лучшие шоу кореи с русским переводом

19.09.202322.09.2023 admin 0 Comments

Лучшие шоу кореи с русским переводом

Легенда о Чу Цяо (2017)

Легенда о шпионке-принцессе / Агенты принцессы / Princess Agents / Legend of Chu Qiao / Chu Qiao Zhuan / Queen of No.11 Agent / 楚乔传

Хроники Асдаля (2019)

Хроники Асадаля / Arthdal Chronicles / The Chronicles of Asadal / Asdal Chronicles / Aseudal / 아스달 / 아스달 연대기

Влюбленная лиса (2017)

Лето лисы / The Fox’s Summer / Fox Falls in Love / Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天

Корейская одиссея / Hwayugi / A Korean Odyssey / Hwayuki / hwa-yu-gi / 화유기

Источник

10 самых крутых телешоу Кореи 🤩

Лучшие шоу с участием твоих любимых айдолов и актеров популярных корейских дорам!

Корейское телевидение состоит не только из дорам и трансляций выступлений k-pop звезд. Развлекательного контента там очень много, и он далеко не всегда похож на эпизоды из странных японских шоу.

Если ты не знаешь, с какого шоу начать, то лови список 10 самых крутых программ, которые ты можешь заценить уже сегодня!

Еженедельный Айдол

Выходит с 2011 года (онгоинг)

Гости: BTS, Stray Kids, BLACKPINK, Monsta X, NCT, TWICE, MOMOLAND, VIXX, Seventeen, ATEEZ, Зико, G-Dragon, Red Velvet и многие-многие-многие другие!

Канал: MBC Every1

Это шоу — обязательная остановка в промоушене камбэка любой популярной k-pop группы. Ведущие обсуждают с айдолами их новые треки и альбомы, подготовив для них веселые, иногда странные и даже сложные конкурсы. Многие мемы и фандомные шутейки родом из эфиров именно этого шоу.

Иногда в выпусках можно встретить маленькие спойлеры к следующим проектам айдолов: некоторые группы показывают отрывки из хореографии своих будущих хитов. Особенно приятно пересматривать старые выпуски и наблюдать за изменениями в образах и поведении участников нынешних абсолютных звезд k-pop 🥰

Бегущий человек

Выходит с 2010 года (онгоинг)

Гости: BTS, BLACKPINK, GOT7, Seventeen, TWICE, Red Velvet, Джеки Чан, Пак Со Джун, Пак Шин Хе, Исом, Со Кан Джун, Ким Со Ён, Ли Мин Ки, Сон Джун Ки и другие.

Канал: SBS

Это шоу — настоящий долгожитель телеканала SBS. Ведущие и гости участвуют в своеобразной «гонке» за победой, выполняя миссии различного уровня сложности. Многие конкурсы отсюда вдохновили создателей индивидуальных шоу k-pop групп.

Команде из звезд противостоит веселая, шумная и очаровательная команда ведущих, среди которых есть комики, бывшие айдолы и новички-актеры.

Ниже ты найдешь отрывок из моего любимого эпизода. BTS знают, как эффектно появиться на поле боя 😂

Попался!

Транслируется с 2018 года

Участники: Со Кан Джун, Пак Хэ Чжин, Хон Чжон Хён, IZONE, Юк Сон Чжэ, Ким Бо Ра, О Се Хун, Ан Бо Хён, Ха Сон У и др.

Платформа: Netflix

Шоу было придумано специально для того, чтобы продвинуть развлекательный корейский контент в мировой телеиндустрии. Суть шоу такая — команда звезд-детективов собирается вместе, чтобы расследовать «мистические» и «странные» дела. Все происходящее похоже на квест, в котором одна подсказка ведет к другой и в итоге приводит к раскрытию тайны (и иногда «спасению») одного из участников.

Иногда актеры примиряют на себя роль не только детектива, но и потенциального злодея. Так Пак Хэ Чжин в «Попался!» стал горячим, но очень опасным врачом-вампиром 🧛‍♂️

Тайны деревни Мичури

Выходило с 2018 по 2019 год

Гости: Дженни (BLACKPINK), Сон Кан, Ён У и другие.

Канал: SBS

Суть шоу очень проста: восемь участников собираются вместе, чтобы разгадать тайну маленькой рыбацкой деревушки и, что самое главное — отыскать спрятанные в ней 10 000 долларов! На все про все у них несколько дней, которые они проведут вместе, от заката до рассвета.

Конечно, Сон Кан и Дженни из BLACKPINK в этом шоу просто чудесные. К сожалению, во втором сезоне Дженни ты уже не увидишь — девушка покинула шоу из-за плотного графика группы.

Транссибирские следопыты

Канал: tvN

Шоу-путешествие корейцев на железной дороге через всю Россию. На протяжении всех эпизодов за приключениями пяти путешественников наблюдают зрители и ведущие в студии, забавно комментируя происходящее. Героям предстоит попробовать еду, найти дорогу к гостинице, постоять в очереди в магазин и даже пару раз потеряться!

Во время просмотра особенно радуют недоуменные лица жителей городов, куда наведываются горе-путешественники.

Лучший певец в маске

Транслируется с 2015 года

Участники: Чонгук (BTS), Джей Пак, Кан Даниэль, Райан Рейнольдс, Ким Со Ён, Джинён (GOT7), Чен (EXO), Луна (f(x)), Венди (Red Velvet), Джесси, Розэ (BLACKPINK), Нэнси (MOMOLAND) и многие другие.

