Алиэкспресс или джум что быстрее
Где быстрей доставка на Joom, Pandao или Алиэкспресс?
Китайские интернет-магазины AliExpress, Joom и Pandao имеют очень много общего. Большой ассортимент всевозможных товаров, демократичные цены, удобная навигация по сайту и мобильному приложению и, конечно же, бесплатная (или недорогая) доставка покупок по всему миру – вот главные «фишки» этих торговых площадок. Давайте разберемся, где доставка быстрее – на Джум, Пандао или Алиэкспресс. Четко ответить на этот вопрос практически невозможно, поскольку скорость транспортировки заказов из Китая зависит от целого спектра факторов, включая время года, продавца, количество заказанных товаров, выбранную логистическую компанию и т.д. Тем не менее, некоторые общие тенденции отмечают практически все покупатели – именно о них мы и поговорим.
Алиэкспресс, Джум или Пандао – где доставка быстрее?
Прежде всего, стоит отметить, что официальный сайт AliExpress предлагает разные варианты транспортировки заказов. Очень часто вы можете самостоятельно выбрать, как ваше отправление будет доставлено до пункта назначения – бесплатно и медленно или платно и быстро. В первом случае перевозка груза может занять от 20 до 90 дней, во втором – не более 25 суток. Стоимость услуги варьируется в широком диапазоне – некоторые изделия привезут в РФ всего за 25-30 рублей, в то время как за другие придется заплатить порядка 1500 рублей – и это плюсом к основной стоимости товара.
Разбираясь, где доставка быстрее − на Алиэкспресс или Джум, − помните, что второй интернет-магазин всегда отправляет заказы покупателей бесплатно. При этом сроки транспортировки посылок составляют 15-36 дней, хотя и могут затянуться до 75 суток. Для особенно ценных товаров вы можете выбрать платную курьерскую доставку, но об этом придется договариваться с продавцом лично.
Пандао, как и Джум, радует покупателей абсолютно бесплатной транспортировкой посылок по всему миру. Скорость отправлений здесь примерно такая же – до 75 дней с момента оформления заказа.
Кто самый быстрый?
Как показывает практика, все три площадки работают добросовестно и внимательно, стараясь радовать покупателей не только хорошей продукцией, но и быстрой перевозкой заказов по всему миру. Тем не менее, разбираясь, где доставка быстрее − на Алиэкспресс, Джум или Пандао, – важно понимать, что негативные отзывы есть у всех трех магазинов.
Очень часто отправления задерживаются и даже теряются по вине работников почты, а не из-за того, что конкретный сайт обманывает клиентов. Нередко серьезные задержки посылок наблюдаются после больших распродаж, когда продавцы отправляют слишком много заказов, и транспортные компании попросту не справляются с таким «потоком» грузов.
Выбирая китайский интернет-магазин с самой быстрой доставкой, ориентируйтесь на собственный опыт и опыт ваших знакомых. Кроме того, не забывайте о защите покупателя, которая предусматривается на всех трех сайтах: даже если ваши заказы не приедут к вам вовремя, вы легко вернете потраченные деньги через спор с продавцом.
Что лучше джум или алиэкспресс?
В наши дни образовалось несколько популярных интернет-магазинов из Китая. Соответственно пользователи часто спрашивают где выгоднее покупать и что лучше — АлиЭкспресс или Джум. В этой статье мы сделаем подробный обзор этих площадок, сравним где дешевле покупать, откуда быстрее приходят посылки и рассмотрим лучшие отзывы.
Быстрый рост пупулярности aliexpress и, как следствие, приток большой прибыли создателям, спровоцировал волну появления магазинов-аналогов. Большинство из них так не стали популярны. Но быстрая разработка и агрессивная реклама Joom сделала из него солидного конкурента для али. Много ли различий у площадок? Сравниваем ниже.
Удобство для пользователя
Скажем в самом начале и не будем повторять это дальше — первым появился сайт алиэкспресс. Поэтому, все остальные ресурсы копировали его структуру, внося незначительные изменения. Неопытному покупателю раньше трудно было сразу понять — попал он на алиэкспресс или джум.
Сейчас интерфейсы существенно изменены, но общего все же много.
Как выглядит алиэкспресс
Чем схожи алиэкспресс и джум
Пройдемся по основным критериям удобства:
Где дешевле?
