какие фамилии есть в японии

100 самых популярных японских фамилий

В каждой стране можно составить список из самых распространённых и типичных фамилий. В этой статье мы приведём список из 100 самых популярных японских фамилий, который был составлен сайтом japantimes.co.jp.

Также вы можете ознакомиться с самыми красивыми японскими фамилиями, а также женскими и мужскими именами и их значением.

1. Sato
2. Suzuki
3. Takahashi
4. Tanaka
5. Watanabe
6. Ito
7. Yamamoto
8. Nakamura
9. Kobayashi
10. Kato
11. Yoshida
12. Yamada
13. Sasaki
14. Yamaguchi
15. Saito
16. Matsumoto
17. Inoue
18. Kimura
19. Hayashi
20. Shimizu
21. Yamazaki
22. Mori
23. Abe
24. Ikeda
25. Hashimoto
26. Yamashita
27. Ishikawa
28. Nakajima
29. Maeda
30. Fujita
31. Ogawa
32. Goto
33. Okada
34. Hasegawa
35. Murakami
36. Kondo
37. Ishii
38. Saito
39. Sakamoto
40. Endo
41. Aoki
42. Fujii
43. Nishimura
44. Fukuda
45. Ota
46. Miura
47. Fujiwara
48. Okamoto
49. Matsuda
50. Nakagawa
51. Nakano
52. Harada
53. Ono
54. Tamura
55. Takeuchi
56. Kaneko
57. Wada
58. Nakayama
59. Ishida
60. Ueda
61. Morita
62. Hara
63. Shibata
64. Sakai
65. Kudo
66. Yokoyama
67. Miyazaki
68. Miyamoto
69. Uchida
70. Takagi
71. Ando
72. Taniguchi
73. Ohno
74. Maruyama
75. Imai
76. Takada
77. Fujimoto
78. Takeda
79. Murata
80. Ueno
81. Sugiyama
82. Masuda
83. Sugawara
84. Hirano
85. Kojima
86. Otsuka
87. Chiba
88. Kubo
89. Matsui
90. Iwasaki
91. Sakurai
92. Kinoshita
93. Noguchi
94. Matsuo
95. Nomura
96. Kikuchi
97. Sano
98. Onishi
99. Sugimoto
100. Arai

Источник

Японские фамилии и имена: список мужских и женских смешных, красивых и популярных имен и фамилий и их значения

Имена

Фамилии

Японские фамилии и имена: список мужских и женских смешных, красивых и популярных имен и фамилий и их значения

Имена

Фамилии

Япония – удивительная страна со своей историей, традициями, колоритом. Она представляет интерес для изучения с самых разных точек зрения. Одними из таких аспектов являются японские фамилии и имена, а также то, какое значение японцы в них вкладывают. Для того чтобы разобраться в этом вопросе более детально, необходимо обратиться к истокам истории.

Особенности строения имен и фамилий в Японии

На сегодняшний момент те имена и фамилии, которые носят граждане Японии, так же необычны, как и всё государство в целом.

Все имена в Японии имеют 2 составляющие:

Отчества у граждан Японии отсутствуют.

Почти все имена женщин имеют одинаковые окончания – либо «ко», что означает «дитя, ребенок», либо «ми», что звучит, как «красота».

Интересным фактом является то, что каждый житель Японии имеет право придумать свое собственное, уникальное имя, из имеющихся в азбуке символов. Чтение этих придуманных имен – очень непростая наука и вызывает немало трудностей.

Если рассматривать фамилии, то они в Японии главенствуют над именоформами и обладают глубочайшим смыслом. Наиболее часто встречающиеся: Судзуки, Танака, Ямамото, Ватанабе, Сайто, Сато, Сасаки, Кудо, Такахаси, Кобаяси, Като, Ито, Мураками, Оониси, Ямагути, Накамура, Куроки, Хига.

Имена и фамилии японцев могут состоять из неограниченного количества символов: никакого ограничения законом по знакам нет, но чаще всего можно встретить имя и фамилию, состоящие всего из двух значков.

При общении между собой японцы всегда добавляют суффикс, который показывает их отношение к собеседнику, например:

Менее употребляемыми в современном государстве являются следующие суффиксы:

После того, как японец умирает, он приобретает абсолютно новое имя, о котором делается запись на специальной табличке из дерева. Японцы уверенны, что эта табличка хранит в себе дух ушедшего, и используют ее при проведении различных поминальных мероприятий.

Женские и мужские японские имена, их значение

Родители очень ответственно подходят к вопросу выбора имени своего отрока, т. к. все японские имена обладают особым смыслом.

Очень распространенной среди японцев является тенденция называть детей в честь каких-то именитых персон, звезд эстрады, а также очень популярны герои аниме.

