Трамвай как произошло слово
трамвай
Смотреть что такое «трамвай» в других словарях:
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, трамвая, муж. (англ. tramway от tram рельс и way путь). 1. только ед. Электрическая городская железная дорога. Вагон трамвая. Проложить трамвай. Первый трамвай был построен в 80 х гг. 19 века. 2. Поезд этой железной дороги, из одного или … Толковый словарь Ушакова
трамвай — я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС 1. Городская наземная электрическая железная дорога. СИС 1985. Во Франции первые уличные железные дороги с конной тягой назывались: des … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАМВАЙ — (англ., от tram гладкий рельс, и way дорога,). Конно железная дорога, устроенная на обыкновенной дороге при помощи рельс. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАМВАЙ городская железная дорога, бывает:… … Словарь иностранных слов русского языка
трамвай — Атака, баланс, банк, батальон, бригада, бухгалтер, вагон, директор, миллион, рельсы, трамвай. Русский язык как один из самых богатых и мощных языков мира заключает в своем составе много заимствованных слов. [. ] Есть особые, «странствующие… … История слов
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, я, муж. Городская наземная электрическая железная дорога, а также её вагон или поезд. Сесть в т. (на т.). Ехать на трамвае (в трамвае). • Речной трамвай пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород. | прил. трамвайный … Толковый словарь Ожегова
Трамвай — Петербург родина отечественного Т. 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстрировал своё изобретение передвижение обычного вагона конки, оборудованного электродвигателем, с помощью… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
трамвай — электрическая карета, уличный поезд, трамвайчик, трамка, трам, трали вали Словарь русских синонимов. трамвай сущ., кол во синонимов: 17 • вагон (96) • … Словарь синонимов
ТРАМВАЙ — (англ. tramway от tram вагон и way путь), городская наземная электрическая железная дорога; вагон или несколько вагонов (чаще все моторные). Питание осуществляется постоянным током напряжением 500 700 В обычно через подвесную контактную сеть… … Большой Энциклопедический словарь
ТРАМВАЙ — ТРАМВАЙ, пассажирский транспорт, передвигающийся по рельсам, проложенным вдоль улицы. Трамваи на конной тяге впервые появились в Нью Йорке в 1832 г. Несколько позже трамваи стали приводиться в движение паровыми локомотивами. Трамваи с… … Научно-технический энциклопедический словарь
трамвай — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Как появилось слово «трамвай»
ИСТОРИЯ
Даже маленькие дети знают, что трамвай ездит на электричестве по рельсам. А на заре трамвайной истории, в XIX веке, каких только вагонов не было: конные, газовые, паровые, пневматические, даже на заводных пружинах, как в часах. И их уже называли трамваями. Наиболее логичное объяснение, что новый тогда вид транспорта назвали словосочетанием. Первая часть, tram, это вагон или тележка по-английски. А вторая часть – путь, он же way. «Вагон в пути», если угодно. Английский вообще довольно лаконичный язык, и даже слово «трамвай» в итоге сократилось до простого tram. Вслед за ними повторяет Владимир Маяковский в поэме «Хорошо!»:
ТРАНСПОРТ В МИРЕ
Но вернемся к истории. Первый в мире конный трамвай появился в американском Балтиморе. И на правах родоначальников нового транспорта, американцы устроили с названиями настоящую чехарду. Первую конку назвали streetcar, «уличная тачка», если дословно. При этом электрический трамвай там именуют trolley, «троллейбус». Вдобавок, словом trolley именуются экскурсионные автобусы на солярке. А вот «трэм» в США – это маленькие прогулочные автомобили-паровозики, которые катают туристов по паркам или киностудиям.
Поближе к нам, в Великобритании, «трамом» тоже называли конку. В России даже трамвай на электричестве называли «электрической конкой» – хотя никакие кони вагончики уже не возили. Есть мнение, что «трамвай» обязан своим названием инженеру Бенджамину Оутрэму (Benjamin Outram). Британский специалист, живший на рубеже XVIII и XIX веков, в основном строил каналы, но имел отношение и к рельсовому транспорту. Он создавал железнодорожные узкоколейки. По ним к водным каналам доставляли уголь и другие грузы. А ещё Оутрэм предсказал популярность железных дорог, и одним из первых придумал использовать шпалы из камня, а не дерева.