Канал: MBC

Да, тебе не показалось — права на адаптацию этой программы купил один из российских телеканалов. Если ты смотрела нашу версию шоу, то с легкостью поймешь суть оригинального конкурса.

Перед жюри выступает человек, который скрывает свое лицо под необычной, а иногда и уморительной маской. Жюри должно угадать его личность, и если у них это получается, то участник выбывает из конкурса. Шоу настолько популярно в Корее, что в нем принимают участие олимпийские чемпионы, известные журналисты и писатели.

Несколько лет назад в шоу принял участие актер Райан Рейнольдс, приехавший в страну в рамках промо первой части «Дэдпула». Смотреть обязательно! 🦄

Настоящие мужчины

Транслируется с 2013 года

Участники: Генри Лау, Джексон и Бэмбэм (GOT7), Джесси, Ё Чжин Гу, Эмбер (f(x)), Бэ Сюзи, Юк Сон Чжэ, Пак Хён Шик, Хёри и другие.

Канал: MBC

Хочешь знать, что твои корейские краши делают во время службы в армии? Добро пожаловать на шоу «Настоящие мужчины»!

Несмотря на название, в соревновании также участвуют и девушки. Нагрузка на них не меньше, но справляются они на отлично! Никакого мейка, никакой фальши. Только пот, синяки и стремление быть лучшими 💪

Источник

«Построй свою любовь»: 8 корейских романтических шоу, которые стоит посмотреть

На прошлой неделе сообщалось, что романтическое шоу «Молодожены» («We Got Married»), которое выходило в эфир на MBC с 2008 по 2017 годы, может вернуться в виде короткой программы из восьми серий, которая бы транслировалась примерно в 20-ти странах. Однако источник из MBC прокомментировал, что возвращение формата обсуждалось, но в конечном итоге было решено, что оно не состоится.

В «Молодоженах» приняли участие многие айдолы и актеры. И хотя сейчас такого формата нет, на корейском телевидении выходили и выходят многие другие романтические шоу как с обычными людьми, так и со знаменитостями.

«Сигнал сердца» («Heart Signal», Channel A)

Это корейский аналог японского шоу «Дом с террасой» («Terrace House»), которое стало популярным форматом и выходило также в Китае. Молодые парни и девушки заселяются в один дом и начинают отправлять друг другу «сигналы сердца» в виде сообщений, а эксперты в студии дают свои прогнозы, основываясь на увиденном. Всего вышло три сезона шоу, начиная с 2017 года. В этом году на Channel A также вышло новое реалити под названием «Друзья» («Friends») с участниками второго и третьего сезонов этого романтического шоу.

«Ловец любви» («Love Catcher», Mnet)

Формат этого шоу очень похож на формат «Сигнала сердца», но, помимо «ловцов любви», в нем есть и «ловцы денег». Всего вышло два сезона шоу в 2018 и 2019 годах.

«Кое-кто» («Somebody», Mnet)

Это еще одно романтическое шоу от Mnet, в котором приняли участие танцоры. Задачей шоу является не только найти свою пару, но и партнера для танцевального представления. Вышло два сезона шоу в 2018 и 2019 годах, и в нем появились и айдолы, например, Ыйджин (BIGFLO, UNB).

«Люби меня по-настоящему» («Love Me Actually», MBC)

В этом шоу, которое выходило в 2019 году, мужчины-знаменитости и женщины, которые не являются знаменитостями, отправляются вместе в путешествия. В состав мужчин-участников шоу вошли Дону (INFINITE), актер Ким Мин Гю и комедианты Ян Се Чан, Пак Сон Кван и Хо Кён Хван.

«Мужчина моей дочери» («My Daughter’s Men», E Channel)

В этом шоу четыре отца, которые являются знаменитостями, наблюдают за свиданиями своих дочерей с их парнями и комментируют увиденное. Всего вышло четыре сезона шоу в 2017-2018 годах. В 2019 году также вышел спинофф этого шоу — «Парень/девушка моей сестры/брата» («My Sibling’s Lovers»), в котором за отношениями уже наблюдали братья и сестры.

«Романтика лидера» («Leader’s Romance», iHQ)

Это новое шоу, которое вышло в эфир этим летом. Ким Гура и Пак Мён Су выступают в нем в роли «сватов» для одиноких женщин, которые построили успешную карьеру и слишком заняты, чтобы встречаться. Женщины ходят на свидания с пятью знаменитостями: комиком Ли Сан Джуном, актером Хан Чон Су, бывшим волейболистом Ким Ё Ханом, певцом Ли Дэ Воном и бывшим бейсболистом Ли Дэ Хёном.

«Я один/одна» («I Am Solo», SBS Plus)

Это еще одно новое романтическое шоу, которое вышло этим летом. В нем одинокие мужчины и женщины, мечтающие о браке, знакомятся и ходят на свидания, пытаясь найти любовь. Ведущими шоу являются Ли И Гён, Деффкон и Чон Хёсон.

«Таверна для новобрачных» («Udo Inn», tvN)

В этом шоу, премьера которого также состоялась этим летом, Ким Хи Сон, Так Джэ Хун, Ю Тэ О, Мун Се Юн и Кай из EXO управляют гостиницей для молодоженов на острове Чеджу. Они готовят еду и ночлег для пар, которые поженились в непростых условиях продолжающейся пандемии.

Если Вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник