Сказ про то как
Сказ про то, как царь Петр арапа женил
Молодой царь Петр І обладает сложным характером. Однажды царю дарят принца из Африки, которого правитель очень полюбил. Своего крестника Петр І называет Ибрагимом Петровичем Ганнибалом. После получения образования во Франции арап выучивает манеры и разные науки. Ибрагим также хорошо показал себя в бою, и он начинает привлекать внимание девушек. Теперь Ганнибал готов ко двору.
Однако образованный слуга позволяет себе высказывать собственное мнение по поводу решений и действий царя. Кроме того, Ганнибал влюбляется в Наташу, дочь одного из бояр. Тем не менее, арап не желает жениться, поскольку знает, что девушка его не любит. Этим Ганнибал очень злит Петра Алексеевича. Женит ли царь своего арапа на боярской дочери?
Режиссером художественной мелодрамы является Александр Митта. Производством фильма занялась киностудия Мосфильм. Фильм снят по мотивам неоконченного произведения Александра Пушкина о жизни чернокожего крестника царя, который действительно существовал под названием Арап Петра Великого. Ибрагим Ганнибал служил генералом русской армии и главным военным инженером. Кроме того, Ганнибал был прадедом Пушкина по материнской линии.
Роль Ибрагима Ганнибала сыграл великий актер Владимир Высоцкий. В образ царя Петра Великого перевоплотился Алексей Петренко, которому удалось по максимуму передать сложный характер правителя. Фильм был представлен в декабре 1976 года. В этом же году кинолента заняла 6 место в прокате, собрав более 33 миллионов зрителей. Первая версия фильма состояла из двух серий, но руководство Госкино решило сократить фильм до односерийного формата.
Сказ про то, как Митта фильм снимал. Факты о фильме «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» (24 фото + 2 видео)
Александр Митта (у микрофона), Алексей Петренко, Михаил Кокшенов, Юлий Дунский, Женя Митта, Семен Морозов, Владимир Высоцкий, Альфред Шнитке и другие участники съемочной группы на премьерном показе фильма «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» в Доме кино, 6 декабря 1976 года.
Фильм снят по неоконченном у роману А.С. Пушкина «Арап Петра Великого». Главный герой романа Ибрагим Петрович Ганнибал был прадедом самого Пушкина. Дочь Карамзина Софья Николаевна писала сыну: «На днях Жуковский читал нам роман Пушкина, восхитительный: „Ибрагим, царский Арап“». Этот негр так обворожителен, что ничуть не удивляешься страсти, внушенной им к себе даже даме двора регента; многие черты характера и даже его наружности скалькированы с самого Пушкина».
Единственным источником для автора послужил многотомный труд Ивана Голикова под названием «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России». Но этот источник фольклора и анекдотов был весьма раздробленным. В биографии инженера Ибрагима Ганнибала оставалось много белых пятен. Поэтому Пушкин многое досочиняет и романтизирует образ своего прадеда.
Петру I действительно из Константинополя члены дипломатической миссии привезли в подарок двух мальчиков-арапов, вывезенных из Эфиопии. Царю они очень понравились, он дал им имена Ибрагим и Алексей и взял на воспитание. Братьев Пётр крестил сам по-православному обычаю.
Их учили русскому языку и разным наукам. Но большие успехи в учёбе делал остропонятливый Ибрагим. Пётр привязался к нему, сделав его своим секретарём и ординарцем. Желая дать способному арапу инженерное образование, царь отправил юношу учиться в Париж.
Вместе с французскими войсками он воевал против испанцев и дослужился до чина капитана. И за храбрость был награждён самим герцогом Орлеанским. Вернувшись в Россию, был назначен командовать бомбардирской ротой Преображенского полка.
После кончины Петра фаворита сослали в Тобольск. И только восшествие на престол его царственной дочери Елизаветы Петровны изменило его положение к лучшему. Елизавета пожаловала Арапу несколько имений.
Он получил назначение в Ревель комендантом, а оттуда переведён в Кронштадт, где руководил военным и городским строительством, применив все свои инженерные таланты. И даже стал управляющим Инженерным корпусом.
