Страдательный залог как найти
Страдательный залог (passive voice)
Если неизвестен исполнитель действия, или совершенно неважно акцентировать на нем внимание, в английском языке уместнее использовать страдательный залог (или Passive Voice). Само название подразумевает его смысловую особенность с противопоставлением активному залогу. Разберем подробнее, когда и как именно можно использовать пассивный залог, делая свою английскую речь более образной, осмысленной, понятной.
Главное различие между активным и пассивным залогом – в направленности действия:
Кейт убрала в комнате. Kate cleaned up the room.
Действие выполнила Кейт (подлежащее). Это активный залог.
А теперь перенесем акцент с Кейт на комнату:
The room was cleaned (by Kate). Комнату убрали.
Действие выполнили над комнатой, и не так важно, кто именно это сделал.
Основания для использования Passive
В пассивном залоге субъект «страдает» от действия глагола, а в активном – сам производит действие.
Сравним примеры страдательного залога в английском:
Она написала книгу. She wrote a book. (Active voice).
Книга была написана ею. A book was written by her. (Passive Voice).
Пассивный залог применяется, если нам не нужно упоминать исполнителя, или неважно, кто выступает в этой роли. Пассивные конструкции используют для показа интереса к самому объекту действия, а не к тому, кто его выполнил.
Passive Voice – как образуется, особенности употребления
Для образования форм пассивного залога в английском языке используют простую конструкцию.
Схема, как образуется passive voice:
be+V3 (вспомогательный глагол to be + смысловой глагол третьей формы).
Предложение строится по привычным канонам английского языка:
Подлежащее + сказуемое + второстепенные члены предложения.
Подлежащим выступает предмет (одушевленный, неодушевленный) или местоимение, к которому будут применять некоторое действие.
Общая формула для всех времен пассивного залога.
Для формирования предложений в пассивном залоге в английском языке применяют формулу be + V3 с изменением вспомогательного глагола согласно стандартным правилам образования времени.
Таблица форм основных времен пассивного залога.
Перед тем, как приступить к образованию форм в разных временных группах, нужно запомнить, что Perfect Continuous или Future Continuous для пассивных конструкций не применяют.
Времена пассивного залога
am/is/are + being + V3
was/were + being + V3
Например, в настоящем времени Simple для 3 лица ед. ч. для глагола «to write» конструкция выглядит как «is written». В прошедшем времениSimple используют «was written». Правильные формы глагола в пассиве предусматривают добавление окончания «-ed»:«is washed»
Изменениям подвергаем только глагол «to be», не выходя за рамки общих правил по выбору временной группы.
Упражнение-тест на основе таблицы на формы пассива в разных временах.
Вставить в нужной форме страдательного залога:
Thousands of dollars … on coffee every morning.
spend is spent are spending are spent
The book … before the lesson began.
had been read is read have been read read
The radio … 155 years ago.
is invented is invent was invented was invent
The parcel … next morning.
is sending is sent will sent will be sent
is fixing is being fixed is fixed fixing
Look, the message … by that man.
wrote is being written is written written
Go to your room, your suitcase … there.
is taken will take will be taken will taken
Чтобы продолжить тест, выберите один из вариантов ответа.
Вы ответили правильно на
18 вопросов из 20
Упс. Два балла((( Скорее начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English. С ним Вы гарантированно получите результат.
“Удовлетоворительно”. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim English по уникальной методике Олега Лиманского. Результат не заставит себя ждать!
“Хорошо” Поздравляем! Вы не плохо владеете английским языком в рамках выбранного уровня. Начинайте учить английский язык с онлайн самоучителем Lim-English по уникальной методике Олега Лиманского. С ним Вы гарантированно улучшите свои знания.
Поздравляем! Это отличный результат. Вы прекрасно владеете английским языком в рамках выбранного уровня. У Вас появилась отличная возможность поднять свой уровень с онлайн самоучителем Lim-English. Вы получите ежедневную практику.
Вопрос № <1>
Ваш ответ: <2>
Правильный ответ:
Более широкое значение формы Simple Passive в отличие от Simple Active.
