лучшие русские кавер исполнители
Лучшие кавер-группы Москвы
Кавер-группа — шанс насладиться звучанием любимых хитов в живом исполнении: оригинальная аранжировка, яркие образы и авторские находки делают из популярных песен независимые композиции. Синглы 70-х, 80-х, 90-х и современного времени. Зарубежные и русские песни в индивидуальном стиле. Если музыкальное сопровождение сыграно качественно и профессионально спето, «cover-версия» звучит интереснее оригинала.
Выбирая кавер-группу на праздник в Москве, учесть ряд факторов, определяющих стоимость услуг:
Внимание! Стоимость выступления кавер-группы не зависит от типа праздника, цена концерта едина для свадьбы и корпоратива.
* Kaleidoskop
Подробнее с группой можно ознакомиться на видео:
В команде яркие, красивые вокалисты и музыканты, играющие у топ-звезд эстрады и заслуженных артистов РФ (клавиши, гитара, бас, барабаны). Выпускники лучших музыкальных вузов (РАМ им. Гнесиных, ГК им. Чайковского и т.д.)
Один из лучших саксофонистов столицы неизменно украшает выступления группы, с возможностью сольного блока для изысканных гостей. Также возможно выступление джазового состава.
Kaleidoskop LIVE живое выступление
Главные преимущества группы:
* Трио слаженных вокалистов!
* Красивые, молодые и зажигательные профессионалы,
* Гибкость и подбор подходящих вариантов, доброжелательность,
* Скидки с понедельника по четверг!
* Варианты с оборудованием под ключ
* Удобные условия бронирования
Узнаваемый кавер-бэнд со своей неповторимой харизмой, универсальные варианты состава. Отзывы можно найти в профиле в инстаграме.
«KALEIDOSKOP» выступали на шикарных сценах Ritz Carlton, Lotte hotel, Raddison Royal, Baltschug Kempinski, в лучших ресторанах Москвы Vodniy, Balzi Rossi, Lesnoy, Tatler и т.д.
Стоимость от 60000 до 150000
Длительность выступления- стандартно 3 сета по 30 минут, возможно 2 сета по 45.
Нестандартный, яркий, эксклюзивный.
Настоящий музыкальный Kaleidoskop!
Тел.: +7(903)977-61-86, +7(926)262-48-99
*Группа «Русский Бит»
Музыкальный коллектив «Русский Бит» вобрал в себя молодых, профессиональных и жаждущих покорить зрителя своим творчеством на каждом из выступлений музыкантов.
Опыт коллектива позволяет группе охватить мероприятия любого статуса и масштаба: от музыкального оформления небольших свадебных торжеств до выступлений в огромных концертных залах с многотысячной аудиторией, от скромных юбилеев до выступлений перед первыми лицами государства.
Кавер-группа «Русский Бит» гордится многолетним тесным сотрудничеством с такими крупнейшими компаниями как «Альфа банк», «Сбербанк», «РЖД», «Газпром», «Лукойл», «Первый канал», «Еврохим», «ПИК», «Росатом».
Группа «Русский Бит» очень востребованный коллектив не только в России. Ребята выступают на элитных праздниках по всему миру. Помимо множества европейских стран, в гастрольном графике группы ежегодно появляются эксклюзивные VIP-мероприятия на Мальдивах и Сейшельских островах.
Состав группы варьируется от 4-х до 11-ти человек. Для масштабных мероприятий и тематических вечеринок мы предлагаем расширенный состав с полной духовой секцией и ярким шоу-балетом.
Увидев и услышав группу Русский Бит однажды, вы захотите встретиться с ней еще и еще!
*Группа «КаверZные»
ТОПовый московский музыкальный коллектив на частный или корпоративный праздник.
Свадьбы, корпоративы, юбилеи, выставки, презентации, Дни города, выпускные вечера, открытые массовые мероприятия и онлайн-концерты в России и за рубежом.
Для наших гостей только живое качественное исполнение лучших мировых хитов. Оригинальные аранжировки и профессиональный вокал.
Песни на русском, английском, французском, итальянском, испанском, грузинском, татарском, турецком, молдавском, цыганском и других языках.
На выбор заказчика мы предоставляем несколько вариантов костюмов.
