Тиамо как правильно пишется

te amo

1 AMO

abboccare (al)l’amo; [mordere | rimanere] all’amo; [pigliare | prender] l’amo

andare a pescare coll’amo [d’oro | d’argento]

mordere (или rimanere) all’amo (тж. pigliare, prendere l’amo)

come l’anguilla ha preso l’amo, bisogna che vada dov’è tirata

2 amo

3 amo

all’amo — поймать на удочку abboccare l’amo — попасться на удочку non mi lascio prendere all’amo da nessuno — меня на удочку не поймаешь andare a pescare con l’amo d’oro [d’argento] — ловить на золотой [на серебряный] крючок; слишком многим рисковать

4 amo

5 amo

◆ abboccare all’amo — (anche fig.) клюнуть (попасться на крючок)

6 amo

7 amo

8 abboccare (al)l’amo (тж. mordere или rimanere all’amo; pigliare или prender l’amo)

Lusingata dalla lode, la signora Annetta fu sul punto d’abboccar l’amo. (E.Caslelnuovo, «L’onorevole Paolo Leonforte»)

Quest’ultimo non indovinava mai queste triste malizie e abboccava immancabilmente all’amo. (A.Moravia, «Cortigiana stanca»)

— E voi, — rimbeccò donna Olimpia, — voi avete subito morso all’amo. (E.Castelnuovo, «I Moncalvo»)

Toreso era scontento oltremodo di non scorgere Fausta tra le tante donne. Segno che l’amo aveva preso e che ormai non c’era più che da tirare. (A.Moravia, «La mascherata»)

9 gettare l’amo

Così, pensai che se fossi riuscito a gettarle l’amo del cinema, avrebbe abboccato senza fallo. (A.Moravia, «Racconti romani»)

Avevo gettato l’amo ed ero sicuro che il pesce avrebbe abboccato. Infatti, dopo un momento, Mimosa si alzò. (A.Moravia, «Racconti romani»)

10 Io ti amo

11 abboccare l’amo

12 gettare l’amo

13 pescare all’amo

14 pescare coll’amo

15 pescare con l’amo

16 pigliare all’amo

17 prendere all’amo

18 rimanere all’amo

19 ti amo

20 крючок

См. также в других словарях:

AMO Plant — Тип Акционерное общество Год основания 2004 Расположение … Википедия

Amo Bishop Roden — Amo Paul Bishop Roden is the former wife of George Roden, a rival of David Koresh for leadership of the Branch Davidians. After the 1993 fire, she attracted notice by beginning a one woman reoccupation of the sect s Mount Carmel property. At one… … Wikipedia

Amo Bessone — (born November 22, 1916) is a former collegiate ice hockey player and head coach.Bessone was born in Sagamore, Massachusetts on Cape Cod and raised in Springfield, Massachusetts where he learned to play hockey. As a hockey coach, Bessone is best… … Wikipedia

Amo de las Tinieblas — Saltar a navegación, búsqueda El Amo de las Tinieblas es un personaje ficticio de la historieta de Karmatrón y los Transformables. Él es la personificación del mal absoluto, y al parecer, el arquetipo original en el que se basaron los seres… … Wikipedia Español

amo — amo·le; amo·mis; amo·mum; amo·ra; amo·ra·ic; amo·ral·i·ty; amo·ret·to; amo·ri·no; amo·ro·so; amo·tion; … English syllables

Amo (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Amo Álbum de Axel Publicación 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español

amo — ȃmo pril. DEFINICIJA razg. jez. knjiž. ovamo, na ovu stranu [dođi amo]; amoder FRAZEOLOGIJA amo tamo (tamo amo) 1. u prostornom smislu ovamo onamo, čas na jednu čas na drugu stranu 2. natežući se, neodlučno činiti proturječne postupke, vrludati… … Hrvatski jezični portal

AMO (Association) — Sommaire 1 Objet 2 Actions 3 Les régions 4 Liens externes // … Wikipédia en Français

Amo (association) — Sommaire 1 Objet 2 Actions 3 Les régions 4 Liens externes // … Wikipédia en Français

Amo-odio — Saltar a navegación, búsqueda «Amo Odio» Canción de Cuca Álbum El Cuarto de Cuca Publicación 1997 … Wikipedia Español

