Слава Аллаху, господу миров! Привет и благословение господину посланных, господину и владыке нашему Мухаммеду! Аллах да благословит его и да приветствует благословением и приветом вечным, длящимся до Судного дня!
А после того: поистине, сказания о первых поколениях стали назиданием для последующих, чтобы видел человек, какие события произошли с другими, и поучался, и чтобы, вникая в предания о минувших народах и о том, что случилось с ними, воздерживался он от греха. Хвала же тому, кто сделал сказания о древних уроком для народов последующих!
К таким сказаниям относятся и рассказы, называемые «Тысяча и одна ночь», и возвышенные повести и притчи, заключающиеся в них.
Повествуют в преданиях народов о том, что было, прошло и давно минуло (а Аллах более сведущ в неведомом и премудр и преславен, и более всех щедр, и преблагосклонен, и милостив), что в древние времена и минувшие века и столетия был на островах Индии и Китая царь из царей рода Сасана, повелитель войск, стражи, челяди и слуг. И было у него два сына: один взрослый, другой юный, и оба были витязи-храбрецы, но старший превосходил младшего доблестью. И он воцарился в своей стране и справедливо управлял подданными, и жители его земель и царства полюбили его, и было имя ему царь Шахрияр; а младшего его брата звали царь Шахземан, и он царствовал в Самарканде персидском. Оба они пребывали в своих землях, и каждый у себя в царстве был справедливым судьей своих подданных в течение двадцати лет и жил в полнейшем довольстве и радости. Так продолжалось до тех пор, пока старший царь не пожелал видеть своего младшего брата и не повелел своему везирю поехать и привезти его. Везирь исполнил его приказание и отправился, и ехал до тех пор, пока благополучно не прибыл в Самарканд. Он вошел к Шахземану, передал ему привет и сообщил, что брат его по нем стосковался и желает, чтобы он его посетил; и Шахземан отвечал согласием и снарядился в путь. Он велел вынести свои шатры, снарядить верблюдов, мулов, слуг и телохранителей и поставил своего везиря правителем в стране, а сам направился в земли своего брата. Но когда настала полночь, он вспомнил об одной вещи, которую забыл во дворце, и вернулся и, войдя во дворец, увидел, что жена его лежит в постели, обнявшись с черным рабом из числа его рабов.
В царском дворце были окна, выходившие в сад, и Шахземан посмотрел и вдруг видит: двери дворца открываются, и оттуда выходят двадцать невольниц и двадцать рабов, а жена его брата идет среди них, выделяясь редкостной красотой и прелестью. Они подошли к фонтану, и сняли одежды, и сели вместе с рабами, и вдруг жена царя крикнула: «О Масуд!» И черный раб подошел к ней и обнял ее, и она его также. Он лег с нею, и другие рабы сделали то же, и они целовались и обнимались, ласкались и забавлялись, пока день не повернул на закат. И когда брат царя увидел это, он сказал себе: «Клянусь Аллахом, моя беда легче, чем это бедствие!» – и его ревность и грусть рассеялись. «Это больше того, что случилось со мною!» – воскликнул он и перестал отказываться от питья и пищи. А потом брат его возвратился с охоты, и они приветствовали друг друга, и царь Шахрияр посмотрел на своего брата, царя Шахземана, и увидел, что прежние краски вернулись к нему и лицо его зарумянилось и что ест он не переводя духа, хотя раньше ел мало. Тогда брат его, старший царь, сказал Шахземану: «О брат мой, я видел тебя с пожелтевшим лицом, а теперь румянец к тебе возвратился. Расскажи же мне, что с тобою». – «Что до перемены моего вида, то о ней я тебе расскажу, но избавь меня от рассказа о том, почему ко мне вернулся румянец», – отвечал Шахземан. И Шахрияр сказал: «Расскажи сначала, отчего ты изменился видом и ослаб, а я послушаю».
Но, услышав слова своего брата, Шахрияр воскликнул: «Заклинаю тебя Аллахом, расскажи мне, почему возвратился к тебе румянец!» И Шахземан рассказал ему обо всем, что видел. Тогда Шахрияр сказал брату своему Шахземану: «Хочу увидеть это своими глазами!» И Шахземан посоветовал: «Сделай вид, что едешь на охоту и ловлю, а сам спрячься у меня, тогда увидишь это и убедишься воочию».