Для каждого мероприятия индивидуально составляется трек-лист с учетом пожеланий гостей или жениха с невестой, если это свадьба.
Нам доверяют свои праздники крупные мировые бренды.
Что нас выгодно отличает от других кавер-групп?
1) Прежде всего это безупречный внешний вид солистов и музыкантов.
2) Качественный звук и профессиональное исполнение музыкального материала.
3) Разнообразный репертуар на многих языках мира.
4) Доступные цены на выступление популярной кавер-группы
5) Позитив внутри коллектива, а как результат – на сцене во время концерта и общения с заказчиком!
Группа «КаверZные» – лучшее музыкальное сопровождение вашего праздника!
1. Luxury Band
Преимущества Luxury Band
Невероятно зажигательные солисты — главный козырь Luxury Band. Песни исполняет Мария Борычева — актриса, фотомодель, конкурсантка шоу «Победитель» на Первом канале. Мария признана вокалисткой топового уровня, является выпускницей академии имени Гнесиных. Элегантная, дерзкая, яркая солистка зажжет даже безнадежных флегматиков.
Мужской вокал кавер группы — Семён Величко, финалист проекта «Голос». Артист обладает множеством побед на мировом уровне, опытом работы с джазовым оркестром Москвы, группой Евы Польны. Гости мероприятия оценят необычный голос исполнителя, удивительный набор амплуа.
В совокупности с живым музыкальным сопровождением (барабаны, клавиши, гитара, бас гитара), артисты Luxury band одинаково легко исполняют зажигательные и проверенные, а также стильные и романтичные композиции.
2. «CRAZY BEATS»
Особенности CRAZY BEATS:
Заказать программу лучшей группы столицы, получить массу позитивных эмоций и отлично провести время удобно по телефону или электронной почте.
3. «Жулики»
Официальный сайт: https://jooliki.ru/
Организация концертов в Москве
Заказать кавер-группу «Жулики» на свадьбу, корпоратив, юбилей или выпускной очень просто, достаточно сделать 3 шага:
4. «Впечатлительные Люди»
Официальный сайт: http://v-ludi.ru/
Кавер-группа «Впечатлительные Люди» и Иван Далматов (полуфиналист шоу Голос-4) — 5 воспитанных и харизматичных ребят, играющих живую музыку на вечеринках, свадьбах и корпоративах. Кавер-группа «Впечатлительные Люди» пользуется особой популярностью в светских кругах.
Алла Пугачева пригласила коллектив сыграть на «Рождественских встречах», музыканты участвовали в модном показе Volvo Fashion Week. Лепс, Полина Гагарина и Баста втроем повернулись к Далматову на слепых прослушиваниях шоу Голос-4, где Иван вышел в полуфинал. Барабанщик Артем с удовольствием принял участие в шоу иллюзионистов братьев Сафроновых.
5. «Жюль Верн»
Официальный сайт: https://joolvern.ru/
«Жюль Верн» – настоящие романтики рока и пионеры драйва
Исполнители играют музыку в стиле рок вживую, не приемлют концертов под фонограмму.
6. «Москвичка»
Официальный сайт: https://www.mskcover.ru/
«Москвичка» составляет ТОП-10 лучших кавер-групп Москвы 2019 года, успешно работает с ТОП-ведущими, event-агентствами и свадебными организаторами РФ. Участники коллектива отлично справляются с музыкальным сопровождением национальной премии «Страна», закрытием ивент-премии Global Events Awards, являются постоянными партнерами After Party ивент-премии «Золотой пазл». Кавер-группа «Москвичка» давала концерт на свадьбе Ксении Бородиной, корпоративах лучших газовых, строительных, рекрутинговых и автокомпаний.
Состав кавер-группы и репертуар
7. «Панды Нью-Йорка»
Официальный сайт: https://pandanewyork.ru/
Коллектив «Панды Нью-Йорка» образовался в 2016 году. Музыканты играют мэшапы (миксы двух композиций) и танцевальные миксы известных групп («Руки вверх», «Иванушки international», «Грибы», The Black Eyed Peas). Энергичная музыка, отличный вокал солистки Полины и КосмоСтаса, яркие эмоции и безудержное веселье – рецепт отличного праздника или корпоратива от кавер-группы «Панды Нью-Йорка».
