Римейк или ремейк как правильно
Как правильно пишется слово «ремейк»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова салазки (существительное):
Синонимы к слову «ремейк»
Предложения со словом «ремейк»
Сочетаемость слова «ремейк»
Значение слова «ремейк»
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — артистико-дизайнерский и коммерческий термин, означающий выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением, или добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «ремейк»
Реме́йк или риме́йк (от англ. remake — «переделка») — артистико-дизайнерский и коммерческий термин, означающий выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением, или добавлением в них собственных характеристик. Чаще всего употребляется в музыке и на телевидении (как переделка фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но при этом изображать их в новых исторических, социально-политических условиях.
Предложения со словом «ремейк»
Нет, это не ремейк фильма, где мы должны рассматривать проекты в замедленном темпе, вверх головой и из стороны в сторону.
В моей жизни эта игра появилась вновь благодаря моей старшей дочери. Правда, это был своего рода ремейк.
Любая попытка дублирования известного оборачивается ремейком хотя бы уже потому, что нельзя дважды войти в одну реку.
Поиск ответа
| Вопрос № 285410 |
Ответ справочной службы русского языка
как правильно ремейк или римейк?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово «retail» по-русски? Словарь Вашего сайта подсказывает: «ретейл», но такое написание практически не встречается в жизни. СМИ, Интернет пишут «ритейл». Так как же правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажитке, пожалуйста, когда будет включена служба поиска и будет ли вообще? Очень, очень, очень без нее плохо. И вопрос по существу :). Как писать относительно новые слова — сиквел, римейк, фэнтэзи? Большое спасибо. Виктория
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь» РАН рекомендует написание _ ремейк _.
Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать слово «рИмейк» или » рЕмейк «. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
как правильно: «римейк» или » ремейк «? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в русском языке принято написание «римейк» или » ремейк » (имеется в виду новая версия произведения. Спасибо. Павел
Ответ справочной службы русского языка
Римейк
Содержание
Ремейки фильмов
Термин используется по отношению к фильмам, за основу которых взяты оригинальные фильмы, снятые раньше. То есть фильм-ремейк — это фильм, снятый по мотивам другого фильма. При этом, в ремейке и оригинале, режиссёр, вся съёмочная группа и актёры обычно совершенно разные. Примерами ремейков могут служить такие фильмы как «Психо» Гаса Ван Сента (1998, ремейк фильма Хичкока «Психо» 1960 года) или «Город ангелов» (1998, ремейк фильма Вима Вендерса «Небо над Берлином» 1987 года). Так же, например, фильм режисера Никиты Михалкова «12» является ремейком фильма американского режиссёра Сидни Люмета «Двенадцать разгневанных мужчин».
Ремейком вряд ли может называться то, что не имеет с оригиналом общего сюжета, а только некоторые элементы. Это называется скорее произведением по мотивам.
С началом нового тысячелетия, после успеха в прокате американского римейка японского фильма ужасов «Звонок», стало появляться множество римейков различных азиатских фильмов ужасов, такие как «Проклятие», «Тёмная вода», «Один пропущенный звонок», «Глаз» и другие.
Ремейки в музыке
В русском языке, ремейками в музыке называют заново записанные версии уже издававшихся композиций, причём когда оригинал и ремейк сделаны одним и тем же исполнителем или музыкальным коллективом (хотя бы при участии одного из участников). Однако, ремейки путают с кавер-версиями и даже с плагиатом. В случае, если один исполнитель делает свою версию композиции другого, без участия второго в процессе создания, то это называется не ремейк, а кавер-версия. Если же в новой версии используются фрагменты старой, то это называется ремиксом.
Примерами музыкальных ремейков могут служить некоторые композиции советских рок-групп конца 1980-х годов, записанные заново (зачастую более качественно и в лучших студийных условиях, чем оригиналы). Например, практически весь альбом ДДТ «Я получил эту роль» (1988, ремейки песен ДДТ с альбомов первой половины 1980-х).