Дослужившись до чина генерал-аншефа вышел в отставку. Ибрагим Ганнибал дважды женился: сначала в 1731 году на гречанке Евдокии Диопер, а в 1736 — на немке Христине-Регине фон Шеберк. Более того, некоторое время преспокойно был двоеженцем.
Конечно, никакой страстной любви к русской боярышне Наташе Ртищевой, не было, это всего лишь выдумка сценаристов Юлия Дунского, Валерия Фрида и самого Александра Митты.
Митта сразу готовился снимать в главной роли Владимира Высоцкого. Эта идея нравилась только самому Митте и, конечно, Высоцкому, кандидатуру которого пришлось отстаивать и буквально пробивать во всех кабинетах, от чиновников Госкино до директора «Мосфильма». Высоцкому очень хотелось сыграть этого удивительного, по виду иностранного, но русского душою человека.
Пока шёл подготовительный период, о съёмках пронюхали в Европе и Митте позвонил французский продюсер с предложением о совместных съёмках. На роль арапа у него есть прекрасный американский чернокожий актёр и певец Гарри Белафонте.
Он был настолько уверен в успехе, что уже подготовил контракт с Белафонте и назначил ему гонорар. И на собственные деньги готовил перевод сценария. Но Митта отказался от совместных съёмок и заявил, что арап — сугубо русский интеллигентный человек, и никакой американец не сможет это сыграть.
Изначально фильм планировали назвать также, как роман А.С. Пушкина — «Арап Петра Великого». Но худсовет отклонил это название, что очень обидело Высоцкого. На что он с горькой усмешкой сказал, что брали его на заглавную роль, а в итоге, его место оказалось «после Петра и запятой. ».
Огорчило Высоцкого и то, что две его песни написанные для картины, тоже в фильм не попали. По воспоминаниям сценариста Валерия Фрида, Владимир Семёнович довольно быстро написал две песни для кинофильма: «Разбойничья» и «Купола». Но на стадии монтажа Митта вынужден был от них отказаться. И хотя уже было даже решено в каких сценах фильма они будут звучать, посчитали всё-таки что песни «задают высоту, до которой картина уже не могла дотянуться».
«Разбойничью» песню должен был исполнять друг Высоцкого и по совместительству исполнитель роли разбойника Фильки Валерий Золотухин. А песня «Купола» в исполнении автора должна была идти в титрах.
Музыку к песням написал Альфред Шнитке, который прекрасно знал Высоцкого, неоднократно бывал в театре на Таганке, где играл Владимир Семёнович.
Митта не зря отказался от песен Высоцкого, на самом деле руководство «Мосфильма» предупредило режиссёра, что прокатная судьба фильма может сильно пострадать. И достаточно того, что Высоцкого уже разрешили снимать в этой картине.
Ради роли арапа Высоцкому пришлось ежедневно наносить едкий грим. Чёрная вакса, которую обильно наносили на лицо и кисти рук, не только раздражала кожу, но и въедалась так, что Высоцкому приходилось отдирать её с кровью и чуть ли не вместе с кожей.
Зато последнее слово в выборе партнёрши предоставили самому Владимиру Семёновичу. И из всех претенденток он выбрал на роль Наташи Ртищевой молоденькую студентку Горьковского театрального училища Ирину Мазуркевич. Скромная и обаятельная Ира Мазуркевич расположила к себе не только Высоцкого, но и актёра Семёна Морозова, сыгравшего ленивого и нерадивого гардемарина Михайлу Говорова.
Поэтому последний не играл, а изображал подлинные чувства: Морозов прыгал вокруг неё, сам выполнял трюки, отказывался от дублёров, всеми силами стараясь произвести впечатление на избранницу. Но Мазуркевич, как и её героине, нравился Высоцкий, и это было взаимно.
Отставленный Семён Морозов случайно увидел в гостинице «Юрмала», где жил Высоцкий, красивую девушку. Он пытался с ней заигрывать и кокетничать, но и тут ему не повезло. А через пару дней он узнал, что прекрасную незнакомку зовут Марина Влади.