Лучшие стороны коллектива:
Важно! Коллектив «Панды Нью-Йорка» не работают с репертуаром блатных исполнителей («Ласковый май», «Фактор 2», «Лесоповала», Аркадия Укупника, Ирины Круг).
Стоимость выступлений в Москве:
Коллектив работает по договору и предоплате по России, Европе. Проводит мероприятия в стиле ток-шоу, стандартные 3 по 30. Располагает собственной студией звукозаписи, позволяющей воплотить явные и тайные желания.
8. Voodoo People
Официальный сайт: https://vpband.ru/
Кавер-группа Voodoo People – живой звук, бешеная энергетика, интерактив и лучшие хиты планеты в одном флаконе. Коллектив исполняет кавер-версии зарубежных и отечественных песен. Соединяет своеобразные миксы, исполняя аутентично или в собственных обработках. Смешивает Рамштайн и Белые Розы, Макарену и Бандэрос. Раскачивает масштабные мероприятия в Москве численностью 50-50 000 человек. На корпоративах успешно зажигала «Газпром», «Соколов», «Московский планетарий», Harley-Davidson, Правительство МО.
Ольга – владеет вокалом, перкуссией;
Иван – гитарой, вокалом, бэк-вокалом;
Андрей – клавишными, бэк-вокалом;
Сергей – ударными, бэк-вокалом.
Преимущества кавер-группы Voodoo People:
9. «Час Пик»
Официальный сайт: http://chaspikmusic.ru/
Заказать услуги кавер-группы стоит по ряду причин:
Подход к делу. Группа «Час Пик» создает собственное, уникальное звучание и драйв к отдельным трекам, поднимает различные публики. Личный звукорежиссер и техник сцены делает технические вопросы незаметными. Гибкие цены, скидки по будням и в межсезонье делают услуги группы доступными широкому кругу клиентов.
Репертуар. Постоянно обновляемая и разносторонняя подборка песен включает 120 хитов мировой эстрады. Плейлисты коллектива соответствуют событиям, пожеланиям клиентов. Разнообразие репертуара «Час Пик» позволяет выстроить программу, согласно тематике торжества: на выпускном музыканты играют актуальные современные хиты, для свадьбы подбирают романтичные песни, на новогоднем корпоративе исполняет зимние шлягеры.
10. «Пятый элемент»
Официальный сайт: http://elementv.ru/
Телефон: +7 964 556 08 75
Факторы, в пользу выбора кавер-группы «Пятый элемент»:
Уместность. Соответствие тематике мероприятия, формату, социальному статусу, интересам гостей. Список крупнейших клиентов кавер-группы «Пятый элемент» составляют известные компании: «Маил.ру», «Бош», «БМВ», «Банк Москвы», «Хонда», «Ламода», «Хеннеси», «Ситилинк».
Известность. Кавер-группа делила сцену с именитыми звездами эстрады: Валерием Сюткиным, Леонидом Агутиным, Аллой Пугачевой, Стасом Михайловым, Николаем Басковым, Cергеем Лазаревым, Ани Лорак, Бумбокс, Ricardo Fogli.
Безупречное звучание. Собственная база для репетиций, свет и техоснащение.
Уникальный вокал. Нанять кавер-группу «Пятый элемент» на праздник, значит получить контраст женского очарования и мужской харизмы на сцене.
Гарантия качества. На сцене актеры работают виртуозно, искренне, творчески, за кулисами выставляют райдеры, способные обеспечить лучшее музыкальное исполнение. Если на концерте гости будут скучать, кавер-группа «Пятый элемент» вернет клиентам плату за выступление.
Профессионализм. Более 7 лет музыканты разогревают публику на праздниках, концертах, корпоративах, свадьбах.
Разнообразный репертуар. Плей-лист кавер-группы включает песни классического и современного направления.
История «Пятого элемента» в цифрах:
Выбирайте лучшую кавер-группу Москвы! Звоните, знакомьтесь, посещайте открытые выступления коллективов!
Информация на данном сайте не является публичной офертой, подробная информация предоставляется на официальных сайтах кавер-групп в Москве.
