какие степени знания английского языка бывают

Оценка владения иностранными языками указывается в резюме по-новому

Раньше, указывая в резюме на hh.ru свой уровень владения иностранным языком, соискатели выбирали один из четырех вариантов:

Теперь вместо этого соискатели выбирают один из шести вариантов:

Носители иностранного языка будут указывать вариант «родной».

В тех резюме, которые были заполнены еще до того, как мы поменяли градацию владения иностранными языками, уровень, указанный «по-старому», автоматически изменился на уровень по новой шкале.

Рассказываем обо всем по порядку.

Зачем мы поменяли систему

Мы перешли на стандарт Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, сокращенно — CEFR). Этот стандарт используется в Европейском cоюзе и давно признан в России. Многие российские работодатели ориентируются именно на CEFR, поэтому просили нас перевести уровни владения языком, которые содержатся в резюме соискателей, на этот стандарт.

По системе CEFR существует шесть уровней владения иностранным языком, и каждому из них соответствует определенный набор навыков устного и письменного общения на иностранном языке, а также понимания письменных текстов.

То есть теперь в разделе резюме «Знание языков» на hh.ru станет на два уровня больше, чем было раньше. И каждый уровень соответствует более четким критериям. Благодаря этому соискатели смогут точнее указать в резюме свой уровень владения иностранным языком, а вам проще будет найти кандидатов именно с тем уровнем, который требуется для работы в вашей компании.

Использование общепринятого стандартного подхода позволит избежать недопонимания между соискателями и работодателями в вопросе, о каком уровне языка идет речь в каждом конкретном случае.

Шесть уровней владения иностранным языком

Шесть уровней владения иностранным языком по стандарту CEFR обозначаются буквенно-цифровыми кодами: A1, A2, B1, B2, C1 и C2. В резюме на hh.ru эти варианты приводятся сразу с расшифровками.

Расшифровки довольно условны, поскольку в разных языковых школах принято называть аналогичные уровни по-разному. Кроме того, многие привыкли к другим распространенным градациям уровней владения английским языком. Их приблизительное соответствие стандарту CEFR показано на картинке ниже.

Вы найдете больше информации в подробной таблице конкретных навыков и умений, которые соответствуют каждому уровню владения языком. По ней вы сможете сориентироваться, на каком примерно уровне находится заинтересовавший вас кандидат.

На какие языки распространяется новая система

Стандарт CEFR используется для оценки владения 40 европейскими языками, в том числе английским, немецким, французским, испанским, итальянским и другими наиболее распространенными языками. Например, в подтверждающих уровень владения немецким языком международных сертификатах Гёте-Института и тестового центра TELC оценка построена по системе CEFR.

Если соискатель сдавал экзамен на какой-либо международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком, но его результаты не содержат указания на один из уровней по системе CEFR, он все равно сможет сориентироваться, как указать свой уровень применительно к системе CEFR.

Например, узнать, какому уровню по CEFR соответствуют баллы, набранные по итогам тестов в IELTS или TOEFL для английского языка, можно здесь.

Для языков, которые не относятся к европейским — например, арабского, китайского, японского, иврита, — существуют собственные системы оценки уровня владения. Однако для указания уровня владения языком в резюме на hh.ru мы сочли более удобным использование единого подхода для всех языков.

Как автоматически поменяются уровни в резюме

Если соискатели ранее уже отметили в своем резюме уровень владения иностранным языком по старой шкале, наша система автоматически поменяла их на новые уровни по стандартам CEFR:

Проще говоря, если кандидат раньше в своем резюме отметил в разделе «Знание языка» уровень «Базовые знания», то по новой системе у него там отображается уровень А1, если он отметил «Читаю профессиональную литературу», то отображается уровень В2 и так далее. Но все соискатели могут самостоятельно поменять свой уровень в резюме, если считают, что в реальности он у них выше или ниже.

Источник

Как определяется уровень владения английским языком?

