какие цветы дарить китайцу
Что не нужно дарить китайцам
Вот список этих вещей:
В фонетике китайского языка фраза “подарить часы” очень созвучна с фразой “участие в похоронной церемонии”. ( 送葬 – sòng zàng – участие в похоронах / 送鐘 – sòng zhōng – дарить часы). Поэтому, если вы кому-то дарите часы, то вы подразумеваете (желаете), смерти этому человеку.
В слове зонт, также как и в предыдущем нашло свое отражение специфическое для китайского языка произношение. Зонт произносится как sǎn – который также означает “расстаться, разойтись”( 傘 – sǎn – зонт / 散 – sǎn – расстаться). Поэтому даря зонт, вы как бы намекаете, что хотите закончить ваши отношения.
Груша является еще одним фонетическим казусом. Также как и зонт может означать намек на расставание.
Эти режущие инструменты символизируют отрыв или разрыв. По своему прямому назначению эти инструменты отрезают что-то от целого. Так и в подарке, человек может подумать, что вы хотите отрезать/вырезать его из своей жизни (избавиться от него).
Этот подарок уходит корнями глубоко в китайскую культуру. В традиционном китайском обществе носовые платки давались всем, кто принимал участие в похоронной церемонии. Поэтому, платок связан со смертью и символизирует пожелание смерти.
Этот цвет опять же связан со смертью и похоронной церемонией. Так что, лучше избегать этого цвета в подарках. Лучше использовать другие красочные цвета. Благо их немало. Также избегайте дарить фрукты и цветы белого цвета. Например, хризантемы и маргаритки. Так как эти цветы связаны с похоронами, то дарить эти цветы будет совсем оскорбительно.
Преподнести мужчине в подарок шляпу зеленого цвета, прямой путь нанести ему очень большое оскорбление. Как говорят в Китае 戴绿帽子 (dài lǜ màozi) – носить зеленую шляпу, означает что у мужчины неверная жена. Аналогично, в России говорят наставлять рога, носит рога и т.п.
Не счастливое число в Китае
Как видим обусловленность китайского общества очень сильная. Очень много связано со смертью. Так посмотришь и неизвестно что подарить, чтобы не оскорбить. Как же быть? Все очень просто. Для тех, кто не вырос в китайском обществе и не знает всех его тонкостей, есть универсальный подарок. Который, в большинстве случаев, не будет оскорбительным. Есть определенный ньюанс, но об этом ниже. Как вы наверное уже догадались, деньги – всегда хороший подарок.
Что дарить китайцам?
Деньги лучше всего дарить в красном конверте. Красный цвет – цвет удачи. Очень важно чтобы купюры в конверте были новыми и свежими. Потертые, потрепанные воспринимаются как оскорбление. Но и новые не должны быть сложены.
Если деньги дарятся по грустному случаю, например в связи с кончиной родственника, сумма должна быть нечетным числом, что символизирует окончание времени для человека. Деньги на похороны дарятся в белом конверте.
Если вас пригласили на свадьбу в Китае или Тайване, наиболее предпочтительным будет денежный подарок в красном конверте. Сумма зависит от глубины ваших отношений с женихом или невестой – чем вы ближе, тем вы должны дарить больше. Но минимальное количество должно покрывать стоимость вашего участия в праздничном банкете.
Когда вы идете к кому-то в гости, принято, как и в России, не приходить с пустыми руками. Традиция требует принести небольшой подарок. Лучшим подарком, в этом случае, может быть что-то, что может быть использовано всей семьей. Например что-то из еды или чай. Но, если вы дарите больше чем один объект, например ящик фруктов, то количество фруктов должно быть четным числом.
Получение подарков
Как есть правила дарения подарков, также существуют правила приема подарков. Китайский этикет и традиция требует чтобы вы не были жадными, поэтому, когда вам преподносят подарок, рекомендуется отказываться от него разок или два. Как только подарок принят, его не открывают сразу же перед тем кто вам его подарил. Высказать свою благодарность или послать благодарственную записку будет хорошим тоном, чтобы показать свою симпатию.
Учимся дарить подарки китайцам
Культура Китая довольно долгое время находилась в своеобразной «изоляции» от остальных. Именно этим обусловлена ее уникальность и непохожесть не только на культуры европейских народов, но и на остальные народы Азии.
Обычаи и менталитет китайцев очень отличаются от наших, что порой порождает множество недоразумений и недопониманий. В тоже время, в современных реалиях многие ведут бизнес с представителями этого народа, а у кого-то в Китае живут друзья или знакомые.
