Ангажирована что это значит простыми словами
АНГАЖИРОВАТЬ
Полезное
Смотреть что такое «АНГАЖИРОВАТЬ» в других словарях:
ангажировать — пригласить, приглашать, нанять Словарь русских синонимов. ангажировать см. пригласить (приглашать) Словарь синонимо … Словарь синонимов
ангажировать — и устарелое ангажировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АНГАЖИРОВАТЬ — АНГАЖИРОВАТЬ, ангажирую ангажирую, ангажируешь ангажируешь, совер. и несовер., кого что (франц. engager приглашать). 1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.). 2. Пригласить (приглашать) на танец (устар.). «А она неглижирует, что ее… … Толковый словарь Ушакова
АНГАЖИРОВАТЬ — АНГАЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (устар.). 1. Предложить ( лагать) ангажемент кому н. 2. Пригласить ( ашать) на танец. А. на мазурку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АНГАЖИРОВАТЬ — даму франц. пригласить для танца, пляски; просить, предложить; ся быть приглашаему; | дать согласие на пляску с кем. Ангажирование ср., ·длит. ангажировка жен., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ангажировать — АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager. 1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она <контора> берется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ангажировать — и/рую, и/руешь; сов. и нсв. 1) (кого) Заключить контракт с артистом или артистическим коллективом. Синонимы: пригласи/ть 2) перен., кого Вовлечь кого л. в какое л. дело, привлечь к активному участию в каком л. деле. Ангажировать на ужин. 3) устар … Популярный словарь русского языка
Ангажировать — I несов. и сов. перех. 1. Вовлекать кого либо в какое либо дело, привлекать к активному участию в чём либо. 2. Предоставляя какие либо услуги, выгоды, льготы, склонять к необъективным поступкам, высказываниям и т.п. II несов. и сов. перех. устар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ангажировать — ангаж ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Что значит Ангажировать и Ангажированность
От слова «ангажировать» веет балами, корнетами, юнкерами, прекрасными дамами в тугих корсетах и пышных платьях, пахнет французской булкой и косметической пудрой, которой в прошлом благородные господа щедро посыпали парики и «букли».
И действительный, до двадцатого века языком межнационального общения считался французский и потому вполне логично, что в русском лексиконе появилось слово, производное от французского “engager”, то есть – обязывать, связывать обещаниями.
В русском языке термин “ангажировать” приобрел довольно многозначную смысловую нагрузку:
Несмотря на слегка архаичное звучание, и в наши дни слово ангажировать нередко употребляется в смысле привлекать к каким-то делам, нанимать на работу.
Часто это делается опять-таки в артистической среде, антрепренерами либо самими исполнителями ролей.
Engagement – приглашение замуж
На самом деле термин “заангажировать” является элементом устаревшей системы мироустройства, когда центром вселенной считалась галантная Франция.
Текущая эпоха проходит под жестким знаком англосаксонской социокультурной модели.
Если бы исследуемый термин зарождался сегодня, логичнее было бы взять за основу английское слово engage – привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, обручаться, овладевать вниманием.
В этой связи логично рассматривать английский термин Engagement, идиоматически означающий “помолвка”, “приглашение замуж”.
С другой стороны, англоязычное произношение “энгэйг” не особенно благозвучно для русского зыка.
Боевые искусства – это так романтично
Сходно звучащее слово “ангаже” на деле имеет другой смыл, хотя тоже можно здесь усмотреть отношение к глаголу “занимать”.
Услышав такие слова, мгновенно в памяти всплывают “Три Мушкетера”, “Гардемарины вперед” или “Приключения Мюнхгаузена”.
Таблоиды, фейковые новости и продажные политики
Принято считать, что в сферу социологии, журналистики, политики понятие “ангажированность” ввел известный французский писатель и философ Жан Поль Сартр.
Согласно Сартру, ангажированность – это сознательно избранная индивидуумом общественная позиция, за которую человек готов бороться или, по крайней мере, предпринимать какие-либо действия в ее защиту.
Такое определение подразумевает личную убежденность, сформированную в отсутствие стороннего влияния.