Кавер-версии известных хитов русских исполнителей
И, ладно они не копируют что-то точь-в-точь, а стараются что-то привнести и от себя, но порой не указывается автор той песни, которую они перепевают, выдавая её за свою, и тем самым порой вводят других в заблуждение.
Ни для кого не секрет, что, к примеру, участники индастриал-метал группы Rammstein Тилль Линдеманн и Рихард Круспе записали кавер-версию на песню «Штиль» группы Ария, а группа Алиса, в свою очередь, исполнила русскую версию их песни «Tier», посвятив её террористическому акту в Беслане.
Но в нынешней подборке я бы хотела показать историю нескольких песен как поп, так и рок-исполнителей исключительно на русском языке. Итак, начнём.
В нынешнее время по радио эту песню можно услышать именно в исполнении грузинского певца Валерия Меладзе. Да, не спорю, голос у него брутальный, как и внешность, но многие и в самом деле начинают думать, что раз эта песня есть в альбоме известного исполнителя современности, значит, он сам её и сочинил.
Так на свет и появилась песня «Звёздочка Моя Ясная». Пластинка вышла в 1973 году на студии «Мелодия» тиражом почти в семь миллионов экземпляров, а песня становиться мегапопулярной и сразу же начинает собирать вокруг себя всевозможные легенды и слухи, касаемые того, какому событию в реальной жизни музыканта была она посвящена. Некоторые связали эту песню с террористическим актом в самолёте 1970 года, в котором трагически погибла бортпроводница Надежда Курченко, ставшая посмертно народным героем.
По мнению композитора Семёнова, лучшим исполнителем песни был солист студенческого (на момент первого исполнения) ансамбля Александр Лосев (умер в феврале 2004 года), и остаётся таковым и посей день, несмотря на то, что позже эту песню подхватили Чиж и Борис Гребенщиков, который даже включил ее в свой последний альбом «Кунсткамера», выпущенный на компакт-диске.
Песню в исполнении А.Лосева Вы можете услышать здесь: https://ok.ru/video/26645564148.
Поэтесса же, Ольга Александровна Фокина, которая 2 сентября 2019 года отметила свой 82-й день рождения, считает, что песню достойно поют многие исполнители, каждый добавляет в неё что-то своё:
Вот как звучала песня «Zingarella» в оригинале:
Далее эстафету перенял сербско-хорватский поп- исполнитель Дарко Домиян 1970-х и 1980-х годов, чьи известные треки включали в себя «Ulica jorgovana», «Jelena Je Bila Lijepa», «Ruže u snijegu» и «Sedam suza», причем последние две являются кавер- версиями на «Sun of Jamaica» («Солнце Ямайки») и «Seven Tears» («Семь слёз») немецкой группы Goombay Dance Band, соответственно. Давайте послушаем его версию песни «Сингарелла»:
Затем кавер-версию на эту песню сделала турецкая певица Айше Ажда Пеккан (тур. Ayşe Ajda Pekkan). Трек вошёл в альбом под названием «Diva SiteDergi». В данной версии были такие слова:
Zingarella Kızgın topraklarda
Hem çingenesin, hem kraliçe
Yenik herkes kanunlarına
Ilk kutsallaşmış kadınsın adeta
Gitarlar sana tutunca
Hem yabancısın, hem bizden
Dans edip kollarını açınca
Tüm erkekler etrafında
Kömür saçların ve leylak gözlerin
Gecede kır ateşi gibi ışıldayınca
Müzik senin için yaratılmış adeta
Yankılandığı vakit sesinde
Hem sihirbazsın, hem müzisyen
Босиком в сердитой земле
Ты цыганка и королева.
Все, кто поддался законам
Ты первая освященная женщина.
Когда гитары держатся за вас
Ты незнакомец и от нас.
Ты Романтик Зингарелла
Когда ты танцуешь и раздвигаешь руки
Все мужчины вокруг
Ты Красивая Зингарелла
Угольные волосы и сиреневые глаза
Когда он сияет, как прерии в одночасье
Музыка создана для тебя
В его голосе, когда он Эхо
Ты волшебник и музыкант.