Существует несколько ситуаций, когда пассивная конструкция более уместна, чем активный залог:
Simple Passive, в отличие от Simple Active, иногда используют для обозначения результативного состояния.
The work was finished in time (действие). Работа была закончена вовремя.
The work was finished (результативное состояние) Работа была закончена.
В первом случае актив и пассив параллельны по временам, во втором – пассив Simple соответствует активу Perfect.
Отрицательные и вопросительные формы основных времен в пассивном залоге.
Для образования отрицательных и вопросительных форм пассивного залога в английском языке придерживаются общих правил:
Парные примеры. (утверждение-отрицание; утверждение-вопрос)
The dog was fed yesterday. The dog was not fed yesterday. Собаку (не) накормили вчера.
The room is cleaned every day. Is the room cleaned? When is the room cleaned? В комнате убирают каждый день. В комнате убирают каждый день? Когда убирают в комнате?
Упражнение на перевод вопросов и отрицаний в пассиве.
Предложения со сказуемым с двумя объектами.
Если предложение содержит 2 дополнения, появляется возможность для создания нескольких конструкций схожих по смыслу.
Active Voice: The teacher gave him a dictionary. Учитель дал ему словарь.
He was given a dictionary. A dictionary was given to him. Ему дали словарь.
Можно употреблять оба варианта, но первый все же предпочтительней.
Глаголы-сказуемые для предложений с 2 дополнениями в пассивном залоге:
Bring, buy, give, leave, lend, offer, owe, promise, show, send, teach, tell, write, pay..
Предложения с предложными дополнениями в пассиве.
При использовании предложных дополнений соблюдают общий порядок слов, где за глаголом следует предлог:
The baby should be taken care of. Следует заботиться о младенце.
С помощью предложного пассива обогащают речь фразеологизмами:
They took no notice of his remark. His remark was taken no notice of. На его замечание не обратили внимания.
Формальное подлежащее It в пассиве.
Если мы не нуждаемся в ссылке на конкретную персону, чье мнение предстоит выразить, используют it-конструкции с пассивным залогом, что соответствует неопределенно-личному значению глаголов на русском языке.
Следующие глаголы используются в it-конструкциях + that:
It is said that Jack is a lier. — Говорят, что Джек лгун.
It is expected that the book is boring. Говорят, что книга скучная.
Пассивные конструкции с инфинитивом
Помимо безличной конструкции с теми же глаголами используют пассив с инфинитивом. С английского языка такие фразовые глаголы переводятся как ожидается, сообщается, разрешено, необходимо и т.п.
Alice is known to work as a teacher. Известно, что Элис работает учителем.
В данном примере is known – пассив, to work – инфинитив.
It’s not allowed to wear jeans at school. Носить джинсы в школе не разрешается.
The film is said to be funny. Говорят, фильм смешной.
The weather is expected to be warm. Ожидается, что погода будет теплой.
Предлоги в пассиве – by, of, for
В процессе составления предложений в страдательном залоге часто используют глаголы с предлогами:
Ограничения на употребление пассива.
Не всегда пассивные конструкции уместны, а в некоторых случаях от их употребления следует отказаться. Чтобы понять, когда и почему пассивный залог с некоторыми глаголами недопустим, нужно разобраться в разнице между объектными и необъектными глаголами. Объектные – предполагают наличие объекта для перехода действия (в активной конструкции объектом является дополнение). Если дополнения нет, то нет и объекта, а у глагола не будет варианта с пассивной конструкцией.
Не используют пассивный залог с глаголом движения, где не предусмотрено воздействие на объект ввиду его отсутствия. Пример: глагол движения «to go» (ходить) не имеет пассивного залога. Активный залог не может быт переведен в пассивную конструкцию. «We went to the theater» нельзя выразить как «The theater was gone by us».
Статические глаголы (выражают состояние, а не действие) в страдательном залоге в Continuous группе также не употребляются.
