Аквариум мне кажется что это ты
Что то соловьи стали петь слишком громко
Новые слова появляются из немоты
Такое впечатление будто кто-то завладел моим сердцем
И иногда мне кажется, что это ты
Иногда мне кажется, что это ты
Губы забыли, как сложиться в улыбку
Лицо стушивалось, остались только черты
Тут что-то хорошее стало происходить в моем сердце
И иногда мне кажется, что это ты
Мне кажется, что это ты.
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Вроде всё в порядке, только где-то оборвана нить
Я не знаю, как у вас, у нас всегда кто-то сверлит
Может взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить.
Ночью под окном разгружали фуру
От матерной ругани увяли кусты
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем
Я подозреваю, что это ты
Я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны,
Каждая песня террористический акт.
Это после 20 лет обучению искусству быть смирным
Я говорил с медициной, она не в силах объяснить этот факт
Но будь ты хоть роллс-ройс всё равно стоять в пробке
Даже в русском музее не забаррикадироваться от красоты
Это не важно, если кто-то завладел твоим сердцем
В моём случае мне кажется, что это ты
Мне до сих пор кажется, что это ты. What the Nightingale sang too loudly
New words appear out of Silence
It seems as if someone took over my heart
And sometimes I think that it’s you
Sometimes I think it’s you
Lips have forgotten how to smile emerge
Face stushivalos, leaving only lines
There is something good started to happen in my heart
And sometimes I think that it’s you
I think it was you.
From the fifth to the drilling of the Intercession on the Nerl
It seems all right, but somewhere in the torn off thread
I do not know how you do, we always someone drills
It may take a chip and so they stopped drilling.
At night under the window of a truck unloading
From abusive swearing withered bushes
I did not even notice, because someone took over my heart
I suspect that it’s you
I suspect that it’s you.
I in the blood mixture of myrrh and nitrotoluene,
Each song is an act of terrorism.
It is after 20 years of learning the art of being a gentle
I spoke with the medicine, she can not explain this fact
But even if you’re a Rolls Royce is still standing in a traffic jam
Even in the Russian Museum did not barricade themselves from the beauty
It does not matter if someone took over your heart
In my case I think it’s you
I still think that it’s you.
Кардиограмма – Аквариум
«Кардиограмма» – песня группы «Аквариум» из альбома «Сестра Хаос». Автор текста и музыки – Борис Гребенщиков. Премьера композиции состоялась в 2002 году.
Аквариум – Кардиограмма – слушать
Интересные факты
Песню группы «Аквариум» «Кардиограмма» Борис Гребенщиков сложил во время езды по петербургским закоулкам. По словам автора, акустический вариант композиции ему нравится больше электрического. В тексте произведения есть отсылка к композиции «Искусство быть смирным» из альбома «Радио Африка».
Аквариум – Кардиограмма – текст
Что-то соловьи стали петь слишком громко;
Новые слова появляются из немоты.
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем –
Иногда мне кажется, что это ты.
Губы забыли, как сложиться в улыбку;
Лицо стушевалось – остались только черты;
Тут что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;
Ты знаешь, мне кажется, что это ты.
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить;
Я не знаю, как у вас – у нас всегда кто-то сверлит.
Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?
Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты –
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;
Каждая песня – террористический акт;
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным –
Я говорил с медициной.
Она не в силах объяснить этот факт.
Но будь ты хоть роллс-ройс, все равно стоять в пробке;
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты –
Знаешь, это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.
В моем случае, мне кажется, что это ты.
Мне до сих пор кажется, что это ты.
Что то соловьи стали петь слишком гpомко
Hовые слова появляются из немоты
Такое впечатление бyдто кто то завладел моим сеpдцем
И иногда мне кажется, что это ты
Иногда мне кажется, что это ты
Гyбы забыли, как сложиться в yлыбкy
Лицо стyшивалось, остались только чеpты
Тyт что-то хоpошее стало пpоисходить в моем сеpдце
И иногда мне кажется, что это ты
Мне кажется, что это ты.
От пятой бypовой до Покpова-на-Hеpли
Вpоде всё в поpядке, только где-то обоpвана нить
Я не знаю, как y вас, y нас всегда кто-то свеpлит
Может взять и скинyться, чтобы они пеpестали свеpлить.
Hочью под окном pазгpyжали фypy
От матеpной pyгани yвяли кyсты
Я даже не заметил, потомy что кто-то завладел моим сеpдцем
Я подозpеваю, что это ты
Я подозpеваю, что это ты.
У меня в кpови смесь нитpодyола и смиpны,
Каждая песня теppоpистический акт.