Нет времени? Сохрани в

Лиха беда начало, но вопрос в том, с чего начать. Если вы решили изучать английский, то перво-наперво вам нужно будет определить тот уровень, на котором вы находитесь сейчас, а потом уже тот, которого стремитесь достичь. Это очень важный, и в то же время не такой простой процесс, как кажется на первый взгляд. На уровень можно смотреть с двух сторон: как вы сами оцениваете свой уровень, и как другие оценивают ваш уровень. Основой качественной оценки уровня является непредвзятость, объективность и конечно же — следование четким критериям. Если вы пытаетесь оценить свой уровень самостоятельно, вы должны быть тоже непредвзяты — не завышать и не понижать сознательно реальную оценку текущей ситуации. Лучше, конечно, если вам в этом поможет преподаватель английского, обладающий нужной информацией и соответствующей технологией. Что брать за эталон при оценке уровня владения языком и как упростить этот процесс, мы поговорим далее. Чтобы не попадать в ситуации с ложной или неправильной оценкой уровней, мы подробно рассмотрим, как их определять и какие они.

Для чего нужно знать свой уровень

Прежде всего, умение определять свой уровень критически важно для того, чтобы точно видеть свой прогресс. Как известно, именно чувство прогресса в изучении будет ключевым в вашей мотивации. Если вы будете получать результат и видеть его, ваш уровень будет постепенно и стабильно расти. Если вы не сможете определять результат — будет очень тяжело мотивировать себя к следующему шагу или уроку. К сожалению, часто бывает, что студент унывает и опускает руки, не видя своего прогресса со временем. Это происходит потому, что он упускает из виду тот факт, что прогресс — вещь относительная. Т. е. нужно постоянно сравнивать свой уровень в начале изучения и на разных этапах в процессе. Многие оценивают свой средний уровень как совершенный или думают, что им уже больше некуда расти. Есть и такие, кто занижает свой уровень, а на самом деле знает язык лучше, чем думает — так сказать стесняется показать себя.

All you need is love. Поговорки о любви в английском языке

Шкала уровней

Существует всемирно известная организация British Сouncil. Она находиться в Великобритании и специализируется на помощи на международном уровне всем, кто хочет изучать английский. Так вот, эта почетная организация вводит очень понятную систему оценки уровня. Эта система и является эталоном оценки, которой рекомендуется придерживаться везде. Она проста и понятна, ею легко пользоваться. В системе присутствуют 6 уровней оценки:

Тесты на определение уровня

Уровень владения языком определяется по нескольким критериям — это владение грамматикой, способность понимать речь при чтении и на слух и, конечно же, разговорная речь. Самый простой и быстрый способ оценить свой уровень — пройти специально составленный для этого тест, который максимально быстро и относительно четко даст вам представление о том, в каком положении сейчас находятся ваши знания. В Интернете существует достаточно большое количество тестов на определение уровня языка. Примеры вы можете найти на сайте или по адресу Посетив эти сайты, вы получите представление об этих тестах и сможете проверить свой уровень. Существует огромное количество онлайн тестов на уровень английского, их можно с легкостью найти в поисковой системе. Однако помните, что оценка от таких тестов может быть не совсем объективной. Дело в том, что желательно для точного определения уровня поискать специалиста, у которого уже есть зарекомендовавшая себя система, ведь тест не может послушать, как вы говорите и насколько четко понимаете собеседника. Но, в целом, возможность самостоятельного определения уровня нельзя исключать. Так как только вы сможете чувствовать и знать, на что вы способны, где ваши сильные и слабые стороны, что у вас получается лучше, а что хуже. В одной области вы можете быть Elementary а в другой Intermediate. Не стоит забывать и о том, что существует несколько речевых навыков, таких как говорение, письмо, чтение и аудирование. И в каждом из них у вас может быть свой уровень. Поэтому способов оценки и систем огромное множество. Но, чтобы не потеряться во всем этом многообразии, рекомендуется беспристрастно оценивать свои знания не по уровням, а по действиям. Насколько вы хорошо пишете? Насколько читаете? Насколько понимаете или говорите? Честные ответы на эти вопросы помогут получить уверенность.

