Смотришь аниме как пишется
100 лучших аниме: большая подборка для тех, кто не знает, что посмотреть (часть 1)
Аниме на протяжении всего времени своего существования было популярным у людей всех возрастов и национальностей. Это, своего рода, прикосновение к далекой для многих японской культуре. Для самих же японцев аниме – это неотъемлемая часть их жизни, поэтому сюжеты для анимационных фильмов пишутся лучшими сценаристами, графику рисуют талантливые художники, а сами киноленты превращаются в многосерийные эпопеи благодаря своему успеху у зрителей.
Лучшие аниме, которые находятся в нашей подборке, вряд ли удивят истинных фанатов этого жанра, ведь у них давно сформировался свой собственный топ лучших аниме. Новичкам же, которые только проникают в удивительный мир аниме и манги, подборка поможет выбрать очередной сериал для просмотра и насладиться работой талантливых японских аниматоров и сценаристов.
Топ 100 лучших аниме, которые стоит посмотреть.
1. Очень приятно, Бог
Жанр: комедия, мистика, романтика
Аниме повествует о судьбе девушки по имени Нанами Момодзоно, которая из-за своего отца, который проиграл в азартные игры все имущество, осталась без дома. Нанами встречает таинственного молодого человека, который является, как выяснилось спустя некоторое время, обычным Богом, живущим по соседству. Микагэ предлагает девушке пожить у него дома, а заодно передает ей обязанности по уходу за ним и наделяет божественными способностями.
2. Тетрадь смерти
Жанр: детектив, мистика, триллер
Одно из самых известных и лучших аниме «Тетрадь смерти» рассказывает нам историю японского школьника Ягами Лайта, который по воле случая становится владельцем тетради, которую уронил на землю божество Рюк от скуки. Если записать в эту тетрадь имя человека, то он умрет.
Сначала Лайт наказывал с помощью тетради преступников, но зашел слишком далеко. Чтобы расследовать таинственные смерти злодеев, интерпол подключил к делу гениального детектива под псевдонимом L.
3. Норагами
Жанр: комедия, мистика, приключения, сёнэн
Аниме-сериал о мелком божестве-неудачнике, который мечтает добиться успеха. Добрая и застенчивая школьница по имени Хиёри Ики постоянно подвергается нападкам со стороны сверстником, из-за чего постоянно плачет. Однажды она увидела на стене номер телефона под которым были слова «Я решу все твои проблемы». От безысходности девочка звонит по этому номеру, и к ней приходит бог-разгильдяй Ято…
4. Кровавый парень
Жанр: комедия, приключения, сёнэн, ужасы
Японцы любят делать аниме о демонах и божествах. Вот и на этот раз нам рассказывают историю о вампире по имени Влад Стаз, проживающем глубоко под землей в Аду. Влад обожает все созданное людьми, и когда в Ад попадает девушка по имени Фуюми Янаги, то просто наполняется счастьем. Однако его триумф был недолгим – Фуюми случайно сжирает хищное растение. Девушка становится призраком, и вампир решает ее воскресить.
5. Президент студсовета — горничная!
Жанр: комедия, романтика, сёдзё, школа
Премьера этого аниме состоялась в 2010 году. В частной школе для мальчиков происходит полный беспредел и жестокость. Ученики – отъявленные хулиганы и терроризируют всех вокруг. Чтобы как-то упразднить нравы мальчиков, руководство школы решает ввести совместное обучение. Ученица-отличница Мисаки Аюдзава является президентом школьного совета, но, как водится, таких «выскочек» не любят. Парни ее ненавидят, но потом все меняется.
6. Синий Экзорцист
Жанр: драма, комедия, мистика, приключения
7. Вторжение титанов
Жанр: война, драма, приключения, триллер, фэнтези
Аниме «Вторжение Титанов» стало одним из самых известных и даже положило начало съемкам одноименного фильма. В сюжете говорится о вечной битве человечества с Гигантами – глупыми, но очень сильными созданиями, которые едят людей. Собравшись с силами, люди выстроили вокруг своей страны огромную стену, которая не позволяет Гигантам пробраться внутрь.
