лучшие ресурсы для изучения французского
Лучшие ресурсы для изучения французского
Самый мелодичный и романтичный язык в мире — конечно же французский язык! Он является одним из шести официальных языков ООН и ЮНЕСКО. На французском языке говорят около 300 млн человек во всем мире, он представлен на всех континентах, а потому имеет статус международного языка.
На территории Франции существует большое количество диалектов. И как это не удивительно, но статус официального языка, в самой Франции, французский язык приобрел лишь в 1992 году! Благодаря Закону Тубона, во французской конституции были закреплены основные доктрины, которые способствовали укреплению статуса и сохранности чистоты французского языка. Это означает, что все официальные документы и договоры должны составляться на французском языке. Если реклама содержит иностранные слова, то должен быть предоставлен их перевод.
И если вы решили присоединиться к большому сообществу франкофонов и выучить французский язык, то наверняка вам будет полезно взять на вооружение несколько бесплатных интернет-ресурсов, которые помогут вам в этом. Если вы начинающий — не беда, эти сайты помогут вам освоить азы французского языка и показать вам на сколько он прекрасен и легок в изучении.
TV5mondе (https://apprendre.tv5monde.com/fr/collection-all) Это новостной сайт, на котором есть масса материалов для изучения языка: от уровня А1 до В2. Для этого вам необходимо будет перейти в раздел apprendre le français. Более того, в этом году у сайта появилось приложение, которое можно установить на телефон и заниматься в удобное для вас время. Уроки построены прекрасно! Также этот сайт — любовь преподавателей, поскольку в разделе Enseigner огромное количество готовых интересных уроков.
И раз уж мы говорим о TV5monde, то невозможно не упомянуть TV5mondeplus — великолепный и абсолютно бесплатный ресурс для просмотра фильмов, сериалов, передач на французском языке! Тоже есть приложение.
RFI Savoirs (https://savoirs.rfi.fr/fr)- ещё один прекрасный ресурс для изучения французского языка через новости и радиопередачи. Для всех уровней. Материал прекрасно подан. Учителя также могут найти уже готовые уроки.
Un jour une actu (https://www.1jour1actu.com/) ресурс для продвинутого уровня. Вообще этот сайт для франкоговорящих детей. В мультфильмах отвечают на различные детские вопросы. Информация подана просто и интересно. Помимо видео, на сайте есть интересные статьи по актуальным вопросам, а также игры.
Сайт Ирины Головановой (http://irgol.ru/). Прекрасно объясняется грамматика французского языка. Есть также тематический словарь и упражнения на отработку той или иной темы.
Podcastfrancaisfacile.com — аудиоподкасты на французском языке с транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о культуре и т. д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих.
Lyricstraining (https://fr.lyricstraining.com/) — прекрасный сайт и приложение для изучения французского языка через песни в форме игры. На этом сайте можно учить не только французский через песни, но и другие языки: английский, немецкий, итальянский, испанский и т.д. Преподаватели могут использовать этот ресурс для создания собственных уроков.
Дуолинго — платформа для изучения французского (и не только) языка онлайн. Здесь вы можете не только проходить уроки от начинающего до эксперта, но и обсудить отдельные задания с другими участниками, изучающими французский язык. У платформы существует также приложение, благодаря которому вы сможете изучать язык даже в транспорте с экрана своего смартфона.
YouTube — здесь вы можете найти огромное количество видео от обучающих мультфильмов до полнометражных фильмов для всех возрастов, уровней и целей. Стоит лишь ввести в поисковике запрос.
Автор статьи – преподаватель французского языка Воронкова Татьяна.
64 проверенных сайта для изучения французского
Все сайты в подборке бесплатные, на каких-то есть премиум функции, но без них можно обойтись. Сайты на разных языках, т.к. русскоязычных хороших сайтов почти нет.
4. Learn It! – интенсивные самостоятельные занятия по изучению языка в формате марафона
6. My France — 24 видео, интерактивный курс, для продолжающих
9. Talk French — подходит для начинающих
10. Bonjour de France – богатый материалами ресурс для разных уровней:
12. Lingust — русскоязычный курс для начинающих с фонетикой, основан на книге Леблана.
13. Курсы от EdX: один по изучению языка и несколько на французском по науке, финансам и маркетингу.
14. Utexas — интерактивный французский для тех, кто знает английский: видео, аудио, упражнения по грамматике, фонетика для А1 – В2.
17. Flenet — проработка разных аспектов, большое количество заданий, в том числе с отсылкой к другим ресурсам.
22. Babbel — обычный современный обучающий сайт, с заданиями на выбор, поиск нужного и т.д.
27. Canal Academie от института Франции содержит аудио материалы для продолжающих. Транскрипт есть, говорят медленно и четко, но темы не самые интересные.