Смешные

Звучание некоторых японских именоформ для русского человека может показаться очень забавным и даже вызвать смех. На самом деле эти смешные имена и фамилии на японском языке на деле означают всегда что-то благородное и красивое, например:

Красивые

Красивые имена и фамилии в Японии несут в себе огромный смысл. Считается, что очень многое в судьбе человека можно «запрограммировать» именно при выборе наречия. Есть имена, которые просто поражают глубиной смысла, заключенного в них. Женские имена почти всегда символизируют собой красоту и нежность, чуткость и доброту, любовь и радость. Например:

Мужские имена всегда подчеркивают мужественность и трудолюбие, силу, отвагу и стойкость их носителей. Например:

Популярные

Как и в любой другой стороне, в Японии существует мода на определенные популярные имена и фамилии. Такие популярные имена массово выбираются родителями при рождении детей несколько лет подряд. Затем им на смену приходят новые имена. И это непрекращающийся процесс. Какие-то имена со временем устаревают и используются крайне редко. Тенденцией у японцев в современном мире является выбор следующих имен:

Список фамилий для мужчин и женщин

Фамилии в Японии главенствуют над именами и сосредотачивают гораздо больший смысл, нежели именоформа. В обыденной жизни при обращении используются первые. И именно фамилию необходимо записывать и произносить в первую очередь, так как это свидетельствует об уважении рода предков.

Но так было не всегда. Вплоть до середины 19 века большинство простого населения фамилий не имело, и лишь во второй половине столетия на территории страны вышел указ, предписывающий всем гражданам в обязательном порядке придумать себе фамилию. Жители страны не стали ничего выдумывать на этот счет и большинство в качестве фамилий выбрало для себя названия населенных пунктов, где они проживали, мест, где они работали, или той местности, где вели свое хозяйство.

Вступая в брак, у супружеской пары должна быть одна фамилия. При этом не важно, кто (супруг или супруга) её поменяет. На практике же в 90 % случаев жена берет фамилию мужа.

Распространенные

Список японских фамилий включает в себя более 100 000 наименований. Самыми популярными среди них являются следующие: Ватанабе, Токахаси, Нокаиура, Тинен, Абе, Коике, Хосегава.

Интересным представляется тот факт, что все эти фамилии имеют большую или меньшую степень распространенности. Зависит многое от префектуры. Это объясняется большими различиями в культурных традициях и диалекте на территории Японии. Таким образом, по одной лишь фамилии можно понять, откуда этот человек приехал.

Большинство фамилий включают в себя 2 символа, у каждого из которого имеется своя смысловая нагрузка, например:

Таких «двойных» фамилий около 70 %. Все остальные состоят из одного и реже из трех символов.

С юмором

Ряд японских фамилий весьма забавен как по звучанию, так и по заложенному в них смыслу, например:

Самые красивые

Не только японские имена отличаются глубоким смыслом, многие фамилии в Японии также очень интересны и красивы по своему значению. Например:

Интересные факты

Доподлинно известно, что в древней Японии такой роскошью, как фамилия, могли похвастаться только избранные слои населения, к которым относилась знать (кугэ) и светские феодалы или самураи (буси). Все остальные члены общества могли иметь только имя собственное или придуманное прозвище (клички). Причем фамилия даже в высших слоях была исключительно у мужчин, а женщины ее лишались. Так было из-за того, что они не являлись субъектами наследственных правоотношений.

Все фамилии, которые существовали древней Японии, подразделялись на 2 класса.

Первая группа практически не менялась очень долгое время: число оставалось неизменным. Примерами этих уважаемых фамилий были: Коное, Такаси, Кудзэ, Итидзэ и Годзэ. Их давали почитаемым на тот период времени людям – регентам, канцлерам, высшим государственным чиновникам.

Вторая группа изменялась практически каждые 30-50 лет. Среди этих фамилий стоит отметить Гендзи, Хейкэ, Ходзе, Асикага, Токугава, Мацудайра, Хосокава, Симадзу, Ода.

Если рассматривать именоформы, принадлежавшие высшим слоям населения, то они состояли из 2 иероглифов непременно достойного содержания, подчеркивающего величие. А обычное население либо имело самые незатейливые имена, либо просто именовалось по принципу численности:

Хозяин мог с легкостью поменять имя своего слуги в наказание за какую-либо провинность либо, наоборот, чтобы привлечь милость Будды к слуге в случае болезни.

Для женщин существовали свои правила. Для девушек юного возраста из привилегированных семей в конце их имени делали запись из суффикса «химе», переводящегося с японского, как «принцесса». Обращение к замужним дамам чаще происходило по фамилии мужа, а их собственные имена применялись лишь в домашнем обиходе.

Источник

Какие фамилии есть в японии

После Реставрации Мэйдзи, правительство приказало всем простолюдинам придумать себе фамилию, как часть плана по модернизации и вестернизации. Некоторые люди выбирали исторические имена, другие просто придумывали, например гаданием, или обращались к священникам для выбора фамилии. Это объясняет то, что в Японии очень много различных фамилий, как по произношению, так и по написанию и создает трудности в чтении.

