Трельяж как правильно писать
трельяж
Смотреть что такое «трельяж» в других словарях:
ТРЕЛЬЯЖ — (фр. treillage). Решетка, с вьющимся по ней ползучим растением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕЛЬЯЖ решетка для вьющихся растений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
трельяж — а, м. treillage. 1. Решетка для вьющихся растений. БАС 1. У Адама и Евы надлежит сделать трельяжи хорошие или гульбища, в которых можно содержать птиц. 1731. Вергунов Сады 45. Кухни, конюшни и прочия строения в тех домах сломать и поместить в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕЛЬЯЖ — трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде. Ширина боковых створок трельяжа равна половине ширины средней створки. Средняя створка неподвижна, а боковые поворачиваются на шарнирах. Трельяж позволяет человеку видеть себя … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТРЕЛЬЯЖ — ТРЕЛЬЯЖ, трельяжа, муж. (франц. treillage). 1. Тонкая решетка для вьющихся растений. 2. Трехстворчатое зеркало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЛЬЯЖ — ТРЕЛЬЯЖ, а, муж. 1. Трёхстворчатое зеркало. 2. Тонкая решётка для вьющихся растений. | прил. трельяжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трельяж — сущ., кол во синонимов: 4 • зеркало (28) • мебель (87) • решетка (32) • … Словарь синонимов
трельяж — трельяж, род. трельяжа (не рекомендуется трельяжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Трельяж — Беседка в парке Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа в Берлине. Рококо (1747). Трельяж (фр. trei … Википедия
трельяж — род. п. а (напр. у Лескова). Из франц. treillage трельяж, решетчатая загородка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТРЕЛЬЯЖ
Смотреть что такое «ТРЕЛЬЯЖ» в других словарях:
ТРЕЛЬЯЖ — (фр. treillage). Решетка, с вьющимся по ней ползучим растением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕЛЬЯЖ решетка для вьющихся растений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
трельяж — а, м. treillage. 1. Решетка для вьющихся растений. БАС 1. У Адама и Евы надлежит сделать трельяжи хорошие или гульбища, в которых можно содержать птиц. 1731. Вергунов Сады 45. Кухни, конюшни и прочия строения в тех домах сломать и поместить в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕЛЬЯЖ — трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде. Ширина боковых створок трельяжа равна половине ширины средней створки. Средняя створка неподвижна, а боковые поворачиваются на шарнирах. Трельяж позволяет человеку видеть себя … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТРЕЛЬЯЖ — ТРЕЛЬЯЖ, а, муж. 1. Трёхстворчатое зеркало. 2. Тонкая решётка для вьющихся растений. | прил. трельяжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трельяж — сущ., кол во синонимов: 4 • зеркало (28) • мебель (87) • решетка (32) • … Словарь синонимов
трельяж — трельяж, род. трельяжа (не рекомендуется трельяжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Трельяж — Беседка в парке Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа в Берлине. Рококо (1747). Трельяж (фр. trei … Википедия
трельяж — род. п. а (напр. у Лескова). Из франц. treillage трельяж, решетчатая загородка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
трельяж — а; м. [франц. treillage] 1. Предмет мебели в виде тумбы со стоящим на ней зеркале. Ореховый т. // Трёхстворчатое зеркало. Комод с трельяжем. 2. Тонкая решётка для вьющихся растений. Т. с плющом. ◁ Трельяжный, ая, ое. Т ые створки. Т ая беседка. * … Энциклопедический словарь
трельяж
Смотреть что такое «трельяж» в других словарях:
ТРЕЛЬЯЖ — (фр. treillage). Решетка, с вьющимся по ней ползучим растением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕЛЬЯЖ решетка для вьющихся растений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