Однажды участок стены рушится под натиском супертитана, и двое детей, Эрен и Микаса, видят, как гигант ест их мать. Мальчик клянется, что сделает все, чтобы истребить гигантов.
8. Фейри Тейл
Жанр: комедия, приключения, сёнэн, фэнтези
События фильма «Фейри Тейл» происходят в далеком сказочном королевстве, где живет много магов. Маги объединяются в большие гильдии, чтобы заниматься общим делом. Молодая магичка по имени Люси Хартфилия же мечтает попасть только в одну гильдию – Фейри Тейл, но сделать это не так просто. Гильдия закрытая, и чтобы туда попасть, героине придется преодолеть множество препятствий на своем пути.
9. Дьявольские возлюбленные
Жанр: мистика, сёдзё, школа
Главная героиня – девушка по имени Комори Юи, которая способна видеть всякую паранормальную тарабарщину. В один прекрасный день она вместе со своим отцом переезжает в новое место жительства, и ей приходится сменить школу. Новая школа оказалась элитным местом для олигархов и звезд. Уроки здесь начинаются не с утра, а вечером. Оказывается, многие из учеников школы – нечисть, и Юи придется с этим как-то уживаться.
10. Мастера мечей онлайн
Жанр: драма, приключения, романтика, фэнтези
Лучшее аниме для тех, кто считает себя истинным геймером. Оно повествует о парне по имени Казуто, которого пригласили принять участие в тесте новой онлайн-игры, которая должна порвать все чарты и стать самой успешной в мире. Разработчики обманули своих покупателей, и когда те, купив игру, погрузились в виртуальную реальность, администратор сообщил игрокам, что самостоятельно выйти из игры не получится. Только те, кто пройдет все уровни, сможет вернуться в реальный мир. Те, кто погибает в виртуальном мире, погибают и в реальном.
11. Стальной алхимик
Жанр: драма, приключения, сёнэн, фэнтези
Фильм о двух братьях-алхимиках, которые живут в мире, где нет науки в том виде, в котором мы ее представляем сейчас. Всем правит магия. Два брата Элрики решили воскресить свою умершую мать, и для этого им нужен философский камень. Но законы алхимии гласят: чтобы что-то взять, ты должен отдать ровно столько же…
12. Монстр за соседней партой
Жанр: комедия, романтика, сёдзё, школа
Еще одно аниме о жизни японских школьников. Сюжет повествует нам о девочке по имени Мидзутани Сидзуку – типичной «ботанке» и ханже, которая ради собственных оценок готова наплевать на остальных. Но по воле случая, ей пришлось одолжить свои конспекты парню-хулигану по имени Есида Хару. Есида влюбляется в Мидзутани и начинает ее всячески опекать, но девочка не стремится ответить взаимностью.
13. Братский конфликт
Жанр: сёдзё
Повесть о девушке по имени Хината Эма, которая является дочерью известного путешественника. Хината почти всю жизнь одна из-за того, что ее мать давно умерла, а отец постоянно в разъездах. Однажды папа сказал, что собирается жениться. Эма не хочет мешать семейному счастью своего отца, поэтому ей приходится переехать в особняк к мачехе, у который целых 13 сыновей.
Эме тяжело среди такого количества новых и незнакомых людей, но братья, завидев молодую и симпатичную девушку, не против завести романтические отношения. Вот только их много, а девушка одна…
14. Нет жизни без игры
Жанр: комедия, приключения, фэнтези
Соре и Широ – брат и сестра. Молодые люди считают себя одними из лучших геймеров на планете, о которых шепчется весь интернет. Однажды к ним приходит бог, который забирает брата и сестру в параллельную вселенную, где нет места настоящим войнам. Чтобы снизить градус насилия, бог запретил войны и предложил жителям решать свои проблемы с помощью игр. Но человечество проигрывает, и уже ютится на маленьком клочке земли. Соре и Широ придется спасать людей из параллельной вселенной.