Японские фамилии чрезвычайно разнообразны: по оценкам, насчитывается более 100 000 различных фамилий. К типичным, наиболее распространенным японским фамилиям относятся: Сато ( 佐藤 ), Судзуки ( 铃木 ) и Такахаси ( 高桥 ). Однако японские фамилии по разному распространены в различных регионах Японии. Например, фамилии Тинэн ( 知念 ), Хига ( 比嘉 ) и Симабукуро ( 岛袋 ) широко распространены в Окинаве, но не в других частях Японии. Это связанно в основном из-за различий между языком и культуры народа Ямато и Окинавы.

Вообще фамилии обычно имеют некоторые закономерности и их чтение не вызывают особых затруднений, а вот японские имена очень разнообразны как в произношении, так и в написании.

Несмотря на то, что многие типичные японские имена могут быть легко записаны и прочитаны, многие родители выбирают имена с необычными иероглифами или произношением. Такие имена не имеют однозначного чтения или написания.

Особенно тенденция давать такие имена появилась с 1990 года. Например, популярное для мальчиков имя 大翔 традиционно читается как Хирото, но появились и альтернативные чтения этого имени: Харуто, Ямато, Дайто, Тайга, Сора, Тайто, Масато и все они вошли в употребление.

Каждый иероглиф имеет до трёх основных типов чтений, каждое из которых может иметь ещё по несколько вариантов. Плюс есть и другие более редкие типы чтения иероглифов в именах.

Например, иероглиф любовь ( 愛 ), имеет следующие типы чтения (согласно словарю).

Японское чтение (кунъёми) – ито(сий)

Специальный тип чтения используемый в именах (нанори): а, аси, э, кана мана, мэгу, мэгуми, ёси

Иероглиф ребенок ( 子 ):

Таким образом, получаем множество вариантов чтения имени, записанное одними и теми же иероглифами! Словарь выдает следующие варианты чтения для имени, записанное иероглифами любовь+ребёнок ( 愛子 ): Айко, Айсу, Акико, Ако, Аяси, Итоко, Канако, Тикако, Цунэко, Наруко, Мако, Манако, Манами, Мэгумико, Ёсико и т.д.

Кроме того иероглифы в визитных карточках часто подписываются при помощи одной из японских азбук, либо латинскими символами. Подобным образом имена подписывают и в литературе, и в субтитрах к фильмам.

Японские женские имена

Бывает, что вместо иероглифов используют и слоговые азбуки. При этом запись такого имени постоянна, в отличие от слов, которые могут писаться по разному (азбукой, иероглифами или смешанно). Например, если женское имя пишется хираганой, то так оно и будет всегда записываться, хотя по смыслу его и можно записать иероглифом.

Однако существуют женские имена, состоящие из нескольких иероглифов, не имеющих показателей, на то, что это женское имя. Примеры: 皐月 Сацуки, 小巻 Комаки.

Популярные японские имена и их значения

Японская компания Benesse Corporation с 2005 года ежегодно публикует рейтинг популярных японских имен среди новорожденных. В 2011 году с 1 января по 31 мая родилось 34500 человек из которых 17959 мальчиков и 16541 девочка.

Далее представлены популярные японские имена и их значения, а также транскрипция и число детей рожденных с таким именем.

Популярные японские мужские имена

Популярные японские женские имена

Японские уменьшительные имена/прозвища/клички

Другой тип основы является сокращением от полного имени. Та:-тян (Таро:), Кии-чан (Кимико), Я:-тян (Ясунари), Ко:-кун, Ма:-кун, Сё:-тян и т.п. Второй тип уменьшительного имени носит более близкий характер отношений (например между друзьями).

Существуют и другие способы образовании уменьшительных имен, например девушку с именем Мэгуми могут звать как Кэй-тян, так как иероглиф с которого начинается имя Мэгуми ( 恵 ) также можно прочитать как Кэй.

Обычная японская практика создания аббревиатур, которая заключается в объединении первых двух слогов двух слов, иногда применяется и к именам (обычно к знаменитостям).

Японские имена на китайском языке

Чтение японских имен и фамилий

С чтением имен в японском языке всё очень сложно. Иероглифы одного имени можно прочесть различными способами и в тоже время произношение одного имени можно записать тоже различными способами.

Японские именные суффиксы

В Японии при обращении к человеку принято к фамилии или имени (обычно японцы обращаются друг к другу по фамилии) применять именные суффиксы. Не следует обращаться к человеку не добавляя именной суффикс, это будет слишком фамильярно звучать (примерно как Петров, Иванова). Так обращаться могут только родители по отношению к своим маленьким детям, близкие друзья (но и тут обычно используются различные суффиксы) и т.д. Потому как правило нужно употребить какой-нибудь именной суффикс. Их довольно много, ниже приведены несколько наиболее распространенных.

Так же часто можно встретить следующие суффиксы:

-сэмпай – при обращении к более старшему, опытному (например, в школе к старшеклассникам)

-кохай – наоборот, при обращении к тем, кто менее опытен, например своим последователям, но употребляется обычно не как суффикс, а отдельным словом.

Источник