трельяж — а, м. treillage. 1. Решетка для вьющихся растений. БАС 1. У Адама и Евы надлежит сделать трельяжи хорошие или гульбища, в которых можно содержать птиц. 1731. Вергунов Сады 45. Кухни, конюшни и прочия строения в тех домах сломать и поместить в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕЛЬЯЖ — трёхстворчатое зеркало, устанавливаемое на туалетном столе или комоде. Ширина боковых створок трельяжа равна половине ширины средней створки. Средняя створка неподвижна, а боковые поворачиваются на шарнирах. Трельяж позволяет человеку видеть себя … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТРЕЛЬЯЖ — ТРЕЛЬЯЖ, трельяжа, муж. (франц. treillage). 1. Тонкая решетка для вьющихся растений. 2. Трехстворчатое зеркало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЛЬЯЖ — ТРЕЛЬЯЖ, а, муж. 1. Трёхстворчатое зеркало. 2. Тонкая решётка для вьющихся растений. | прил. трельяжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трельяж — сущ., кол во синонимов: 4 • зеркало (28) • мебель (87) • решетка (32) • … Словарь синонимов
трельяж — трельяж, род. трельяжа (не рекомендуется трельяжа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Трельяж — Беседка в парке Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа в Берлине. Рококо (1747). Трельяж (фр. trei … Википедия
трельяж — род. п. а (напр. у Лескова). Из франц. treillage трельяж, решетчатая загородка … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
трельяж — а; м. [франц. treillage] 1. Предмет мебели в виде тумбы со стоящим на ней зеркале. Ореховый т. // Трёхстворчатое зеркало. Комод с трельяжем. 2. Тонкая решётка для вьющихся растений. Т. с плющом. ◁ Трельяжный, ая, ое. Т ые створки. Т ая беседка. * … Энциклопедический словарь
Как пишется «трельяж» или «трельяжь»?
Как писать правильно слово «трельяж» или «трельяжь»? С мягким знаком или без? Какое правило?
Правильный вариант ответа будет «трельяж», без мягкого знака, так как это существительное мужского рода. В таких существительных после шипящих на конце мягкий знак не ставится.
Согласно одной из орфограмм русского языка, на конце существительных мужского рода после шипящих не надо писать мягкий знак.
Давайте сначала выясним, какой частью речи является данное слово.
Теперь определим род.
Далее вспомним школьный курс русского языка, где написано, что существительные мужс. рода, которые имеют в основе слова шипящую букву ( в нашем случае «ж» ), всегда пишутся без мягкого знака, например: грач, врач, ключ, шантаж, ёж, пляж, гараж, мираж, ёрш, торгаш, хвощ, вираж.
А вот существ.-ые женского рода, наоборот, пишутся с «ь».
Примеры: роскошь, немощь, упряжь, молодёжь, речь, ложь, вещь, мелочь, помощь, полночь, рожь, тишь, ветошь, мышь, глушь, дочь.
Итак, делаем вывод, что правильно писать слово следующим образом: стаж.
Торгаш или торгашЬ?
Первое, что мы сделаем, это узнаем, какой частью речи является представленное в вопросе слово.
Задаём вопрос «кто?»-торгаш*, соответственно это имя существительное.
Теперь определим, к какому роду относится наше слово.
Спрашиваем «он мой» торгаш*, значит слово мужского рода.
А мы помним из школьного курса русского языка, что имена существительные, мужского рода, которые в основе слова имеют шипящую букву (в нашем случае «ш»), всегда пишутся БЕЗ мягкого знака.
Например: вираж, мираж, шантаж, галдёж, сторож, крепёж, грач.
В отличие от имён существ/ых женского рода, которые пишутся с «Ь»: рожь, помощь, немощь, роскошь, дочь.
Правильный ответ: ТОРГАШ.
Чтобы верно написать данное слово, обратимся к правилу. Оно касается существительных, которые заканчиваются на шипящие: ж,ш, ч,щ. Согласно правилу, мягкий знак после шипящих ставится, если существительное относится к женскому роду. Приведем примеры таких слов: речь, дочь, рожь, печь, мышь, помощь, полночь. Если же существительное относится к мужскому роду, после шипящей в конце слова мягкий знак не ставится. Примеры таких слов: овощ, сторож, морж, корж, кулич, ёрш, трикотаж, карандаш.
