Справа налево это как
справа налево
Смотреть что такое «справа налево» в других словарях:
телевизионное изображение, обращенное справа налево — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
телевизионное изображение, обращенное справа налево и сверху вниз — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
укладка керна в ящики справа налево — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse book fashion … Справочник технического переводчика
СПРАВА — 1. СПРАВА1, нареч. С правой стороны. Справа от дороги тянулась роща. Повернуть справа налево. 2. СПРАВА2, справы, жен. (обл.). Всякое хозяйственное обзаведение, а также принадлежности для какого нибудь промысла, ремесла. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
СПРАВА — 1. СПРАВА1, нареч. С правой стороны. Справа от дороги тянулась роща. Повернуть справа налево. 2. СПРАВА2, справы, жен. (обл.). Всякое хозяйственное обзаведение, а также принадлежности для какого нибудь промысла, ремесла. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
справа — нар., употр. часто 1. Словом справа обозначают нахождение, расположение кого либо, чего либо с правой стороны от кого либо, чего либо. Справа от дороги. | Кто либо живёт в квартире справа. | Поля в тетради проводятся справа. | Справа был высокий… … Толковый словарь Дмитриева
налево — слева, влево; неправомерно, по левую сторону, противозаконно, незаконно, в нарушение закона, ошуюю, беззаконно, по левую руку, в левую сторону. Ant. направо, справа Словарь русских синонимов. налево 1. / куда: влево, в левую сторону / где: слева … Словарь синонимов
справа — 1. СПРАВА, нареч. С правой стороны (противоп.: слева). С. от дороги. Повернуть с. налево. С. был высокий берег, слева низкий, болотистый. То с., то слева в толпе раздавались возгласы. 2. СПРАВА, ы; ж. Нар. разг. Вещи, необходимые для жизни,… … Энциклопедический словарь
налево — Syn: слева Ant: направо, справа … Тезаурус русской деловой лексики
справа — I нареч. С правой стороны (противоп.: сле/ва) Спра/ва от дороги. Повернуть спра/ва налево. Спра/ва был высокий берег, слева низкий, болотистый. То спра/ва, то слева в толпе раздавались возгласы. II ы; ж.; нар. разг. Вещи, необходимые для жизни,… … Словарь многих выражений
Кюнг, Ганс — справа налево: Ханс Кюнг, Гельмут Шмидт, бургомистр г. Тюбинген зеленый политик Борис Палмер (Май 2007) Ханс Кюнг (нем. Hans Küng; р. 19 марта 1928, Зурзее) швейцарский теолог, католический священник и писатель. Содержание 1 Биография … Википедия
Правописание «слева направо» и «справа налево»: грамматика, употребление
Выражения «слева направо» и «справа налево» правильно нужно писать так, как здесь: сами слова каждое по-отдельности слитны, первое слово пишется, оканчиваясь на «-а»; второе – на «-о». Обоснование: во-первых, то и другое – фразеологизмы (устойчивые словосочетания), на письме не изменяющиеся. Во-вторых, каждое из них состоит из двух наречий, также являющихся неизменяемыми словами. Поэтому написания вроде «слева направа», «справо налево», «слево направа», «справо налева» не просто глубоко ошибочны – они вообще ни с чем не сообразны: слов «справо», «слево», «направа», «налева» в русском языке вовсе нет.
Значение
Словосочетания «слева направо» и «справа налево» в русской речи означают следующее:
Детали орфографии
Выражения «слева направо» и «справа налево» могут употребляться и вразбивку, с разносом по предложению, что ничуть не влияет на правописание составляющих их слов:
Немного грамматики
Фразеологизмы «слева направо» и «справа налево» представляют собой сочетания обстоятельственных наречий места «слева» и «справа» с определительными качественными наречиями «направо» и «налево». Из строки в строку переносятся по словам. Переносы с разделением слов по слогам допустимы в рукописях, если слово не укладывается в строку, но нежелательны, так как от этого размывается смысл предложения; это общая особенность фразеологизмов.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Почему евреи и арабы пишут справа налево, а все остальные — наоборот?