Затем «Сингареллу» на иврите («זינגרלה») исполнил израильский певец Дорон Мазар:
А потом она вошла в репертуар греческого и американского поп-певца Ариса Сана в 1969 годув альбоме «Songs Of The Mediterranean [צלילי הים התיכון]»:
А также «Сингарелла» прозвучала и на итальянском языке в исполнении Сальваторе Полицци:
Данный трек, в свою очередь, являлся кавер-версией песни группы «Аквариум», лидером которой являлся Борис Гребенщиков. Впервые сингл «Время Луны» вышел в альбоме «Радио Африка» в 1983 году.
Если сравнить с группой «Mordor», то у Бориса Гребенщикова трек несколько укорочен и звучит не настолько уж брутально. Прошу заметить Вас, что помимо этой песни, у «Мордора» есть ещё четыре кавер-версии на «Машину времени» («Поворот»), «Кино» (песня «Безъядерная зона«), «Алису» («Компромисс не для нас!») и группу «Король и Шут» (партия «Добрые люди» из зонг-оперы «Тодд» и последнего одноимённого альбома).
Историю данной группы я Вам уже рассказывала в предыдущей статье. Первоначально я планировала рассказать лишь об истоках одноимённого трека, но решила сделать обзор на весь альбом в целом, поскольку он состоит из сплошных кавер-версий других исполнителей.
Начнём, пожалуй, с «Дряни». Одноимённый альбом из 10 композиций вышел под руководством «J. S. P. Company» в 1998 году. Если в тексте хита «Ты уйдёшь» провокационные строчки найти вряд ли удастся, кроме того, что слово «дочь» немного смущает, то за этот трек особо ранимые слушатели прозвали участников группы не иначе как женоненавистниками.
Дело в том, что в те годы группа «Комиссар» переживала творческий кризис, а старые хиты вроде «Ты уйдёшь» и «Наше время пришло» уже не приносили того былого удовольствия. Но тут судьба свела артистов с композитором и поэтом Сергеем Кузнецовым, с которыми «Комиссар» начали тесно сотрудничать.
Именно этому человеку советские и российские меломаны обязаны появлением на отечественной сцене таких коллективов, как «Ласковый май», «Стекловата» и «Мама». Именно перу Сергея Кузнецова принадлежат знаменитые «Белые розы» и «Седая ночь» Шатунова.
Обманутый лирический герой не хочет прощать девушку, он жаждет мести и войны. Только вот вряд ли это что-то исправит и сможет успокоить раны и заглушить боль от предательства любимого человека.
Если у группы «Комиссар» более душевно и лирически звучат хиты, то в исполнении Веряскина они напоминают скорее дворовые песни или треки «Сектора Газа». Особенно песня «Я тебе объявляю войну» в оригинале «Ласкового мая» носила название нецензурного слова на букву «б», да и текст самих песен был несколько другой. Для сравнения:
«Ласковый Май»: «В ШКОЛЕ, встречая, ненавижу взгляд виноватый твой / Нет, ты не бойся, не узнают в КЛАССЕ о том, кто ты/Пусть остаётся это тайной ПОДВАЛЬНОЙ темноты«.
«Комиссар»: «КАК ЖЕ, встречая, ненавижу взгляд виноватый твой! / Нет, ты не бойся, не узнают НАШИ о том, кто ты/ пусть остаётся это тайной ПОДЪЕЗДНОЙ темноты».
Ну, и вместо слов: «ты такая же б*#@дь,как весной в полнолунье луна» у «Комиссара» есть придуманные ими лично строчки: «ты ДОСТУПНА ДЛЯ ВСЕХ, как весной в полнолуние луна«.
И, разумеется, в исполнении Алексея Щукина в песне «Дрянь» выражение «дым косяка» заменено на «сигарет«.
Вот оригиналы песен группы «Чернила для пятого класса»:
А вот как их перепели участники группы «Комиссар»:
В общей сложности, участники группы «Комиссар» перепели около 12 хитов Сергея Кузнецова. Сам композитор заявил на своём форуме и на видео, что не знает этого человека (Алексея Щукина, лидера группы «Комиссар», прим.ред.), ему отвратительно его пение и аранжировки, и что участники группы брали его треки без спроса и исполняли их на новый лад.