15. Баскетбол Куроко
Жанр: комедия, спорт, школа, фантастика
Одно из самых известных и лучших аниме, о котором знают практически все. Даже те, кто его не смотрел. В фильме рассказывается о парне по имени Кагами Тайга, который приехал в Японию из США, страны баскетбола, и решил выиграть все титулы в этой игре, считая, что знает о баскетболе всё. Самоуверенный и целеустремленный Кагами не осознает, что для успеха нужны командные действия и работа мозга. Объяснить это ему берется неприметный и скромный мальчик по имени Куроко Тэцуя, который не так прост, как кажется на первый взгляд…
16. Блич
Жанр: комедия, мистика, приключения, сёнэн, фэнтези
Одно из самых лучших аниме, которое распростерлось на целых 366 серий. В фильме рассказывается о простом японском школьнике Куросаки Ичиго, который может видеть привидений и духов. Парень подвергается гонениям со стороны сверстников, поэтому нашел себе друзей из мира духов и сосредоточился на общении с ними.
Однажды Куросаки Ичиго спасает привидение Рукию Кучики, которая была синигами – божеством, помогающим душам умерших в другой мир. Рукия делает Ичиго синигами, и тот погружается в фантастический мир, который невидим никому другому.
17. Наруто
Жанр: боевые искусства, комедия, приключения, сёнэн
«Наруто» на слуху даже у тех, кто никогда не смотрел этот сериал и аниме в целом. Санта-Барбара от мира аниме. Многосерийная эпопея рассказывает о подростке по имени Наруто Узумаки, который живет в мире ниндзя, и мечтает стать сильнейшим из них – Хокагэ. Чтобы доказать свою профпригодность, Наруто придется победить тысячи противников и пройти сложнейшие испытания.
18. Токийский гуль
Жанр: мистика, психологический, триллер, ужасы
Настоящий мистический триллер «Токийский гуль» явно не подойдет детям до 18 лет, ведь здесь огромное количество жестокости. По сюжету в Токио происходит серия кровавых убийств, которые местные жители приписывают вурдалакам и упырям. Пока стражи порядка бьются над расследованием, студенты по имени Канеки и Хиде делают умозаключение, что упырей очень сложно обнаружить из-за того, что они особым образом маскируются под людей. Знакомство с девушкой по имени Ризе кардинальным образом переворачивает жизнь Канеки и он даже не представляет, что его ждет в будущем…
19. Темный дворецкий
Жанр: история, комедия, мистика
Искрометная мистическая комедия, полная черного юмора и даже детективных расследований. События происходят в Англии 19-века в альтернативной реальности. Хозяин поместья граф Сиэль заключает контракт со своим странным, но безупречным дворецким по имени Себастьян. Кто знает, к чему приведут взаимоотношения хозяина и слуги…
20. Гаргантия на зеленой планете
Жанр: война, меха, приключения, фантастика
Одно из лучших аниме в жанре фантастики. В далеком будущем человеческий альянс сражается с жестокими инопланетными захватчиками за свое выживание. Один из военных по имени Редо попадает во время боя в червоточину, которая выбрасывает молодого воина и его боевую машину на планету под названием Земля.
Из-за катаклизмов, планета затоплена водой, а людям приходится жить на кораблях. Редо, который всю свою жизнь видел только войну, должен научиться жить в мире, и помогать ему в том будет девушка Эми.
21. Непутевый ученик в школе магии
Жанр: сёнэн, фантастика, фэнтези, школа
Жанр школы и все что с ним связано очень популярен у японцев, неудивительно, что большинство аниме сняты на эту тему.
Недалекое будущее, новые технологии пришли даже в сферу магических наук, и теперь магам не требуются всякие книги и обереги для колдовства.
В одну из школ магии поступают герои аниме Миюки и Татсуя Шиба. Проблема в том, что Татсуя – теоретик, а Миюки очень любит практику. В школе, где учатся персонажи, ученики делятся на «цветки» и «сорняки». Одни из них хорошие практики, другие теоретики. Таким образом выходит, что героям придется разделиться и стать по разные стороны баррикад.
22. Ходячий замок Хаула
Жанр: драма, приключения, романтика, фэнтези
Полнометражный шедевр от Хаяо Миядзаки, ставший известным на весь мир. Настоящее произведение искусства, которое рассказывает нам историю девушки Софи, которая стала жертвой злых чар ведьмы, превратившей юную особу в дряхлую старуху из-за ревности. Софи поступает в услужение к молодому волшебнику по имени Хаул, у которого есть свой собственный ходячий замок. Девушка рассчитывает вернуть свою молодость и снять проклятие ведьмы.
