лучший учебник по французскому для детей
Лучший учебник по французскому для детей
Французский для детей в EnchantéClub запись закреплена
ПО каким 
УЧЕБНИКАМ учить ДЕТЕЙ 
французскому языку?
Мне видится, что лучше всего, если Вы уж так любите учебники, то иметь в основе какой- то учебное пособие и дополнять его тем, что интересно именно вашему ученику.
И не бояться отказаться вовсе от учебника и строить уроки самостоятельно: зная, как устроен французский язык, и что именно в этом возрасте надо донести до ребенка.
Давайте определимся, для обучения можно использовать разные печатные издания.
Есть
учебники
книги
дополнительная литература (словари, справочники)
Сегодня начнем с учебников французских издательств.
УЧЕБНИКИ
Это издания, по которым учитель (родитель), освоив методическое пособие к данному учебнику, учит ребенка (детей)
Обращаю ваше внимание, что именно надо предварительно изучить методическое пособие, так как там даются дополнительные сведения, ссылки на материалы, знать и уметь находить дополнительный материал.
Само учебное пособие состоит как минимум из учебника + тетради для ученика +СD
Французские дети идут в школу с 3- х лет.
Поэтому у них есть уже учебники для этого возраста. Но это не значит, что русских детей можно учить по этим же учебникам, только если у вас не билингв, который обладает достаточным багажом знаний и лексики к этому возрасту.
Я не удержалась и все таки разделила учебники по издательствам:
__________________________________
HACHETTE
__________________________________
Tatou le Matou
Курс соответствует уровню A1 для детей 4-6 лет
альбом с акварельными иллюстрациями, который предлагает познакомить детей с французским языком через 5 органов чувств и через сказки: : Blanche-Neige, Le Chat botté, Le petit Chaperon rouge, Le mariage de Souricette Конечно есть рабочая тетрадь и CD
двухступенчатый курс французского языка для самых маленьких.
Les petits Loustics
двухступенчатый курс французского языка для дошкольников от 3 до 6 лет. соответствует уровню A1
Презентация : https://www.youtube.com/watch?v=hbkawMnhD44
Обучение с Les Petits Loustics проходит в легкой игровой форме с забавными персонажами и увлекательными играми и акцентировано на развитие навыков разговорной речи. Программа серии включает темы, близкие к миру детей, множество стишков, песенок, рифмовок и рассказов, которые помогут детям лучше запомнить материал.
Руководство по проведению уроков для учителей, а также дополнительные материалы доступны на сайте издательства.
Les Loustics
Это многим понравившаяся серия учебников, продолжение предыдущего учебника, является трехуровневым курсом для детей 6-10 лет, которые уже знакомы с французским алфавитом.
Серия соответствует уровням A1 – A2
Статья о том, как использовать этот учебник в сочетании с другими в статье моей однокурсницы Елены Труутс
http://bookbridge.spb.ru/articles/loustics/
Alex et Zoé
Самый популярный трехуровневый учебник для детей 7-10 лет
Каждый уровень курса рассчитан на 80-90 часов обучения. Alex et Zoé предоставляет возможность подготовки к экзаменам DELF Prim благодаря специальным упражнениям в рабочей тетради. Обновленный курс посвящен знаменитым произведениям и литературным героям Шарля Перро, Лафонтена и Жюля Верна. Это дает возможность ученикам познакомиться с французской литературой.
Zigzag
для детей 7-10 лет
Подойдет для детей, только что закончивших изучать алфавит и приступивших к базовым словам. Все учебники курса Zigzag сопровождаются заданиями с веселыми играми, песнями и стихотворениями. Тексты подаются, в том числе, в виде комиксов.
Vitamine
для детей 7-11 лет
Направлен на формирование у учеников коммуникативных, лингвистических и страноведческих знаний. Приключения главных героев Паулины, Клименты, Металлика и Фанни сопровождают учащихся на протяжении всего курса.
Jus d’orange (НОВИНКА)
для детей 9-11 лет
_____________________________
Passe passe (НОВИНКА) 6-10 лет для уровня А 1.1.- 2.1
Ludo et ses amis (Nouvelle Edition) 8-11 лет, на других сайтах пишут с 5 лет
Tip Top
трёхуровневый курс французского языка для детей от 8 до 11 лет.