К сожалению, в двадцать первом веке, под ангажированностью чаще понимаются проплаченные, пролоббированные, продажные мнения и оценки каких-либо событий, выражаемые в средствах массовой информации известными политическими и общественными деятелями.
Ангажированные (здесь – купленные) авторитеты используются для влияния на мнение читателей, избирателей, граждан с целью достижения скрытых геополитических задач.
В этом смысле политическую и социальную ангажированность можно назвать “боевыми операциями под чужим флагом”, попытками протащить нечто плохое и вредоносное, маскируя под полезное и хорошее.
Известный политический или общественный деятель как бы выступает от своего лица, излагая личную позицию относительно важного вопроса (демонстрируя ангажированность по Сартру), а на деле являясь скрытым лоббистом, нанятым и оплаченным для продвижения сторонних предложений.
Словари
I несов. и сов. перех.
1. Вовлекать кого-либо в какое-либо дело, привлекать к активному участию в чём-либо.
2. Предоставляя какие-либо услуги, выгоды, льготы, склонять к необъективным поступкам, высказываниям и т.п.
II несов. и сов. перех. устар.
1. Приглашать артиста или труппу на определённый срок для участия в спектаклях или концертах.
2. Приглашать даму на танец.
1. Предложить (предлагать) ангажемент (театр.).
2. Пригласить (приглашать) на танец (устар.). «А она неглижирует, что ее ангажирует чуть не генерал.» А.Островский.
1. Предложить (-лагать) ангажемент кому-н.
2. Пригласить (-ашать) на танец. А. на мазурку.
| дать согласие на пляску с кем. Ангажирование ср., ·длит. ангажировка жен., ·об. действие по гл.
1) (кого) Заключить контракт с артистом или артистическим коллективом.
2) перен., кого Вовлечь кого-л. в какое-л. дело, привлечь к активному участию в каком-л. деле.
Ангажировать на ужин.
3) устар. Пригласить на танец.
Ангажировать даму на вальс.
— Ах, боже мой, я на первую [кадриль] ангажирована (Чернышевский).
ангажи́рование, ангажеме́нт, ангажи́рующий, ангажи́ровавший, ангажи́руемый, ангажи́рованный
От французского engager ‘обязывать’.
В современном русском языке допускается употребление глагола ангажировать с приставкой за-. Заангажировать на ужин.
3. Публиц. Склонить к услугам, нанять, обещая какие-л. выгоды. Ангажированная пресса.
1. Предложить (предлагать) ангажемент.
Цирк у него всегда бывал полон, и артистов он умел ангажировать первоклассных. Куприн, Ольга Сур.
2. Пригласить (приглашать) на танец.
— Позвольте вас ангажировать на вальс. Салтыков-Щедрин, Брусин.
Ангажировать, рую, руешь, несов. и сов., перех.
1. Предложить ангажемент, то есть заключить контракт с артистом.
2. Пригласить на танец.
► Ангажирую вас на мазурку. // Лермонтов. Герой нашего времени //
ангажи́ровать и устарелое ангажирова́ть.
пригласить, приглашать, нанять
АНГАЖЕРОВАТЬ, АНГАЖИРОВАТЬ engager.
1. Нанять, пригласить на службу, завербовать. Сл. 18. Вобан был от нея в качестве инженернаго офицера ангажирован и отправлен на службу к конфедератам. Панин. // Ек. Бум. 2 421. Она <контора> берется рассылать рукописи драматических пьес директорам театров, ангажировать певцов, певиц, актеров, компонистов и пр. на разные художественные произведения, доставлять работу живописцам, ваятелям и пр. ОЗ 1849 № 19. // ОЗ 2003 4 145. Русские солдаты во Франции, заимствуя слово angager говорили не ангажировать, как это уже принято в литературе, но ангажевать. Один солдат писал: «Ну, я и заангажевался». Карцевский Язык 1923 58. Стать посредником между антрепренером и актерами, дабы первые знали, кого они к себе ангажируют, а последние знали, к кому едут. Дело 1875 4 2 162. По приезде жлоб устроился в судосборочной, а Фаю ангажировал Полвач в качестве персонального секретаря. Б. Крячко Края далекие. // ДН 2000 1 81.