23. Врата Штейна
Жанр: драма, триллер, фантастика
В сюжете повествуется о «Лаборатории проблем времени» — месте, где собираются неадекватные и сумасшедшие люди. Однажды здесь появляется компания двинутых людей, возглавляет которых сумасшедший ученый Ринтаро Окабэ, который всерьез собирается бороться с мировым заговором. Ученый собирает вокруг себя команду таких же сумасшедших, но талантливых людей, с которыми строит машину времени из подручного барахла.
Проблема в том, что молодым людям удалось открыть «Врата Штейна», и теперь команде придется это исправлять, чтобы спасти мир.
24. Сатана за работой!
Жанр: комедия, мистика, приключения, романтика, сёнэн
Комедийный сериал «Сатана за работой!» повествует нам о ком бы вы думали? Правильно, о Сатане, который волей случая был выброшен в реальный мир, в японский город Токио. Чтобы не умереть с голоду, Сатане приходится устроиться на работу в ресторан фастфуда, но он не покидает своих планов по захвату мира. Впрочем, для начала Сатане придется сделать карьеру на Земле.
25. Убийца Акаме!
Жанр: драма, романтика, сёнэн, фэнтези
26. Дневник будущего
Жанры: драма, мистика, триллер
Люди боятся будущего, но в то же время хотят его знать. Однажды японский парень Амано Юкитера стал владельцем мобильного телефона, способного предсказывать будущее. Теперь мальчик стал практически всесилен, ведь он в силах менять свою судьбу.
Но не все так просто, и Амано узнает страшные подробности и особенности такого дара. Оказывается, что утеря мобильного телефона ведет к смерти его владельца, а обладателей таких мобильных телефонов много. Каждый год некое божество устраивает поединки между владельцами мобильников.
27. Пёс и я: Секретная служба
Жанр: комедия, мистика, романтика
Аниме о барышне по имени Риритиё, которая выросла в богатой семье, и поэтому мнит себя привилегированной особой с королевскими замашками. Пикантности добавляет то, что в крови девушки есть демонические начала.
Однажды девушка решает покинуть родной дом и переехать в особняк под названием «Аякаши Кан», где могут жить только люди, среди предков которых было существо по имени Ёкай. Чтобы обезопасить жителей особняка, к ним приставляют телохранителей. Риритиё достается телохранитель по имени Соси Микэцуками, взгляды которого кардинально отличаются от общепринятых…
28. Иная
Жанр: мистика, ужасы, школа
Этот небольшой аниме-сериал рассказывает нам историю, которая произошла почти 30 лет назад в одной из японских школ. Мисаки, одна из учениц средней школы, внезапно скончалась. Ее одноклассники, которые искренне любили девушку и дружили с ней, приняли решение жить дальше так, будто Мисаки все еще с ними.
В 1998 году в школу попал ученик Коичи Сакакибара, и сразу заметил, что в классе происходит что-то не то. И подозрение у него вызывала скромная и красивая девочка по имени Мисаки Мей, которая вечно что-то рисует и ни с кем не разговаривает…
29. Забава богов
Жанр: приключения, сёдзё, фэнтези
Одно их лучших аниме в довольно своеобразном жанре, где рассказывается жизнь олимпийских богов в современности. Девушка по имени Кусанаги Юи вела вполне обычный образ жизни, прежде чем не произошел небольшой казус: ее призвал к себе бог Зевс. Он задумал поистине грандиозные планы – научить богов любви, которую те не способны испытывать, как и ряд других эмоций. Зевс решил, что лучшим преподавателем будет человек, а Юи попалась под руку. Героине придется столкнуться с рядом трудностей, чтобы успешно выкручиваться из сложившихся ситуаций, ведь жизнь на Олимпе – не сахар!