Представители этого народа очень любят дарить подарки, однако не меньше они любят их получать, поэтому вам рано или поздно придется столкнуться с необходимостью выбрать презент для китайских гостей, или наоборот, привезти подарки в Китай.
В этой статье мы расскажем, что любят, и что не любят китайцы.
Что можно дарить китайцам
Большинство вещей, которые вы ежегодно дарите своим друзьям и близким, можно подарить и китайцам. К наиболее популярным презентам относятся такие вещи как:
Подарки с русской душой
Что нельзя дарить китайцам
Китайские традиции, а также языковые и ментальные особенности накладывают определенные ограничения на выбор презента.
Их не так много, однако пренебрежение ими может серьезно обидеть человека и стать поводом для ссоры. Конечно, в Китае не принято открыто демонстрировать свою обиду, однако отношения будут безнадежно испорчены.
Как преподнести подарок
При дарении любых вещей нужно знать несколько небольших тонкостей, которые помогут преподнести их более этично:
Мы надеемся, что эти советы помогут вам правильно порадовать своих друзей или партнеров!
10 знаменитых китайских цветов
1. Цветение сливы
Цветки сливы считаются одним из «четырёх человек с благородным характером». (Изображение: Dreamstime.com © Xuxiaolin)
Цветущие сливы вместе с орхидеями, бамбуком и хризантемами считаются «четырьмя людьми благородного характера».
Цветы сливы изображены повсюду — от керамики до настенных свитков из-за их красоты и символического значения. Плоды сливы — знак плодородия и выносливости, поскольку цветут в холодные зимы.
Поскольку слива цветёт первой в году, она несёт обновление и чистоту. У цветка сливы пять лепестков. Число 5 в китайской культуре священно, поэтому цветки сливы символизируют успех и процветание.
Их часто изображают во многих формах искусства в виде длинных цветущих ветвей с дикой природой вокруг них. От их восприятия, а также из-за красоты есть много произведений искусства, изображающих цветущие цветы сливы.
2. Пион
Пион — символ процветания благодаря ослепительному цвету, необычайных размеров и округлой формы цветка. (Изображение: Dreamstime.com © Zhanghaobeibei)
Великий китайский поэт Ли Бай из династии Тан (618–907) однажды в своей знаменитой поэме «Цин Пин Дяо» сравнил красивое лицо наложницы Ян Юйхуань с цветущими пионами.
«Плавающие облака напоминают мне её одежду, а лицо — пионы», — писал он.
Цветущие в мае пионы с большими лепестками в ярких цветах связаны с процветанием и богатством традиционной китайской культуры. Таким образом, пион стал популярным со времён династии Тан, в период, когда китайцы предпочитали великолепные и славные вещи, такие как тучные и сильные лошади и большие цветы. В конце династии Цин пион был выбран в качестве национального цветка.
На многих новогодних картинках сказочные дети всегда держат в руках пионы, которые несут в себе пожелания людей счастливого и яркого Нового года.
3. Хризантема
Хризантема — символ индивидуальности, потому что она цветёт осенью, когда вянут большинство цветов. (Изображение: Dreamstime.com © Наталья Хлапушина)
Хризантема, входящая в число «четырёх мужчин с благородным характером», является символом индивидуальности, потому что она цветёт осенью, когда вянут большинство цветов.
Хризантема часто ассоциируется со знаменитым поэтом Тао Юаньмином из династии Восточная Цзинь (317–420 гг. н. э.). В своём стихотворении «Пить вино» Тао написал:
«Собирая хризантемы под восточным забором, я неторопливо смотрел на южные горы».
Произведение стало одним из самых известных стихотворений, изображающих мирную и приятную жизнь, о которой мечтали многие люди.
Тао был отшельником, который наслаждался красотой природы и простой жизнью. Хризантемы, на которые он ссылался, стали символом смирения, а не стремления к славе и богатству.
Благодаря своей незамысловатой красоте хризантема также является символом долголетия в китайских мифах и литературе.
4. Лотос
Цветок лотоса — важный символ чистоты в буддизме, а также в традиционной китайской культуре. (Image: via ( pixabay © CC0 1.0 )
Цветок лотоса — значимый символ чистоты в буддизме и вообще в традиционной китайской культуре. Учёный из династии Сун Чжоу Дуньи в своей прозе Ай Лянь Шуо восхвалял лотос как «незапятнанный илом, откуда он происходит, и сохраняет скромность, несмотря на то, что его очищает водой».