Как уже было отмечено выше, некоторые магазины могут встретиться как на том, так и на другом сайте. Но скажем, что ассортимент товаров на алиэкспресс в разы больше, чем у джум.
О ценах можно сказать так — в момент раскрутки компании стоимость товаров в joom была значительно ниже, чему у aliexpress. Создатели искусственно занижали прайсы, используя промокоды, купоны и многочисленные акции. Основной упор был сделан на недорогую продукцию — одежду, бижутерию и прочее.
Сейчас цены устоканились и находятся, примерно, на одной планке. Сказать где дешевле покупать — на алиэкспресс или джум уже однозначно нельзя.
Сравним 2 одинаковых товара:
Умные часы — цена на алиэкспресс 
Те же часы — стоимость на джуме
Как видим умные часы и на алиэкспресс и на джуме стоят, примерно, одинаково. При каждой покупке стоит смотреть на акции, использовать актуальные промокоды и купоны.
Стоит отметить, что Ali развивается очень активно. Открываются новые разделы сайта, подключаются региональные магазины и компании. Поэтому покупку дорогостоящих товаров (электроники и гаджетов) лучше осуществлять в этом магазине.
Откуда приходит быстрее?
Сразу скажу — и тот и другой сайт работают с Китаем и доставляют продукцию, преимущественно, оттуда. Поэтому по срокам бесплатной доставки у них одинаково. Алиэкспресс или джум дают от 15 до 45 дней в среднем.
Естественно, можно выбрать платную доставку посылки, но в данном случае мы ее рассматривать не будем, так как рассматриваем магазины в равных условиях.
Стоит отметить, что на алиэкспресс сейчас реализована такая функция, как «Расчётное время доставки». Программа анализирует отзывы покупателей и высчитывает приблизительные даты вручения заказа. На Joom такой функции нет.
Акции и скидки
Что касается различных бонусов. Тут вопрос спорный в своей актуальности. Известный факт, что продавцы завышают стоимость перед распродажей и после продают еще дороже, чем в обычные дни. Но это не точно! На али существует такой инструмент, который позволяет отслеживать динамику изменения цены. У джум такого нет.
Для справедливости скажу, что в последнее время ali постоянно проводит масштабные акции и распродажи. Идет большой пиар по ТВ, в соц. сетях и в интернете в целом.
Также упомянем, что в этом магазине дается большое количество купонов и промоодов. Joom такого не предоставляет.
Безопасность сделки
Еще лет 10 назад пользователь из России насторожено смотрел в сторону покупок из Китая. Было много подводных камней:
- воровство на почте большая вероятность обмана некачественная продукция
Именно алиэкспресс путем усовершенствования своей работы приучил покупателей к тому, что любая подобная ситуация будет быстро решена в его пользу.
На джуме переняли все эти фишки и тоже гарантируют защиту покупателя. Но так как там, в основном, торгуют дешовыми товарам — вероятность обмана велика.
Так что лучше алиэкспресс или ждум?
Я для себя сделал однозначный выбор в сторону первого. При прочих равных аспектах для меня стало основополагающим фактором — связь с продавцом. На aliexpress ты можешь еще перед заказом обратиться к продавцу и спросить о скидке, наличии, доставке и другом. Также можно решить некоторые проблемы после получения. Joom такой функцией не радует.
Вот еще некоторые плюсы за алиэкспресс:
- вариация способов оплаты широчайший ассортимент отслеживание цен, отзывов распродажи, промокоды и купоны постоянное развитие площадки
Разумеется, я никому свой выбор не навязываю. Я пытался сравнить два крупных ресурса с товарами из Китая и высказать свое субъективное мнение. Выбор каждый сделает сам.
Отзывы
Я давнишний пользователь алиэксперсса и не собираюсь изменять свои принципам. Да, я заходил на joom, смотрел что там продают — понял, что здесь только всякая ненужная мне ерунда. А вот с алика я и телефоны заказывал, и игрушки для детей — все приходило без нареканий.
