лучшие фразы адриано челентано
Adriano Celentano
итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий.
Credo solo al tuo sorriso.
Верю только твоей улыбке.
«Chi non lavora non fa l’amore!»
Questo mi ha detto ieri mia moglie!
Chi non ama non sara amato mai.
Кто не любит, никогда не будет любим.
Noi che sappiamo dove siamo nati
Ma non sapremo mai dove si muore.
Мы, которые знаем, где родились,
Но не узнаем никогда, где умрем.
E il futuro è un vascello in tempesta chissа, chissа
dove vа?
Будущее — это корабль в бурю, кто знает, куда он идет?
E il mondo non era piu diviso in nazioni ma in palazzi.
Palazzi numerati senza un nome.
И мир больше не делился на народы, а только на дворцы,
Многочисленные дворцы без названия.
Quando viena la sera
E il recordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu grande del mare
Piu grande del mare
Когда вечер приходит,
Я почти забываю о горе.
Только сердце разбито
И пусто, как бескрайнее море,
Как бескрайнее море.
Вдвоём –
И немного ближе,
Только я, только ты.
Мир по ту сторону окна
Видится нам немым кино.
Но если вспыхнет новая война,
Нас тут же накроет насмерть волной,
Потому что бомбы не меняют своего мнения.
Ma se scoppia l’altra guerra
saremo tombe nell’alta marea
perché le bombe non cambiano idea.
Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro
e lungo, per me, mi accorgo di non
avere più risorse senza di te,
e allora io quasi quasi prendo il treno e
vengo vengo da te.
Ma il treno dei desideri nei miei pensieri
all’incontrario va.
Лазурное небо, этим вечером оно слишком голубое,
И вечер слишком долгий для меня, я осознаю,
Что больше не могу без тебя.
И вот я как будто бы сажусь на поезд
И еду, еду к тебе,
Но мысленный поезд моих желаний
Идёт в обратную сторону.
In questo mondo di sbagli che giusta sei sei l’unica lo sai.
Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te.
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Сi fai o ci sei.
Ты в этом мире иллюзий, где грусть, мой яркий свет, точно знаю, ты есть.
Тебя я люблю и снова смеюсь, я вижу тебя, и в глазах твоих блеск.
Неважно, что ты не богиня любви, быть может, не ангел и не пророк,
Одно только важно, что ты — это ты, лишь сердце твое — это верный залог.
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),
Amore, amore, amore, amore, amore, amore no, (amore no),
Amore, amore, amore, amore, amore, non si può.
Ma ho solamente una canzone,
fatta di notte in un portone,
mentre ti ho vista come un ladro andare via,
con lui da casa mia
e tu non sei più mia.
Любви, любви, любви, любви, любви, любви нет,
Любви нет,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь невозможна.
Но у меня есть только песня,
Написанная ночью в подъезде,
Тогда как я видел тебя,
Когда ты, как вор выходила с ним из моего дома,
И ты больше не моя.
Jungla di città dove il Cristo in croce
è rimasto senza voce
c’è l’industria che produce
troppo cancro per la civiltà
e chi fuma già ce l’ha
e chi lo sa jungla di città
В каменных джунглях, где Христос на кресте
Остался безголосым,
Из-за промышленности
Слишком много раковых заболеваний у населения,
И тот, кто курит, уже их получил.
И кто их поймет, эти каменные джунгли?
La fede é il più bel dono che il Signore ci da per vedere lui e allor tu vedrai.
Вера — это самый прекрасный дар, который даёт нам Господь, чтобы увидеть Его.
In tutto il mondo
Si sente un grande profumo
Che ogni fiore sprigiona come un addio
Lasciando all’uomo
Il ricordo dei bei colori
Che ormai più non vede non vede
Nell’aria stanca
D’un pomeriggio d’autunno
Dal mio giardino il volo di una сolomba
Traccia nel cielo
Un cerchio della purezza
Che muore che muore che muore.
Во всём этом мире
Чувствуется чудесный аромат,
Что каждый из цветов источает на прощанье,
Оставляя человеку
Память о многообразии цветов,
Которые он уже не видит, не видит.
И в воздухе усталом
Осенним вечером ранним
Из сада моего взметнётся вверх голубка,
Начертит в небе
Она круг непорочности,
Что тает. что тает. что тает.