Они вышли через потайную дверь и странствовали дни и ночи, пока не подошли к дереву, росшему посреди лужайки, где протекал ручей возле соленого моря. Они напились из этого ручья и сели отдыхать. И когда прошел час дневного времени, море вдруг заволновалось, и из него поднялся черный столб, возвысившийся до неба, и направился к их лужайке. Увидев это, оба брата испугались и взобрались на верхушку дерева (а оно было высокое) и стали ждать, что будет дальше. И вдруг видят: перед ними джинн, высокого роста, с большой головой и широкой грудью, а на голове у него сундук. Он вышел на сушу и подошел к дереву, на котором были братья, и, севши под ним, отпер сундук, и вынул из него ларец, и открыл его, и оттуда вышла молодая женщина со стройным станом, сияющая подобно светлому солнцу.
Сборник Тысяча и одна ночь | One Thousand and One Nights | Alf Layla wa Layla
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о книге
. и моё сердце поседело прежде, чем стала седою моя голова, из-за забот и печалей, перенесённых мною. И я произнёс:
«Велики блага тайные Аллаха,
Что скрыты от ума мужей разумных,
Как много дел тебе противны утром,
А вечером они приносят радость!
Как часто нам легко вслед за мученьем!
Так облегчи же грусть больного сердца!»
и дьявол взял над ними власть и украсил в их глазах их поступки.
И счастье и доля всем заранее розданы,
И мало в земле одной, и много в другой земле.
Превратность судьбы гнетёт и клонит воспитанных,
А подлых возносит ввысь, достойных презрения,
Коль сокол спускается, а гуси взлетают ввысь.
Не диво, что видишь ты достойного в бедности,
А скверный свирепствует, над всеми имея власть:
И птица кружит одна с востока и запада
Над миром, другая ж все имеет, не двигаясь.
Иллюстрации
Произведение Тысяча и одна ночь полностью
Предисловие
31.08.15
Рассказ о царе Шахрияре и его брате
31.08.15
Рассказ о быке с ослом
31.08.15
Сказка о купце и духе (ночи 1-2)
31.08.15
Рассказ первого старца (ночь 1)
31.08.15
Рассказ второго старца (ночь 2)
31.08.15
Рассказ третьего старца (ночь 2)
31.08.15
Сказка о рыбаке (ночи 3-4)
31.08.15
Повесть о везире царя Юнана (ночи 4-5)
31.08.15
Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5)
31.08.15
Сказка о коварном везире (ночь 5)
31.08.15
Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-8)
31.08.15
Рассказ о носильщике и трех девушках (ночи 9-19)
31.08.15
Рассказ первого календера (ночи 11—12)
31.08.15
Рассказ второго календера (ночи 12—14)
31.08.15
Сказка о завистнике и внушившем зависть (ночь 13)
31.08.15
Рассказ третьего календера (ночи 14—16)
31.08.15
Рассказ первой девушки (ночи 17—18)
31.08.15
Рассказ второй девушки (ночь 18)
31.08.15
Рассказ о трех яблоках (ночи 19—20)
31.08.15
Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (ночи 20—24)
31.08.15
Сказка о горбуне (ночи 25—34)
31.08.15
Рассказ христианина
31.08.15
Рассказ надсмотрщика (ночи 27—28)
31.08.15
Рассказ врача-еврея (ночи 28—29)
31.08.15
Рассказ портного (ночи 29—31)
31.08.15
Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31)
31.08.15
Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31)
31.08.15
Рассказ о втором брате цирюльника (ночи 31—32)
31.08.15
Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32)
31.08.15
Рассказ о четвёртом брате цирюльника (ночь 32)
31.08.15
Рассказ о пятом брате цирюльника (ночи 32—33)
31.08.15
Рассказ о шестом брате цирюльника (ночь 33)
31.08.15
Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (ночи 34—38)
31.08.15
Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (ночи 39—45)
31.08.15
Рассказ первого евнуха (ночь 39)
31.08.15
Рассказ второго евнуха (ночи 39—40)
31.08.15
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне ШаррКане, и другом сыне Дау-аль Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (ночи 45-145)
31.08.15
Повесть о Тадж-аль-Мулуке (ночи 107—136)
31.08.15
Повесть о любящем и любимом (ночи 112—128)
31.08.15
Повесть о Тадж-аль-Мулуке (продолжение)
31.08.15
Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (продолжение)
31.08.15
Рассказ о любителе хашиша (ночи 142—143)
31.08.15
Рассказ бедуина Хаммада (ночь 144)
31.08.15
Рассказ о гусыне и львёнке (ночь 146)
31.08.15
Рассказ о газеленке и паве (ночь 147)
31.08.15
Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148)
31.08.15
Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148)
31.08.15
Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148)
31.08.15
Рассказ о лисице и волке (ночи 149—150)
31.08.15
