знать. Фак их, дорогуша. Я скажу не больше, чем скажет любой приличный поэт, если ты осмелишься попросить его проанализировать его работу: «Если ты видишь это, дорогуша, тогда это здесь есть.»
«I shall be Marlene. What a delicious thought!»
«Я буду Марлен. Что за прелестная мысль.»
«I love to surround myself with strange and interesting people because they make me feel more alive. Extremely straight people bore me stiff. I love freaky people around me. By nature I’m restless and highly-strung, so I wouldn’t make a very good family man. Deep down inside I am a very emotional person, a person of real extremes, and often that’s destructive both to myself and others.»
«Я люблю окружать себя странными и интересными людими, потому что они заставляют меня чувствовать себя более живым. Очень прямые люди надоедают мне своей негибкостью. Мне нравятся ненормальные люди вокруг себя. По характеру я неугомонный и сильно взвинченный, поэтому я из меня не получиться хорошего семьянина. Глубоко внутри я очень эмоциональный человек, человек настоящих крайностей, и часто это разрушительно и для меня и для других.»
«I didn’t have to take my knickers off, dear. Nobody forced me!»
«Мне не пришлось снимать свои панталоны, дорогуша. Никто меня не принуждал!»
«I’m going to relax for a while. Maybe I’ll get a blow job. Hell, it’s Halloween, right?»
«Собираюсь немного отдохнуть. Может я получу ударную работу. Черт, сегодня Хелловин, верно?»
«Я не делаю никаких попыток, чтоб стать гитаристом, потомушто я не умею играть на этой факинг гитаре.»
«John is doubling as our accountant at the moment. If God forsakes us, we won’t do anything unless John says it’s okay.»
«Джон дублирует нас как наш бухгалтер сейчас. Если Бого нас оставит, мы не будем ничего делать, пока Джон не скажет все ОКей.»
«I’ll go to bed with anything.»
«Я люгу в постель с чем угодно.»
«I used to think we’d go on for five years, but it’s got to a point now where we’re actually too old to break up. Can you imagine forming a new band at 40? Be a bit silly wouldn’t it?»
«Я думал мы продержимся лет пять, но теперь мы дошли до такой точки, что слишком стары, чтоб разойтись. Вы можете представить формирование группы в 40 лет? Будет немного глупо, разве нет?»
«I don’t really think we’ll ever break up. I guess if people stopped buying our records, we’d call it a day. And then I’ll go off and be a striptease artist or something.»
«Я действительно не думаю, что мы когда-то разойдемся. Я думаю, если люди перестанут покупать наши записи, я брошу это дело. И тогда я уйду и стану стриптизером или вроде того.»
«Я лишь старый шлак, который встает утром, чешет голову и удивляется, кого он хотел фак.»
«What will I be doing in twenty years’ time? I’ll be dead, darling! Are you crazy?»
«Что я буду делать через двадцать лет? Я буду мертв, дорогуша! Вы с ума сошли?»
«I’m not going to dance around on stage when I’m fifty. I’d look ridiculous!»
«Я не собираюсь плясать на сцене, когда мне пятьдесят. Это бы выглядело смехотворно.»
«I can’t carry on rocking the way I did in the past. It’s all too much. It’s no way for a grown man to behave. I’ve stopped my nights of wild partying. That’s not because I’m ill but down to age. I’m no spring chicken. Now I prefer to spend my time at home. It’s all part of growing up.»
«Я не могу продолжать рок-н-ролить также, как я делал это в прошлом. Это слишком. Для взрослого человека \это не та манера вести себя. Я прекратил проводить ночи в диких вечеринках. Это не потому что я болен, а из-за возраста. Я не молодой цыпленок. Теперь я предпочитаю проводить время дома. Это все часть взросления.»
«It’s not a question of money anymore. I spend money like it’s nothing. You know, I could be penniless tomorrow, but I’d get back, somehow.»
«Вопрос о деньгах уже не возникает. Я трачу деньги не раздумывая. Знаете, завтра я могу остаться без гроша, но потом все равно окажусь при деньгах.»
«I can be very soft, slushy and mushy.»
«Я могу быть мягким, сентиментальным и занудным.»
«Darling, I’m simply dripping with money. It may be vulgar but it’s wonderful! All I want from life is to make lots of money and spend it.»
«Дорогуша, я прсто купаюсь в деньгах. Может это вульгарно, но это чудесно! Все, что я хочу от жизни, это зарабатывать много денег и тратить их.»
«A Queen album is made up that way. You have to fight. I think it’s the best way. I mean, it’s like. I think with me, if it was made too easy, I think I would come up. The lesser material, if you now what I mean. I like to fight, and I think I make everyone fight as well. I think because we fight, it makes it much more interesting and I think you get the «creme de la creme», you know, it’s the cream of the crop, so I mean, fighting for Queen songs has been one of the worthwhile factors, to be honest. So you get the best songs. Some of the ones that were discarded ended up on my solo album, but there still good!»
«Альбом Queen сделан таким способом. Вам приходится бороться. Я думаю так лучше всего. То есть, это как…я так думаю, если бы это было сделано слишком просто, я бы создал меньше материала…если вы знаете, что я имею в виду. Мне нравиться сражаться, и я думаю, я заставляю бороться каждого. Я думаю потому что мы сражаемся, становиться гораздо интереснее и я думаю вы получаете « крим де ла крим», знаете, это сливки урожая, то есть я имею в виду, борьба за песни Queen было одним из стоящих факторов, если честно. Поэтому вы получаете лучшие песни. Некоторые из них были выброшены на мой сольный альбом, но он все еще хорошиий!»