Кстати, о шпалах – вполне вероятно, что именно им «трамвай» обязан своему наименованию. В группе германских языков (фламандском и прочих) «traam» обозначает брус, балку или столб. Схожее слово встречается во французском (la trame), среди прочего обозначая поперечную балку, или связующую нить в ткацком деле. Получается, что трамвай – это дорога, состоящая из брусьев, или шпал. Судя по всему, в первое время из деревянных брусьев делали даже рельсы – сверху их оковывали полосками железа. Такое встречалось и в ХХ веке – во время Великой Отечественной по деревянным рельсам запустили вагонетки Баймакского машиностроительного завода в Башкирии. Так там экономили металл.
На сегодня всё. Я, Александр Карпин, прощаюсь с вами – и желаю только приятных и безопасных поездок любым транспортом.
Дорожное радио – вместе в пути!
ТРАМВАЙ
Смотреть что такое ТРАМВАЙ в других словарях:
ТРАМВАЙ
см. Конножелезные дороги и Электрические трамваи.
ТРАМВАЙ
(англ. tramway, от tram — вагон, тележка и way — путь) средство городского наземного транспорта, моторный вагон (или моторный с прицепными вагон. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвай м. 1) Городская наземная электрическая железная дорога. 2) Поезд такой железной дороги, состоящий из одного или нескольких вагонов.
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Трамвай — см. Конножелезные дороги и Электрические трамваи.
ТРАМВАЙ
Трамвай Петербург — родина отечественного Т. 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстриро. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Трамвайный вагон начала XX в.Москва.трамва́й Начал перевозить пассажиров по Москве в 1899, после переоборудования под электрическую тягу одного из учас. смотреть
ТРАМВАЙ
трамва́й сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трамва́я, чему? трамва́ю, (вижу) что? трамва́й, чем? трамва́ем, о чём? о трамва́е; мн. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамва́й городской наземный рельсовый транспорт с электрической тягой и питанием от контактной сети. Вагоны трамвая приводятся в движение тяговыми э. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВА́Й, я, ч.Міський рейковий електричний вид транспорту.Поміж руїн лежить мій скорбний шлях. Та що це, що. Вже колії трамвая з обох боків, людей. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС-1. Городская наземная электриче. смотреть
ТРАМВАЙ
Знаменитый трамвай 1940-50-х гг. «Аннушка» (по названию маршрута)
Ныне трамвай, как экологически чистый вид транспорта, по-прежнему используется в России, Великобритании, Канаде, Франции, Швеции и других странах.
ТРАМВАЙ
Атака, баланс, банк, батальон, бригада, бухгалтер, вагон, директор, миллион, рельсы, трамвай. Русский язык как один из самых богатых и мощных языков ми. смотреть
ТРАМВАЙ
Родился в трамвае. Жарг. мол. Неодобр. 1. О человеке, который не закрывает за собой дверь. 2. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 367.Побыв. смотреть
ТРАМВАЙ
Трамвай в Мельбурне. Австралия.