Не так давно, а точнее, три года назад, стало известно, что группа Serebro во главе с Максимом Фадеевым, известным нам по трекам «Лети за мной» и «Ангелы«, последний из которых был посвящён пожару в ТЦ «Зимняя Вишня» г. Кемерово, сделали свою кавер-версию на популярную песню совместного творчества группы ВИА-ГРА и Валерия Меладзе «Притяжения больше нет» («Сто шагов назад»), выпущенную в далёком 2004 году, и которая была одной из первых и моих любимых песен из репертуара как Виа-Гры, так и Меладзе в целом.
Честно Вам скажу, что я в детстве буквально обожала Валерия Меладзе, даже замуж за него хотела выйти, но это всё было лишь обычной детской шалостью, не более того, особо таким уж ярым фанатом я не являлась. И не зацикливалась исключительно на его музыке. И другие хиты сначала на «Русском», а затем и на «Дорожном»/»Авто Радио», «Ретро ФМ» мне тоже очень нравились.
Зрители приняли новый клип очень тепло, на сегодняшний день на Ютуб-канале MALFA его посмотрели около 22 823 896 человек, поставлено более 155 тыс. лайков. Поклонники группы «Serebro» давно ждали, что девушки споют вместе с Максом Фадеевым, но того, что они исполнят композицию, давно известную публике, не ожидал никто….
«Притяженья больше нет» – это начало нового, большого этапа группы SEREBRO и каждой из девочек», – написал Фадеев на личной страничке в социальной сети, презентуя видеоклип. Он поблагодарил Константина Меладзе, являющегося автором песни и исполнившего небольшую роль в видеоклипе.
Среди многочисленных поклонников были и те, которые не поняли, в чём секрет выбора песни. Многие принялись сравнивать, какая из версий её исполнения лучше и почему. А кто-то воспринял слова «притяженья больше нет» слишком буквально: «Неужели Ольга Серябкина уходит к Меладзе?!».
В связи с этим Максим Фадеев решил объясниться: «Очень много разговоров о том, что будет дальше. Мне хотелось бы поставить точку в этих обсуждениях и сказать, что никто никуда не уходит. Все остаются в семье MALFA, просто теперь каждый в новой роли. Для каждого артиста важно развитие и на данном этапе я решил, что так будет лучше для каждого». Данный клип, стоит сказать, стал последним, где в качестве солистки группы Serebro снялась Ольга Серябкина, т.к. дальше она приняла участие на сольном проекте MOLLY, где работает до сих пор.
Кавер-версии известных хитов русских исполнителей
И, ладно они не просто копируют точь-в-точь, а стараются что-то привнести и от себя, но порой в аудиозаписи не указывается автор той песни, которую они перепевают, тем самым выдавая её за свою, и порой вводят других в заблуждение.
Ни для кого не секрет, что, к примеру, участники индастриал-метал группы Rammstein Тилль Линдеманн и Рихард Круспе записали кавер-версию на песню «Штиль» группы Ария, а группа Алиса, в свою очередь, исполнила русскую версию их песни «Tier», посвятив её террористическому акту в Беслане.
Но в нынешней подборке я бы хотела показать историю нескольких песен как поп, так и рок-исполнителей исключительно на русском языке. Итак, начнём.
В нынешнее время по радио эту песню можно услышать именно в исполнении грузинского певца Валерия Меладзе. Да, не спорю, голос у него брутальный, как и внешность, но многие и в самом деле начинают думать, что раз эта песня есть в альбоме известного исполнителя современности, значит, он сам её и сочинил.
Так на свет и появилась песня «Звёздочка Моя Ясная». Пластинка вышла в 1973 году на студии «Мелодия» тиражом почти в семь миллионов экземпляров, а песня становиться мегапопулярной и сразу же начинает собирать вокруг себя всевозможные легенды и слухи, касаемые того, какому событию в реальной жизни музыканта была она посвящена.
Некоторые связали эту песню с террористическим актом в самолёте 1970 года, в котором трагически погибла бортпроводница Надежда Курченко, ставшая посмертно народным героем.