Ремейки компьютерных игр
Дополнительные факты о ремейках
См. тажке
Примечание
Ссылки
Полезное
Смотреть что такое «Римейк» в других словарях:
РИМЕЙК — (англ. remake), фильм, повторяющий сюжет ранее снятого фильма. Римейки характерны прежде всего для Голливуда. Их цель использовать коммерчески уже зарекомендовавший себя сюжет в сочетании с новыми техническими средствами. С приходом звука в кино… … Энциклопедия кино
РИМЕЙК — (ремейк) (от англ. remake переделывать) исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля) … Большой Энциклопедический словарь
РИМЕЙК — (ремейк) (от англ. remake переделывать), исправленный, переделанный или восстановленный вариант художественного произведения (литературного, музыкального; фильма, спектакля) … Энциклопедический словарь
римейк — сущ., кол во синонимов: 3 • выпуск (30) • переделка (32) • ремикс (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
РИМЕЙК — РЕМЕЙК, РИМЕЙК [англ. remake переделывать] новый вариант старой музыкальной записи; новая версия давней постановки, старого фильма. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РИМЕЙК см. РЕМЕЙК. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
римейк — (ремейк) (англ. remak переделывание, переделка) Обновленная версия старого фильма, песни, а также литературное произведение, в основу которого положен хорошо известный текст. Р. распространены в западном искусстве, где сюжеты мировой литературы и … Словарь литературоведческих терминов
римейк — а, ч. 1) Прагнення до відтворення минулого у зовнішньому вигляді речей, звичаях, етикеті. 2) Випуск нової продукції з використанням ідей, які зустрічалися раніше. 3) Повторний випуск товару (напр. перевидання книги). || муз. Нова редакція,… … Український тлумачний словник
римейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
римейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
римейк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Поиск ответа
| Вопрос № 285410 |
Ответ справочной службы русского языка
как правильно ремейк или римейк?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово «retail» по-русски? Словарь Вашего сайта подсказывает: «ретейл», но такое написание практически не встречается в жизни. СМИ, Интернет пишут «ритейл». Так как же правильно?
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Скажитке, пожалуйста, когда будет включена служба поиска и будет ли вообще? Очень, очень, очень без нее плохо. И вопрос по существу :). Как писать относительно новые слова — сиквел, римейк, фэнтэзи? Большое спасибо. Виктория
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
«Русский орфографический словарь» РАН рекомендует написание _ ремейк _.
Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать слово «рИмейк» или » рЕмейк «. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
как правильно: «римейк» или » ремейк «? спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в русском языке принято написание «римейк» или » ремейк » (имеется в виду новая версия произведения. Спасибо. Павел
Ответ справочной службы русского языка
РЕМЕЙК
Смотреть что такое «РЕМЕЙК» в других словарях:
ремейк — сущ., кол во синонимов: 1 • переделка (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ремейк — Ремейк[1][2][3] или римейк[4][5][6](англ. … Википедия
ремейк — м. 1. Восстановленный, исправленный, переделанный или новый вариант какого либо произведения искусства (музыкального произведения, кинофильма, телезаписи и т.п.); современная версия какого либо произведения искусства. 2. Восстановление в новой,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ремейк — рем ейк, а … Русский орфографический словарь
ремейк — (2 м); мн. реме/йки, Р. реме/йков … Орфографический словарь русского языка
ремейк — [мэ/], а, м. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. Начать работу над ремейком немой киноленты. Этимология: От английского remake ‘переделка’ … Популярный словарь русского языка
ремейк — [мэ], а; м. [англ. remake переделка]. Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. // О том, что сделано заново … Энциклопедический словарь
ремейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ремейк — переделка; новая версия … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
ремейк — (мэ/) а; м. (англ. remake переделка) а) Фильм, являющийся новой версией ранее снятого фильма. б) отт. О том, что сделано заново … Словарь многих выражений