Поддержу автора статьи в том, что скидки и распродажи на ali решают. Если покупать с умом можно хорошо сэкономить
Виктор
Я зарегистрирована везде. Покупала и на том и на другом. Приходило все без задержек. Думаю не стоит сравнивать магазины. Каждый заказывает там, где ему нравится. Вон сосед у меня вообще только в простых магазинах закупается, а это все баловством называет. Анна
Видео по теме
Где лучше заказывать товары на AliExpress или Joom
AliExpress и Joom – две крупнейшие онлайн-площадки, появившиеся на рынке с разницей в шесть лет. Интернет-магазин Joom держит второе место после AliExpress среди интернет-компаний, доставляющих товары из КНР в Россию. Покупатели приобретают товар непосредственно у китайских производителей, как оптом, так и в розницу, что позволяет им не переплачивать.
Удобство работы с AliExpress и Joom
Обе площадки имеют мобильное приложение для операционных систем Android и iOS. Интерфейс приложений похож и прост, так что новому посетителю не составит труда разобраться в нем. Плюсом является и то, что сайты AliExpress и Joom оснащены мобильной версией.
Поскольку сервис и ассортимент сайтов очень похож, трудно сразу сделать выбор в пользу одного.
Первое, с чем сталкивается покупатель – это интерфейс сайта магазина. На площадках AliExpress и Joom находится:
На верхней панели есть возможность переключить язык и выбрать нужную валюту. Тут же расположены кнопки службы поддержки, информации о доставке и гарантии.
Сайты аналогичних интернет-магазинов имеют понятную навигацию, поиск и каталог. Ассортимент товаров рассортирован по категориям. На главной странице расположена поисковая строка и информация о действующих акциях. Помогает найти товар система фильтров. На AliExpress помимо сортировки, цены и цвета можно выбрать такие фильтры как: бесплатная доставка, бесплатный возврат, товар с четырьмя и более звездами.
Дизайн сайтов очень похож. Но на AliExpress представлено больше элементов, всплывающих акций и всевозможных функций сайта. У нового посетителя это может вызвать эффект перегрузки информацией. Текст и изображения на Joom расположены гармоничнее. Этот сайт имеет более оптимизированный и легкий дизайн, что, в свою очередь, может привлечь больше клиентов.
Контент сайта AliExpress имеет автоматический перевод на разные языки. Нередко встречаются слова, совсем не интерпретированные при машинном переводе. Часто сайт выдает нелепый перевод характеристик товара. Ассортимент сайта Joom имеет более качественный перевод, характеристики товара гораздо понятнее, и на этом этапе у покупателя не возникнет вопросов.
Перейдем к возможностям и функциям сайтов. Регистрация на AliExpress возможна через почту, помимо этого можно пройти авторизацию во всех социальных сетях: ВКонтакте, Одноклассники, Google, Facebook, Instagram, TikTok и других. В этом плане Joom оказывается скромнее, предлагая регистрацию лишь через ВКонтакте, Одноклассники, Google, Facebook и Apple.
Для оформления заказа вам нужно:
Оплатить товар можно банковской картой или с помощью электронных платежных систем. AliExpress предлагает большой выбор оплаты: Яндекс Деньги, Qiwi, Webmoney, Przelewy24, iDeal, PayU, Sofort Bank, Bancontact, мобильный платеж, банковская карта и другие. На Joom выбор чуть меньше: Яндекс Деньги, Qiwi, PayPal и банковская карта.
Где больше выбор и лучше цена?
Joom приобрел надежное второе место среди интернет-компаний, доставляющих товары из Китая. Догнать своего конкурента ему пока не удается из-за более позднего появления на рынке. AliExpress все еще остается на первом месте по количеству продавцов и товаров на площадке. А выбор для покупателя на Joom на таком масштабе становится ограничен.
Когда Joom только появился, цены на нем были привлекательнее, чем у конкурента. Однако, набрав продавцов и постоянных клиентов, магазин повысил цены на свои товары, и сейчас покупка на Joom обойдется вам, скорее всего, в ту же сумму, что и на AliExpress.
Ассортимент этих магазинов во многом совпадает. Кроме того, покупателю нужно выбрать не только нужный товар: на сайте может находиться один и тот же товар у разных продавцов, как компаний, так и частных лиц. Отличие будет состоять в цене и качестве товара. Для того чтобы выбрать качественный товар, необходимо смотреть отзывы покупателей. Фильтр отзывов настроен: можно выбрать отзывы с фотографиями, отзыв по количеству звезд. На сайте AliExpress можно просмотреть как отзывы покупателей из вашей страны, так и из других стран.