Рассказ о мыши и ласке (ночь 150)
31.08.15
Рассказ о вороне и коте (ночь 150)
31.08.15
Рассказ о вороне и лисице, о блохе и мыши, о соколе и о воробье (ночи 150—152)
31.08.15
Сто пятьдесят первая ночь
31.08.15
Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152)
31.08.15
Рассказ о купце и двух элодеях (ночь 152)
31.08.15
Рассказ в ткаче и фокуснике (ночь 152)
31.08.15
Рассказ о воробье и павлине (ночь 152)
31.08.15
Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153—169)
31.08.15
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170—249)
31.08.15
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217—247)
31.08.15
Повесть о Ниме и Нум (ночи 237—246)
31.08.15
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение)
31.08.15
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249—270)
31.08.15
Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270—271)
31.08.15
Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271—272)
31.08.15
Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272—273)
31.08.15
Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
31.08.15
Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273—276)
31.08.15
Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276—279)
31.08.15
Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279—282)
31.08.15
Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282—285)
31.08.15
Рассказ о лже-халифе (ночи 285—294)
31.08.15
Рассказ о мешке (ночи 294—296)
31.08.15
Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296—297)
31.08.15
Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297—299)
31.08.15
Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299)
31.08.15
Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299—305)
31.08.15
Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (ночи 305—306)
31.08.15
Рассказ о подделанном письме (ночи 306—307)
31.08.15
Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307—308)
31.08.15
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308—327)
31.08.15
Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327—334)
31.08.15
Рассказ о шести невольницах (ночи 334—338)
31.08.15
Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338—340)
31.08.15
Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341—342)
31.08.15
Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342—344)
31.08.15
Рассказ о воре и меняле (ночи 344—345)
31.08.15
Рассказ о вали и работнике (ночи 345—346)
31.08.15
Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346—347)
31.08.15
Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347—348)
31.08.15
Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348—349)
31.08.15
Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349—351)
31.08.15
Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351)
31.08.15
Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351—352)
31.08.15
Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352—353)
31.08.15
Рассказ о женщине и медведе (ночи 353—355)
31.08.15
Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355—357)
31.08.15
Рассказ о коне из чёрного дерева (ночи 357—371)
31.08.15
Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-фи-ль-Акмам (ночи 371—381)
31.08.15
Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381—383)
31.08.15
Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (ночь 383)
31.08.15
Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383—384)
31.08.15
Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384)
31.08.15
Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384—385)
31.08.15
Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385)
31.08.15
Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи 385—386)
31.08.15
Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь 386)
31.08.15
Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (ночи 386—387)
31.08.15
Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387)
31.08.15
Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387—388)
31.08.15
Рассказ о воре и простаке (ночь 388)
31.08.15
Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388—389)
31.08.15
Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389)
31.08.15
Рассказ об Анушнрване и женщине (ночи 389—390)
31.08.15
Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390—391)
31.08.15
Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391)
31.08.15
Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391—392)
31.08.15