Цитаты Адриано Челентано
– А почему тебя так интересуют мои планы на выходные?
– Да вот думаю, куда пойти, чтобы тебя не встретить.
Там, где есть трава, есть любовь и жизнь.
Мы были бы замечательной парой. Ты прекрасна, я еще лучше!
– Я хочу быть только с тобой!
– А в чём проблема?
– Куда девать остальных?
– Ты свободна в понедельник в 5?
– Да!
– Жаль, я буду занят.
Эта земля — монополия ошибочных идей.
Ты не должна ненавидеть солнце, потому что ты не можешь его видеть.
Я говорю молитву, когда приходит вечер: пусть наша любовь живет с нами всегда.
Можете разговаривать, но я вас не слушаю!
Просто я люблю, когда меня любят. Очень мне это нравится. Отличная вещь. Вообще всем рекомендую — любить только меня.
Думал, дышать не могу без неё… Оказалось, насморк.
Первое время у меня поживёшь, а с утра домой поедешь.
Размышляя, я обнаружил, что иногда понимаю больше тех, кто больше знает, которые в этом случае знают меньше, поскольку я знаю вдвое больше.
То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.
– Дорогой, мы общаемся уже три года, и за все это время ты только два раза позвонил мне первым.
– Согласен, что-то я разошелся.
Нас слишком много на земле, как крышек от пива — это безумие, и, если начнется новая война, мы будем похоронены приливом, потому что бомбы не меняют идеи.
– Знаешь, как заинтриговать?
– Как?
– Завтра скажу.
– Мне нужно внимание и уход!
– Внимание, я ухожу.
– Ты когда-нибудь боялся меня потерять?
– Конечно! Как-то мы шли на автобус… Я отстал, а у тебя были деньги на проезд.
Она посмотрела на меня, потом на своего парня, потом снова на меня, потом снова на своего бывшего парня.
Посмотри, какое общество — лицемерие тут и там.
Если бы мне давали доллар каждый раз, когда я думаю о тебе… Я бы начал о тебе думать.
Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.
Я обязательно на тебе женюсь, в крайнем случае созвонимся.
Когда говоришь «да» женщине, — это контракт на всю жизнь, хитрить ты больше не можешь.
К чему обладать даже всей землей, если после своей жизни ты не будешь хозяином ни единого волоса на своей голове.
Самый свирепый из зверей — теперь мы знаем — это человек, он убивает даже если не голоден.
– Ты на самом деле такой или просто притворяешься?
– Я такой. Просто притворяюсь.
Да или нет? Каков твой положительный ответ?
Не ищите идеального человека! Сегодня я дома
Я сегодня немного опоздал, так что уйду пораньше.
Лучшие фразы адриано челентано
Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.
И как бы много женщина не работала, у нее всегда должен быть вид … красивой бездельницы…)
— Любимая, перестань плакать! Что случилось?!
— Мои родители против нашей свадьбы.
— И всего-то? Глупенькая, не переживай, я найду себе другую невесту.
— Позвони мне.
— Сам позвони.
— Нет. Ты лучше.
— Конечно, я лучше, а ты звони.
— Я хочу быть только с тобой!
— А в чём проблема?
— Куда девать остальных?
— Если я с тобой соглашусь, то мы оба будем неправы.
… показать весь текст …
1. Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.
2. Я чертовски люблю слушать ложь, смотря в глаза… Особенно когда знаю правду…
3. Когда говоришь « да» женщине, — это контракт на всю жизнь, хитрить ты больше не можешь.
Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.
« Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти … если идешь, ты движешься вперед.»
— Я хочу быть только с тобой.
— А в чем проблема?
— Куда девать остальных.
Нельзя ничего спасти насильно.
Я верю в Бога и считаю, что он есть в каждом человеке
Жизнь без музыки — уныла. Но музыка без жизни — ужасна.
Ничто не решается в гневе.
Нельзя ничего спасти насильно.
Жизнь — это самая красивая песня.
Я обожаю проводить время на кухне.
Дело в том, что я в принципе домосед.
Кто не любит, не будет любим никогда.
Эта земля — монополия ошибочных идей.
… показать весь текст …
Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.
1. То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.