28. Cortland — изучение французских традиций, образа жизни, экономики с упражнениями по текстам, подходит для продолжающих.
31. Babadum — изучение лексики через игры.
32. Lexiquefle — сайт для пополнения лексики на начальном этапе. Крупные озвученные картинки и игры по основным темам.
33. Synonymes — сайт для поиска синонимов, выдает список.
36. Tsedryk — грамматические уроки, современный сайт с pdf и видео.
37. Wordreference — популярный живой форум, где можно задать имеющиеся вопросы по изучению французского, на английском или на французском.
38. Babla — вводите глагол и получаете полный список его спряжений.
42. Клуб полиглотов – можно найти друзей, проверить тексты, поболтать в чате или по видео
43. Lang-8: пишите текст на французском, а носители его исправят:
45. Всемирно известный Italki, где можно позаниматься с сертифицированными учителями за деньги или найти бесплатного друга для общения в скайпе
49. Ltma — тексты на серьезные темы с анализом и комментариями: полномочия прессы, подростки и спорт, расизм, борьба с курением. Все скачиваются в pdf, подойдут для учителей и для подготовки к экзаменам.
50. Alalettre — ресурс с информацией о французских писателях.
51. Gutenberg — бесплатные электронные книги.
54. France24: 24 часа французских новостей онлайн.
55. Yabla — видео с субтитрами и плеером, который дает возможность ускорить \ замедлить, сразу посмотреть перевод слова и многое другое.
56. Российский проект Полиглот от Дмитрия Петрова.
59. Flevideo — ресурс с видео для разных уровней и заданиями к ним.
63. Популярный словарь Мультитран, который содержит не только слова, но и целые фразы.
Знаете другие сайты? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!
Дубликаты не найдены
Здравствуйте. А может итальянская такая подборка найдётся? 🙏
Привет 🙂 Может быть, снимите премодерацию, посмотрим, как это отразится на постинге и развитии соо?
@LondonAddict, как извлечь максимум от BliuBliu? Там много озвученх текстов, но не понятно как именно учить с помощью сайта
Привет еще раз. Ваше сообщество совсем не развивается, а пользователи подписываются и ждут постов, не могут создать новые сообщества.
Уточните, пожалуйста, какие у вас планы? В сложившейся ситуации я предлагаю расформировать сообщество.
А есть какие-нибудь хорошие сайты/учебники для изучения голландского с нуля, которые вы можете посоветовать? Желательно за короткое время, хотя тут больше от прилагаемого усилия зависит. А то в магазинах нашел только один нормальный самоучитель, а в специализированных сайтах для этого особо не смыслю.
Кстати, оффтоп, но что за правило такое, что посты с рейтингом меньше 10 будут удаляться? Если пост про английский создать, то он взлетит в небеса что бы там написано не было, другим языкам это сделать гораздо труднее, твой теперешний пост тому пример. И тогда, выходит, смысла создавать тут посты с вопросами тоже не будет, ибо такие посты никогда рейтинга много не собирают, удалят же, а в таких постах нередко много полезного вылезть может.
можно сайты для изучения немецкого хорошие узнать?
или постом отдельно)
У меня в постах можешь глянуть, там есть про изучение немецкого, ссылки на всякое разное тоже имеются.
сделаю в ближайшее время
И шведский бы, пожалуйста :3
Можно на замену норвежский или один из подобных 🙂
А какие учебники посоветовал бы?
Хотя если брать, например, курс Мишеля Томаса, то можно и почти без учебников обойтись.
Томаса я серьезно не воспринимаю, за наводку на Taxi спасибо, полистаю.
Министр образования Латвии: Мы ни в коем случае не оставим в школах русский язык
В связи с началом нового учебного года министр образования и науки Латвии Анита Муйжниеце повторила своё заявление о том, что ни в коем случае не намерена отказываться от перевода школ национальных меньшинств на латышский язык обучения.
Напомним, что в 2018 году власти Латвии приняли постановление о полном переводе средних школ нацменьшинств на латышский язык обучения, который должен завершиться к 1 сентября 2021 года.
«Я ни при каких условиях не намерена отклоняться от курса, взятого на обучение на государственном языке. Плавно будем это делать, выявляя трудности, которые мешают этому процессу», — сказала министр.
Она также отметила, что «Латвия 30 лет является независимым государством, где латышский — единственный государственный язык, поэтому подобный переход необходим». Более 26% проживающих в Латвии являются русскими, более 37% жителей страны говорят дома на русском
Английский с нуля. Не скрываем боль. Урок 51 из 60
Как спросить “Что у вас болит”? Как ответить где болит, учитывая характер боли. Переносный смысл слов ache, pain. Пройдем фразу to cross one’s mind.