Дополнение-инфинитив в активном залоге
Не все дополнения могут оказаться в роли подлежащего при попытке преобразовать предложение из активного в пассивный залог. Нельзя сделать из дополнения-инфинитива в активном залоге подлежащее в пассиве.
They arranged to meet at 7 p.m. Они договорились встретиться в 7 часов вечера.
Переходные глаголы, с которыми пассив невозможен.
Переходный глагол «to have» прекрасно подходит для активных конструкций, но не применяется в пассивной форме:
«We have a car». У нас есть машина.Но нельзя сказать: «A car is had by us».
Чтобы сделать акцент на предмете, который принадлежит кому-либо, применяют «to belong to».
В нашем случае фраза будет звучать так:
«The car belongs to us».
Не поставить в пассивный залог и фразовые глаголы с «to have»:
Не подходят для пассивных конструкций некоторые переходные глаголы: have (иметь), resemble (походить), suit (годиться), fit (подходить), possess (обладать).
Глаголы, к которым добавляется послелог, меняют свое значение, а значит меняют и “ориентацию”. Например, непереходный глагол не может употребляться в пассивном залоге, а тот же самый глагол, только с послелогом прекрасно применяется в пассивных конструкциях, так как он изменил не только свою значение, но и стал переходным.
Отсутствие в пассиве Future Сontinuous и Perfect Continuous
Не в каждом времени допустимы конструкции с Passive Voice. Для Perfect Continuous и Future Сontinuous используют только активные формы.
Смысловые различия в параллельных пассивных и активных конструкциях.
Пассивный залог широко употребителен в современном английском языке. Особенно часто он используется в тех случаях, когда нам неизвестно, кто исполняет действие, или этот момент нам не важен. Например: Мост построили. Мост построен. В данном случае, вопрос «кто его построил?» не является основополагающим или важным, поэтому и об исполнителе действия речь не идет.
Чтобы закрепить информацию о пассивном залоге и уметь отличать смысловую разницу, выполните упражнение на страдательный залог.
Переведите парные предложения в активе и пассиве:
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке
Posted on 2013-10-15 by admin in Грамматика // 63 Comments
Теперь рассмотрим другое предложение, например «мне часто звонят», или «мне подарили букет роз». В данном случае, совершенно не ясно кто именно выполняет действие, т.е. звонит и дарит цветы. Не подлежащее выполняет действие, оно испытывает воздействие со стороны другого лица. В страдательном залоге внимание обращают на результат действия.
Обратите внимание на следующие предложения:
Я написал письмо сестре
Анна пишет много писем каждый день
Я нарезала хлеб к обеду
Моей сестре часто пишут письма
Анне ежедневно присылают много писем
Действия, относящиеся к действительному залогу выполняются подлежащим, тогда как действия, выраженные страдательным залогом, не имеют исполнителя.
Как образуется Passive Voice
Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be + participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.
Общая формула образования страдательного залога:
Present Simple Passive:
Past Simple Passive:
Future Simple Passive:
Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:
А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:
Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.
Пассивный залог с модальными глаголами
Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.
Предлоги By and with в Passive Voice
В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:
Passive voice: полный гид по пассивному залогу
Содержание:
Что такое пассивный залог?
Например:
Это же предложение в пассивном залоге будет выглядеть так:
Другие примеры использования страдательного залога:
Случаи, в которых используется страдательный залог в английском
1. Отсутствие исполнителя
Пассивный залог применяют, если неизвестен тот, кто совершает действие или это не имеет никакого значения. Также исполнитель может быть понятен из контекста.
Примеры:
2. Действие важнее исполнителя
Такая грамматическая конструкция часто используется в новостных заголовках, объявлениях, деловых письмах, статьях, рекламе или инструкциях, потому что акцент делается на действии, а не на том, кто его исполняет.
Примеры:
3. Всем известные факты
Используется в английском, когда нужно описать какие-то общеизвестные факты, мнения или идеи.
Примеры:
4. Описание приготовления чего-либо.
Примеры:
5. Придание вежливости и большей формальности
Пассивный залог порой может использоваться, чтобы сделать обращение более формальным или вежливым.