Источник

te amo

1 amo

2 amo

3 amo

mi amo [amito] Кол. — прихо́дский свяще́нник

amo coraza Экв. — персона́ж, наря́женный солда́том на пра́зднике Свято́го Хуа́на

4 amo

5 amo

6 a tal amo

7 como buen amo

8 de amo

9 del amo

10 el amo

11 mi madre a quien amo

12 ojo del amo

13 sin amo

14 te amo

15 Al cabo del año tiene el mozo las mañas de su amo.

16 El dinero no tiene amo.

17 El que tiene la fuerza es el amo.

18 сено

19 el perro del hortelano

См. также в других словарях:

AMO Plant — Тип Акционерное общество Год основания 2004 Расположение … Википедия

Amo Bishop Roden — Amo Paul Bishop Roden is the former wife of George Roden, a rival of David Koresh for leadership of the Branch Davidians. After the 1993 fire, she attracted notice by beginning a one woman reoccupation of the sect s Mount Carmel property. At one… … Wikipedia

Amo Bessone — (born November 22, 1916) is a former collegiate ice hockey player and head coach.Bessone was born in Sagamore, Massachusetts on Cape Cod and raised in Springfield, Massachusetts where he learned to play hockey. As a hockey coach, Bessone is best… … Wikipedia

Amo de las Tinieblas — Saltar a navegación, búsqueda El Amo de las Tinieblas es un personaje ficticio de la historieta de Karmatrón y los Transformables. Él es la personificación del mal absoluto, y al parecer, el arquetipo original en el que se basaron los seres… … Wikipedia Español

amo — amo·le; amo·mis; amo·mum; amo·ra; amo·ra·ic; amo·ral·i·ty; amo·ret·to; amo·ri·no; amo·ro·so; amo·tion; … English syllables

Amo (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Amo Álbum de Axel Publicación 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español

amo — ȃmo pril. DEFINICIJA razg. jez. knjiž. ovamo, na ovu stranu [dođi amo]; amoder FRAZEOLOGIJA amo tamo (tamo amo) 1. u prostornom smislu ovamo onamo, čas na jednu čas na drugu stranu 2. natežući se, neodlučno činiti proturječne postupke, vrludati… … Hrvatski jezični portal

AMO (Association) — Sommaire 1 Objet 2 Actions 3 Les régions 4 Liens externes // … Wikipédia en Français

Amo (association) — Sommaire 1 Objet 2 Actions 3 Les régions 4 Liens externes // … Wikipédia en Français

Amo-odio — Saltar a navegación, búsqueda «Amo Odio» Canción de Cuca Álbum El Cuarto de Cuca Publicación 1997 … Wikipedia Español

Источник

ti amo

1 AMO

abboccare (al)l’amo; [mordere | rimanere] all’amo; [pigliare | prender] l’amo

andare a pescare coll’amo [d’oro | d’argento]

mordere (или rimanere) all’amo (тж. pigliare, prendere l’amo)

come l’anguilla ha preso l’amo, bisogna che vada dov’è tirata

2 amo

3 amo

all’amo — поймать на удочку abboccare l’amo — попасться на удочку non mi lascio prendere all’amo da nessuno — меня на удочку не поймаешь andare a pescare con l’amo d’oro [d’argento] — ловить на золотой [на серебряный] крючок; слишком многим рисковать

4 amo

5 amo

◆ abboccare all’amo — (anche fig.) клюнуть (попасться на крючок)

6 amo

7 amo

8 abboccare (al)l’amo (тж. mordere или rimanere all’amo; pigliare или prender l’amo)

Lusingata dalla lode, la signora Annetta fu sul punto d’abboccar l’amo. (E.Caslelnuovo, «L’onorevole Paolo Leonforte»)

Quest’ultimo non indovinava mai queste triste malizie e abboccava immancabilmente all’amo. (A.Moravia, «Cortigiana stanca»)

— E voi, — rimbeccò donna Olimpia, — voi avete subito morso all’amo. (E.Castelnuovo, «I Moncalvo»)

Toreso era scontento oltremodo di non scorgere Fausta tra le tante donne. Segno che l’amo aveva preso e che ormai non c’era più che da tirare. (A.Moravia, «La mascherata»)

9 gettare l’amo

Così, pensai che se fossi riuscito a gettarle l’amo del cinema, avrebbe abboccato senza fallo. (A.Moravia, «Racconti romani»)