По мнению композитора Семёнова, лучшим исполнителем песни был солист студенческого (на момент первого исполнения) ансамбля Александр Лосев (умер в феврале 2004 года), и остаётся таковым и посей день, несмотря на то, что позже эту песню подхватили Чиж и Борис Гребенщиков, который даже включил ее в свой последний альбом «Кунсткамера», выпущенный на компакт-диске.
Песню в исполнении А.Лосева Вы можете услышать здесь: https://ok.ru/video/26645564148.
Поэтесса же, Ольга Александровна Фокина, которая 2 сентября 2019 года отметила свой 82-й день рождения, считает, что песню достойно поют многие исполнители, каждый добавляет в неё что-то своё:
Вот как звучала песня «Zingarella» в оригинале:
Далее эстафету перенял сербско-хорватский поп- исполнитель Дарко Домиян 1970-х и 1980-х годов, чьи известные треки включали в себя «Ulica jorgovana», «Jelena Je Bila Lijepa», «Ruže u snijegu» и «Sedam suza», причем последние две являются кавер- версиями на «Sun of Jamaica» («Солнце Ямайки») и «Seven Tears» («Семь слёз») немецкой группы Goombay Dance Band, соответственно. Давайте послушаем его версию песни «Сингарелла»:
Затем кавер-версию на эту песню сделала турецкая певица Айше Ажда Пеккан (тур. Ayşe Ajda Pekkan). Трек вошёл в альбом под названием «Diva SiteDergi«. В данной версии были такие слова:
Zingarella Kızgın topraklarda
Hem çingenesin, hem kraliçe
Yenik herkes kanunlarına
Ilk kutsallaşmış kadınsın adeta
Gitarlar sana tutunca
Hem yabancısın, hem bizden
Dans edip kollarını açınca
Tüm erkekler etrafında
Kömür saçların ve leylak gözlerin
Gecede kır ateşi gibi ışıldayınca
Müzik senin için yaratılmış adeta
Yankılandığı vakit sesinde
Hem sihirbazsın, hem müzisyen
Босиком в сердитой земле
Ты цыганка и королева.
Все, кто поддался законам
Ты первая освященная женщина.
Когда гитары держатся за вас
Ты незнакомец и от нас.
Ты Романтик Зингарелла
Когда ты танцуешь и раздвигаешь руки
Все мужчины вокруг
Ты Красивая Зингарелла
Угольные волосы и сиреневые глаза
Когда он сияет, как прерии в одночасье
Музыка создана для тебя
В его голосе, когда он Эхо
Ты волшебник и музыкант.
Затем «Сингареллу» на иврите («זינגרלה») исполнил израильский певец Дорон Мазар:
А потом она вошла в репертуар греческого и американского поп-певца Ариса Сана в 1969 году в альбоме «Songs Of The Mediterranean [צלילי הים התיכון]»:
А также «Сингарелла» прозвучала и на итальянском языке в исполнении Сальваторе Полицци:
Если сравнить с группой «Mordor», то у Бориса Гребенщикова трек несколько укорочен и звучит не настолько уж брутально. Прошу заметить Вас, что помимо этой песни, у «Мордора» есть ещё четыре кавер-версии на «Машину времени» («Поворот»), «Кино» (песня «Безъядерная зона»), «Алису» («Компромисс не для нас!») и группу «Король и Шут» (партия «Добрые люди» из зонг-оперы «Тодд» и последнего одноимённого альбома).
Историю данной группы я Вам уже рассказывала в предыдущей статье. Первоначально я планировала рассказать лишь об истоках одноимённого трека, но решила сделать обзор на весь альбом в целом, поскольку он состоит из сплошных кавер-версий других исполнителей.
Начнём, пожалуй, с «Дряни». Одноимённый альбом из 10 композиций вышел под руководством «J. S. P. Company» в 1998 году. Если в тексте хита «Ты уйдёшь» провокационные строчки найти вряд ли удастся, разве что слово «дочь» в припеве немного смущает, то за этот трек особо ранимые слушатели прозвали участников группы не иначе как женоненавистниками.
Дело в том, что в те годы группа «Комиссар» переживала творческий кризис, а старые хиты вроде «Ты уйдёшь» и «Наше время пришло» уже не приносили того былого удовольствия. Но тут судьба свела артистов с композитором и поэтом Сергеем Кузнецовым, с которыми «Комиссар» начали тесно сотрудничать.