Бонусы и скидки
Помогают увеличить продажи различные распродажи, акции, скидки, купоны и бонусы. Магазины AliExpress и Joom имеют богатую систему скидок. Чаще всего эти скидки приурочены к праздникам.
На AliExpress есть возможность неплохо сэкономить в предновогодний и новогодний периоды и во время сезонных распродаж. Ежегодно проводится Киберпонедельник, Неделя брендов, 11 11, Итоги года, Черная пятница и многое другое. В свой День Рождения магазин готовит не только скидки и купоны, но и розыгрыши. На специальных сайтах, заключивших партнерское соглашение с интернет-магазином, находятся промокоды и купоны.
Для пользователей мобильного приложения доступны бонусы и монетные поощрения. Этот раздел находится на вкладке «Мобильные бонусы» на главной странице приложения. Для того чтобы получить монеты, нужно каждый день выполнять небольшие задания в играх «Генератор энергии», «Денежное дерево», «Угадай карту», «Настреляй скидок». Монеты обменивают на купоны или определенные товары.
Скидка на AliExpress может быть не только от магазина, но и лично от продавца. Иногда, если эта скидка не отобразилась при заказе, покупатели сами узнают, не предусматривается ли на нужный им товар какая-нибудь акция.
На Joom также существует щедрая скидочная система. Этот и празднование Дня Рождения, и Китайский Новый год, и Декабрьская распродажа, и Черная пятница. Магазин проводит акции «Товары за 1 рубль» и «Угадай цену». Последняя напоминает азартную игру: правила просты, а игра действует на элементе везения. Игроку нужно угадать стоимость случайно выбранного товара, и за правильный ответ он получает приз.
Оба сайта позволяют получить кэшбэк, но на Joom он гораздо меньше, чем на AliExpress (до 10%).
Интернет-магазины имеют поощрительную систему для новых покупателей. За вход через социальные сети Joom сразу же дарит 50 баллов для оплаты любых покупок. AliExpress дарит новому покупателю купон на скидку. Найти его можно на вкладке «Мои купоны» личном кабинете. За скачивание приложения магазины также дарят скидку на первый заказ.
Покупатели советуют не торопиться с покупкой во время распродажи и следить за динамикой цены на нужный товар. Возможно, цена перед акцией была специально завышена. На AliExpress это можно сделать с помощью специальных программ, на Joom нужно следить за динамикой цен самим.
Где доставка быстрее?
Продавцы интернет-магазинов отправляют посылку быстро. В магазине Joom продавец обязан отправить товар в течение 15 дней; если статус заказа через 15 дней не изменился, покупатель связывается со службой поддержки. Остальное зависит от почтовой службы, транспорта и таможни.
Обычная доставка товара на Joom занимает от 24 до 39 дней, как заявляет сам магазин. Доставка зарубежных товаров в этом магазине бесплатна, однако товар может облагаться НДС, таможенными пошлинами или налоговыми сборами в зависимости от законодательства страны. Многие покупатели считают, что доставка на Joom является бесплатной, только потому что ее сумма входит в стоимость товара.
В среднем срок доставки посылки на AliExpress занимает от двух до восьми недель, по опыту покупателей. Время доставки в этом магазине напрямую зависит от почтовой службы, выбранной покупателем, а также от загруженности периода (например, в праздничный период доставка займет в два раза больше времени). При платной перевозке посылка придет раньше, чем при бесплатной. Чтобы ускорить процесс доставки, можно связаться с продавцом и попросить его отправить посылку быстрее.
На сайтах AliExpress и Joom есть функция отслеживания товара. Отправляя посылку, продавец получает трек-код. Этот трек-код он отдает магазину, и уже с сайта магазина покупатель может следить за местоположением своего заказа.
Возврат средств и гарантия
Система защиты покупателя, действующая и на AliExpress, и на Joom, подразумевает, что средства не сразу поступают на счет к продавцу. Они переходят на промежуточный счет и размораживаются только после того, как приходит посылка.
Если товар не был доставлен в указанный срок или пришел товар, не соответствующий описанию, магазины гарантируют возврат средств покупателю.
Чтобы решить проблему, нужно:
AliExpress возвращает средства через 15 дней после подачи заявки. В большинстве случае продавец возвращает средства. Если этого не произошло, нужно связаться со службой поддержки.
