лучший кондиционер для обогрева дома

Лучшие кондиционеры с функцией обогрева. Выбор ZOOM

Говоря «кондиционер», чаще всего мы подразумеваем сплит-систему — именно такой тип кондиционеров мы и рассматривали в этой статье, взяв за основу бытовые модели, производительности которых будет достаточно для обслуживания стандартного жилого помещения.

Если при охлаждении происходит перенос тепла из комнаты на улицу, то отопление осуществляется по обратному принципу: электроэнергия используется системой для работы вентиляторов и компрессора, которые переносят тепло с улицы в помещение в режиме теплового насоса. Кстати, использование кондиционера для отопления гораздо более экономично, чем применение бытового обогревателя: современная инверторная система умеет регулировать мощность и при нагреве воздуха до нужной температуры будет работать в режиме поддержания тепла, снизив обороты компрессора. К тому же, кондиционер при работе на обогрев прогревает воздух гораздо быстрее и равномернее.

Electrolux EACS/I-09HM/N3_15Y

Много внимания производитель уделил очистке воздуха: в модели имеется шесть фильтров, в том числе очищающие от пылевых клещей, формальдегидных соединений, бактерий, грибка, неприятных запахов — в общем, муха точно не пролетит, да и никакой микроб не проскользнет незамеченным.

Panasonic CS-HE9QKD/CU-HE9QKD

Сплит-система Panasonic CS-HE9QKD — это флагманская модель японского производителя, начиненная сразу несколькими передовыми технологиями. В частности, интересна функция автоматической экономии электроэнергии ECONAVI — система сенсоров следит за активностью в комнате и распознает интенсивность солнечного света, анализирует данные и меняет режимы обогрева или охлаждения в зависимости от условий. Об очистке воздуха тут тоже позаботились — технология nanoe-G удаляет переносимые по воздуху бактерии, пыль и вирусы: частицы этой системы прилипают к микроорганизмам в воздухе и переносят их на фильтры тонкой очистки.

Mitsubishi Electric Deluxe MSZ-FH25VE/MUZ-FH25VE

Эта сплит-система вобрала в себя самые передовые технологии в области производства инверторных кондиционеров, и ценник на нее весьма высокий, но оправданный: Mitsubishi Electric MSZ-FH25VE/MUZ-FH25VE — машина впечатляющая. Хотя внешне сплит-система имеет привычный внешний вид, правда, блок немного шире, чем принято — уж слишком много тут «начинки».

Справа внизу находится «глаз» i-SEE, самая интересная опция модели — это 3D-датчик, который определяет температуру воздуха в разных частях помещения и фиксирует положение людей в комнате, чтобы оптимально управлять воздушными потоками. Например, если все вышли из комнаты, то кондиционер перейдет в режим энергосбережения, а если включить функцию обогрева, то поток будет направлен как раз на то место, где находится пользователь. При охлаждении, кстати, наоборот — воздушные массы будут распределяться так, чтобы человека не продуло. Если есть желание самостоятельно направить потоки воздуха, то заслонками можно управлять по отдельности.

Вообще самостоятельно управлять можно очень большим количеством настроек и режимов, на пульте довольно много кнопок, и если привычные опции найти можно сразу, то чтобы разобраться во всех настройках сплит-системы, потребуется время.

В ночном режиме кондиционер практически незаметен — уровень шума не превышает 20 дБ. Для сравнения: человеческий шепот на расстоянии 1 м — это 25 дБ. Таймер настраивается по времени на каждый из дней недели, что очень удобно, если ваше расписание не меняется.

Daikin FTXJ25M/RXJ25M

Японская компания Daikin выпустила в этом году новый бытовой настенный блок FTXJ-M/RXJ-M в корпусе Emura, работающий на прогрессивном хладагенте R32. За дизайн внутреннего блока еще в 2014 году линейка Daikin Emura получила премии iF Design Award, Red Dot Design Award и Good Design Award — один из самых тонких корпусов на рынке имеет утолщение по центру и смотрится необычно. Внешние достоинства дополняют отличные рабочие характеристики и набор современных технологий. Обращаем ваше внимание, что класс энергоэффективности этой модели А+++ — самый высокий из всех моделей, представленных в нашей подборке.

Кондиционер оснащен датчиком движения Intelligent Eye – так, если в комнате нет людей, то через 20 минут система переключается в экономичный режим. Воздушные потоки равномерно распределяются по помещению и организованы так, что не попадают на человека. Функция очистки воздуха реализована неплохо: титаново-апатитовый фильтр справляется с пылью, неприятными запахами и бактериями. Лицевая панель внутреннего блока является съемной, что позволяет быстро помыть ее от налипшей пыли. Кстати, внутренний блок доступен в двух цветах — белом и серебристом.