Предлагает учащимся окунуться во франкоязычную вселенную, вызывая желание общаться и взаимодействовать.
Методика обучения предусматривает индивидуальный подход к каждому ученику и даёт возможность реально оценивать прогресс ребёнка. Увлекательные упражнения позволяют приобрести первые навыки общения на французском языке, а также способствуют подготовке к сдаче Delf Prim.
______________________________________________________________
Отдельно хочу выделить издания
Réussir le Delf
Французский детям (начальный уровень)
Модератор: mikka
Сообщение OlgaOlga » 26 авг 2019, 14:27
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 14:38
Сообщение OlgaOlga » 26 авг 2019, 14:50
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 15:15
С другой стороны, на уровне 0, конечно, можно учить по чему-угодно. А что Ваш преподаватель предлагает?
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 15:54
Сообщение OlgaOlga » 26 авг 2019, 16:22
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 16:25
В общем, мне кажется, Ваш учитель просто совершенно не специализируется на детях. Посмотрите вторую книжку, тоже коммуникатив, в Украине имеет гриф министерства. В книге для ученика действительно мало письма, но оно есть в воркбуке типа. Дело не в картинках даже. «Zigzag» для началки, я вам кинула ссылку этого издательства на 11-15 лет.
В древние времена был еще учебник Ж. Може «Учебник современного французского языка», тоже для взрослых с устаревшей структурой, но он хоть чуть лучше для школьников.
Про «Синюю птицу» ничего не знаю, но в целом по такому же опыту как у Вас, имеется относительно неплохой отечественный учебник немецкого у ребенка в школе, но по словам репетитора он переполнен сложной ненужной лексикой, коммуникатива нет.
Сообщение OlgaOlga » 26 авг 2019, 17:01
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 17:04
Еще Oh la la! (Сle), La Kiosque (изд. Hachette), Super Max (Hachette, от 10 до 13), Declic, Adomania (Hachhette, 5-10 классы) имеют гриф.
Adomania, как по мне, очень симпатично: https://fr.calameo.com/read/0050222547c8cd4a675dc
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 17:07
Сообщение cherkas » 26 авг 2019, 17:13
Посмотрела ее сейчас в сети, освежила память. Бонк как он есть. 11 лет и рядом не валялись, имхо. Куча слов явно уровня не А1 (выборы,выбирать и т.п.) И нет никакой необходимости в этой Поповой, достаточно нормальных аутентичных учебников.
Я бы предпочла любой из этих учебников Поповой.
Сообщение yukla » 26 авг 2019, 19:07
Сообщение OlgaOlga » 27 авг 2019, 13:48
Сообщение OlgaOlga » 27 авг 2019, 13:50
Сообщение cherkas » 27 авг 2019, 14:10
Французский язык для младших школьников
В школе сыну (2класс) выпало изучение французского языка. Дома никто фр не знает, даже выполнение домашнего задания не могу проконтролировать.
Оба лингвистических центра, которые «рядом» собрать группу желающих изучать фр пока не могут. Цены на индивидуальные занятия в них просто «космические».
Кто изучает с детьми, посоветуйте учебники, пособия, онлайн игры хорошие, и самое главное, хорошие аудио уроки на возраст 8-9 лет. Вчера просидела пол вечера, пока нашла более-менее аудио уроки по алфавиту.
Начнем вдвоём с ним пока осваивать, потом может и группа соберётся, пойдём в линг центр.
У нас учебник Кулигиной. Попробую тоже найти аудио, может все-таки есть к нему.Спасибо.
Маша, я вот такой сайт использовала (для себя, правда)
https://lingust.ru/français/français-leçons
Тут всё понятно, последовательно изучается фонетика, грамматика.
Молодец дочка у вас! Память, наверно, отличная. С учителем тоже поговорю про доп занятия, если так и не соберётся группа в лингв. центре. У меня сын приходит после фр., все отлично повторяет, все фразы, диалоги маленькие, а к вечеру уже забыл, а я и помочь не могу, толком ничего не могу прочитать в учебнике.