Примеры:
6. Использование в научных докладах
Например:
7. Неблагоприятное событие
Пассивный залог нередко используется, чтобы рассказать о каком-либо негативном событии, но не указывать при этом на виновника.
Например:
Как образуется пассивный залог?
Время
Использование
Формула образования
Пример
Действие, которое происходит регулярно.
Действие, совершенное в прошлом.
Действие, которое может произойти в будущем.
Действие происходит в момент речи.
am/is/are + being + V3
Действие было в процессе в конкретный момент в прошлом.
was/were + being + V3
Действие совершилось недавно, но акцент делается на результате.
Действие завершилось до определенного момента в прошлом или до того, как другое действие началось.
Действие завершится в будущем до определенного момента.
will + have + been + V3
The kitchen will have been cleaned
Present Perfect Continuous
passive voice не используется
Past Perfect Continuous
passive voice не используется
Future Perfect Continuous
passive voice не используется
Образование отрицательных и вопросительных форм глагола в страдательном залоге
Отрицательная форма пассивного залога образуется при помощи частицы not, которую необходимо поставить после вспомогательного глагола. Если их несколько, то частица ставится после первого.
Примеры:
Вопросительная форма пассивного залога образуется, когда вспомогательный глагол ставится на первое место.
Примеры:
Where were you born? – Где ты родился?
Более сложная вопросительно-отрицательная форма образуется с помощью вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим и частицей not, следующей за ним.
Пример:
Также можно использовать сокращенную форму, при которой частица not присоединяется к вспомогательному глаголу.
Например:
Использование модальных глаголов в пассивном залоге
Все модальные глаголы применяются для образования страдательного залога. Происходит это при помощи самого модального глагола, к которому плюсуется be и III форма смыслового глагола. Формула выглядит так:
Modal V + be + Past Participle (V3)
В результате получаются следующие конструкции:
Примеры:
He had to do this project. – Ему пришлось сделать этот проект.
Предлоги by и with в страдательном залоге
Если нужно уточнить кто или что стало причиной действия, следует использовать предлоги by и with.
Примеры:
Если же нужно сообщить о том, что действие совершается при помощи предмета или орудия, следует использовать предлог with.
Например:
Другие формы пассивного залога
To be + III форма смыслового глагола
Пример:
To have been + III форма смыслового глагола
Например:
He thought to have been given money. — Он думал, что ему дали деньги.
Being + III форма смыслового глагола
Пример:
I don’t like being told what to do. — Я не люблю, когда мне говорят, что делать.
Как сделать из активного залога пассивный?
Чтобы перевести английское предложение в страдательный залог, нужно поставить члены предложения в ином порядке.
Предложение в активном залоге строится так: подлежащее –> сказуемое –> дополнение –> другие члены предложения.
Например:
В пассивном залоге все иначе: дополнение ставится на место подлежащего, за ним следует сказуемое, переведенное в форму страдательного залога и подлежащие, перед которым идут предлоги by или with, если они нужны для пояснения того, кем или чем было сделано действие и обстоятельство времени:
Глаголы с предлогами в Passive Voice
В английском языке глаголы, которые употребляются с предлогом в активном залоге, сохраняют его и в страдательном. Они располагаются после сказуемого.
Например:
Безличные и личные конструкции (impersonal construction, personal construction)
Ниже приведен список этих глаголов:
Таблица с примерами
Конструкция
Пример
Исключения в английском языке
Исключения составляют глаголы, которые обозначают состояние, а не действие. Они в пассивном залоге не употребляются.
Например: to have (иметь), to resemble (быть похожим), to become (становиться), fit (соответствовать) и так далее
Passive Voice
Содержание
Для начала, познакомимся с Passive voice поближе и выясним, что это за залог, и зачем он необходим в английском.
Что такое пассивный залог
Пассивный (или Страдательный залог) в английском – это определенная грамматическая конструкция. Она свидетельствует о том, что действие, которое указано в предложении, совершено не тем объектом, который в нем фигурирует, а, скорее, над ним.