В какие сроки можно повысить свой уровень

По поводу точных сроков овладения — то это практически то же самое, как предсказывать погоду. Навряд ли какой-нибудь учитель возьмется прогнозировать, насколько хорошо вы проработаете определенный уровень и через сколько месяцев. Это очень индивидуальный процесс, но если говорить об усредненных показателях, то программа изучения одного уровня предусматривает срок от 6 до 9 месяцев. Конечно, кто-то может пройти эту программу и за 4 месяца, а кому-то потребуется и больше года. Это зависит от интенсивности занятий, личного темпа студента и, конечно же, внутренней мотивации.

Текст и перевод песни Motherless Child (Boney M)

Какой уровень достаточен для общения

Чаще всего спрашивают, какого уровня достаточно, чтобы легко и свободно чувствовать себя в простых ситуациях общения, понимать фильмы, читать литературу. В основном, для этого достаточно уровня Pre-Intermediate, Intermediate, если вы не собираетесь делать презентации, участвовать в конференциях и часто работать с иностранными клиентами, которые говорят с разными акцентами.

Ну и напоследок хотелось бы сказать, что в языках, как в иностранных, так и в родном, можно совершенствоваться бесконечно. Так как через изучение языков вы развиваете и свою личность. Нельзя не согласиться А.П. Чеховым, который говорил: «Сколько ты знаешь языков, столько раз ты и человек».
Успехов вам в изучении английского языка и до новых встреч!

Источник

Уровни английского языка по CEFR: от Beginner до Proficiency

Уровень английского зависит от твоих навыков и умений, а не только от зазубренных правил грамматики и количества выученных слов. Рассказываем, чем отличаются друг от друга уровни английского и как определить, на какой ступеньке ты находишься. И дарим скидку на занятия с языковым коучем.

В Европе для определения уровня языка повсеместно используется шкала CEFR, Common European Framework of Reference for Languages (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком), которая была разработана в 1990 году Советом Европы для оценки владения любым иностранным языком. Это универсальный стандарт, которым пользуются все европейские преподаватели и языковые школы. По ней выделяется три группы (Basic, Independent, Proficient) и шесть уровней владения английским (A1, A2, B1, B2, C1, C2):

Некоторые преподаватели и школы выделяют ещё Pre A1 Starter (Стартовый) и A2/B1 Pre-Intermediate (Ниже среднего).

За пределами Европы классификация CEFR не так популярна. В США есть своя шкала уровней английского — Interagency Language Roundtable Scale (ILR, американская классификация уровней владения языком). Она соотносится с CEFR так:

Как определить уровень английского

На каждом из уровней нужно обладать знаниями по разным навыкам и аспектам языка: Listening (Аудирование), Reading (Чтение), Writing (Письмо), Speaking (Говорение) и Grammar (Грамматика). Чтобы подтвердить свой уровень, надо сдать Кембриджский экзамен, набрать определённое количество баллов по 230-балльной шкале и получить сертификат с уровнем A1–C2.

Кембриджские экзамены FCE (First Certificate of English), CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English) бессрочные, они соответствуют уровням B2, C1 и C2. В каждом из них оцениваются навыки Reading, Listening, Writing и Speaking, а также Use of English (Применение английского).

Также твой уровень языка помогут определить тесты IELTS и TOEFL. Их результаты принимают почти все зарубежные университеты и работодатели. Главное отличие между IELTS и TOEFL в том, что первый — британский экзамен, второй — американский. В зависимости от страны, где ты планируешь учиться или работать, от тебя потребуют сертификат по одному из этих экзаменов. В США и Канаде принимают TOEFL, в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии — IELTS. Сам сертификат по IELTS и TOEFL действителен два года.

Чтобы определить свой уровень, можно и не сдавать сложные экзамены. Достаточно пройти тест на уровень английского языка онлайн. По его результатам ты получишь полезные советы от экспертов LinguaTrip.com и сможешь подобрать правильную программу обучения.

Или попробуй определить свой уровень языка самостоятельно по описаниям ниже!