ТРАМВАЙ
мStraßenbahn f; Straßenbahnwagen m (вагон)ехать на трамвае — mit der Straßenbahn fahren (непр.) vi (s)сесть на трамвай — in die Straßenbahn steigen (не. смотреть
ТРАМВАЙ
-я, м. 1.Городская наземная электрическая железная дорога.В Таганроге, кроме водолечебницы Гордона, будет и еще водопровод, трамвай и электрическое ос. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
м.tramway m; сокр. tram mехать на трамвае — aller (ê.) en tram(way)сесть на трамвай — prendre le tram(way) войти в трамвай — monter vi (ê.) en tram(wa. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ, пассажирский транспорт, передвигающийся по рельсам, проложенным вдоль улицы. Трамваи на конной тяге впервые появились в Нью-Йорке в 1832 г. Не. смотреть
ТРАМВАЙ
м. tramway
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
villamos* * *мvillamosсесть в трамва́й — villamosra szállni felе́хать в/на трамва́е — villamoson menniвыходи́ть из трамва́я — leszállni a villamosrólСи. смотреть
ТРАМВАЙ
1) Орфографическая запись слова: трамвай2) Ударение в слове: трамв`ай3) Деление слова на слоги (перенос слова): трамвай4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ТРАМВАЙ
м.tranvía mехать в (на) трамвае — ir en tranvíaсесть на трамвай — tomar (montarse en) el tranvíaвыйти из трамвая — bajar (apearse) del tranvíaпопасть п. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
tramvay* * *tramvayсесть в трамва́й — tramvaya binmekе́хать на трамва́е — tramvayla gitmekСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Трамвай во сне – знак чьей-то неприязни и желания чем-нибудь досадить вам. Если вы дожидаетесь трамвая на остановке – возможно, что скоро вы затеете довольно рискованное предприятие. Если вы спокойно едете в трамвае – наяву вы успешно завершите начатое дело. Авария в пути – знак серьезных осложнений в реальности. Если во сне вам кажется, что трамвай очень велик, – впереди вас ожидает серьезная опасность. Если же вы едете в невысоком, быстро идущем трамвае, – вы успешно справитесь со всеми препятствиями на своем пути. смотреть
ТРАМВАЙ
004 Трамвай (рисунок А.4) Стандартизованное графическое содержание: трамвай, вид сбоку. Назначение: указание на трамвайный транспорт. Область примене. смотреть
ТРАМВАЙ
Если вам привиделся во сне трамвай – кто-то сильно заинтересован в том, чтобы навредить вам. Постояв во сне на трамвайной остановке, наяву вы скоро начнете чрезвычайно опасное дело. Но если ваша поездка на трамвае была спокойной – дело это будет иметь успешный финал. Авария в пути предвещает серьезные осложнения наяву. Непомерно высокий трамвай предупреждает о серьезной опасности. Чересчур маленький, но шустрый трамвайчик – знак того, что вы непременно достигнете поставленной цели. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвай м Straßenbahn f c; Straßenbahnwagen m 1d (вагон) ехать на трамвае mit der Straßenbahn fahren* vi (s) сесть на трамвай in die Straßenbahn steigen* vi (s) сойти с трамвая aus der Straßenbahn aussteigen* vi (s)
Синонимы:
ТРАМВАЙ
street car, street railway, tram, trolley* * *трамва́й м.брит. tram(-car); амер. street car* * *street carСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилова. смотреть
ТРАМВАЙ
м(carro) eléctrico port; bonde m bras••- речной трамвайСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, ска. смотреть
ТРАМВАЙ
ж.-д. электричка, вагон пассажирского поезда, в котором на каждой станции меняются пассажиры. (Железнодорожный сленг) Синонимы: вагон, двойка, дорога. смотреть
ТРАМВАЙ
м. tram; tranvia f спец.; tranvai m прост. речной трамвай разг. — vaporetto сесть в трамвай — prendere il / salire sul tram ехать на трамвае — andare in tram сойти с трамвая — scendere dal tram Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трамвайчик, трамка, уличный поезд, электрическая карета. смотреть
ТРАМВАЙ
(2 м); мн. трамва/и, Р. трамва/евСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-ва. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвайחַשמַלִית נ’* * *חשמליתקרון מכרותСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, т. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
mraitiovaunuks трамвайныйехать на трамвае — ajaa raitiovaunulla••речной трамвай — vesibussi
ТРАМВАЙ
-я, ч. Міський рейковий електричний вид транспорту. || Вагон або поїзд такого транспорту. •• Річковий трамвай — невеликий пасажирський пароплав або ка. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Міський рейковий транспортний засіб з електричним двигуном, використовується від кінця XIX ст. (перший в Україні — у Києві, 1892); раніше т. тягнули ко. смотреть
ТРАМВАЙ
тра́мвай 1. трамвай (ср, ст): Трамвай за трамваєм, За трамваєм трамвай, а за тим трамваєм Єще єден трамвай! Трамвай від’їжджає, Дівчинонька плаче, Бувай ми здоровий, Мій милий козаче (із пісні)|| = бальон2. вул. ніс (ст)|| = каляфйор ◊ як ти дам в тра́мвай, то ти конду́ктор ви́скочи вул. як ударю в ніс, то кров піде (ст). смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВА́Й (міський рейковий транспорт); КО́НКА заст. (на кінній тязі). Їдучи в трамваї, я познайомився з якимсь італьянцем, який обіцяв показати Салонік. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
【阳】1) 电车道2) 电车Поїхати трамваєм 乘电车去Сідати в трамвай 上电车◇ Річковий трамвай 市区客运小轮船
ТРАМВАЙ
Rzeczownik трамвай m tramwaj m tramwaje m
ТРАМВАЙ
1) (вид транспорту) tram, tramway; амер. street railwayїхати трамваєм — to go by tram2) (вагон) tram, tramcar; амер. streetcar
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамва́й (англ. tramway, від tram – візок, вагон і way – шлях) 1. Вид міського наземного рейкового електротранспорту. 2. Вагон чи поїзд з кількох вагонів цього виду транспорту, в одному з яких (здебільшого) чи в кількох є двигуни, що живляться від підвісної контактної мережі. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород.