На Joom система возврата немного другая. Если товар не пришел в течение 106 дней после оплаты, нужно подать заявку (не позднее чем через две недели, т.е. до 120 дня со дня оплаты). Если пришел товар, не соответствующий описанию, Joom обрабатывает заявку в течение 30 дней. Магазин может потребовать уничтожить товар, прежде чем будет произведен возврат денег.
Отзывы пользователей
Итоги
| AliExpress | Joom |
|---|---|
| Широкий ассортимент товаров | Ассортимент товаров уже, чем на AliExpress |
| Много продавцов, в том числе торгующих мировыми брендами | Продавцов меньше, чем на AliExpress |
| Прямая связь с продавцом при доставке товара и возврате средств | Нельзя связаться напрямую с продавцом |
| Доставка, в среднем, быстрее, чем на Joom (до 90 дней) | Долгая доставка (до 106 дней) |
| Много способов оплаты | Несколько способов оплаты |
| У многих товаров нет бесплатной доставки | Бесплатная доставка |
| Перенасыщенный дизайн | Легкий дизайн сайта |
| Иногда встречается плохой перевод характеристик товара | Перевод характеристик товара качественнее, чем на AliExpress |
| Много скидок, в том числе от самих продавцов | Скидочных программ меньше, чем на AliExpress |
| Кэшбэк до 10% | Кэшбэк до 1% |
| Окончательная цена не известна сразу, в процессе выбора доставки она меняется | Быстрая оплата с информацией об окончательной цене |
AliExpress просуществовал дольше, и в силу этого он имеет большую базу ассортимента, продавцов и покупателей. Кроме того, магазин приобрел свою репутацию. Многие покупатели признаются, что просто привыкли к AliExpress и не ищут альтернативы. Но это совсем не означает, что Joom не заслуживает внимания. Этот интернет-магазин развивается, приложение Joom занимает четвертое место среди приложений для покупок в России, а в 2020 году в партнерстве с iGooods он запустил новый сервис – доставку продуктов Joom Fresh.
Джум или Алиэкспресс: Какой магазин лучше по ценам, скорости доставки и гарантиям в 2021 году?
В данной статье выясним, чем отличаются площадки Алиэкспресс от Джум, а также: где все-таки покупать товары дешевле? Разберёмся в с бонусными программами, оформлением заказа и в выборе способа доставки. Битва AliExpress против Joom!
Какой интернет-магазин лучше: Джум или АлиЭкспресс?
Удобство работы с онлайн площадкой
У интернет-магазинов есть следующие сходства:
На >> AliExpress способов оплаты больше, чем на Joom. Платежные сервисы Android Pay и Apple Pay пока не предусмотрены для оплаты товаров, но везде можно воспользоваться банковской картой, PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги и QIWI.
Где дешевле покупать: на Joom или AliExpress?
По количеству товаров и ассортимента лидирующую позицию занимает АлиЭкспресс. На этой площадке собралось несколько тысяч продавцов, но это не значит, что каждый из них занимается продажей оригинальных товаров. Одинаковые изделия можно найти у разных продавцов.
Где дешевле покупать: на Joom или AliExpress?
Предложения будут отличаться не только по цене, но и по качеству. Чтобы не ошибиться с выбором, необходимо узнать, кто покупал товар у этого продавца, за какую стоимость и какие отзывы оставляли покупатели по выбранному лоту.
На официальном сайте Joom сейчас гораздо меньше продавцов, там можно найти такие же вещи от популярных брендов, произведенных в Китае, что и на AliExpress.
Сначала большая часть товаров в интернет-магазине Джум стоила меньше, чем на АлиЭкспресс. Тогда они рассчитывали привлечь как можно больше клиентов дешевой одеждой, бижутерией и косметикой. Когда у площадки появились постоянные покупатели, а новые стали появляться чаще, цены сравнялись с AliExpress.
Скидки и бонусные программы
Рассчитывать на то, что указанная цена со скидкой ниже, чем была раньше, не стоит. Чаще всего стоимость остается прежней, но для покупателей на ценнике она отображается как пониженная рядом с предыдущей завышенной.
Проверить динамику цен на официальном сайте АлиЭкспресс позволяют специальные программы, которые отображают историю цен за выбранный промежуток времени. На Джум придется следить за изменением цен самостоятельно.