В древнекитайской литературе лотос часто ассоциируется с благородными и чистыми женскими личностями. В китайской классике «Сон в красном тереме» честная и порядочная горничная главного героя Цзя Баоюй Цин Вэнь после смерти становится лотосовой феей.
5. Китайская роза
Китайская роза — символ жизненной силы, потому что она легко растёт и цветёт в любое время года. (Изображение: Dreamstime.com © Jlhope)
Китайская роза — символ жизненной силы, потому что она легко растёт и цветёт в любое время года.
Очень похожее на другие розы, но с меньшим количеством шипов и более крупными лепестками, это растение родом из Китая, отсюда и название «китайская роза».
«Цвести или увядать, цветок никогда не заботится о приходе весны; Лучшие пионы появляются только в конце весны и в начале лета, но китайские розы уживаются со всеми четырьмя временами года с неувядающей красотой», — описал цветок в стихах поэт Су Ши из династий Сун (960–1279 гг. н. э.).
Китайцы начали выращивать розу около 2 тыс. лет назад. Во времена династии Хань (206–220 до н. э.) китайские розы широко выращивались в королевских садах. А во времена династии Тан цветы попали в большинство регионов вдоль реки Янцзы.
6. Азалия
Азалия — символ преданности делу. (Изображение: Dreamstime.com © Liumangtiger)
Азалия или ду цзюань, часто появляющаяся в старинных китайских стихах и рассказах, является любимым цветком поэта Бай Цзюйи из династии Тан. Он не только восхвалял цветы в своих стихах, но и пытался выращивать азалии.
«Когда-то выросшие на холмах, а теперь цветущие в садах… пошли послание Богу и позволь азалии стать царём цветов», — написал Бай в своей поэме «Двенадцать мелодий азалии».
В китайской мифологии меланхоличная птица по имени Ду Цзюань пела днём и ночью, пока не пролила кровь, которая окрасила все цветы на холме в красный цвет. Цветы были названы в честь несчастной птицы.
7. Камелия
Камелия — благоприятный символ. (Изображение: Dreamstime.com © Kabasinki)
Камелия — благоприятный символ. В буддийских традициях он считается одним из четырёх цветов, растущих на небе.
Камелия была посажена в Китае ещё в период Троецарствия (220–280).
Есть стихотворение «Ода камелии», написанное женщиной по имени Мадам Хуаруи, в которой камелии описываются как «Цветущие на холмах, как пылающий закат и парящие розовые облака… пейзаж красивее, чем сотни цветов, цветущих на небесах».
8. Орхидея
Орхидея, одна из «четырёх человек с благородным характером», является символом добродетели. Орхидеи обладают нежным ароматом, но они часто растут в дикой местности и спрятаны от мира, точно так же, как добродетель часто скрыта от людей, пока не появится случай проявить её.
Орхидея как один из «четырёх человек благородного характера» в китайской культуре более известна своим нежным ароматом. А китайский иероглиф «лан» на протяжении тысячелетий широко использовался в женских именах.
Древние китайцы называли вечную дружбу «лань цзяо», или дружеские отношения, благородные, как орхидеи, а прекрасную прозу и стихи — «лань чжан» или слова, столь же изящные, как орхидея. Люди начали выращивать цветок в Китае около 2 тыс. лет назад. После династий Вэй и Цзинь (220–420) орхидеи в основном использовались для украшения садов.
Первую в мире монографию об орхидеях «Цзинь Чжан Лан Пу» написал Чжао Шигэн из династии Сун. В книге, состоящей из трёх томов, записано около 30 видов орхидей и их житейские привычки.
9. Сладкий османтус
Сладкий османтус — символ долголетия. (Изображение: Dreamstime.com © Ntdanai)
Китайская мифология считала, что сладкий османтус растёт на Луне и его бесконечно срубал совершенствующийся даос У Ган, нарушивший даосские правила. Этот цветок издавна пользуется популярностью у китайцев из-за его аромата и культурной ассоциации.
В своём стихотворении Ли Цинчжао из династии Сун описал цветы османтуса как «светло-жёлтые, с тонким рисунком, оставляющим только аромат; османтус не нуждается в ярких зелёных и красных тонах — это цветок, которому суждено сиять».
История посадки душистого османтуса в Китае насчитывает более 2500 лет. Часто цветущее в августе растение также связано с Праздником середины осени из-за сказки о человеке по имени У Ган. У приказывают срубать большое и сильное дерево османтуса на Луне каждый день, но очаровательное дерево никогда не падает и каждую осень имеет ароматные цветы. У разрешается отдыхать только во время Фестиваля середины осени.