Именно этому человеку советские и российские меломаны обязаны появлением на отечественной сцене таких коллективов, как «Ласковый май», «Стекловата» и «Мама». Именно перу Сергея Кузнецова принадлежат знаменитые «Белые розы» и «Седая ночь» Шатунова.
Обманутый лирический герой не хочет прощать девушку, он жаждет мести и войны. Только вот вряд ли это что-то исправит и сможет успокоить раны и заглушить боль от предательства любимого человека.
Если у группы «Комиссар» более душевно и лирически звучат хиты, то в исполнении Веряскина они напоминают скорее дворовые песни или треки «Сектора Газа». Особенно песня «Я тебе объявляю войну» в оригинале «Ласкового мая» носила название нецензурного слова на букву «б», да и текст самих песен был несколько другой. Для сравнения:
«Ласковый Май»: «В ШКОЛЕ, встречая, ненавижу взгляд виноватый твой / Нет, ты не бойся, не узнают в КЛАССЕ о том, кто ты/Пусть остаётся это тайной ПОДВАЛЬНОЙ темноты».
«Комиссар»: «КАК ЖЕ, встречая, ненавижу взгляд виноватый твой! / Нет, ты не бойся, не узнают НАШИ о том, кто ты/ пусть остаётся это тайной ПОДЪЕЗДНОЙ темноты».
Ну, и вместо слов: «ты такая же б*#@дь,как весной в полнолунье луна» у «Комиссара» есть придуманные ими лично строчки: «ты ДОСТУПНА ДЛЯ ВСЕХ, как весной в полнолуние луна».
И, разумеется, в исполнении Алексея Щукина в песне «Дрянь» выражение «дым косяка» заменено на «сигарет» по этическим причинам.
Вот оригиналы песен группы «Чернила для пятого класса»:
А вот как их перепели участники группы «Комиссар»:
В общей сложности, участники группы «Комиссар» перепели около 12 хитов Сергея Кузнецова. Сам композитор заявил на своём форуме и на видео, что не знает этого человека (Алексея Щукина, лидера группы «Комиссар», прим.ред.), ему отвратительно его пение и аранжировки, и что участники группы брали его треки без спроса и исполняли их на новый лад.
Честно Вам скажу, что я в детстве буквально обожала Валерия Меладзе, даже замуж за него хотела выйти, но это всё было лишь обычной детской шалостью, не более того, особо таким уж ярым фанатом я не являлась. И не зацикливалась исключительно на его музыке. И другие хиты сначала на «Русском», а затем и на «Дорожном»/«Авто Радио», «Ретро ФМ» мне тоже очень нравились.
Зрители приняли новый клип очень тепло, на сегодняшний день на Ютуб-канале MALFA его посмотрели около 22 823 896 человек, поставлено более 155 тыс. лайков. Поклонники группы «Serebro» давно ждали, что девушки споют вместе с Максом Фадеевым, но того, что они исполнят композицию, давно известную публике, не ожидал никто….
«Притяженья больше нет» – это начало нового, большого этапа группы SEREBRO и каждой из девочек», – написал Фадеев на личной страничке в социальной сети, презентуя видеоклип. Он поблагодарил Константина Меладзе, являющегося автором песни и исполнившего небольшую роль в видеоклипе.
Среди многочисленных поклонников были и те, которые не поняли, в чём секрет выбора песни. Многие принялись сравнивать, какая из версий её исполнения лучше и почему. А кто-то воспринял слова «притяженья больше нет» слишком буквально: «Неужели Ольга Серябкина уходит к Меладзе?!».
В связи с этим Максим Фадеев решил объясниться: «Очень много разговоров о том, что будет дальше. Мне хотелось бы поставить точку в этих обсуждениях и сказать, что никто никуда не уходит. Все остаются в семье MALFA, просто теперь каждый в новой роли. Для каждого артиста важно развитие и на данном этапе я решил, что так будет лучше для каждого».
Данный клип, стоит сказать, стал последним, где в качестве солистки группы Serebro снялась Ольга Серябкина, т.к. дальше она приняла участие на сольном проекте MOLLY, где работает до сих пор.