Спасибо, Ирина, сейчас посмотрю.
Это очень кардинально 🙂 нет, у нас сильная очень школа, и преподаватели отличные.
Группа в лингв центре все-таки собралась. Теперь пять счастливцев в конце сентября начинают усиленно осваивать французский.
Ещё раз спасибо вам, нашла я аудио уроки к нашему учебнику, скачала, теперь хоть понятно, что и как произносится.
Это же не Насте, а Ване так повезло :gy: Настя продолжает английский осваивать.
У самой в школе был французский, вообще мимо кассы, ничего не помню абсолютно. Пришлось английский учить самостоятельно на разных курсах.
Языки все равно нужны, это да.
Я бы в идеале, конечно, хотела, чтобы старшая точно училась в Европе, после школы. Поэтому язык у неё сейчас очень активный, английский. Но уж как пойдёт. Будем надеяться.
Младший у меня уже сейчас юный математик, и программированием начал заниматься ещё в том году. Я сначала думала, если не английский, то хотя бы пусть немецкий выпадет, чтобы рассматривать хорошее техническое образование. Но раз уж французский, будем осваивать его. Как говорит у меня муж, будет в Газпроме в Алжире работать :gy:
А так мы втроём время от времени и испанский в лёгкой форме изучаем, читать, по крайней мере, я на нем умею, в отличие от французского.
Будем учить. Может старшая подтянется, она тоже французский хотела.
Так это не дополнительный язык, а первый, основной и единственный (у автора).
Проходили со старшим знаем что такое французский. Итог не знает ни англий. ни французский. В топку его. :shoot:
Лучший учебник по французскому для детей
ОБЗОР ЛУЧШИХ УЧЕБНИКОВ ПО ГРАММАТИКЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
1. Grammaire en dialogues отлично подходит для обучения подростков и взрослых. Учебник содержит чудесно озвученные диалоги по различным темам, а также объяснение грамматики и несложные упражнения на нее. Самих упражнений мало, поэтому учебники стоит комбинировать со сборником упражнений вроде Grammaire progressive. В конце учебников есть ключи. На данный момент, изданы уровни grand débutant (A1), débutant (A1-A2), intermédiaire (B1) и avancé (B2-C1).
4. Grammaire progressive du français. Если говорить об уровне intermédiaire, то это прекрасный учебник по грамматике, который я постоянно использую в преподавании, т. к. в нем кратко и по делу даны все основные моменты, которые тут же отрабатываются в упражнениях. Для этого уровня существует также дополнительный учебник с упражнениями Exercices communicatifs de la grammaire progressive. По поводу уровня débutant и avancé у меня восторгов меньше: темпами учебника débutant начинающие взрослые будут учить язык бесконечно, а вот для детей самое то. В niveau avancé повторяется многое из intermédiaire. Зато учебник уровня perfectionnement бесконечно прекрасен. Он рассчитан на уровни B2-C2, но отдельные элементы оттуда я начинаю давать раньше, потому что именно в нем есть гениально даны темы, которые не раскрываются на предыдущих уровнях.
5. Рекомендую серию издательства Didier «Grammaire essentielle du français». Ее отличает свежий материал, хорошая подача и много упражнений. Подача материала такова, что учебник лучше использовать как вспомогательный, нежели основной, но при необходимости найти дополнительные упражнения книга очень пригодится.
9. Учебники для отработки спряжения глаголов стоит брать, если не хватает упражнений по основному учебнику по грамматике или «западает» конкретная тема: Exerçons-nous Conjugaison 350 exercices, Conjugaison progressive du francais avec 400 exercices, Conjugaison progressive du francais avec 250 exercices débutant.
Обзор самоучителей для начинающих
В настоящее время многие самостоятельно занимаются изучением иностранных языков, так как это экономит время, деньги, а также позволяет заниматься тогда и там, где вам это наиболее удобно. Французский язык- один из популярных европейских языков, который пригодится не только для чтения французских классиков и понимания известных песен, но также может быть полезен в путешествиях, работе в международных компаниях, общения с людьми из франкоговорящих стран.
