Сердце как катящийся камень
Ад Томино
Старшая дева кровью плюется,
Младшая же плюется огнем.
Томино милый тихо смеется,
Вырывая камений дождем.
Томино умер одним ясным утром,
Умер так тихо, что никто не знал.
В Ад занесло его душу ветром,
Где ни один цветок не вырастал.
Старшая дева оставила раны,
Не она ли его бьет хлыстом?
Рубцы ноют, ногти содр;ны,
Удары, порка ночью и днем.
В Вечный Ад дорога закрыта,
Есть один способ пробраться туда.
Мольбами лишь норка в сий Ад прорыта,
Мольбой от овцы и от соловья.
Проверь свой мешок,
—Хватит тебе в дорожку?—
И запасись, если надо, чуток.
Возьми поесть и выпить немножко,
Ад бесконечен, ужасен, далек.
Туда весна не доходит обычно,
Не покрывает семь адских долин.
В клетке соловей поет мелодично,
В корзине овца спит на стопке перин.
Томино милый, зачем же ты плачешь?
Почему слезы застыли в глазах?
Плачь, соловей юный, леса оплачешь,
Выразив к деве любовь и свой страх.
Твоего крика ужасное эхо
Раскатами грома разносится здесь.
Под его звук из гнилого ореха
Алый цветок распускается весь.
Через семь гор и адских долин
Путешествует наш Томино.
Идет по Аду совсем он один
Целью своей выбрав одно—
Дать тебе в темном Аду парафин.
Не правда ль, очень гостеприимно?
Вон, на скале, видишь, торчат шипы?
Мерцают, как самоцвет, как одно.
Заткни ими дыры в своей плоти—
Это следы милого Томино.
Ад Томино.
Прикольно,но не для слабонервных,то бишь не для меня. 😀 Статья сама по себе, хорошо написана и оформлена,что может не радовать + есть ее видео. :3 Спасибо.
Н-да, читать такие стихи, себе дороже *вздрагивает* Информация принято к сведению.
А парню ещё повезло так сказать.
Спасибо за ваш труд!)
#7 слива 21.03.2017 19:52
На самом деле, красивый стих, если отбросить весь этот «ужас».
Я все же рискнула и послушала его. Испытала различные ощущения от прочтения статьи. Бугагашеньки
Теперь надеюсь только на хорошее с:
Приятно оформлено. ну, стишок мне понравился, но мне, скажем, даже ранобэ Бесконечный ужас страшнее показалось. Спасибо))
#4 Milulia 28.10.2016 16:20
P.S. поправляйся по скорее :3
#3 Van⠀Helsing 28.10.2016 12:43
возможно это внушает ужас простолюдинам,
но я вот и японскую версию прослушал и даже текст в слух прочитал..
Видимо гипноз не действует..
Ну, а если по нормальному, то крепите свою психику.
Главное не перебарщивайте. а то будет как у меня.. Ну, то есть будете смеяться над стишком. 🙂 (чем-то он забавен в японской озвучке)
#2 Marcy 27.10.2016 23:36
Ууу, опять твои страшные статьи. Прямо мороз по коже. :>
Этот стих есть в форуме больше года, но я не читаю её. Я слишком доверяю таким вещам. И жизнь моя останется такой спокойной, пасиб, не надо. 😀
А статейка неплохо вышла, молодец. Продолжай в том же духе. :з
Ад Томино
Сам стих в русском переводе:
Старшая дева кровью плюется,
Младшая же плюется огнем.
Томино милый тихо смеется,
Вырывая камений дождем.
Томино умер одним ясным утром,
Умер так тихо, что никто не знал.
В Ад занесло его душу ветром,
Где ни один цветок не вырастал.
Старшая дева оставила раны,
Не она ли его бьет хлыстом?
Рубцы ноют, ногти содраны,
Удары, порка ночью и днем.
В Вечный Ад дорога закрыта,
Есть один способ пробраться туда.
Мольбами лишь норка в сий Ад прорыта,
Мольбой от овцы и от соловья.
Проверь свой мешок,
—Хватит тебе в дорожку?—
И запасись, если надо, чуток.