Первый пример – иллюстрация привычного нам активного залога. Здесь можно точно определить и действие, и его исполнителя. Кто? – Мальчик. Что сделал? – отправил. Активное действие = активный залог.
Второй пример указывает только на действие. Точнее, на его результат – письмо отправлено. Это и есть пассивный залог.
Зачем нужен пассивный залог
Хотя, на первый взгляд кажется, что страдательный залог был придуман исключительно ради того, чтобы помучить изучающих язык иностранцев дополнительными правилами, на самом деле он выполняет определенные, довольно важные функции.
Употреблять пассивный залог стоит в следующих случаях:
И наоборот, если нам хорошо известно, что с преступностью борется полиция, а булочки печет пекарь, нам совершенно необязательно повторять очевидное. Используем пассив – преступник арестован, булочки приготовлены.
Пассивный залог пригодится и в том случае, если полученный результат важнее тех, кто его добивался. Например: полы вымыты, уроки выучены, коты накормлены, а это – главное.
Здесь на ум приходят всевозможные газетные заголовки – “Пятилетний мальчик был похищен пришельцами”, “Мэр Житомира был найден под Калугой” или “Конец Света был предсказан в Воронеже”. Именно так журналисты делают акцент на людях или событиях, о которых пишут.
Как образуется пассивный залог
Объект – the culprit, не был – wasn’t, найден – found. Это отличный пример пассивного залога в отрицательных предложениях. К глаголу-помощнику to be добавляется отрицание – not.
Важно:
В том случае, если исполнитель действия все-таки важен, его можно указать с помощью предлога by. Если речь идет об инструменте, с помощью которого его выполняют, используется предлог with:
Времена страдательного залога
Кстати, глагол To Be, необходимый, чтобы построить фразу в страдательном залоге, может существовать не только в виде форм is, was или were. К большему ужасу студентов, passive voice изобилует множеством форм этого глагола. В зависимости от времени действия, выбирается настоящее, будущее или прошедшее время, а в зависимости от смысла, который вы стремитесь вложить в свое сообщение, помощник to be ставится в простое (simple), продолженное (continuous) или перфектное (perfect) время.
Таблица образования пассивного залога
Чтобы не запутаться в хитросплетениях времен пассивного залога, воспользуйтесь подсказками и яркими примерами из таблицы ниже.
Am Is Are 3-я форма глагола
This art is designed by my friend.
Этот рисунок создан моим другом.
Am Is Are not 3-я форма глагола
The culprits are not found.
Преступники не найдены.
Am Is Are объект 3-я форма глагола
Am Is + being Are 3-я форма глагола
This house is being built now.
Этот дом сейчас строится.
Am Is Are not + being 3-я форма глагола
These kids are not being supervised.
За этими детьми не присматривают.
Am Is Are объект being 3-я форма глагола
Am I being accused of a crime here?
Меня здесь обвиняют в преступлении?
Have has + been 3-я форма глагола
The сrime has been solved.
Преступление раскрыто (недавно).
Have Has not + been 3-я форма глагола
The project has not been finished yet.
Проект ещё не закончен.
Have Has объект being 3-я форма глагола
Have you been promoted?
Was Were 3-я форма глагола
“Mona Lisa” was painted in 1516.
Мона Лиза была написана в 1516.
Was Were not 3-я форма глагола
The treasures were not lost. They were stolen.
Сокровища не были потеряны. Их украли.
Was Were объект 3-я форма глагола
Were you awarded that day?
Тебя наградили в тот день?
Was Were + being 3-я форма глагола
The town hall was being reconstructed that year.
Городскую ратушу ремонтировали в тот год.
Was Were not + being 3-я форма глагола
The investigation was ;»>not being conducted that time.
Расследование не проводилось в то время.
Was Were объ ект being 3-я форма глагола
Were you being accused of a crime that day?
Тебя обвиняли в преступлении в тот день?
Had + been 3-я форма глагола
The puzzle had been solved by that time.
Загадка была разгадана к тому времени.