Видео взяты из мобильного приложения Английский с Анной, в нем в дополнение к теории есть еще много практических упражнений.
P.S. Я стараюсь улучшить качество подачи материала, сам материал, примеры в приложении. Спасибо, что поддерживаете плюсами и учитесь по моим урокам)
Английский с нуля. Тоже да и тоже нет. Урок 48 из 60
Два варианта произношения слова “тоже да”. Два варианта произношения “тоже нет”. Как используются эти слова в предложении. А также использование слова “никто” и двойное отрицание в английском языке. Что происходит, если перед глаголом мы ставим un, dis или in?
Задания ко всем 60 урокам расположены в приложении Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).
P.S. Чем больше плюсов, тем охотнее я снимаю новые видео. Спасибо всем 3383 подписчикам, что учитесь по моим видео урокам.
Английский с нуля. Переделать, недоделать, слишком много сделать. Урок 47 из 60
Что происходит, если перед глаголом поставить re? Что происходит, если перед глаголом поставить over? Эмоциональное усиление с помощью нарушения правил построения утвердительного предложения настоящего времени Present Simple.
Задания ко всем 60 урокам расположены в приложении Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).
P.S. Вы ведь посмотрели все прошлые видео из серии? Ведь правда? Если нравится курс, ставьте плюс.
О прикладной лингвистике
Продолжать можно ещё долго, но остановлюсь пока здесь. Может потом подробнее расскажу о каком-то направлении.
На самом деле, в языке есть много классных и интересных штук, которые обычный носитель даже не замечает, любите и уважайте свой язык)
Ресурсы по французскому языку
Французский – официальный язык не только во Франции, но также в Монако, Люксембурге, отдельных частях Бельгии и Швейцарии, северной и центральной Африке, Мадагаскаре, канадской провинции Квебек и многих других странах и даже островах. Многие из них – бывшие французские колонии. На французском говорят на всех континентах в более, чем 50 странах, около 250 миллионов человек. Из них 80 миллионов – носители языка.
1 Топ-3 ресурса по версии Languages as a Lifestyle
FrenchPod101 – англоязычный сервис для тренировки аудирования с крупной базой тематических аудио и видео уроков, разделенных по уровням от начального до продвинутого; к каждому занятию прилагаются распечатки заданий, списки слов, тесты, а на премиум абонементе есть обратная связь от наставника. Занятия начинаются с выбора уровня языка, а затем уроки постепенно усложняются.
Italki – сервис для поиска преподавателей и языковых партнеров. Бронируйте стандартные уроки с домашними заданиями, готовые пакеты курсов по нужной теме или 30-минутные разговорные сессии с носителями языка. // Обзор сайта Italki.
Colloquial French – англоязычный самоучитель французского для начинающих и продолжающих; пошаговый курс состоит из учебника и аудиозаписей.
2 Популярные статьи о французском языке
3 Для новичков
Полиглот: французский за 16 часов – курс-находка для тех, кто учит французский с нуля; уникальная методика от полиглота Дмитрия Петрова, с помощью которой за 16 уроков можно освоить языковую базу. С этим запасом вы уверенно сможете двигаться дальше до более высоких уровней.
Онлайн курс от школы Белый кролик – курсы общего французского языка, бизнес-французский, французский для туристов, подготовка к международным экзаменам под руководством профессиональных преподавателей. Занятия проводятся по скайпу.
Онлайн курс от школы VikiCenter – базовый курс французского языка, французский для школьников, разговорный французский, подготовка к экзаменам с преподавателями. Занятия проводятся по скайпу.
Онлайн курс от школы Skype-Study – индивидуальные уроки французского с опытными преподавателями. Занятия проводятся по Skype и Zoom.
Онлайн курс от школы Lingdale – индивидуальные уроки французского с учителями по скайпу.
4 Словари
Multitran – французско-русский и русско-французский словарь.
Forvo – аудио словарь, где можно набрать в поиске любое французское слово и прослушать его в озвучке носителей языка.
5 Приложения
HelloTalk – приложение для языковой практики с носителями языка по переписке или через голосовые сообщения. // Обзор приложения HelloTalk.
Memrise – приложение для тренировки запоминания слов; здесь можно проходить готовые курсы или создавать свои тематические списки слов. Отличный инструмент для языковой тренировки даже на 5 минут в день. // Обзор сайта Memrise.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Топ-10 онлайн-школ французского языка
Французский язык распространен во всем мире – на нем говорят больше 200 млн человек в 5 частях света. Его изучают в российских школах и вузах, учреждениях дополнительного образования. Этот язык входит в тройку самых востребованных языков в континентальной Европе. Он нужен тем, кто собирается работать во Франции (или уже делает это), а также абитуриентам, намеревающимся поступать в учебные заведения этой страны.