Базовое знание (Basic User)

A1. Уровень Beginner (Начальный)

На уровне Beginner ты можешь использовать английский в повседневных ситуациях: чтобы представиться и рассказать о себе или поддержать простой разговор с носителями языка, когда те говорят медленно и разборчиво.

Словарный запас: до 1 500 слов, в основном существительные, прилагательные, местоимения и самые употребляемые глаголы. Здесь тебе пригодится список 100 самых используемых слов в английском.

Listening: Поймёшь на слух несложные фразы с базовой лексикой.

Reading: Прочитаешь короткие надписи на плакатах, дорожных знаках и в записках.

Writing: Напишешь простой емейл и сообщение, заполнишь форму с персональными данными: имя, фамилия, национальность и т. д.

Speaking: Сможешь поболтать с носителями, если они говорят медленно и формулируют предложения, используя простую лексику. Обсудишь погоду, любимую еду и фильмы, расскажешь о семье и своих интересах, а также сможешь попросить воды или спросить, где находится туалет.

Grammar: глаголы to be (быть) и to have (иметь), единственное и множественное число, личные и притяжательные местоимения, предлоги времени и места, отрицание, вопросы со вспомогательными глаголами to be и to do, Present Simple (Простое настоящее время), Present continuous (Настоящее длительное время), модальный глагол can, Past Simple (Простое прошедшее), неправильные глаголы, Future Simple (Простое будущее время), конструкция to be going to (собираться что-либо сделать), указательные местоимения, исчисляемые и неисчисляемые существительные, количественные местоимения few/a few, little/ a little.

Пример ситуации: В твоём университете по обмену учится студент из англоговорящей страны. Ты можешь поприветствовать его, рассказать несколько слов о себе, а также обменяться номерами телефона, чтобы переписываться короткими сообщениями.

A2. Уровень Elementary (Базовый)

Экзамен KET (Key English Test)

На уровне Elementary тебе комфортно в большинстве повседневных ситуаций за границей, например, в магазине или транспорте, а также ты можешь поддержать разговор с носителем языка на личные темы.

Словарный запас: 1500–2000 слов.

Listening: Понимаешь диалоги на личные темы: о семье и работе.

Reading: Читаешь короткие тексты и понимаешь простые письма. Сможешь сориентироваться в расписаниях автобусов или поездов.

Writing: Пишешь короткие сообщения, подписываешь открытки и можешь сделать конспект.

Speaking: Общаешься на повседневные темы и ведёшь small talks, используя простые грамматические конструкции. Можешь рассказать о своих друзьях или сделать комплимент.

Grammar: сравнительная и превосходная степень прилагательных, Past continuous (Прошедшее длительное время), фразовые глаголы, модальные глаголы must/can/could/should/have to, Present perfect (Настоящее совершенное время), наречия частотности, обстоятельства времени и места, артикли с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, герундий, фразы с want и would like, Wh-вопросы в прошедшем времени, условные предложения нулевого и первого типа.

Пример ситуации: Ты на каникулах в англоговорящей стране. Ты комфортно себя чувствуешь, пользуясь общественным транспортом, можешь купить билеты и ориентируешься в ценах. Можешь спросить у прохожего дорогу до достопримечательностей, а также написать короткий пост в соцсетях о том, где был и что видел.

Как повысить свой уровень английского c Beginner до Intermediate

На базовом уровне твоя основная задача — сделать английский частью повседневной жизни. Вот несколько советов для практики каждый день.

Изучение английского на начальном этапе — это метод проб и ошибок. Не бойся ошибаться и будь терпелив, ведь изучения языка требует времени.

Самостоятельное владение (Independent User)

B1. Уровень Intermediate (Средний)

Экзамены IELTS 4–5, TOEFL 57–86, PET (Preliminary English Test)

На уровне Intermediate ты уже можешь использовать английский на рабочем месте в знакомых ситуациях, чтобы прочитать отчёт, написать письмо или поучаствовать в обсуждении, выразив своё мнение. Ты уверенно чувствуешь себя в путешествии, ведёшь спонтанные беседы с носителями и можешь уточнить непонятную информацию.