Женя Митта, тринадцатилетний сын Александра Митты попал в кино «по блату». Он уговорил отца и тот доверил ему роль Ванечки Ртищева. За этот «блат» Евгений Митта расплатился сполна: в сцене, где секут розгами непослушного ученика, этим учеником отец-режиссёр назначил сына. Позже Евгений Митта рассказывал, смеясь, что розги были настоящие и «отец оттянулся за всё своё демократическое воспитание». Окунувшись в настоящего кино, Женя навсегда распрощался с ним. И стал художником.
ТЕСТ: Насколько хорошо вы помните фильм «За двумя зайцами»?
ТЕСТ: Вспомните ли вы, из какого фильма таксист?
Актёрские байки: Юрий Никулин
ТЕСТ: Насколько хорошо вы помните фильмы с Анастасией Вертинской?
Журнал
10 интересных фактов о фильме «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил»
Кем на самом деле был Ибрагим Ганнибал, почему режиссёр отказал иностранному актёру и как дважды не повезло Семёну Морозову.
Режиссёр Александр Митта снял фильм «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» по мотивам неоконченного исторического романа «Арап Петра Великого». Главным героем произведения был прадед поэта — российский военный инженер эфиопского происхождения Ибрагим Ганнибал. При написании романа Пушкин опирался на многотомный сборник исторических преданий и анекдотов Ивана Голикова под названием «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России». Биографии Ганнибала было уделено не очень много внимания — в ней вообще остаётся много белых пятен, поэтому Пушкину пришлось дописать и романтизировать события, которые происходили с его прадедом.
www.сyclowiki.org
Пётр I действительно ради забавы взял на воспитание двух мальчиков-арапов, которых привез ему из поездки в Константинополь один из дипломатов. Братьев назвали Ибрагим и Алексей, научили русскому языку и крестили по русскому обычаю. Сообразительный и авантюрный Ибрагим стал не только любимцем царя, но и его секретарём и ординарцем. Его отправили учиться в инженерную школу в Париже, он принимал участие в военных действиях в Европе, дослужился до капитана, а по возвращении в Россию поступил командующим бомбардирской роты в Преображенский полк.
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
После смерти Петра фаворит был сослан в Тобольск, но при воцарении Елизаветы его дела снова пошли в гору — Ганнибалу пожаловали несколько имений, назначили комендантом Ревеля, управляющим Инженерным корпусом и руководящим военным и городским строительством в Кронштадте. Был отправлен в отставку в высоком чине генерал-аншефа. Ганнибал был дважды женат — на гречанке Евдокии Диопер и немке Христине-Регине фон Шеберг, причём, одно время был двоежёнцем… Так что никакой романтичной истории на балу, показанной фильме, на самом деле не было.
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Александр Митта решил снимать фильм сразу «под Высоцкого», но во время подготовки на него вышел французский продюсер и сказал, что в этой роли очень хочет сняться американский темнокожий певец и актёр Гарри Белафонте. Он был настолько уверен, что советский режиссёр согласиться на это предложение, что уже потратил деньги на перевод сценария и назначил Белафонте гонорар. К его удивлению Митта сказал, что Ибрагим — русский интеллигент, и никакой иностранец не сможет этого передать… Идея с участием Владимира Высоцкого не нравилась никому, кроме Митты и самого Высоцкого, который очень хотел сыграть такого необычного человека. Актёр потом вспоминал, что сложнее всего в этой роли было снимать грим — чёрная вакса въедалась в кожу, и он оттирал её чуть ли не до крови…
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Владимиру Высоцкому предоставили решающее слово в выборе актрисы на роль возлюбленной Ганнибала. Он выбрал студентку Горьковского театрального училища Ирину Мазуркевич, у которой была всего одна полудетская работа в кино. Юная актриса покорила сердце не только Высоцкого, но и Семёна Морозова, который играл гардемарина Говорова. Он всеми силами старался произвести впечатление на девушку — отказывался от каскадеров, сам делал все трюки, рисковал собой, но понял, что она очарована Высоцким и это взаимно… Тогда он переключился на прекрасную незнакомку, которую встретил в гостинице. Пару дней с ней кокетничал, а потом выяснил, и тут ему не повезло — незнакомкой оказалась Марина Влади.