LG A09IWK ARTCOOL Stylist

Кондиционер работает в трех режимах (охлаждение/обогрев/вентиляция), тут как раз не изобрели еще ничего нового. Воздушный поток распределяется в трех направлениях, возможна их регулировка, причем нижнюю створку можно заблокировать, если невозможно расположить кондиционер иначе, чем над кроватью. Все остальные режимы тоже стандартны для инверторных моделей — автоподдержание температуры, ночной режим (минимальный шум 19 дБ), очистка воздуха. Из необычного стоит упомянуть еще пульт управления – южнокорейские дизайнеры сделали его в виде усеченной сферы с сенсорным цветным дисплеем 3,4”.

Мощность

охлаждения

и обогрева

Мин. температура

Доп. функции

Источник

Рейтинг лучших кондиционеров с обогревом

Лучшие кондиционеры с обогревом

Устройства, способные охлаждать и нагревать воздух, имеют ряд преимуществ. Они дают тепло при минимальных затратах электроэнергии. Кроме того, за счет функционала их разрешается использовать круглый год, не тратя деньги на иную климатическую технику.
Помимо прочего стоит отметить безопасность сплит-систем. В первую очередь, они располагаются в недоступном для детей месте, поэтому устанавливать подобную технику смело можно в домах, где есть активные малыши. Также важно учесть, что при обогреве помещения поверхность самого кондиционера не нагревается, чего нельзя сказать о современных обогревателях.

Перечисленные преимущества являются основными, но этот перечень никак нельзя назвать исчерпывающим. Каждая модель кондиционера с подогревом имеет свои индивидуальные особенности, учитывая которые покупателю предстоит сделать выбор. Поэтому наша редакция представляет свой перечень лидеров с описанием существенных плюсов и минусов.

1. Dantex RK-07SEG

Первое место среди бюджетных заслуженно занимает настенная сплит-система с мощностью 7 BTU. Она считается экономичной, поскольку производитель предусмотрел здесь класс энергопотребления А. Для удобства пользователя в комплекте имеется пульт ДУ. Сам же кондиционер оснащен дезодорирующим фильтром, дисплеем, таймером включения и отключения, а также функцией регулировки направления воздушного потока, фильтром тонкой очистки, что и выделяет данную модель среди конкурентов.

Включить кондиционер на обогрев можно всего одной кнопкой – использовать какие-либо специальные приспособления для этого не потребуется.

Недорогой кондиционер с обогревом позиционирует себя в качестве лидера еще и из-за внешнего вида. Он прекрасно вписывается в любой интерьер и дополняет его. Также стоит отметить, что корпус не пачкается после каждого прикосновения. А даже если на поверхности и будут замечены пятна, их удастся легко убрать сухой тряпкой.

Плюсы:

Минусы:

2. General Climate GCP-09ERC1N1

Когда необходимо включить кондиционер зимой, не заморачиваясь с управлением, лучше всех покажет себя именно эта модель. Мобильное устройство типа моноблок способно освежить или охладить воздух в помещении 30 кв.м. Его мощность достигает 9 BTU.
Положительные отзывы о кондиционере вполне оправдывают его качество. Людям нравится встроенный таймер, который можно установить как на включение, так и выключение. Кроме того, тут предусмотрены дополнительные режимы «ночной» и «вентиляция». Вместе с этим стоит отметить режим ионизации, за счет чего воздух не только охлаждается или нагревается, но и очищается.

Преимущества:

Недостатки:

3. Aeronik ASI/ASO-07HS

Сплит-система классического типа для крепления на стене радует пользователей всеми режимами работы. При охлаждении и нагреве воздуха устройство потребляет примерно одинаковую мощность – 780 Вт в первом случает и 760 Вт во втором. Среди дополнительных функций данного кондиционера тут имеется автоматический перезапуск, что очень важно для безопасной и эффективной работы техники.
Чтобы включить на обогрев модель Aeronik ASI/ASO-07HS, потребуется нажать соответствующую кнопку на пульте. Разобраться с управлением будет не сложно даже детям, поскольку клавиш на пульте ДУ не так уж много. Также стоит отметить, что работа кондиционера на обогрев, как и на охлаждение, весьма эффективна. Воздух достигает желаемой температуры в короткие сроки, позволяя своим владельцам находиться в комфортном помещении. Купить кондиционер с охлаждением и обогревом удастся за 21 тыс. руб.

Достоинства:

Недостатки:

4. Panasonic CS-YW09MKD / CU-YW09MKD белый

Обогрев квартиры кондиционером не станет сложным процессом с таким устройством как Panasonic CS-YW09MKD / CU-YW09MKD. Энергоэффективная настенная модель обеспечивает максимальный комфорт для обитателей жилых домов, а также офисов. Здесь имеется режим вентиляции и осушения, дозирующий фильтр, опция запоминания настроек и таймер включения и отключения.