Словарный запас: 2000–3000 слов.

Listening: Понимаешь, о чём говорят люди и какую точку зрения они выражают. Можешь слушать новости и аудиосериалы, связанные с повседневной жизнью, а также смотреть фильмы в оригинале с английским субтитрами без специфической лексики и акцентов.

Reading: Читаешь тексты непрофильной тематики. Понимаешь их смысл, а о значении незнакомых слов догадываешься из контекста.

Writing: Напишешь небольшой связный текст и рабочее письмо, составишь резюме.

Speaking: Сможешь вести беседы без подготовки и справишься с большинством ситуаций, путешествуя по англоязычной стране. Чётко и уверенно опишешь личный и профессиональный опыт, а также расскажешь о мечтах, надеждах и планах. Можешь проходить собеседования на английском.

Grammar: Future continuous (Будущее длительное время), Past perfect (Прошедшее совершенное время), продолжаешь изучать фразовые глаголы, Present perfect continuous (Настоящее совершенное длительное время), разница между Present perfect и Past simple, Reported speech (Косвенная речь), пассивный залог, условные предложения второго и третьего типа, предположения о будущем с will и going to, модальные глаголы might/may и should have/might have.

Пример ситуации: Компания, в которой ты работаешь, сотрудничает с зарубежным поставщиком, и у тебя возникла проблема с последним заказом. Ты напишешь письмо на английском с жалобой и подробным описанием проблемы, а если твоё письмо останется без ответа, позвонишь по телефону, чтобы разобраться с ситуацией.

B2. Уровень Upper-Intermediate (Выше среднего)

Экзамены IELTS 5–6, TOEFL 87–109, FCE (First Certificate of English)

На уровне Upper-Intermediateты уверенно используешь английский в своей области, можешь провести презентацию и выразить своё мнение как во время разговора, так и письменно. Ты можешь комфортно путешествовать и понимаешь большую часть информации в медиа.

Словарный запас: 3000–4000 слов.

Listening: Отлично понимаешь разговоры на личные и профессиональные темы. Можешь смотреть фильмы без субтитров, если сюжет касается простых жизненных ситуаций.

Reading: Ты можешь читать газеты и понимаешь повестку дня, начинаешь разбираться в технических терминах.

Writing: Пишешь тексты на широкий круг тем, можешь вести простую бизнес-переписку.

Speaking: Общаешься спонтанно с носителями языка, можешь участвовать в дискуссиях и рассказывать о событиях по всем типичным ситуациям.

Grammar: Future perfect (Будущее совершенное время), Future perfect continuous (Будущее совершенное длительное время), смешанный тип условных предложений, Relative clauses (Придаточные предложения), Wish/If only, Would для выражение привычек в прошлом.

Пример ситуации: Ты учишься в зарубежном университете на английском языке. Ты можешь выступить с презентацией перед классом и уверенно ответить на вопросы, связанные с темой своего исследования.

Как повысить уровень английского c Intermediate до Advanced

Окружи себя английским и продолжай практиковаться в языке, уделяя особое внимание темам, которые тебя интересуют, или тем областям, в которых ты планируешь работать. Вот несколько советов, как прокачать английский на среднем уровне:

Свободное владение (Proficient User)

C1. Уровень Advanced (Продвинутый)

Экзамены IELTS 7–8, TOEFL 110–120, CAE (Certificate in Advanced English)

Английский на уровне Advanced можно использовать в любых ситуациях на работе и учёбе. Ты понимаешь сложные темы, даже если у тебя мало базовых знаний, и можешь без проблем выразить свои чувства и объяснять точку зрения. Ты даже понимаешь юмор и можешь пошутить в разговоре.

Словарный запас: 4000–5000 слов.

Listening: Понимаешь длинные речи и выступления на незнакомые темы. Можешь смотреть фильмы без субтитров, слушать любые подкасты и смотреть стендапы.

Reading: Читаешь большие и сложные тексты, любые книги и руководства без словаря. Понимаешь разные стили и не спотыкаешься на технической терминологии.