10. Нарцисс
Нарцисс или нарцисс с его зелёными, белыми и жёлтыми цветами; нарцисс, часто выращиваемый в воде, несёт в себе некую небесную красоту. (Изображение: Dreamstime.com © Роксана Гонсалес)
Нарцисс белый или зелёного, белого и жёлтого цветов часто выращивают в воде, они обладают своего рода небесной красотой, поэтому всегда находят своё отражение в мифах разных культур.
В греческой мифологии цветок был назван в честь охотника Нарцисса, известного своей красотой. А в китайском фольклоре нарцисс — воплощение двух дочерей императора Яо, Э Хуан и Нв Инь.
Ведущий конфуцианский учёный из школы принципов династии Сун Чжу Си описал нарцисс как «фею с жёлтыми шляпами и зелёными рукавами». Согласно историческим данным, оригинальный нарцисс был импортирован из Италии во времена династии Тан.
Китайцы столетиями разводили и выращивали наилучшие цветы. В Китае из нарцисса можно вылепить различные формы (бонсаи). Цветы часто используют в качестве украшения во время китайского Нового года.
Эмма Лу
Спасибо за использование нашего раздела комментариев.
Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.
Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.
Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на editor@epochtimes.ru
С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times
Какие цветы дарить китайцу
Фото: на фоне цветочного поля
Как по вашему, какие цветы больше всего нравятся китайцам? Например, мне тяжело ответить на этот вопрос, а местные ребята вообще впали в ступор, когда я спросил их об этом.
На самом деле, в Китае придают большое значение цветам. Каждая китайская хозяйка имеет минимум один цветок на балконе. Так что к цветам они не равнодушны.
Почему китайцы не дарят живые цветы?
Кстати, несмотря на то, что китайцы очень любят любоваться живыми цветами, но в их культуре не принято дарить букеты. Почему? Это связано с древними традициями и страхами. Живые цветы вянут, умирают. Считается, что если ты подаришь живой цветок, то это к смерти.
Хорошо, что не все верят этому. Молодые люди избавляются от предрассудков и одаривают своих любимых девушек живыми цветами.
Да, писать о цветах можно целые поэмы. Но, что тут много говорить? Лучше один раз увидеть это красивое зрелище своими глазами, чем услышать. Да, хотя бы и на фотографии.
Итак, представляю некоторые фото. А какие цветы нравятся вам? Поделитесь в комментариях.
Красивые цветы Китая, фото
Фото: китайские маки. Потрясающие цветы, от белого до темно-красного цвета
Фото: пчела собирает пыльцу на маке
Фото: дельфиниум, очень красиво
Фото: Дельфиниум не только синего цвета, в дали еще и белые
Фото: бегонии просто море
Какие цветы любят китайцы?
Цветы очень важны для китайцев. Они верят, что они передают положительную энергию, а некоторые несут определённый смысл. Рассмотрим их.
1. Цветущая слива.
Считается «другом зимы». Символизирует выносливость, т. к. тяжело цвести в зимнее время. Китайцы считают, что, как и слива, через выносливость и тяжёлые испытания, можно воспитать сильный дух.
2. Пионы.
Неофициально пионы многими считаются национальными цветами страны. Символизируют счастливый брак, честь и богатство.
3. Хризантемы.
Они цветут в конце осени, поэтому ещё в древние времена, многие творческие личности вдохновлялись от способности хризантем противостоять холоду.
Символизируют благородство и элегантность.
4. Орхидеи.
Является символом благородства и дружбы. Великий китайский философ Конфуций сравнивал орхидею с добродетельным человеком.
5. Китайская роза.
В Китае их называют царицей цветов. Цветёт круглый год и может иметь один из этих цветов: красный, белый, жёлтый.
Символизирует бесстрашный дух.
6. Камелия.
Обрели популярность из-за листьев и почек, которые используются для приготовления чая.
7. Азалия.
Символ счастья и благополучия. Традиционно считается, что эти цветы способны привить страсть людей к жизни.
8. Лотос.
Зарождается в болоте, а распускается чистым, поэтому лотос является символом долгой жизни, чести и чистоты.
Изображения лотоса часто можно увидеть в буддистской культуре.
9. Османтус.
Известен из-за сильного и вкусного аромата. Добавляется в чай как ароматизатор. Называется такой чай Гуй Хуа Ча.
10. Нарцисс.
Его называют «Богом воды». Используется для защиты от злых духов.
Здесь можно посмотреть ТОП 6 цветочных фестивалей в Китае.