Avevo gettato l’amo ed ero sicuro che il pesce avrebbe abboccato. Infatti, dopo un momento, Mimosa si alzò. (A.Moravia, «Racconti romani»)

10 Io ti amo

11 abboccare l’amo

12 gettare l’amo

13 pescare all’amo

14 pescare coll’amo

15 pescare con l’amo

16 pigliare all’amo

17 prendere all’amo

18 rimanere all’amo

19 ti amo

20 крючок

См. также в других словарях:

AMO Plant — Тип Акционерное общество Год основания 2004 Расположение … Википедия

Amo Bishop Roden — Amo Paul Bishop Roden is the former wife of George Roden, a rival of David Koresh for leadership of the Branch Davidians. After the 1993 fire, she attracted notice by beginning a one woman reoccupation of the sect s Mount Carmel property. At one… … Wikipedia

Amo Bessone — (born November 22, 1916) is a former collegiate ice hockey player and head coach.Bessone was born in Sagamore, Massachusetts on Cape Cod and raised in Springfield, Massachusetts where he learned to play hockey. As a hockey coach, Bessone is best… … Wikipedia

Amo de las Tinieblas — Saltar a navegación, búsqueda El Amo de las Tinieblas es un personaje ficticio de la historieta de Karmatrón y los Transformables. Él es la personificación del mal absoluto, y al parecer, el arquetipo original en el que se basaron los seres… … Wikipedia Español

amo — amo·le; amo·mis; amo·mum; amo·ra; amo·ra·ic; amo·ral·i·ty; amo·ret·to; amo·ri·no; amo·ro·so; amo·tion; … English syllables

Amo (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Amo Álbum de Axel Publicación 2003 Grabación 2003 … Wikipedia Español

amo — ȃmo pril. DEFINICIJA razg. jez. knjiž. ovamo, na ovu stranu [dođi amo]; amoder FRAZEOLOGIJA amo tamo (tamo amo) 1. u prostornom smislu ovamo onamo, čas na jednu čas na drugu stranu 2. natežući se, neodlučno činiti proturječne postupke, vrludati… … Hrvatski jezični portal

AMO (Association) — Sommaire 1 Objet 2 Actions 3 Les régions 4 Liens externes // … Wikipédia en Français

Amo (association) — Sommaire 1 Objet 2 Actions 3 Les régions 4 Liens externes // … Wikipédia en Français

Amo-odio — Saltar a navegación, búsqueda «Amo Odio» Canción de Cuca Álbum El Cuarto de Cuca Publicación 1997 … Wikipedia Español

Источник

Текст песни Adriano Celentano – Ti amo — Ti amo русскими буквами

Транскрипция

Ти амо, ин согно
Ти амо, ин ариа
Ти амо се виэне теста
вуол дире джхе баста:
ласджиамоджи.
Ти амо, ио соно
(тиам) ин фондо ун уомо
джхе нон ха фреддо нел джуоре,
нел летто джомандо ио.

Ма тремо
даванти ал туо сено,
ти одио э ти амо,
э` уна фарфалла джхе муоре
сбаттендо ле али.
Л`аморе джхе а летто си фа
прендими л`алтра мета`
огги риторно да леи
примо маггио,су джораггио
Ио ти амо
э джхиэдо пердоно
риджорди джхи соно
апри ла порта
а ун гуэрриэро ди джарта игиэниджа.
Дамми ил туо вино леггеро
джхе хаи фатто qуандо нон дж`эро
э ле лензуола ди лино
дамми ил сонно ди ун бамбино
Джхе «та» согна джавалли э си гира
э ун по` ди лаворо
фамми аббраджджиаре уна донна
джхе стира джантандо.
Э пои фатти ун по` прендере ин гиро
прима ди фаре л`аморе
вести ла раббиа ди падже
э соттане сулла лудже.

Ио ти амо э джхиэдо пердоно
риджорди джхи соно
ти амо, ти амо,ти амо
ти амо ти амо
дамми ил туо вино леггеро…
джхе хаи фатто qуандо нон дж`эро
э ле лензуола ди лино
дамми ил сонно ди ун бамбино
Джхе «та» согна джавалли э си гира
э ун по` ди лаворо
фамми аббраджджиаре уна донна
джхе стира джантандо.
Э пои фатти ун по` прендере
ин гиро
прима ди фаре л`аморе
вести ла раббиа ди падже
э соттане сулла лудже.
ио ти амо,
ти амо, ти амо
ти амо, ти амо

Оригинал

Ti amo, in sogno
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta:
lasciamoci.
Ti amo, io sono
(tiam) in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.

Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e` una farfalla che muore
sbattendo le ali.
L`amore che a letto si fa
prendimi l`altra meta`
oggi ritorno da lei
primo maggio,su coraggio
Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta
a un guerriero di carta igienica.
Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c`ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che «ta» sogna cavalli e si gira
e un po` di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po` prendere in giro
prima di fare l`amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.

Io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo,ti amo
ti amo ti amo
dammi il tuo vino leggero.
che hai fatto quando non c`ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino
Che «ta» sogna cavalli e si gira
e un po` di lavoro
fammi abbracciare una donna
che stira cantando.
E poi fatti un po` prendere
in giro
prima di fare l`amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.
io ti amo,
ti amo, ti amo
ti amo, ti amo

Источник

Перевод песни Ti amo (Umberto Tozzi)

Ti amo

Я тебя люблю

Ti amo, un soldo
Ti amo, in aria
Ti amo se viene testa
vuol dire che basta: lasciamoci.
Ti amo, io sono
ti amo in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore,
nel letto comando io.

Ma tremo
davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
è una farfalla che muore
sbattendo le ali.

L’amore che a letto si fa
prendimi l’altra metà
oggi ritorno da lei
primo maggio, su coraggio

Io ti amo
e chiedo perdono
ricordi chi sono
apri la porta a un guerriero di carta igienica.

Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c’ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino

Che fa sogna
cavalli e si gira
e un po’ di lavoro
fammi abbracciare una donna che stira cantando
e poi fatti un po’ prendere in giro
prima di fare l’amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce
io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo, ti amo ti amo

Dammi il tuo vino leggero
che hai fatto quando non c’ero
e le lenzuola di lino
dammi il sonno di un bambino

Che fa sogna
cavalli e si gira
e un po’ di lavoro
fammi abbracciare una donna che stira cantando
e poi fatti un po’ prendere in giro
prima di fare l’amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce
io ti amo e chiedo perdono
ricordi chi sono
ti amo, ti amo, ti amo ti amo

E poi fatti un po’ prendere in giro
prima di fare l’amore
vesti la rabbia di pace
e sottane sulla luce.

Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.

Я тебя люблю — кину монетку.
Я тебя люблю — в воздух.
Я тебя люблю — если выпадет орел,
Значит, все — мы расстаёмся.
Я тебя люблю, я.
Я тебя люблю, в глубине души — я мужчина,
У которого нет холода в сердце.
В постели командую я.

Но дрожу
Перед твоей грудью.
Я тебя ненавижу и люблю
Это бабочка, которая умирает,
хлопая крыльями.

Любовь, которой занимаются в постели —
Забирай меня без остатка,.
Сегодня вернусь к ней
Первое мая, смелей!

Я тебя люблю
И прошу прощения,
Помни, кто я,
Открой дверь воину с туалетной бумагой!

И налей мне твоего легкого вина,
Которое ты сделала, когда меня не было,
И льняные простыни.
Дай мне сон, как у ребенка.

Который грезит во сне
о лошадях и ворочается,
И немного работы.
Позволь мне обнять женщину, которая, напевая, гладит.
И потом позволь немного подшутить над тобой,
Прежде чем заняться любовью.
Облачись в мирную злость
И юбку на свету,
Я тебя люблю и прошу прощения
Помни, кто я,
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю.

И налей мне твоего легкого вина,
Которое ты сделала, когда меня не было,
И льняные простыни.
Дай мне сон, как у ребенка.

Который грезит во сне
о лошадях и ворочается,
И немного работы.
Позволь мне обнять женщину, которая, напевая, гладит.
И потом позволь немного подшутить над тобой,
Прежде чем заняться любовью.
Облачись в мирную злость
И юбку на свету,
Я тебя люблю и прошу прощения
Помни, кто я,
Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю.

И потом позволь немного подшутить над тобой,
Прежде чем заняться любовью.
Облачись в мирную злость
И юбку на свету,

Я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю, я тебя люблю.

Источник