30. Код Гиас: Восставший Лелуш
Жанр: война, драма, меха, приключения, фантастика
События этого аниме происходят в альтернативной вселенной, где Британия стала властительницей почти трети всей планеты. Боевые роботы продолжают захватывать мир, а Япония стала колониальной территорией под названием «Зона 11». Лелуш – главный герой аниме. Британцы убили его родителей, и парень поклялся жестоко отомстить империи.
31. Ангельские ритмы
Жанр: драма, комедия, мистика, приключения
Аниме о тяжелой жизни японских школьников. В нем рассказывается о школе, которая работает «на том свете», и куда попадают умершие дети. Таким образом им дается шанс завершить начатое и добиться того, что они не успели сделать в реальном мире. После того, как ученики выполняют свой долг, их душа отправляется дальше. Но захотят ли ученики расставаться?
Герой фильма – ученик по имени Отонаси, который попал в эту загробную школу. Он знакомится с ребятами из сопротивления, которых не устраивает расклад дел, царящий в школе. Они не хотят расставаться с друзьями после того, как выполнят план, поэтому готовы бросить вызов всем вокруг, чтобы отстоять свои интересы.
Жанр: мистика, приключения, сёнэн, фэнтези, школа, этти
На острове Итагами решением властей была создана нейтральная зона, где демоны уживаются с другими людьми и имеют равные права. Чтобы победить вампира, на Итагами отправляют юную девушку по имени Имегари Юкина, которая является волшебницей и Шаманом Меча. Ее задача – не дать Акацуки Кодзё получить власть, но все не так плохо, как кажется. Акацуки вовсе не тиран, и Имегари влюбляется в него. Теперь ее задача – спасти жизнь демону.
33. Корона греха
Жанр: драма, приключения, романтика, фантастика
События аниме происходят в недалеком будущем, где произошла опустошающая эпидемия вируса под названием «Апокалипсис». После этого Япония разорилась, и стала подчиняться частной организации, которая финансировала спасение страны. После этого организация установила тотальный контроль над жителями Японии, жестокая тирания запрещает любое свободомыслие. Естественно, это привело к появлению Сопротивления, в ряды которого попадает парень по имени Сю Ома.
34. Школа мертвецов
Жанры: приключения, ужасы, этти
Сюжет очень напоминает всемирно известный сериал «Ходячие мертвецы». Здесь также показывается человеческая несостоятельность в условиях горя и апокалипсиса. Многие убеждаются, что люди могут быть опаснее зомби.
35. В лесу мерцания светлячков
Жанры: драма, мистика, романтика
История о маленькой девочке по имени Хотару, которая волею судьбы заблудилась в волшебном лесу. Ей встречается парень в маске, который представился Гином. У Гина есть одна особенность – он лесной дух, и прикосновение человека убьет его в одночасье. Призрак выводит Хотару из леса, но вскоре девочка снова возвращается сюда, чтобы повидать Гина. Очень грустная и добрая история.
Самые популярные японские слова и их понятия, которые встречаются в аниме
Отлично, теперь я смогу вести в Японии жизненно важные диалоги.
— Ваташи корэ яриман. [Я уверен это шлюха]
— Икуцу о-канэ? [Сколько деньги?]
— Яме! Итадакимас! [Закончить! Приятного аппетита!]
Товарищ модератор, тут вжопуебанное аниме, примите меры пожалуйста!
Кажется котик что-то вкусное заметил
Tama Zoological Park
Зоопарк в Токио, Япония
Почему японцы могут запросто понять язык Палау?
Палауский язык, на котором говорят примерно 15 тысяч жителей небольшого островного государства Палау, примерно на 25% состоит из японских слов. Палау с XIX века находился под управлением Испании, Германии, Японии и США, поэтому в местном языке огромное количество заимствований.
Лично мне больше всего нравится придуманное палаусцами выражение tskarenaos от японских 疲れ (tsukare, «усталость») и 治す (naosu, «лечить, излечивать»). Как вы думаете, что это значит? Правильно, «пить пиво». Еще одно питейное словечко siotots произошло от японского 衝突 (shoutotsu, столкновение) и означает аналог японского «кампай», то есть по-нашему «выпьем!». В японском 衝突 тоже использовалось вместо «кампай», но это было сленговое выражение в довоенную эпоху.