Возьми поесть и выпить немножко,
Ад бесконечен, ужасен, далек.
Туда весна не доходит обычно,
Не покрывает семь адских долин.
В клетке соловей поет мелодично,
В корзине овца спит на стопке перин.
Томино милый, зачем же ты плачешь?
Почему слезы застыли в глазах?
Плачь, соловей юный, леса оплачешь,
Выразив к деве любовь и свой страх.
Твоего крика ужасное эхо
Раскатами грома разносится здесь.
Под его звук из гнилого ореха
Алый цветок распускается весь.
Через семь гор и адских долин
Путешествует наш Томино.
Идет по Аду совсем он один
Целью своей выбрав одно—
Дать тебе в темном Аду парафин.
Не правда ль, очень гостеприимно?
Вон, на скале, видишь, торчат шипы?
Мерцают, как самоцвет, как одно.
Заткни ими дыры в своей плоти—
Это следы милого Томино.
Перевод особой опасности не представляет. Японскую версию можно найти на Пикабу или на любых других источниках.
Текущий рейтинг: 85/100 (На основе 23 мнений)
Голосовать
\u0423 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441.
\u041c\u0435\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u044b: \u041f\u0438\u043b\u0438\u0433\u0440\u0438\u043c\u043c\u043c, Radio Lee\u2122, \u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u0421\u0430\u0449\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041fOJI\u2019HO\u0427H\u04109I \u041f\u042c\u0415\u0421A, \u041d\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430, \u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0430\u0442\u044e\u043a \u041b\u0438\u0434\u0438\u044f, \u0421\u0430\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440, \u0422\u0438\u043c\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u0422\u0435\u0441\u0441\u0430, \u042f\u043a\u043e\u0432\u043b\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, aerozol, \u0422\u0438\u0445\u0430\u044f, \u0413\u0440\u0435\u0447\u0438\u043d, anshe. \u00a0
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u00a0 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0435 \u043c\u0435\u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432, \u00a0\u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0444\u043e\u043d\u0434 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432 \u0436\u044e\u0440\u0438 \u00a0\u0438 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0436\u0434\u0443\u0442 \u00a0\u043f\u0440\u0438\u0437\u044b \u0438 \u0441\u044e\u0440\u043f\u0440\u0438\u0437\u044b.
Люди кто из вас читал «Ад Томино»? Ну и как оно вам стихотворение?
Второй перевод: Старшая дева кровью плюется,
Младшая же плюется огнем.
Томино милый тихо смеется,
Вырывая камений дождем.
Томино умер одним ясным утром,
Умер так тихо, что никто не знал.
В Ад занесло его душу ветром,
Где ни один цветок не вырастал.
Старшая дева оставила раны,
Не она ли его бьет хлыстом?
Рубцы ноют, ногти содр; ны,
Удары, порка ночью и днем.
В Вечный Ад дорога закрыта,
Есть один способ пробраться туда.
Мольбами лишь норка в сий Ад прорыта,
Мольбой от овцы и от соловья.
Проверь свой мешок,
—Хватит тебе в дорожку?—
И запасись, если надо, чуток.
Возьми поесть и выпить немножко,
Ад бесконечен, ужасен, далек.
Туда весна не доходит обычно,
Не покрывает семь адских долин.
В клетке соловей поет мелодично,
В корзине овца спит на стопке перин.
Томино милый, зачем же ты плачешь?
Почему слезы застыли в глазах?
Плачь, соловей юный, леса оплачешь,
Выразив к деве любовь и свой страх.
Твоего крика ужасное эхо
Раскатами грома разносится здесь.
Под его звук из гнилого ореха
Алый цветок распускается весь.
Через семь гор и адских долин
Путешествует наш Томино.
Идет по Аду совсем он один
Целью своей выбрав одно —
Дать тебе в темном Аду парафин.
Не правда ль, очень гостеприимно?
Вон, на скале, видишь, торчат шипы?
Мерцают, как самоцвет, как одно.
Заткни ими дыры в своей плоти —
Это следы милого Томино.