Had not + been 3-я форма глагола
The treasures had not been found till the end of the century.
Сокровища не были найдены до конца века.
Had объ ект been 3-я форма глагола
Had Suvorov been awarded before his victories in Italy?
Суворов был награжден до своих побед в Италии?
Will 3-я форма глагола
This town will be given my name.
Этот город нарекут моим именем.
Will not + be 3-я форма глагола
The culprits will not be found.
Виновных не найдут.
Will объект be 3-я форма глагола
Will you be promoted next year?
Тебя повысят в следующем году?
Will have been 3-я форма глагола
The case will have been solved by April.
Дело раскроют к Апрелю.
Will not have been 3-я форма глагола
The portrait will not have been painted by her birthday.
Портрет не будет дописан к ее дню рождения.
Will объект have been 3-я форма глагола
Will the house have been built by next year?
Дом будет достроен к следующему году?
Эта таблица поможет выбрать наиболее точные формулировки для выражения ваших мыслей. Изучите ее и постарайтесь построить свои примеры, опираясь на предложенные схемы и референсы
Страдательный залог для переходных и непереходных глаголов
В английском есть еще такое понятие как переходные и непереходные глаголы, которые тоже тесно связаны с пассивным залогом.
Переходными называются те глаголы, которые требуют после себя прямое дополнение. Examples:
Рисует (Paints) – переходный глагол. Портреты (Portraits) – прямое дополнение к нему.
Непереходные глаголы такого дополнения после себя не имеют, поскольку направлены непосредственно на сам объект. Прочитайте предложение:
В пассивном (страдательном) залоге можно употреблять только переходные глаголы. Это и логично, поскольку прямое дополнение становится тем самым объектом, над которым совершено какое-либо действие:
Казалось бы, правило о переходных глаголах и их возможном употреблении в пассиве – очень простое и понятное. Однако английский периодически стремится запутать своих адептов, а многие глаголы могут в разных контекстах быть и переходными, и непереходными. Так что, если вам срочно понадобилось сделать Passive voice, ищите прямое дополнение!
Предложения в пассивном залоге
Траву стригут газонокосилкой.
The grass is cut with a lawn mower.
Финальную игру чемпионата будут смотреть миллионы людей.
The final game of the championship will be watched by millions of people.
Стейк едят ножом и вилкой.
Steak is eaten with a fork and a knife.
Лучшие фотографии делаются с помощью цифровых фотоаппаратов.
The best photos are taken with digital cameras.
Шерлока Холмса создал Артур Конан Дойль.
Sherlock Holmes was created by Arthur Conan Doyle.
Призы присуждает жюри.
Prizes are awarded by the jury.
Когда пиццу доставили, она была холодной.
When the pizza was delivered, it was cold.
Победители турнира были только что объявлены.
The winners of the tournament have just been announced.
Его повысили на текущую должность в 1998.
He was promoted to his current position in 1998.
Шесть пассажиров и два работника железной дороги были отправлены в больницу.
Six passengers and two railway workers were taken to hospital.
Он работал в аптеке, которой владел его отец.
He worked in a pharmacy that was owned by his father.
Фильм не будет снят Мартином Скорсезе, в конце концов.
The film won’t be directed by Martin Scorsese after all.
Премьер Министра раскритиковали за его недавние действия.
The Prime Minister was criticised for his recent actions.
Награда за лучшее видео будет представлена позже сегодня вечером.
The award for best video will be presented later this evening.
В шахматы играют уже почти две тысячи лет.
Chess have been played for around two thousand years now.
Более 60 голов были забиты Дэвидом Бэкхемом со штрафного.
More than 60 goals were scored by David Beckham through free kicks.
Пауков использовали как лекарство от зубной боли в 17 веке.
Spiders were used as a cure for toothache in the 17th century.
В гольф будут играть на поле для гольфа.
Golf will be played on the golf course.
Боксёров всегда взвешивают перед боем.
Boxers are always weighed before the match.
Молочные продукты обычно хранят в холодильнике.
Dairy products are usually kept in the fridge.