Больше о Японии в канале То яма, то канава
Разница между DO и MAKE – 60 общеупотребимых выражений
Сегодня, помимо «Фразы дня», хочу поделиться с вами наиболее употребляемыми выражениями с MAKE и DO.
Как я уже говорил, учить нужно не слова, а фразы, чем мы и займемся.
Потратил много времени и сил на это все) Как по мне, материал получился супер полезным.
Если понравится, ставьте плюс, сохраняйте и подписывайтесь! Будет много крутого контента.
Для отработки выражений пишите свои собственные примеры в комментариях.
Больше фраз и разборов в телеграмм канале Real English ( https://t.me/Phrase_of_the_Day ).
🔸 Используем DO для действий (в значении «делать») и для повторяющихся задач.
🔸 Используем MAKE, когда что-то производим и создаем.
🔸 Хочется добавить, что не все так очевидно и просто. Проще всего запомнить выражения.
ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С DO
HOUSEWORK – Работа по дому
🔸 do the housework – убираться\прибираться дома
After I got home from the office, I was too tired to do the housework. – когда я пришел домой с работы, я был слишком уставшим, чтобы прибираться дома.
🔸 do the laundry – стирать (одежду)
I really need to do the laundry – I don’t have any clean clothes left! – мне пора заняться стиркой. У меня не осталось чистой одежды.
🔸 do the dishes – мыть посуду
I’ll make dinner if you do the dishes afterwards. – я приготовлю ужин, если ты помоешь посуду.
(можно использовать синоним “wash the dishes”)
🔸 do the shopping – ходить за покупками\ сходить в магазин
I went to the bank, did some shopping, and mailed a package at the post office. – я сходил в банк, сходил в магазин, и отправил посылку на почте.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: make the bed – заправлять кровать
WORK / STUDY – работа/учеба
I can’t go out this weekend – I have to do some work on an extra project. – я не могу пойти гулять в выходные, я должен поработать над внерабочим проектом.
🔸 do homework – делать уроки
You can’t watch any TV until you’ve done your homework. – ты не можешь смотреть телевизор, пока не сделаешь уроки.
🔸 do business – вести бизнес\дела
We do business with clients in fifteen countries. – мы ведем дела с клиентами из 15 стран.
🔸 do a good/great/terrible job – выполнять\делать работу
She did a good job organizing the party. – она проделала хорошую работу по организации вечеринки.
(в этом выражении “job” необязательно относится к работе. Оно просто означает, что человек сделал что-то хорошо)
🔸 do a report – делать доклад
I’m doing a report on the history of American foreign policy. – я пишу доклад по истории американской внешней политике.
(можно так же сказать “writing a report”)
🔸 do a course – проходить курс
We’re doing a course at the local university. – мы проходим курс в местном университете.
(также можно сказать “taking a course”)
TAKING CARE OF YOUR BODY – заботимся о своем теле
🔸 do exercise – делать упражнения\ заниматься спортом
I do at least half an hour of exercise every day. – я занимаюсь спортом по крайней мере полчаса каждый день.
🔸 do your hair (= style your hair) – делать прическу
I’ll be ready to go in 15 minutes – I just need to do my hair. – я буду готова идти через 15 минут; мне только нужно сделать прическу.
🔸 do your nails (= paint your nails) – красить ногти
Can you open this envelope for me? I just did my nails and they’re still wet. – можешь открыть этот конверт для меня? Я только покрасила ногти, они еще не высохли.
🔸 do anything / something / everything / nothing – делать что-нибудь/ что-то/ все/ ничего
Are you doing anything special for your birthday? – ты что-нибудь придумал на свой день рождения?
You can’t do everything by yourself – let me help you. – ты не можешь делать все сам – разреши мне помочь тебе.
I think I did pretty well in the interview. – мне кажется я преуспел в интервью.
🔸 do badly – иметь проблемы
🔸 do good – приносить пользу
The non-profit organization has done a lot of good in the community. – некоммерческая организация принесла много пользы для сообщества.
🔸 do the right thing – поступать правильно
When I found someone’s wallet on the sidewalk, I turned it in to the police because I wanted to do the right thing. – когда я нашел бумажник на тротуаре, я отнес его в полицию, потому что хотел поступить правильно.