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392)
31.08.15
Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392—393)
31.08.15
Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393—394)
31.08.15
Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394—395)
31.08.15
Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395)
31.08.15
Рассказ о честном юноше (ночи 395—397)
31.08.15
Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397—398)
31.08.15
Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 393—399)
31.08.15
Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399—401)
31.08.15
Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401—402)
31.08.15
Рассказ о влюблённом учителе (ночи 402—403)
31.08.15
Рассказ о глупом учителе (ночь 403)
31.08.15
Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403—404)
31.08.15
Рассказ о царе и женщине (ночь 404)
31.08.15
Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404—405)
31.08.15
Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (ночи 405—407)
31.08.15
Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (ночь 407)
31.08.15
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночи 407—409)
31.08.15
Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409—410)
31.08.15
Рассказ о влюблённых, погибших от любви (ночи 410—411)
31.08.15
Рассказ об аль-Мубарраде и бесноватом (ночи 411—412)
31.08.15
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 412—414)
31.08.15
Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (ночи 414—418)
31.08.15
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418—419)
31.08.15
Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (ночь 419)
31.08.15
Рассказ об учёной женщине (ночи 419—423)
31.08.15
Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423—424)
31.08.15
Рассказ об ибн Тахире и Мунис (ночь 424)
31.08.15
Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (ночь 424)
31.08.15
Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424—434)
31.08.15
Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434—436)
31.08.15
Рассказ о Таваддуд (ночи 436—462)
31.08.15
Рассказ о царе и ангеле (ночь 462)
31.08.15
Рассказ о горделивом царе (ночь 463)
31.08.15
Рассказ о царе-притеснителе (ночь 464)
31.08.15
Рассказ о Зу-ль-Карнейне (ночь 464)
31.08.15
Рассказ о царе Ануширване (ночи 464—465)
31.08.15
Рассказ о праведной женщине (ночи 465—466)
31.08.15
Рассказ о женщине и ребёнке (ночь 467)
31.08.15
Рассказ о праведном невольнике (ночь 468)
31.08.15
Рассказ о праведных супругах (ночи 469—470)
31.08.15
Рассказ об аль-Хаджжадже и юноше (ночь 471)
31.08.15
Рассказ о кузнеце (ночь 472)
31.08.15
Рассказ о богомольце и облаке (ночи 473—474)
31.08.15
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 475—477)
31.08.15
Рассказ об Ибн аль-Хаввасе (ночь 478)
31.08.15
Рассказ об одном из пророков (ночь 479)
31.08.15
Рассказ о перевозчике и праведном юноше (ночь 479)
31.08.15
Рассказ о царе и двух братьях (ночи 480—481)
31.08.15
Рассказ об Абу-ль-Хасане и прокажённом (ночь 482)
31.08.15
Рассказ о Хасибе и царице змей (ночи 483—536)
31.08.15
Сказка о Синдбаде-мореходе (ночи 536—566)
31.08.15
Рассказ о первом путешествии (ночи 538—542)
31.08.15
Рассказ о втором путешествии (ночи 542—546)
31.08.15
Рассказ о третьем путешествии (ночи 546—550)
31.08.15
Рассказ о четвёртом путешествии
31.08.15
Рассказ о пятом путешествии
31.08.15
Рассказ о шестом путешествии (ночи 559—563)
31.08.15
Рассказ о седьмом путешествии (ночи 563—566)
31.08.15
Повесть о медном городе (ночи 566—578)
31.08.15
Рассказ первого везиря (ночи 578—579)
31.08.15
Первый рассказ невольницы (ночи 579—580)
31.08.15
Рассказ второго везиря (ночи 580—581)
31.08.15
Второй рассказ невольницы (ночи 581—582)
31.08.15
Рассказ третьего везиря (ночь 582)
31.08.15
Третий рассказ невольницы (ночи 582—584)
31.08.15
Рассказ четвёртого везиря (ночи 584—586)
31.08.15
Четвёртый рассказ невольницы (ночи 586—587)
31.08.15
Рассказ пятого везиря (ночи 587—591)
31.08.15
Пятый рассказ невольницы (ночи 591—593)
31.08.15
Рассказ шестого везиря (ночи 593—596)
31.08.15
Шестой рассказ невольницы (ночи 596—598)
31.08.15
Рассказ седьмого везиря (ночи 598—602)
31.08.15
Рассказ о царевиче и семи везирях (Продолжение)
31.08.15
Рассказ о невольнице и молоке (ночь 603)
31.08.15
Рассказ о купце и слепом старце (ночи 603—605)
31.08.15
Рассказ о ребёнке и сторожихе (ночи 605—606)
31.08.15
Сказка о Джударе (ночи 607—624)
31.08.15
Рассказ об Аджибе и Гарибе (ночи 624—680)