4. Приглашать, просить о чем-л. Они <портные> ангажируют публику не оставить их своим вниманием. Кокорев Вывески и публикации 178.
6. Просить что-нибудь в долг. Сл. жарг. 1992.
Ангажирован (ангажированный) — что это такое и какое значение имеет слово ангажировать в современном русском языке
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Совсем недавно я написал небольшой пост по разъяснению значения слов Моветон и Комильфо, ибо довольно часто их упоминаю, как в устной речи, так и при написании статей. Оба они имеют французике корни и двухвековую историю появления в русском языке.
При написании той статьи мне вспомнилось еще одно слово («ангажированность» и прочие производные от него), которое имеет ту же историю и также довольно распространено в современной письменной и разговорной речи. Ангажированный — что это такое? Что значило это слово пару столетий назад и как изменилось его значение сегодня? Давайте посмотрим.
Что значит слово «ангажирован» (ангажемент, ангажировать)?
В отличии от «моветона» и «комильфо», слово «ангажированный» успешно использовалось и в советские времена, и не считалось пережитком «буржуйского» прошлого.
Примером может служить широко используемое в то время слово «ангажемент» (производное от ангажированности) — наем артистической труппы (цирковой, театральной) для выступлений на определенный (заранее оговоренный) срок. Труппу таким образом ангажировали работодатели, т.е. нанимали. С точки же зрения труппы (или отдельных артистов) они получали ангажемент (приглашение поработать, то бишь подряд).
Однако, изначальное свое значение слово «ангажировать» получило значительно раньше, когда в Российской империи еще существовало дворянство, которое регулярно выходило в свет (светское общество). В то время наравне с русским языком так же активно в свете использовался и французский (мода была такая — на нем вели умные беседы, объяснялись девушкам в любви, секретничали). Поэтому достаточно много слов перекочевывало из французского в русский, в последствии там и приживалось.
Двести лет назад ангажировать означало только одно — пригласить даму на танец (предложить ей потанцевать, забронировать определенный танец с дамой за собой). Дама в этом случае получалась ангажирована (т.е. востребована, выбрана, приглашена и уже не имеет права этот танец отдать другому).
Что примечательно, в современно русском языке это слово практически не потеряло своего изначального смысла, разве что его применение уже не ограничивается танцами и светским обществом. Но смысл остался тем же, что и был заложен во французком слове «engagement», буквально означающем — обязательство и наем.
Правда сейчас в основном ангажируют не дам на танцульках, а политиков, журналистов, экспертов и других известных людей (включая музыкантов, артистов), которые априори (чисто теоретически) могут торговать своим мнением или занимаемой позицией (имея определенную аудиторию, которая к нему прислушивается). Ну и, конечно же, никуда не делось уже сложившееся в театральной и цирковой среде ангажированность, т.е. по сути получение подряда на выступления.
Но все же, последнее время слово «ангажирован» применяется чаще всего в разговорах и размышлениях о политике. Ангожированность там становится нормой, т.е. когда политик, СМИ, известные люди продвигают и выражают не свою собственную точку зрения, а точку зрения того, кто их ангажировал (нанял, сделал востребованными, вовлек, сделал предложение от которого не возможно было отказаться).
Таким образом это слово постепенно стало приобретать отрицательный оттенок, означая, что кто-то выступая на высокой трибуне (с большой аудиторией) выражает не своим мысли и продвигает не свои цели, а тех, кто его «купил» (ангажировал на данное по сути «театральное выступление» или даже «цирковое представление» — не даром же есть выражение, что «это цирк, да и только»).
Профессиональные артисты, конечно же, в плане ангажированности выглядят оправдано, ибо их «лицедейство» официально является способом заработать на хлеб насущный (никакой ширмы). Политики же и другие известные личности ангажируются тайно (например, для лоббирования теневых интересов спонсоров, предпочитающих так в тени и оставаться), т.е. официально «лицедейство» не должно входить в их прямые обязанности (от них ждут честности, принципиальности и т.п.).