Don’t worry about getting everything perfect – just do your best. – не переживай, что не сделаешь все идеально – просто постарайся.
ОБЩЕУПОТРЕБИМЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С MAKE
🔸 make breakfast/lunch/dinner – готовить завтрак/ обед/ ужин
I’m making dinner – it’ll be ready in about ten minutes. – я готовлю ужин; он будет готов через 10 минут.
🔸 make a sandwich – сделать/приготовить сэндвич
Could you make me a turkey sandwich? – можешь сделать мне сэндвич с индейкой?
🔸 make a salad – приготовить салат
I made a salad for the family picnic. – я приготовила салат для семейного пикника.
🔸 make a cup of tea – налить чаю
Would you like me to make you a cup of tea? – хочешь, чтобы я налила чай?
I’ve made a reservation for 7:30 at our favorite restaurant. – я заказал столик на 7,30 в нашем любимом ресторане.
🔸 make money – зарабатывать деньги
I enjoy my job, but I don’t make very much money. – я люблю свою работу, но не получаю много денег.
🔸 make a profit – получать прибыль
The new company made a profit within its first year. – новая компания получила прибыль в течение первого года.
🔸 make a fortune – разбогатеть/ сделать состояние
He made a fortune after his book hit #1 on the bestseller list. – он разбогател, когда его книга поднялась на первую строчку бестселлеров.
🔸 make friends – подружиться/ заводить друзей
It’s hard to make friends when you move to a big city. – сложно заводить друзей, когда переезжаешь в большой город.
🔸 make love (= have sex) – заниматься любовью
The newlyweds made love on the beach during their honeymoon. – молодожены занимались любовью на пляже на медовый месяц.
🔸 make a pass at (= flirt with someone) – флиртовать с кем-то
My best friend’s brother made a pass at me – he asked if I was single and tried to get my phone number. – друг моего лучшего друга флиртовал со мной: он спрашивал есть ли у меня кто-то и просил номер телефона.
🔸 make fun of someone (= tease / mock someone) – смеяться/ издеваться на кем-то
The other kids made fun of Jimmy when he got glasses, calling him “four eyes.” – другие дети издевались над Джимми, когда он надел очки, стали назвать его «четырехглазым»
Karen and Jennifer made up after the big fight they had last week. – Карен и Дженнифер помирились после большой ссоры на прошлой неделе.
🔸 make a phone call – позвонить
Please excuse me – I need to make a phone call. – извините, пожалуйста, мне нужно позвонить.
🔸 make a joke – пошутить
He made a joke, but it wasn’t very funny and no one laughed. – он пошутил, но это было не смешно и никто не засмеялся.
🔸 make a point – доказывать свою правоту/ настаивать на своем
Dana made some good points during the meeting; I think we should consider her ideas. – Дана несколько раз классно доказала, что она права, я думаю, мы должны рассмотреть ее идею.
I made a bet with Peter to see who could do more push-ups. – я поспорил с Питером, кто больше отожмется.
🔸 make a complaint – жаловаться/ подавать жалобу
We made a complaint with our internet provider about their terrible service, but we still haven’t heard back from them. – я подал жалобу на нашего интернет провайдера за ужасный сервис, но так и не получил ответа.
🔸 make a confession – сделать признание/ признаться
I need to make a confession: I was the one who ate the last piece of cake. – мне нужно признаться – я съел последний кусок торта.
🔸 make a speech – выступать/ произносить речь
The company president made a speech about ethics in the workplace. – президент компании выступил с речью о этических нормах на рабочем месте.
🔸 make a suggestion – сделать предложение/ предложить что-то
Can I make a suggestion? I think you should cut your hair shorter – it’d look great on you! – я могу сделать предложение? Я думаю, ты должен постричься короче– тебе очень пойдет!
🔸 make a prediction – предсказывать / делать предсказание
It’s difficult to make any predictions about the future of the economy. – очень сложно что-либо предсказывать о будущем компании.
When I asked him if he’d finished the work, he started making excuses about how he was too busy. – когда я спросил закончил ли он работу, он стал оправдываться, говоря как он был сильно занят.