Среди большого разнообразия учебной литературы сразу сложно выбрать то, что подходит именно вам. При выборе учебников следует обратить внимание на издательство, подачу материала, доступность поданной информации.
Мы рассмотрим список учебников, которые пользуются наибольшей популярностью среди изучающих французский язык самостоятельно. Для наилучшего усвоения языка лучше пользоваться не одним пособием, а сочетать несколько.
Перед выбором самоучителя нужно обратить внимание на следующие моменты:
— Книга должна подходить для самостоятельной работы. Весь материал должен располагаться от простого к сложному, формулировка заданий быть понятной.
— Ваша цель должна совпадать с ориентировкой учебника. Так, если вы заинтересованы научиться писать письма, не стоит выбирать учебник, настроенный на обучение устной речи.
— Начиная изучать язык, приобретайте пособия для начинающих, а не более сложных уровней, даже если они кажутся вам доступными.
— В самоучителе должны содержаться методические рекомендации по изучению языка.
— Необходимо наличие ответов к упражнениям. Может содержаться в учебнике или выходить отдельной книгой.
— Обязательно наличие аудиокассет или дисков.
Самостоятельным студентам следует лучше пользоваться как пособиями русских авторов, где материал изложен понятно на нашем родном языке с учетом особенностей русского языка, так и пособиями французских авторов, которые знакомят учащихся с современным французским, популярными речевыми оборотами, диалоги для чтения содержат информацию о жизни и традициях Франции.
Учебники представлены по порядку, не по популярности. Популярность некоторых пособий можно оспорить, так как для разных учащихся то или иное подходит более с учетом личных особенностей, целей и предпочтений. Все упомянутые пособия широко используются среди изучающих французский. Сначала приведены пособия российских авторов, затем французских.
1. Учебник российских авторов И.Н. Поповой, Ж.Н. Казаковой и Г.М. Ковальчук « Французский язык. Manuel de Français «. Это классическое издание, которое пользуется большой популярностью, было переиздано 20 раз и рекомендовано для использования в вузах. У учебника много преимуществ:
— первые уроки по фонетике включают детальные объяснения на русском языке,
— к первым урокам прилагаются аудио записи,
— последующие уроки последовательно включают новую лексику и грамматику,
— задания самопроверки с ответами,
— основные грамматические правила и грамматические и лексические пояснения подаются на русском языке.
В основе каждого урока учебника- текст, на примере которого рассматриваются новые грамматические и лексические конструкции. При регулярных занятиях по учебнику можно довольно быстро освоить азы французского языка.
Минусами учебника можно считать то, что некоторые темы поданы разбросано, аудиозаписи читают не носители языка.
2. Потушанская Л.Л., Колесникова Н.И., Котова Г.М.» Начальный курс французского языка «. Этот известный учебник российских авторов направлен на обучение устной речи. В нем, как и в предыдущем пособии, каждый урок опирается на текст. Особенностью книги является то, что грамматические конструкции, лексика, речевые обороты, представленные в ней — неотъемлемая часть разговорного французского.
При занятиях по пособию студенты быстро учатся поддерживать беседу на распространенные, актуальные темы. Учебник составлен лаконично, тексты интересны широкому кругу лиц, их несложно и приятно пересказывать. Все аудиозаписи учебника озвучены носителем языка. Из минусов можно назвать недостаточное количество упражнений на самостоятельную письменную речь. Отлично подходит как основная книга для самостоятельных работ.
3. Иванченко А.И. « Практикум по французскому языку. Сборник по устной речи для начинающих «. Данное пособие является хорошим источником французской лексики и речевых конструкций. Учебник нельзя использовать как самостоятельный самоучитель, но он является хорошим дополнением к основному учебнику, который вы выбрали,так как расширяет словарный запас, представляя большой выбор лексики на популярные темы.
Каждый урок состоит из списка новых слов и конструкций с переводом, упражнений, направленных на улучшение коммуникации. Для самопроверки в учебнике имеются ключи. Если упражнения в вашем основном учебнике могут быть достаточно сложными и временами носить академический характер, то в практикуме они представлены в непринужденной и шутливой форме, что помогает лучше усвоить новый материал.