прил.
ТРАМВАЙ
трамвай (контактілік сым арқылы келетін электр энергиясымен қоректеніп, рельс жолмен жүретін моторлы вагон); сесть в трамвай трамвайға міну;- ехать в трамвайе трамваймен жүру;-речной трамвай өзен трамвайы (қала маңындағы суда жүріп-тұратын жолаушы таситын шағын пароход я катер). смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвай; ч. (англ., від візок, вагон і шлях) 1. Вид міського наземного рейкового електротранспорту. 2. Вагон чи поїзд з кількох вагонів цього виду транспорту, в одному з яких (здебільшого) чи в кількох є двигуни, що живляться від підвісної контактної мережі. смотреть
ТРАМВАЙ
vognСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трамвайчик, трамка. смотреть
ТРАМВАЙ
трамвайStrassenbahnСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трам. смотреть
ТРАМВАЙ
– вид транспорта. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трамвайчик, трамка, уличный поезд, электрическая карета. смотреть
ТРАМВАЙ
трамвай = м. 1. (городская электрическая дорога) tramway, tram service; 2. (вагон) tram, tram-car; street-car амер. ; ехать на трамвае take* the tram, tram; садиться в трамвай get* on the tram; речной трамвай river-launch.
ТРАМВАЙ
-я, ч. Міський рейковий електричний вид транспорту.|| Вагон або поїзд такого транспорту.Річковий трамвай — невеликий пасажирський пароплав або катер. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Смотреть что такое ТРАМВАЙ в других словарях:
ТРАМВАЙ
см. Конножелезные дороги и Электрические трамваи.
ТРАМВАЙ
(англ. tramway, от tram — вагон, тележка и way — путь) средство городского наземного транспорта, моторный вагон (или моторный с прицепными вагон. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвай м. 1) Городская наземная электрическая железная дорога. 2) Поезд такой железной дороги, состоящий из одного или нескольких вагонов.
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Трамвай — см. Конножелезные дороги и Электрические трамваи.
ТРАМВАЙ
Трамвай Петербург — родина отечественного Т. 22 августа 1880 на углу Болотной и Дегтярной улиц русский инженер Ф. А. Пироцкий продемонстриро. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Трамвайный вагон начала XX в.Москва.трамва́й Начал перевозить пассажиров по Москве в 1899, после переоборудования под электрическую тягу одного из учас. смотреть
ТРАМВАЙ
трамва́й сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трамва́я, чему? трамва́ю, (вижу) что? трамва́й, чем? трамва́ем, о чём? о трамва́е; мн. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамва́й городской наземный рельсовый транспорт с электрической тягой и питанием от контактной сети. Вагоны трамвая приводятся в движение тяговыми э. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВА́Й, я, ч.Міський рейковий електричний вид транспорту.Поміж руїн лежить мій скорбний шлях. Та що це, що. Вже колії трамвая з обох боків, людей. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ я, м. tramway <, англ. tram вагон + way дорога. 1. Городской рельсовый транспорт с электрической тягой. БАС-1. Городская наземная электриче. смотреть
ТРАМВАЙ
Знаменитый трамвай 1940-50-х гг. «Аннушка» (по названию маршрута)
Ныне трамвай, как экологически чистый вид транспорта, по-прежнему используется в России, Великобритании, Канаде, Франции, Швеции и других странах.