I made a promise to help her whenever she needs it. – я пообещал помочь, в любое время когда ей понадоблюсь.
(можно также сказать, “I promised to help her whenever she needs it.”)
🔸 make a fuss (= demonstrate annoyance) – поднимать шум/ суетиться
Stop making a fuss – he’s only late a couple minutes. I’m sure he’ll be here soon. – перестань суетиться, он опаздывает всего на пару минут.
🔸 make an observation – сделать/высказать замечание
I’d like to make an observation about our business plan – хочу сделать замечание по твоему бизнес плану.
🔸 make a comment – комментировать/ высказывать замечание
The teacher made a few critical comments on my essay. – учитель сделал несколько критических замечаний по эссе.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: не говорим “make a question.” Правильно говорить “ask a question.” – задавать вопрос.
PLANS & PROGRESS – планы и прогресс
🔸 make plans – строить планы/ планировать
We’re making plans to travel to Australia next year. – мы планируем поехать в Австралию в следующем году.
🔸 make a decision/choice – решать/ принимать решение
I’ve made my decision – I’m going to go to New York University, not Boston University.- я решил, я собираюсь в Нью-йоркский университет, а не в Бостон.
🔸 make a mistake – ошибиться/ совершить ошибку
You made a few mistakes in your calculations – ты ошибся в нескольких вычислениях.
🔸 make progress – добиваться прогресса/ успеха
My students are making good progress. Their spoken English is improving a lot. – мои ученики очень прогрессируют. Их разговорный английский действительно улучшился.
🔸 make an attempt / effort (= try) – пытаться/ делать попытку
I’m making an effort to stop smoking this year. – я попытаюсь бросить курить в этом году
🔸 make up your mind (= decide) – решать/ делать выбор
Should I buy a desktop or a laptop computer? I can’t make up my mind. – мне купить стационарный компьютер или ноутбук? Не могу решить.
🔸 make a discovery – сделать открытие
Scientists have made an important discovery in the area of genetics. – ученые совершили важное открытие в области генетики.
🔸 make a list – составить список
Can you make sure we have enough copies of the report for everybody at the meeting? – можете вы убедиться, что у нас достаточно копий отчетов для всех на собрании?
🔸 make a difference – иметь значение/ изменить ситуацию
Getting eight hours of sleep makes a big difference in my day. I have more energy! – Восемь часов сна для меня имеет значение. Так у меня больше энергии.
🔸 make an exception – делать исключение
Normally the teacher doesn’t accept late homework, but she made an exception for me because my backpack was stolen with my homework inside it. – обычно наша учительница не принимает работы, сданные невовремя, но она сделала исключение, потому что у меня украли рюкзак с работой.
Всем привет! Сегодняшняя фраза – Go over my head.
Используем, чтобы сказать, что мы чего-то не поняли или неправильно поняли ситуацию.
Возможный перевод: я не понял, это прошло мимо меня, это выше моего понимания, не смог разобраться.
🔸A: Did you understand what happened? – ты понял, что произошло?
B: To be honest, it went straight over my head. – честно говоря, я ничего не понял.
🔸The explanation went completely over my head. — Это объяснение было выше моего понимания. / Из объяснения я совсем ничего не понял.
🔸All this talk about philosophy went right over my head. – Я совсем не понял все эти разговоры о философии.
На видео носитель языка объясняет эту фразу.
Если понравилось, ставьте плюс и подписывайтесь! Будет еще много чего интересного.
Если хотите отработать эту фразу, пишите свои примеры в комментариях.
Всем продуктивного дня и отличного начала недели!
7 бесплатных платформ/сайтов, которые помогли мне выучить английский
Я знаю, что в интернете есть много подобных постов, но хотела бы поделится лучшими, на мой взгляд, площадками, которые помогли именно мне изучить английский)
Конечно, есть еще куча полезных сервисов для изучения английского и у каждого существует свой набор таких площадок, поэтому делитесь в комментариях своими подборками, сделаем этот пост еще полезнее 🙂
Как-то так! Еще хочу добавить, что «терпение и труд все перетрут» или «nothing is impossible to a willing mind».