31.08.15
Рассказ об Утбе и Рейе (ночи 680—681)
31.08.15
Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана (ночи 681—683)
31.08.15
Рассказ об Икриме и Хузейме (ночи 683—684)
31.08.15
Рассказ об Юнусе и незнакомце (ночи 684—685)
31.08.15
Рассказ об ар-Рашиде и девушке (ночи 685—686)
31.08.15
Рассказ об аль-Асмаи и трех девушках (ночи 686—687)
31.08.15
Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе (ночи 687—688)
31.08.15
Рассказ о Джамиле и сыне его дяди (ночи 688—691)
31.08.15
Рассказ о Муавии и бедуине (ночи 691—693)
31.08.15
Рассказ о Дамре и его возлюбленной (ночи 693—695)
31.08.15
Рассказ об Исхаке Мосульском и слепце (ночи 695—696)
31.08.15
Рассказ об Ибрахиме и юноше (ночи 696—697)
31.08.15
Рассказ о везире Ибн Мерване и юноше (ночи 697—698)
31.08.15
Рассказ о Далиле-Хитрице и Али-Зейбаке каирском (ночи 698—719)
31.08.15
Повесть об Ардешире и Хайят-ан-Нуфус (ночи 719—738)
31.08.15
Сказка о Бедр-Басиме и Джаухаре (ночи 738—756)
31.08.15
Сказка о Сейф-аль-Мулуке (ночи 756—778)
31.08.15
Сказка о Хасане басрийском (ночи 778—831)
31.08.15
Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831—845)
31.08.15
Рассказ о Масруре и Зейн-аль-Мавасиф (ночи 845—863)
31.08.15
Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 863—894)
31.08.15
Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894—896)
31.08.15
Сказка о юноше и невольнице (ночи 896—899)
31.08.15
Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899—930)
31.08.15
Сказка об Абу-Кире и Абу-Сире (ночи 930—940)
31.08.15
Сказка об Абд-Аллахе земном и Абд-Аллахе морском (ночи 940—946)
31.08.15
Сказка об Абу-ль-Хасане из Омана (ночи 946—952)
31.08.15
Рассказ об Ибрахиме и Джамиле (ночи 952—959)
31.08.15
Рассказ об Абу-ль-Хасане из Хорасана (ночи 959—963)
31.08.15
Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира (ночи 963—978)
31.08.15
Рассказ об Абд-Аллахе ибн Фадиле (ночи 978—989)
31.08.15
Рассказ о Маруфе-башмачнике (ночи 989-1001)
31.08.15
Рассказ о даре Шахрияре и Шахразаде (заключение)
31.08.15
Герои
Статьи
Образ книги в танце
Книжные скульптуры Су Блэквелл
Любимые сказочные героини: Спящая красавица в сказках народов мира
Поучение – церковный жанр устной речи. Оно произносилось на обычном, живом языке сразу после литургии. Князь, благословленный церковью, имел право, как писать, так и произносить Поучение.
На рубеже 11 – 12 веков, киевский князь Владимир Мономах был самой видной политической фигурой Руси. Только одних походов, в основном на половцев, ему довелось совершить 83, не считая мелких стычек и столкновений с соседними княжествами. Главное заботой Владимира Мономаха было объединение разрозненных славянских племен в одно государство.
Основное содержание заключается в сказаниях о победе Беовульфа над страшными чудовищами Гренделем (др.-англ. Grendel) и его матерью, и над опустошавшим страну драконом, к чему прибавлено несколько побочных эпизодов.
Действие происходит в Скандинавии (Дания и юг нынешней Швеции). В блистательном чертоге славного конунга Хродгара под названием Хеорот пировали дружинные воины из племени данов (датчан). Однако вот уже 12 зим на Хеорот нападает страшное чудовище по имени Грендель, истребляя лучших и знатнейших воинов. Знатный гётский военачальник Беовульф, известный своей силой и воинскими умениями, отправляется морем с дружиной на помощь Хродгару, помня о гостеприимстве, оказанном его отцу конунгом, когда он вынужден был уйти из своих земель как изгнанник. В одиночку он побеждает Гренделя в ночном единоборстве, оторвав ему руку, и тот умирает в своем логове. Чтобы отомстить за него, из морской пучины поднимается ещё более жуткий враг — мать Гренделя. Чтобы одолеть её, Беовульфу приходится спуститься в её морское логово.
Во второй части поэмы Беовульф — к тому времени уже конунг гётов — вступает в поединок с драконом, который мстит людям за посягательство на охраняемый им клад. Дракон убит, но и Беовульф получает смертельную рану. Автор не рассматривает это как трагедию, скорее как достойный венец героической жизни. Дружина во главе с доблестным Виглавом торжественно сжигает Беовульфа и клад дракона на погребальном костре.
Как и в других произведениях древнегерманского эпоса, наряду с действиями героев большое внимание уделяется их речам, в которых раскрываются характеры, ум и ценности героев, служащие идеалами своей эпохи и авторов, а также использующиеся для изложения дополнительных сюжетных линий, предыстории и других сведений.