Нет, бывают, конечно же, случаи, когда ангажированность политиков и прочих публичных людей (журналистов, к примеру) не связана с «покупкой мнения», а представляет из себя сознательную вовлеченность и принятие чьей-либо стороны с последующим отстаиванием этой позиции. Такой ангажированный идеей (а не деньгами и прочими благами) человек сознательно встает на отстаивание определенной позиции.
Однако, не даром говорят, что политика дело грязное, и в первую очередь именно из-за того, что большая часть участников этого действа успешно ангажированы (наняты за определенный гонорар и «востребованы» для продвижения чужих интересов). Такое вот слово, которое от безобидного «бронирования» танца в расписании дамы превратилось в «покупку говорящей головы». ИМХО.
P.S. Я тоже в какой-то мере ангажирован и, как это не прискорбно, не идеей, а именно деньгами рекламодателей, которые мне платят за написание и размещение рекламных обзоров их сервисов. В этих статьях я хоть и не лоббирую (что это?), но все же продвигаю в массы не совсем свое мнение. Тешу себя тем, что главное не перегибать палку и браться за обзоры только действительно полезных сервисов, но факт остается фактом — определенный ангажемент я периодически все же получаю.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (1)
Ещё ладно, что артисты рекламируют всякую хрень, понятно же, что это реклама, а для артистов — это их работа. Совсем же другой расклад, когда подкупают эксперта или проверяющего, чтобы он дал правильное заключение, здесь вспоминается клуб Хромая лошадь, в котором нормы пожарной безопасности не соответствовали установленным требованиям, но документы были в порядке.
Так что, чья-то ангажированность может привести к большой трагедии.
Ангажировать – что это: значение слова, его происхождение и синонимы
Ангажировать – это что такое? Данное понятие пришло к нам от французов в 18-м веке. Сначала его значение относилось сугубо к светской жизни, где кавалеры ангажировали дам на танец или же на беседу. Сегодня такое понимание является устаревшим, так как на смену ему пришли другие интерпретации. Подробнее о том, что это – ангажировать, будет рассказано в данном обзоре.
Обратимся к словарю
Там сказано, что исходное значение слова «ангажировать» – приглашать то или иное лицо в определенное место или привлекать его к совершению определенного действия. При этом дается и более конкретное понимание изучаемого лингвистического объекта. Рассмотрим некоторые из его вариантов:
Вам будет интересно: Интернированный – это что такое? Значение слова и его происхождение
Другие значения
Для лучшего понимания того, что это – ангажировать, рассмотрим еще несколько значений этого слова.
Как видно из приведенных примеров, все эти значения носят оттенок устаревших. Теперь перейдем к современному пониманию изучаемого слова.
Сегодняшняя интерпретация
Сейчас изучаемое нами слово употребляется в совсем другом значении. Со временем оно приобрело негативный оттенок. Глагол «ангажировать» употребляют, когда речь идет о привлечении имеющих определенное влияние людей для выполнения тех или иных целей за деньги.
Такими целями может быть продвижение политических устремлений, бизнес-интересов, получение бонусов. За это указанные лица, будь то политики, известные актеры, писатели или топ-менеджеры, получают какие-то льготы, повышение по службе, участие в бизнес-проектах, денежную компенсацию.
Пример: «Судя по поведению областного депутата, наблюдатели сделали вывод, что их конкурентам все же удалось его ангажировать, и теперь он явно продвигал интересы их противников».
Ангажировать: синонимы и этимология
Далее приведем слова, близкие по смыслу к рассматриваемому. Среди них находятся такие, как:
В заключение рассмотрения вопроса о том, что это – ангажировать, проследим происхождение этого слова. Свое начало оно берет в праиндоевропейском языке от слова wadh, от которого пошло прагерманское wadja, обозначавшее поруку, залог. Затем в древнефранкском языке появилось существительное wadjare. Во французском оно приняло вид en gage в значении «в залог». От него образовался глагол engager – «нанимать, закладывать», от которого и произошел русский глагол «ангажировать».