Это после 20 лет обyчению искyсствy быть смиpным
Я говоpил с медициной, она не в силах объяснить этот факт
Hо бyдь ты хоть pолс-pойс всё pавно стоять в пpобке
Даже в pyсском мyзее не забаpикодиpоваться от кpасоты
Это не важно, если кто-то завладел твоим сеpдцем
В моём слyчае мне кажется, что это ты
Мне до сих поp кажется, что это ты.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Иван Бодхидхарма | Аквариум | 3:01 |
| 02 | Я змея | Аквариум | 2:51 |
| 03 | Юрьев день | Аквариум | 7:26 |
| 04 | Ласточка | Аквариум | 3:53 |
| 05 | Мается | Аквариум | 5:51 |
| 06 | Морской конёк | Аквариум |
Слова и текст песни Аквариум Каpдиогpамма предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Аквариум Каpдиогpамма найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Аквариум Каpдиогpамма на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Intro: G C D G C D G Hm Bm Am C D G Em C D G
G C D
Что то соловьи стали петь слишком громко
G C D
Новые слова появляются из немоты
G Hm Bm Am
Такое впечатление будто кто то завладел моим сердцем
C D G Em
И иногда мне кажется, что это ты
C D G C G
Иногда мне кажется, что это ты
Губы забыли, как сложиться в улыбку
Лицо стушивалось, остались только черты
Тут что-то хорошее стало происходить в моем сердце
И иногда мне кажется, что это ты
Мне кажется, что это ты.
F C G
От пятой буpовой до Покрова-на-Нерли
F C G
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить
G Hm Bm Am
Я не знаю, как y вас, y нас всегда кто-то сверлит
C A7 Cm D
Может взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить.
Ночью под окном разгружали фуру
От матерной ругани увяли кусты
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем
Я подозреваю, что это ты
Я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитродуола и смирны,
Каждая песня террористический акт.
Это после 20 лет обучению искусству быть смирным
Я говорил с медициной, она не в силах объяснить этот факт
Но будь ты хоть ролс-ройс все равно стоять в пробке
Даже в русском музее не забарикодироваться от красоты
Это не важно, если кто-то завладел твоим сердцем
В моем случае мне кажется, что это ты
Мне до сих пор кажется, что это ты.
Другие песни исполнителя
| № | Песня | Исполнитель | Время |
|---|---|---|---|
| 01 | Инцидент в Настасьино | Аквариум | 3:56 |
| 02 | Искусство быть смирным | Аквариум | 5:03 |
| 03 | Капитан Африка | Аквариум | 5:48 |
| 04 | Луна, успокой меня | Аквариум | 4:56 |
| 05 | Максим-Лесник | Аквариум | 4:19 |
| 06 | Мочалкин блюз | Аквариум | 3:45 |
Слова и текст песни Аквариум Кардиограмма предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Аквариум Кардиограмма найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Аквариум Кардиограмма на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АКВАРИУМ — «Кардиограмма» (БГ)
Входит в альбом «Сестра Хаос» (2002)
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
Интервью с БГ на «Нашем радио», октябрь 2001
— «Кардиограмма» — ожидаемый успех?
— Песня написалась у меня совершенно не спросившись, я просто ехал по петербургским закоулкам, и она практически вся собралась воедино, а я совершенно не думал, что она будет играться, будет записана. …Мы сейчас занимаемся только песнями записанными в этом тысячелетии.
— Как принимают ее концерте?
— Принимают блестяще, но после концертов в гостиничной номере она звучит еще лучше. Она так на самом деле впервые была исполнена — именно вот так, в гостинице. И песня в акустике звучит еще лучше. Я вообще собираюсь все песни с нового альбома издать где-то через полгодика в акустических версиях. Потому что они мне самому иногда доставляют большее удовольствие.
***
Интервью с БГ, январь 2002:
— А «Кардиограмма»?
— Я ехал по улице и какая-то ситуация с фурами мне в голову пришла. А в Москве я это написал.
***
…смесь нитротолуола и смирны… — См.:
С. Еремин:
Смирна (мирра) — благовонное вещество. С древних времён употреблялось и в медицине, и в религиозных обрядах при приготовлении священного мирра, помазания, благоуханий. Она может быть соотнесена с одной из главных христианских добродетелей — смиренномудрием, потому как в сюжете Нового Завета каждое упоминание смирны связано с главными событиями земной жизни являющего образец смирения Христа (рождение, распятие, смерть). Между дарами восточных волхвов, приходивших на поклонения Богомладенцу Иисусу, была и смирна (Мф.2,11). Никодим принёс для помазания тела умершего Господа благовонный состав из смирны и алоя, литр около ста (Иоанн. 19, 39). Цит. по: Библейская энциклопедия. С.475.
***
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным… — ср. с песней БГ «Искусство Быть Смирным» (альбом «Радио Африка», 1983).
_______________________________________________________________________
Что-то соловьи стали петь слишком громко;
Новые слова появляются из немоты.
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем —
Иногда мне кажется, что это ты.
Губы забыли, как сложиться в улыбку;
Лицо стушевалось — остались только черты;
Тут что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;
Ты знаешь, мне кажется, что это ты.
От пятой буровой до Покрова-на-Нерли
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить;
Я не знаю, как у вас — у нас всегда кто-то сверлит.
Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?
Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты —
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю, что это ты.
У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;
Каждая песня — террористический акт;
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным —
Я говорил с медициной.
Она не в силах объяснить этот факт.
Но будь ты хоть роллс-ройс, все равно стоять в пробке;
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты —
Знаешь, это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.
В моем случае, мне кажется, что это ты.
Мне до сих пор кажется, что это ты.
_______________________________________________________________________