Весь материал подается пошагово, задания- на русском языке, в учебнике также хорошо поставлен самоконтроль.
Пособие хорошо для пополнения словарного запаса, потому что в вводном разделе много упражнений на новую лексику.
Как отдельный учебник пособие лучше не использовать, но хорошо подходит как дополнительный источник.
Интересно также и то, что в книге присутствует увлекательная страноведческая информация. Сложность в использовании может вызвать тот факт, что упражнения не переведены на русский язык. Аудиоматериалы озвучены носителем языка, что с одной стороны хорошо, но речь слишком быстрая для начинающих студентов.
6. Учебник французского автора Гастона Може « Курс французского языка » также подходит лицам, самостоятельно изучающим язык. Это именно самоучитель, пользователи книги не испытывают неудобств в отсутствии преподавателя. Издание классическое, выполнено добротно, материал хорошо структурирован. Учебник удобен в применении, тренирует все аспекты языка.
К недостаткам относится устаревшая лексика, так как первое издание вышло еще в 50-е годы.
7. Существуют и более современные французские издания. Так, « La communication progressive du francais » — учебник известного французского издательства Cle International. В интересной и доступной форме пособие знакомит с современным французским языком. Учебник по праву считается одним из лучших пособий по изучению языка. Из названия пособия следует, что он направлен в большей мере на развитие коммуникативных способностей.
В каждом уроке учебника содержится один или несколько диалогов, также правила французского языка, а после них — упражнения на обработку изученной информации и задания контроля. Такая структура удобна для изучения иностранного языка. Учась общению на иностранном языке, пользователи пособия попутно знакомятся с основами грамматики, лексики, фонетики. Этот подход типичен для различных европейских изданий по изучению иностранных языков — изучать грамматику и другие аспекты не из правил, а из предоставленных рассказов, диалогов.
7. Вышеупомянутое издательство Cle International выпускает большое количество учебников для широкого круга пользователей. Наиболее удачные учебники — « Tout va bien » и « Le nouveau sans frontiers «. Преимущество данных курсов заключается в том, что учебники яркие, красочные, богаты интересными заданиями. Ценно наличие несложных диалогов и текстов с современной лексикой и оборотами, что помогает быстро научиться общаться на французском языке. Прилагающиеся аудио материалы практически не адаптированы, учащиеся слышат живую речь.
Минусами таких учебных пособий является то,что все задания и объяснения — на французском языке. Это затрудняет обучение для начинающих, нужно постоянно пользоваться словарем или обращаться за помощью к знающим французский язык. Существуют и другие подобные курсы, такие как » Taxi», » Alter ego». Они все похожи друг на друга. Так, предполагая использовать такой учебник в своих занятиях, лучше выбрать один из перечисленных, другие же будут в большой мере его повторять.
8.» Французский за рулем » — многочисленные аудио курсы, которые по сути являются разговорниками, предлагают диалоги на бытовые темы. Неплохая подготовка для путешествий в франкоговорящие страны. Могут быть использованы как еще один источник изучения языка в дополнение к основным учебникам. Курсы можно использовать в непринужденной обстановке, тренируя разговорные фразы и отдыхая от серьезных занятий.
Для изучения французского языка самостоятельно одним пособием не обойтись. Но не следует также приобретать все возможные материалы. Лучше всего взять один учебник за основу, при изучении языка с нуля лучше всего с заданиями на русском языке. Помимо этого учебника в свой список литературы еще можно включить 2-3 пособия, для того чтобы дополнительно отрабатывать лексику, грамматику или разговорную речь.
В качестве второго учебника хорошо использовать один из предложенных аутентичных курсов, можно чуть позже, уже изучив основы языка по русскоязычному пособию. Важно уделить внимание использованию аудиоматериалов для нескольких учебников, чтобы слушать речь разных дикторов, не привыкать к одному голосу. Занимаясь языком, нужно уделять внимание всем видам деятельности — чтению, письму, говорению, аудированию. Стоит учесть, что два последних наиболее сложны, устная речь требует усиленной отработки. При регулярных занятиях вы будете чувствовать себя более уверенными в языке и добьетесь поставленных целей.