ТРАМВАЙ
Атака, баланс, банк, батальон, бригада, бухгалтер, вагон, директор, миллион, рельсы, трамвай. Русский язык как один из самых богатых и мощных языков ми. смотреть
ТРАМВАЙ
Родился в трамвае. Жарг. мол. Неодобр. 1. О человеке, который не закрывает за собой дверь. 2. О глупом, несообразительном человеке. Максимов, 367.Побыв. смотреть
ТРАМВАЙ
Трамвай в Мельбурне. Австралия.
ТРАМВАЙ
мStraßenbahn f; Straßenbahnwagen m (вагон)ехать на трамвае — mit der Straßenbahn fahren (непр.) vi (s)сесть на трамвай — in die Straßenbahn steigen (не. смотреть
ТРАМВАЙ
-я, м. 1.Городская наземная электрическая железная дорога.В Таганроге, кроме водолечебницы Гордона, будет и еще водопровод, трамвай и электрическое ос. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
м.tramway m; сокр. tram mехать на трамвае — aller (ê.) en tram(way)сесть на трамвай — prendre le tram(way) войти в трамвай — monter vi (ê.) en tram(wa. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ, пассажирский транспорт, передвигающийся по рельсам, проложенным вдоль улицы. Трамваи на конной тяге впервые появились в Нью-Йорке в 1832 г. Не. смотреть
ТРАМВАЙ
м. tramway
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
villamos* * *мvillamosсесть в трамва́й — villamosra szállni felе́хать в/на трамва́е — villamoson menniвыходи́ть из трамва́я — leszállni a villamosrólСи. смотреть
ТРАМВАЙ
1) Орфографическая запись слова: трамвай2) Ударение в слове: трамв`ай3) Деление слова на слоги (перенос слова): трамвай4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть
ТРАМВАЙ
м.tranvía mехать в (на) трамвае — ir en tranvíaсесть на трамвай — tomar (montarse en) el tranvíaвыйти из трамвая — bajar (apearse) del tranvíaпопасть п. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
tramvay* * *tramvayсесть в трамва́й — tramvaya binmekе́хать на трамва́е — tramvayla gitmekСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Трамвай во сне – знак чьей-то неприязни и желания чем-нибудь досадить вам. Если вы дожидаетесь трамвая на остановке – возможно, что скоро вы затеете довольно рискованное предприятие. Если вы спокойно едете в трамвае – наяву вы успешно завершите начатое дело. Авария в пути – знак серьезных осложнений в реальности. Если во сне вам кажется, что трамвай очень велик, – впереди вас ожидает серьезная опасность. Если же вы едете в невысоком, быстро идущем трамвае, – вы успешно справитесь со всеми препятствиями на своем пути. смотреть
ТРАМВАЙ
004 Трамвай (рисунок А.4) Стандартизованное графическое содержание: трамвай, вид сбоку. Назначение: указание на трамвайный транспорт. Область примене. смотреть
ТРАМВАЙ
Если вам привиделся во сне трамвай – кто-то сильно заинтересован в том, чтобы навредить вам. Постояв во сне на трамвайной остановке, наяву вы скоро начнете чрезвычайно опасное дело. Но если ваша поездка на трамвае была спокойной – дело это будет иметь успешный финал. Авария в пути предвещает серьезные осложнения наяву. Непомерно высокий трамвай предупреждает о серьезной опасности. Чересчур маленький, но шустрый трамвайчик – знак того, что вы непременно достигнете поставленной цели. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвай м Straßenbahn f c; Straßenbahnwagen m 1d (вагон) ехать на трамвае mit der Straßenbahn fahren* vi (s) сесть на трамвай in die Straßenbahn steigen* vi (s) сойти с трамвая aus der Straßenbahn aussteigen* vi (s)
Синонимы:
ТРАМВАЙ
street car, street railway, tram, trolley* * *трамва́й м.брит. tram(-car); амер. street car* * *street carСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилова. смотреть
ТРАМВАЙ
м(carro) eléctrico port; bonde m bras••- речной трамвайСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, ска. смотреть
ТРАМВАЙ
ж.-д. электричка, вагон пассажирского поезда, в котором на каждой станции меняются пассажиры. (Железнодорожный сленг) Синонимы: вагон, двойка, дорога. смотреть
ТРАМВАЙ