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Два актёра получили роли по блату. Юного дворянина Ваню Ртищева сыграл Евгений Митта — тринадцатилетний сын режиссёра. Когда встал вопрос, кого арап будет сечь розгами — Митта-старший ни секунды не сомневался… Потом Евгений смеялся, что на этой сцене «отец оттянулся за всё своё демократическое воспитание» — пару ударов были самые настоящие. Становиться актёром мальчик перехотел и в будущем стал художником. Вторым «блатным» стал сын Марины Влади — Владимир Бруйе, который сыграл в крошечном эпизоде.
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Долго не могли подобрать актёра на роль Петра Великого. В конце концов Александр Митта утвердил Алексея Петренко, который уже несколько лет снимался в многострадальной неоднократно запрещенной «Агонии». Изначально роль Петра была эпизодической, но специально под актёра её дописали, а чтобы вписаться в хронометраж — сократили сцены Ганнибала… Из-за этого у Митты и Высоцкого, которые работали в полном согласии и взаимопонимании, случился первый конфликт.
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Второй раз они бурно выясняли отношения после того, как режиссёр не поставил в фильм песни в исполнении Высоцкого. Специально для съёмок бард написал песни «Разбойничья» и «Купола». В фильме они так и не прозвучали, хотя сначала была договорённость, что «Купола» прозвучат на титрах, а «Разбойничью» споёт Валерий Золотухин. Но Митту аккуратно предупредили, что песни осложнят прокатную судьбу фильму, поэтому он был вынужден отказать Высоцкому.
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Александр Митта снял материала на две серии, но уговорить худсовет пропустить фильм в таком виде ему не удалось. По настоянию Госкино режиссёр сильно перемонтировал работу, был вынужден выкинуть несколько значимых драматичных сцен, а кроме того его попросили поменять название, чтобы у получившейся комедии не было ассоциаций с произведением Пушкина. Так «Арап Петра Великого» стал «Сказом про то, как царь Пётр арапа женил». Потом Высоцкий говорил, что был в фильме на первом месте, а стал на третьем после запятой… Признавая все заслуги яркого комедийного фильма, он не считал роль Ганнибала своей интересной работой. Митта тоже не был доволен результатом — он снимал трагикомедию по произведению Пушкина, а получилась динамичная комедия «по мотивам».
«Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», к/с «Мосфильм», 1976, реж. А. Митта
Фильм вызвал неоднозначную реакцию критики. Писатель Михаил Шолохов даже написал гневное письмо Леониду Брежневу, в котором называл «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» высмеиванием русской истории и принижением заслуг Петра I. Зато зрители приняли фильм хорошо — его посмотрели около 36 миллионов зрителей, десятки стран закупили к прокату, а вот американцы отказались — в Штатах реакция на белого актёра, который играл чернокожего героя могла быть непредсказуемой.
Факты о фильме «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» (1976)
Сказ про то, как царь Пётр арапа женил» — советская мелодрама 1976 года, снятая Александром Миттой на базе киностудии «Мосфильм» по мотивам неоконченного произведения Александра Сергеевича Пушкина «Арап Петра Великого».
Сценарий создавался дуэтом сценаристов, в который входили Юлий Дунский и Валерий Фрид. По их воспоминаниям Владимир Высоцкий был очень рад сыграть в этом фильме. Правда, он немного обиделся, когда худсовет запретил давать название фильму «Арап Петра Великого» из-за больших расхождений с произведением. Высоцкий потом иронизировал, что сначала он должен был играть главную роль, а потом оказалось, что четвертую после запятой.
А ведь во время подготовки к съёмкам на Александра Митту вышел французский продюсер, предложивший на роль арапа американского темнокожего певца и актёра Гарри Белафонте, который очень хотел сыграть эту роль. На что Митта, к удивлению иностранца, ответил, что Ибрагим Ганнибал — русский интеллигент и только русский человек сможет это передать.
Владимиру Высоцкому предложили самому выбрать себе партнершу. И из многих кандидаток он выбрал неопытную Ирину Мазуркевич, которая за несколько лет до фильма сыграла лишь в одной детской картине.
У Митты и Высоцкого была договоренность, что Высоцкий напишет 2 песни для картины. Но произошел конфликт. Существует 2 версии: по первой, режиссёру «намекнули», что если он возьмет песни Высоцкого в фильм, могут возникнуть проблемы с прокатом. А по второй версии режиссёр решил, что песни «Разбойничья» и «Купола» настолько хороши, что фильм не дотягивает до их уровня. В итоге песни не прозвучали в фильме.
Первоначально Александр Митта смонтировал двухсерийный фильм, но по настоянию руководства Госкино пришлось всё перемонтировать в одну. Было вырезано несколько драматических эпизодов.
Главная несостыковка фильма с биографией Ибрагима Ганнибала — это то, что он никогда не был женат на русской девушке. На самом деле в 1731 году он женился на гречанке Евдокии Андреевне Диопер против её воли, но после её измены у них затянулась тяжба по бракоразводному процессу аж до 1753 года. Только вот в 1736 Ганнибал женился на немке Христине Регине фон Шеберг, предъявив как доказательство развода постановление суда о наказании за прелюбодеяние первой супруги. С ней он нажил одиннадцать детей, в том числе Осипа Ганнибала, который стал дедушкой Александра Сергеевича Пушкина.
В первый год проката картину посмотрело почти 36 млн. советских граждан. Также картину закупили десятки других стран, кроме США, где побоялись реакции зрителей на белого актера загримированного под негра.
В. Высоцкий рассказывает о фильме Как царь Пётр арапа женил
Сказ про то, как Митта фильм снимал. Факты о фильме «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил»
Комедийная мелодрама «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил», снятая на «Мосфильме» Александром Миттой в 1976 году стала лидером проката, и заняв 6-е место, собрала в кинотеатрах более 33 миллионов человек.
Единственным источником для автора послужил многотомный труд Ивана Голикова под названием «Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России ». Но этот источник фольклора и анекдотов был весьма раздробленным. В биографии инженера Ибрагима Ганнибала оставалось много белых пятен. Поэтому Пушкин многое досочиняет и романтизирует образ своего прадеда.
Ради роли арапа Высоцкому пришлось ежедневно наносить едкий грим. Чёрная вакса, которую обильно наносили на лицо и кисти рук, не только раздражала кожу, но и въедалась так, что Высоцкому приходилось отдирать её с кровью и чуть ли не вместе с кожей.
Вторым «блатным» ребёнком был сын Марины Влади — Владимир Бруйе, правда сняться ему пришлось только в крошечном эпизоде.
Вообще Митта наснимал материала столько, что собирался сделать из одной серии две. Однако руководство Госкино не приняло двухсерийную версию фильма, и режиссёр вынужден был вернуться к первоначальному варианту и перемонтировать снятое, сильно урезав фильм.
Его Ибрагим Ганнибал — культурный человек, заключенный рамки в жестоких обстоятельств. Чернокожий, но русский, интеллигент в варварской среде. И даже царь Пётр – все равно варвар, потому что силой загоняет страну в счастье.
Митта же мечтал снять трагикомедию с элементами гротеска по произведению Пушкина, а пришлось сделать комедию «по мотивам».
Зрители приняли фильм «Сказ о том, как царь Пётр арапа женил» очень тепло. Неоднозначное отношение было у критиков. А писатель Автор «Тихого Дона» Михаил Шолохов вообще усмотрел в фильме насмешку над историей и образом царя. И даже написал возмущённое письмо Брежневу, где разгромил фильм «в котором открыто унижается достоинство русской нации, оплевываются прогрессивные начинания Петра I, осмеиваются русская история и наш народ… ведет атаку на русскую культуру мировой сионизм, как зарубежный, так и внутренний».