2. Жизнь — это самая красивая песня.
3. Кто не любит, не будет любим никогда.
4. Эта земля — монополия ошибочных идей.
5. Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира, и который, проходя через сознание людей, способен уладить, пусть даже на короткое время, их раздоры, или потрясти души, разрушая социальные неудобства.
Не надо стараться все понять. Так интереснее.
Семья — это либо постоянный саботаж, либо надежная опора. В последнем случае тебе очень повезло.
Единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.
Цитаты Адриано Челентано
Я чертовски люблю слушать ложь, смотря в глаза. Особенно когда знаю правду.
Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.
Что бы ты ни придумал, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное — сделать это лучше.
Жизнь — это самая красивая песня.
Я мало понимаю в эмбрионах, но одно знаю точно: любую искру жизни нужно беречь.
Ничто не решается в гневе.
Не надо стараться всё понять. Так интереснее.
Я против политики. Любой политики. Без исключения.
Кто не любит – не будет любим никогда.
Кто не работает, тот не занимается любовью.
Обо мне чего только не писали. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.
Неврозы в моде, у кого их нет, тот не такой, как все.
Мне необходимо знать, каждую минуту моей жизни, что есть женщина, не прекращающая меня любить.
А ты хочешь знать, когда мы поженимся? Это справедливо, ты должна это знать, ведь когда придет время свадьбы, ты тоже должна прийти в церковь.
Я пользуюсь этим своим вторым ремеслом, а именно ремеслом артиста, чтобы попытаться выразить то, во что я верю!
Я никогда тебя не поцелую! Сейчас ровно никогда.
Знаешь, что я тебе скажу: ты высокомерная и избалованная, но когда мы поженимся, я тебя перевоспитаю!
Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.
Я не могу заниматься любовью с женщиной, пока я в нее не влюблен. А сколько раз ты влюблялся? Никогда.
Ты женоненавистник, хам, грубиян, самодур… Из этого всего я делаю вывод, что ты в меня влюбилась.
Я обязательно на тебе женюсь, в крайнем случае созвонимся.
Нельзя ничего спасти насильно.
Если кто-то тут рассказывал про меня всякие там ужасы, не верьте. Я еще хуже.
Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.
Цитаты Адриано Челентано
Ничто не решается в гневе.
Жизнь — это самая красивая песня.
Нельзя ничего спасти насильно.
Неврозы в моде, у кого их нет, тот не такой, как все.
Я против политики. Любой политики. Без исключения.
Высший долг артиста — протестовать против несправедливости.
Я пользуюсь этим своим вторым ремеслом, а именно ремеслом артиста, чтобы попытаться выразить то, во что я верю!
Важно идти, не важно, медленно или быстро, достаточно просто идти … Если идешь, ты движешься вперед.
Самый свирепый из зверей — это человек. Он убивает, даже если он не голоден.
Жизнь — это танец по вертикали. Каждый день выучиваешь один шаг.
Я мало понимаю в эмбрионах, но одно знаю точно: любую искру жизни нужно беречь.
Я верю, что музыка — это голос особого духа, задача которого собирать мечты мира, и который, проходя через сознание людей, способен уладить, пусть даже на короткое время, их раздоры, или потрясти души, разрушая социальные неудобства.
Я чертовски люблю слушать ложь, смотря в глаза. Особенно когда знаю правду.
То единственное, к чему надо стремиться в жизни, — это любовь.
Обо мне чего только не писали. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.
Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются.
Разводы. Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.
Семья — это либо постоянный саботаж, либо надежная опора. В последнем случае тебе очень повезло.
Что бы ты ни придумал, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное — сделать это лучше.
Итальянский музыкант, киноактер, певец, композитор и кинорежиссер. Родился в Милане 6 января 1938 года. Челентано — один из самых успешных современных итальянских музыкантов, исполнивший более 600 песен, выпустивший 41 альбом тиражом 150 млн., снявшийся в 40 с лишним фильмах. В России очень популярны кинокомедии с его участием «Укрощение строптивого», «Блеф», «Бинго-Бонго», «Безумно влюбленный». В настоящее время певец живет на вилле в Гальбьяте у подножия Монте Барро и продолжает творческую деятельность, записывая очередной диск с популярной итальянской певицей Миной.