Знание французского существенно повышает шансы на успешное трудоустройство как в самой Франции, так и в государствах, где этот язык востребован не меньше английского –в Канаде, Швейцарии, Бельгии. Кроме того, он понадобится в путешествиях, поскольку Франция – самая посещаемая туристами страна в мире.
Интернет становится все более эффективным инструментом самообразования – в особенности это касается изучения иностранных языков. Современные технологии позволяют овладеть французским на любом уровне, не покидая дома и без отрыва от работы и учебы. Десятки тысяч людей уже выучили этот язык дистанционно в онлайн-школах или делают это прямо сейчас.
Почему стоит выбрать обучение онлайн:
Дистанционные занятия подходят людям с любым уровнем подготовки. Вы можете изучить французской с нуля, не зная ни одного слова на этом языке, или повысить имеющийся уровень. Кроме того, можно приобрести курсы разговорного, медицинского, технического и делового французского.
У нас вы можете выбрать лучшие онлайн-школы и программы для русскоязычных учеников. В рейтинге представлены только проверенные и надежные учреждения с безупречной репутацией и положительными отзывами студентов.
Топ-10 онлайн-школ
На современном рынке образовательных услуг вы найдете множество предложений по изучению французского, однако прежде чем сделать выбор, стоит внимательно изучить преимущества и недостатки каждого варианта. Руководствуйтесь личными задачами обучения, уровнем подготовки и удобством онлайн платформы.
Значение имеют и объективные параметры школ:
Дело за малым – выбрать лучшую школу из лучших и приступить к изучению французского!
1. Онлайн курсы в «Белый кролик»
На сайт школы
В числе основных преимуществ курсов французского:
У каждого преподавателя французского есть подробный профиль, где указаны: квалификация, педагогический опыт, стиль преподавания и подход.
25 сайтов для изучения французского языка
Французский является одним из самых красивых и мелодичных языков мира. Мы собрали лучшие бесплатные интернет-ресурсы для тех, кто хочет учить этот язык.
Онлайн-курсы
le-francais.ru — самоучитель французского языка для начинающих. Все уроки проводятся онлайн и сопровождаются аудио- и видеоматериалом.
lingust.ru — онлайн-уроки для тех, кто только начинает изучать французский и другие языки. Каждый урок содержит интересные материалы, есть возможность выполнять задания прямо на сайте онлайн.
le français pour toi — знакомство с французским интересно и полезно. Видео-канал Гаяне Хачатурян.
polarfle.com — учим язык, расследуя детективную историю. Хороший ресурс для изучения грамматики, новых слов и понимания речи на слух. Подходит для продолжающих (А2, В1 и т. д).
les-verbes.com — спряжение французских глаголов.
podcastfrancaisfacile.com — аудиоподкасты на французском языке с транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о культуре и т. д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих.
auberge.int.univ-lille3.fr — упражнения на грамматику и понимание речи на слух. Подходит для продолжающих. Здесь совсем немного материалов.
sites.google.com — сайт с подборкой разных материалов по французскому языку.
francaisonline.com — онлайн-уроки для начинающих.
bescherelle.com — сайт с упражнениями и играми на французском языке. Подходит для всех уровней.
hosgeldi.com — тренажер позволяет пополнить словарный запас. Для начала он предложит вам угадать слова, а потом покажет список слов для изучения сегодня, завтра и потом.
Видео- и аудиоресурсы
tvkultura.ru — реалити-шоу «Полиглот»: выучить французский с нуля за 16 часов с профессором Петровым.
bonjour.com — произношение базовых слов и фраз.
bbc.co.uk — видеорепортажи Ma France канала BBC по всей Франции. Вы сможете узнать новые слова и выражения, а также познакомиться с французской культурой и жизнью во Франции.
ina.fr — коллекция интервью на французском языке. Ко всем роликам есть текст.
enseigner.tv5monde.com — передачи на французском языке с параллельным текстом.
french.about.com — короткие видеоуроки.
baihou.ru — обучающий сериал на французском языке. Языковой материал адаптирован для тех, кто начал изучать язык недавно.
Газеты, радио и телевидение
lefigaro.fr — электронная версия ежедневной газеты. Освещаются актуальные события, имеются тематические досье и ссылки на многочисленные приложения.
tempsreel.nouvelobs.com/ — еженедельник публикует статьи текущих номеров, освещающих официальную, общественно-политическую, культурную и научную жизнь.
radios.syxy.com — французские радиостанции онлайн.
france24.com — международное французское телевидение.
tivi5mondeplus.com — веб-телевидение на французском языке для детей 3-10 лет. Подходит для начального уровня.
d8.tv — французское ТВ.