Задумывались ли вы когда-нибудь, почему еврейская и арабская письменность имеют одну явную особенность, а именно написание справа налево? Оказывается, тому есть вполне практичное объяснение.
Дело в том, что еврейская и арабская письменность возникла на основе древневавилонского клинописного письма, а западная традиция письма — из древнеегипетского папирусного письма.
Чтобы объяснить наглядно, в чем же между ними отличие, включим воображение. Представьте, что перед вами лежит папирус, а в руках у вас стило (тонкий ножичек). Мы нарезаем иероглифы правой рукой (85% людей — правши). При этом, то, что написано справа от нас, закрыто, зато прекрасно видно то, что слева. Возникает вопрос: как вам удобнее писать? Конечно, слева направо, поскольку так удобно видеть, что уже написано.
А теперь воьмите в руки камень, молоток и зубило. Молоток в правую руку (85%), зубило — в левую. Начнем высекать клинописные иероглифы. Левая рука с зубилом нам надежно закрывает то, что написано слева, зато то, что справа, нам хорошо видно. Как нам удобнее писать? В этом случае справа налево.
Кстати, если внимательнее присмотреться к буквам еврейского алфавита, то можно заметить, что их своеобразная конфигурация свидетельствует о том, что изначально буквы высекались на чем-то твердом. Такие буквы гораздо проще изобразить зубилом, а не пером.
Конечно, с тех пор камень перестал быть единственным долговечным хранителем информации, но правила письма уже сформировались, так что было принято решение не менять правила письменности кардинальным образом.
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Поиск по дневнику
—Друзья
—Постоянные читатели
—Статистика
Почему одни народы пишут справа налево, а другие слева направо?
Почему особенности и направление письма различаются у европейских, ближне- и дальневосточных народов?
Этот вопрос интересовал ученых и исследователей еще с древних времен.
Так, Аристотель давал свое толкование различиям в написании текстов японцами, арабами, евреями и всеми другими народами.
Согласно его космической теории, письменность и ее направление у разных народов подчиняется «ходу и движению второго неба, совокупности семи планет».
Индусы, кафанцы, китайцы, японцы пишут сверху вниз, что соответствует «установлению природы, согласно которому у людей голова вверху, а ноги внизу»;
египтяне, пунийцы, карфагеняне, арабы, сарацины, турки, мавры, персы, пишут справа налево, следуя таким образом «ходу и ежедневному движению первого неба, которое, согласно мнению великого Аристотеля, является весьма совершенным, приближаясь к единству».
Так, у евреев и арабов леворукость не просто не редкость, но в отдельные периоды — преобладающее в обществе явление. Поэтому их письменность отличается от европейской, они пишут справа налево.
В то же время некоторые из этих ученых, например, Альдрованди, пытались связать не только природные особенности, но и общественные, социальные факторы и подробности деятельности.
Еще одна теория, описанная во «Всеобщем историческом словаре» К. Дюре, связывает арабско-еврейское направление письма с тем, что их письменность изначально отображалась с помощью молотка и зубила. В этом случае держать «перо» удобнее в левой руке, отсюда — начертание букв и символов справа налево.
Что касается японской письменности — она пришла из Китая, откуда были взяты первые иероглифы и способ их написания — на дощечках, которыми изначально в Китае служили узкие бараньи лопатки. Для удобства и понятности символы стали располагать вертикально, следовательно, отображаемый с их помощью текст намного удобнее было писать сверху вниз, считает С. Кадзуаки в работе «Японская письменность от истоков до наших дней».
Сегодня, в соответствии с реформами письменности 1946 и 1951 годов, большая часть текстов пишется японцами по-европейски, слева направо.
uCrazy.ru