Writing: Пишешь хорошо структурированные тексты, в которых можешь чётко изложить свою точку зрения, и сочинения с использованием сложных стилистических конструкций.

Speaking: Ведёшь спонтанные беседы и общаешься на английском без затруднений, меняя стиль общения по ситуации. Можешь отстоять свою точку зрения в споре, привести аргументы и сделать конкретные выводы.

Grammar: Inversion with negative adverbials (Отрицательная инверсия), смешанный тип условных предложений, модальные глаголы в прошедшем времени, пассивный залог.

Пример ситуации: Ты работаешь в международной организации. Коллега рассказывает о новой системе безопасности, подробно объясняя, какое оборудование используется, а также проблемы, с которыми можно столкнуться. Даже если у тебя нет технических знаний в этой области, ты понимаешь большую часть пояснений.

C2. Уровень Proficiency (Владение в совершенстве)

Экзамены IELTS 8–9, CPE (Certificate of Proficiency in English)

Уровень Proficiency соотносится с уровнем владения языка как у носителя. Ты понимаешь всё, что слышишь и читаешь, говоришь по-английски бегло, не задумываясь. Можешь обобщать информацию из разных источников и аргументировать любую точку зрения.

Словарный запас: более 5 000 слов.

Listening: Понимаешь любую речь, даже если говорят очень быстро с акцентом.

Reading: Читаешь сложные тексты и узкопрофильные статьи.

Writing: Свободно излагаешь свои мысли, можешь написать текст в любом стиле: от рабочего отчёта до научной статьи.

Speaking: Проводишь презентации и публичные выступления. Общаешься на любые темы, можешь вести разговоры о политике, медицине и юриспруденции. Уверенно используешь в разговоре идиомы и учтойчивые выражения.

Grammar: Оттачиваешь уже выученные конструкции и учишь новые идиомы.

Пример ситуации: Ты приехал на научную конференцию в Лондон. Ты свободно общаешься с американскими и британскими коллегами, делишься своими открытиями и мыслями, используя узкопрофильные выражения.

Как совершенствовать английский на уровне Advanced

Изучение английского — непрерывный процесс, и даже на продвинутом уровне всегда есть чему поучиться. Ежедневная практика поможет поддерживать высокий уровень. Погрузись в английский с головой. На продвинутом уровне ты можешь читать книги в оригинале и смотреть фильмы без словаря и субтитров. Пытайся разобраться в разных акцентах: американском, британском, австралийском и т. д. Делай звонки на английском по работе или чтобы уточнить вопрос в службе поддержки. Проводи время с англоговорящими друзьями и коллегами, общайся на англоязычных форумах и в соцсетях. А ещё лучше — проведи время в англоязычной стране.

Сколько нужно времени, чтобы выучить английский

Зависит от результата, который ты хочешь достичь. Методисты Кембриджа подсчитали количество часов, которое нужно потратить, чтобы выучить английский до определённого уровня — для наглядности мы сделали таблицу. В правой колонке указано, сколько тебе нужно учить английский, чтобы овладеть тем или иным уровнем с нуля. То есть весь путь от Beginner до Advanced можно проделать за 1000-1200 часов.

Считается, что на каждый уровень нужно 200 часов, причём именно занятий с преподавателем. Это средний показатель, у каждого студента своя скорость изучения языка, зависящая от его способностей и мотивации. При занятиях два раза в неделю по часу с репетитором изучение английского растянется на несколько лет, а вот на интенсивных курсах (от 40 часов в неделю) один уровень можно пройти за полтора месяца.

Чтобы ускорить процесс перехода на новый уровень, ты можешь дополнить уроки с преподавателем самостоятельной работой и заниматься английским дома каждый день. Почему такие занятия полезны для твоего английского, рассказывают преподаватели Linguatrip.com в нашем блоге: часть первая, часть вторая.

Прокачать английский на несколько уровней и подготовиться к экзаменам тебе поможет наш языковой коуч. Записывайся прямо сейчас!

Источник