м. tram; tranvia f спец.; tranvai m прост. речной трамвай разг. — vaporetto сесть в трамвай — prendere il / salire sul tram ехать на трамвае — andare in tram сойти с трамвая — scendere dal tram Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трамвайчик, трамка, уличный поезд, электрическая карета. смотреть
ТРАМВАЙ
(2 м); мн. трамва/и, Р. трамва/евСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-ва. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где tramway < англ. tramway, сложения tram «трамвай» и way «путь, дорога».Синонимы: вагон, двойка, дорога, и. смотреть
ТРАМВАЙ
трамвайחַשמַלִית נ’* * *חשמליתקרון מכרותСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, т. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
mraitiovaunuks трамвайныйехать на трамвае — ajaa raitiovaunulla••речной трамвай — vesibussi
ТРАМВАЙ
-я, ч. Міський рейковий електричний вид транспорту. || Вагон або поїзд такого транспорту. •• Річковий трамвай — невеликий пасажирський пароплав або ка. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
Міський рейковий транспортний засіб з електричним двигуном, використовується від кінця XIX ст. (перший в Україні — у Києві, 1892); раніше т. тягнули ко. смотреть
ТРАМВАЙ
тра́мвай 1. трамвай (ср, ст): Трамвай за трамваєм, За трамваєм трамвай, а за тим трамваєм Єще єден трамвай! Трамвай від’їжджає, Дівчинонька плаче, Бувай ми здоровий, Мій милий козаче (із пісні)|| = бальон2. вул. ніс (ст)|| = каляфйор ◊ як ти дам в тра́мвай, то ти конду́ктор ви́скочи вул. як ударю в ніс, то кров піде (ст). смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВА́Й (міський рейковий транспорт); КО́НКА заст. (на кінній тязі). Їдучи в трамваї, я познайомився з якимсь італьянцем, який обіцяв показати Салонік. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
【阳】1) 电车道2) 电车Поїхати трамваєм 乘电车去Сідати в трамвай 上电车◇ Річковий трамвай 市区客运小轮船
ТРАМВАЙ
Rzeczownik трамвай m tramwaj m tramwaje m
ТРАМВАЙ
1) (вид транспорту) tram, tramway; амер. street railwayїхати трамваєм — to go by tram2) (вагон) tram, tramcar; амер. streetcar
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамва́й (англ. tramway, від tram – візок, вагон і way – шлях) 1. Вид міського наземного рейкового електротранспорту. 2. Вагон чи поїзд з кількох вагонів цього виду транспорту, в одному з яких (здебільшого) чи в кількох є двигуни, що живляться від підвісної контактної мережі. смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
пассажирское судно, совершающее рейсы в черте города, в пригород.
прил.
ТРАМВАЙ
трамвай (контактілік сым арқылы келетін электр энергиясымен қоректеніп, рельс жолмен жүретін моторлы вагон); сесть в трамвай трамвайға міну;- ехать в трамвайе трамваймен жүру;-речной трамвай өзен трамвайы (қала маңындағы суда жүріп-тұратын жолаушы таситын шағын пароход я катер). смотреть
ТРАМВАЙ
ТРАМВАЙ
трамвай; ч. (англ., від візок, вагон і шлях) 1. Вид міського наземного рейкового електротранспорту. 2. Вагон чи поїзд з кількох вагонів цього виду транспорту, в одному з яких (здебільшого) чи в кількох є двигуни, що живляться від підвісної контактної мережі. смотреть
ТРАМВАЙ
vognСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трамвайчик, трамка. смотреть
ТРАМВАЙ
трамвайStrassenbahnСинонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трам. смотреть
ТРАМВАЙ
– вид транспорта. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: вагон, двойка, дорога, изнасилование, коллективка, общественный транспорт, поезд, скамейка, судно, трали-вали, трам, трамвайчик, трамка, уличный поезд, электрическая карета. смотреть
ТРАМВАЙ
трамвай = м. 1. (городская электрическая дорога) tramway, tram service; 2. (вагон) tram, tram-car; street-car амер. ; ехать на трамвае take* the tram, tram; садиться в трамвай get* on the tram; речной трамвай river-launch.
ТРАМВАЙ
-я, ч. Міський рейковий електричний вид транспорту.|| Вагон або поїзд такого транспорту.Річковий трамвай — невеликий пасажирський пароплав або катер. смотреть