Теперь вернемся к слову «ёж». Это существительное мужского рода (он, мой), поэтому в конце этого слова мягкий знак не нужен.
После шипящих, которые стоят на конце слов, буква мягкий знак ставится в существительных для обозначения их принадлежности к роду женскому, а вовсе не для обозначения мягкости, например, глушь, рожь, ночь, вещь, сушь.
Это наблюдается в именительном и винительном падежах.
У имен существительных мужского рода (второго склонения) в тех же падежах мягкий знак не пишется,
что и обозначает их принадлежность мужскому роду.
Например: мяч, плащ, врач, ну и заданное существительное чуваш.
Мнёшь газету, мнёшь бумагу.
Чтобы узнать, как пишется слово: «мнёшь» иди «мнёш», нужно определить часть речи и вспомнить правило.
Постоянные признаки: 1-е спряжение, несовершенный вид, переходный.
Непостоянные признаки: в изъявительном наклонении, во 2-ом лице, в единственном числе, в настоящем времени.
Затем вспомним правило русского языка, которое гласит о том, что на конце глаголов, которые имеют форму 2-го лица единственного числа после шипяшей буквы Ш пишется мягкий знак. Также мягкий знак сохраняется перед постфиксом «-ся».
Примеры глаголов 2-го лица единственного числа, отвечающих на вопрос «что делаешь?»: присматриваешь, меняешься, возвращаешь, глядишь, выбираешь, звонишь, вспоминаешь, отвечаешь, моешься.
Примеры глаголов 2-го лица единственного числа, отвечающих на вопрос «что сделаешь?»: перескажешь, добьёшься, постучишь, выделишь, попросишь, поставишь, развяжешь, распробуешь.
Следовательно, глагол «мнёшь» пишется с мягким знаком.
Трельяж или трюмо? Почему столько путаницы в названиях предметов интерьера
Любопытно, что на самом деле, трельяж вообще не имеет никакого отношения к зеркалам, изначально это решетка для вьющихся растений в садово-парковом хозяйстве. И если в словаре французского языка поискать трехстворчатое зеркало, то предложено будет «miroir tricuspide».
Так выглядит трельяж по-французски. Трельяж с сайта www.1stdibs.com
Как ни крути в английском и французском переводе «трельяж» обязательно приведет к решетке или шпалере.
Однако по какой-то причине в СССР утвердилось другое значение этого слова.
Трельяж на русском
Еще одна любопытная заковыка касается буфетов, комодов или креденца. Возникает большая путаница, чем отличаются эти предметы, и как правильно перевести на тот или иной язык. Для русскоязычных очевидно, что буфет это высокий шкаф для хранения посуды. Но во многих европейских языках так будут обозначать низкий шкаф, вроде того, что мы называем комодом.
Буфет на французском: это и низкие шкафы и шведский стол
Одно время антиквары и мебельщики заговорили о необходимости составления единого международного словаря мебельных терминов. Что бы, к примеру, точно обозначить бюро, секретеры и кабинеты. Они ведь тоже имеют похожие значения.
Бюро? Кабинет? Секретер? Это секретер производства известного краснодеревщика и изобретателя Давида Рентгена
Но вскоре, оказалось, что невозможно привести термины к одним значениям. Большинство названий мебели происходит от французского или английского языка. И зачастую звучащие одинаково слова в одном случае будут обозначать один предмет на английском и чуть отличный от него на французском. А на русском может быть и третье значение, как, собственно, и случилось с трельяжем.
Так что следует быть весьма снисходительным, если вы услышали как кто-то неверно называет предмет мебели. Не исключено, что он руководствуется французским или английским определением.