Оба магазина предоставляют промокоды и купоны на скидку. Чаще всего такие акции проводят накануне праздников.
У АлиЭкспресс в отличие от Джум бонусов больше:
На АлиЭкспресс есть «Горящие товары» — лоты со скидкой от 25 до 70%. Три раза в неделю китайские продавцы организуют распродажи одежды и обуви, электроники, игрушек, спортивных товаров, мужских и женских аксессуаров. Туда же поступают предложения из «Молла». Такие акции — маркетинговых ход для привлечения новых покупателей.
В «Горящих товарах» есть вкладка «Почти даром», на все представленные в ней товары действуют скидки в размере 90% и более. Новые лоты становятся доступны для выбора за несколько минут до открытия каждого раунда распродажи, после старта они сразу исчезают.
В мобильном приложении AliExpress есть аналогичный раздел — «Быстрые сделки». Там покупателей привлекают скидками от 30-50%.
Для постоянных покупателей >> в приложении AliExpress предусмотрены мобильные бонусы. В одноименном разделе каждый день доступны для получения монеты AliExpress.
Их можно обменивать на купоны продавца или тратить на приобретение товаров из этой категории. С каждым днем количество бонусов увеличивается, ежемесячно можно получать по 433 монеты. 31 марта не потраченные монеты исчезают, и приходится копить их заново.
В Joom для постоянных покупателей тоже разработана система бонусов. Она доступна только в мобильном приложении. Накопленными баллами можно расплачиваться за покупки, выбрав при оплате соответствующий вид расчета. 1 бонус равен 1 рублю. Баллы действуют в течение 6 месяцев, а потом сгорают.
Джум имеет несколько вариантов бонусов:
В конечном итоге АлиЭкспресс на голову выше по всяким «плюшкам» для покупателей. Однако, после всех бонусов от Али, цена ниже Джума может и не стать.
Скорость доставки товаров из Китая
>> Оформляя заказ на AliExpress, можно выбирать различные способы доставки. Возможные варианты перечислены в выпадающем списке, указана их стоимость и сколько придется ждать посылку. Платная доставка дает возможность следить за информацией о местонахождении заказа, а бесплатная, как правило, нет.
Доставка товаров из Китая
Выбрав бесплатную доставку, необязательно придется ждать посылку указанное количество дней (30-60), заказ может прибыть в почтовое отделение раньше или позже указанного срока.
На Джум есть только бесплатная доставка. В карточке товара указаны ее сроки — от 15 до 45 дней. Максимальный срок составляет 75 дней, при его несоблюдении осуществляется возврат денег.
Доставка с Joom или AliExpress занимает примерно одинаковый промежуток времени.
Интернет-магазин АлиЭкспресс подойдет для тех, кто не хочет долго ждать заказ — некоторые товары можно получить не позже чем через неделю, если воспользоваться доставкой Tmall. Продавцы обоих магазинов отправляют заказы быстро, остальное зависит от транспортных услуг, почтовых служб и таможни.
Возврат средств и гарантия для покупателей
Защиту покупателя гарантируют оба сервиса. Если прошло слишком много времени, а посылка не пришла, можно >> открыть спор и вернуть деньги. Если товар получен, но оказался поврежденным или отличается от того, что было заказано, то к требованию о возврате денег необходимо приложить фото- или видеодоказательства и ждать результатов проверки на соответствие.
Служба поддержки обеих китайских площадок в большинстве случаев принимает сторону покупателя и возвращает деньги или договаривается с покупателем о возврате товара.
Какой онлайн магазин всё же лучше?
На АлиЭкспресс есть возможность связаться с продавцом и узнать интересующую информацию о выбранном товаре. На этой площадке проходит больше акций и распродаж, существует >> кэшбэк до 10%. В Joom этого пока нет и приходится обращаться в службу поддержки. Еще один недостаток Джум — кешбэк, размер которого составляет максимум 1%.
Где дешевле: на Алиэкспресс или Джум?
Тем, кто часто приобретает недорогие товары из Китая, оптимальнее воспользоваться услугами этого интернет-магазина, а на сайте AliExpress совершать более дорогие покупки.
А какого выбирает Вы? Пишите о своём опыте взаимодействия с данными онлайн-площадками в комментариях.