«If I didn’t do. this, I wouldn’t have anything to do! I can’t cook, I’m not very good at being a housewife! I just. this is in my blood, I mean, I just. I seem to have been doing this for so long that it’s in my blood I just don’t know what else to do. I’d be very vulnerable, and wouldn’t know what to do so I think I’ll just have to keep doing it.»
«Если бы я не занимался…этим, мне бы нечего было делать! Я не умею готовить, я не очень хорошая домохозяйка! Я просто…это в моей крови, то есть, я просто…кажется, что я занимался этим так долго, что это у меня в крови, я просто не знаю, что еще делать. Я бы был очень уязвимым, и не знал, что делать, поэтому я думаю, мне просто придется продолжать делать это.»
«I’m so powerful on stage that I seem to have created a monster. When I’m performing I’m an extrovert, yet inside I’m a completely different man.»
«Я такой могущественный на сцене, что кажется, что я создал монстра. Когда я на сцене, я экстраверт, тем не менее, я совершенно другой человек.»
«I don’t like doing interviews because if you plunk a tape recorder in front of me I just clam up, you know?»
«Мне не нравиться давать интервью, потому что если вы ставите передо мной диктофон, я теряюсь, вы знаете?»
«If I tried that on, people would start yawning.’Oh God here’s Freddie saying he’s gay because it is so trendy.»
«Я жид ради секса. Удивительно, я шел полностью другим путем. СПИД изменил мою жизнь. Я перестал выходить, я стал практически монахом. Я был чрезвычайно беспорядочным, но я прекратил это. Более того, я не скучаю по такой жизни. Любой, кто был беспорядочным должен пройти тест на СПИД. Я в порядке, я чист.»
Фредди о «Killer Queen»:
«Эта песня о куртизанке высшего разряда. Я хочу сказать, что классные дамы тоже могут быть шлюхами. «
О «Богемной Рапсодии»:
«Замысел «Рапсодии» родился не сразу, мне пришлось кое-что раскопать, хотя в целом это остроумная шутка и пародия на оперу. Почему бы и нет? Я ведь никогда не утверждал, что являюсь фанатом оперы и разбираюсь в этом искусстве.»
«Я написал «Crazy Little Thing Called Love» в ванной. Если честно, я придвинул пианино прямо к своей кровати. Вообще-то, я часто царапаю тексты посреди ночи, не включая свет.»
Фредди о своем доме в Кенсингтоне:
Иногда, когда я вечером один, я воображаю, что когда мне будет пятьдесят лет, я заберусь в этот дом, как в свою крепость, и начну обживать его. Ну, а сейчас я могу жить в Англии только шестьдесят дней в году из-за налогов.»
Фредди о своих зрителях:
«Не знаю, как эти балетные танцоры могут: каждый вечер одни и те же па! Я бы не смог выступать в таких рамках.»
Фредди о встрече с принцем Эндрю на приеме в Королевском балетном театре:
«Когда меня представили принцу Эндрю, на мне был белый шарф, при этом я держал бокал вина. Я так занервничал, что не заметил, как шарф опустился в вино.
И вот я стараюсь выглядеть невозмутимо, а принц вдруг говорит: «Фредди, не думаю, что вам бы хотелось намочить эту штуку». Он вытащил мой шарф из бокала, и таким образом лед между нами был растоплен.
Я сказал: «Слава Богу, вы обратились ко мне запросто. Теперь я спокойно могу говорить непристойности». Потом мы оба расхохотались.
«Мне казалось, что мы продержимся вместе пять лет, но сейчас мы уже дожили до времени, когда слишком стары, чтобы расходиться. Можете себе представить создание новой группы, когда тебе сорок? Глуповато, правда?»
Just what you said Freddie when your were about 20:»I won’t be a rock star I don’t even want to be one. I am going to be a legend.»
Statement Made By Freddie Mercury November, 23 1991
Following the enormous conjecture in the press over the last few weeks, I wish to confirm that I have been tested HIV positive and have AIDS.
I felt it correct to keep this information private to date to protect the privacy of those around me. However the time has come now for my friends and fans around the world to know the truth and I hope that everyone will join with my doctors and all those worldwide in the fight against this terrible disease.
My privacy has always been very special to me and I am famous for my lack of interviews. Please understand this policy will continue.
Заявление, сделанное Фредди Меркьюри 23 ноября 1991 года
Учитывая интенсивные слухи, распространяемые прессой в течение последних нескольких недель, я заявляю, что мой медицинский тест выявил ВИЧ-заражение и я болен СПИДом.
Я не распространял данную информацию с тем, чтобы не нанести вред близким мне людям. Однако настало время донести правду до моих друзей и поклонников во всем мире, и я надеюсь, что все они поддержат меня, моих докторов и всех тех, кто в разных уголках мира борется с этой ужасной болезнью.
Freddie died the next night 7:00 pm November 24 1991
Фредди умер следующим вечером около 7 часов 24 ноября 1991 года
Последнее интервью Фредди
In Montreux Freddie Mercury
writes and records last ever music 1991