Охлаждение и обогрев воздуха кондиционер выполняет качественно и быстро. Для достижения оптимальной температуры в помещении потребуются считанные минуты. При этом устройство не издает лишних звуков, а уровень шума внутренних элементов приемлем даже в ночное время суток.

Плюсы:

Минусы:

5. LG S09PT белый

Кондиционер с режимом обогрева предназначен для размещения на стене. Он работает с мощностью 9 BTU. Что касается уровня шума, он колеблится в пределах 27-34 дБ.

Отдельно стоит отметить плазменный фильтр. Его дезодорирующий тип дает только преимущества для пользователей, так как легко очищает воздух, обеспечивая комфортное нахождение в охлажденной или обогретой комнате. Примерная цена кондиционера – 25 тыс. руб.

Преимущества:

Недостатки:

6. Dantex RK-12SEG

Настенная сплит-система с классом энергопотребления А отличается в первую очередь мощностью. Данный показатель у нее является одним из самых высокий в нашем рейтинге – 12 BTU. Однако положительные отзывы в адрес этой модели поступают не только по этой причине.

Кондиционер с охлаждением и нагревом воздуха управляется посредством дистанционного пульта. Также тут имеется опция автоматической диагностики, которая позволяет продлить работу техники на несколько месяцев.

Достоинства:

Недостатки:

7. LG S09AF белый

Замечательный кондиционер с функцией обогрева приходится по душе большинству современных пользователей. Благодаря ему не придется долго ждать, пока температура воздуха в комнате или офисе станет подходящей.

Кондиционер для обогрева зимой потребляет 780 Вт мощности. При этом у него предусмотрены дополнительные режимы. Наиболее популярными из них являются: «осушение», «вентиляция» и «ночной». Каждый из этих режимов по-своему хорош. А какой именно лучше включать – пользователю предстоит выбрать самостоятельно.

Плюсы:

Минусы:

8. Panasonic CS-YE12MKE / CU-YE12MKE белый

Сплит-система от популярного производителя гарантирует экономный расход энергии, а также бесшумную работу в любое время года. Эта модель успешно справляется не только с изменением температуры воздуха, но также с его очищением. Кондиционер Panasonic CS-YE12MKE удаляет пыль, бактерии и вирусы, тем самым заботясь о здоровье своего владельца. Купить кондиционер с обогревом возможно за 60 тыс. руб. в среднем.

Преимущества:

9. Fujitsu ASYG07LUCA/AOYG07LUCA белый

Еще одна модель кондиционера с массой позитивных отзывов славится способностью обеспечить здоровый микроклимат в обслуживаемом помещении. Она отличается долговечностью и экономичностью, никогда не доставляет дискомфорт своим владельцам и всегда выполняет поставленные задачи на максимальную оценку. Работает очень тихо, имеет дезодорирующий и очищающий фильтр, ночной режим и режим вентиляции.

Кондиционер с охлаждением и обогревом оснащен функцией запоминания настроек. Она позволяет владельцам не тратить время на установку прежних параметров после каждого нового включения устройства. Приобрести кондиционер удастся за 90 тыс. руб.

Достоинства:

Недостатки:

10. Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE / MUZ-EF42VE black

Завершает рейтинг не менее интересная модель от бренда с отличной репутацией на рынке техники. Включать кондиционер зимой на обогрев, а летом на охлаждение – одно удовольствие, особенно если делается это всего одной кнопкой на пульте. Здесь предусмотрен встроенный таймер, без которого вряд ли обойдется хоть один пользователь. Кондиционер данной модели рассчитан на площадь до 54 м². Кроме того, среди особенностей важно отметить удобные размеры, не мешающие при самостоятельной установке, а также стильный дизайн. Средняя цена товара – 120 тыс. руб.

Плюсы:

Минусы:

Какой кондиционер с обогревом лучше купить

ТОП лучших кондиционеров с обогревом включает модели разных ценовых категорий. Поскольку их характеристики схожи, при выборе товара рекомендуется ориентироваться именно на стоимость. Чтобы «удар по карману» не был слишком сильным, стоит обратить внимание на бюджетные модели. Они не особо отличаются от дорогостоящих по своим возможностям, а потому вполне подойдут для установки в доме или офисе. К таковым устройствам относятся Dantex RK-07SEG и Panasonic CS-YW09MKD / CU-YW09MKD. Что же касается более дорогих моделей, они, конечно, имеют несколько больше функций, за которые и формируется ценник. Здесь целесообразно отметить такие модели как Fujitsu ASYG07LUCA/AOYG07LUCA и Mitsubishi Electric MSZ-EF42VE / MUZ-EF42VE.

Источник

Отопление дома кондиционером — тепло ли, выгодно ли?

Каждый современный инверторный кондиционер может работать не только на охлаждение, но и на обогрев.

Получается, что данным прибором по идее, можно пользоваться круглый год, а не только в период летней жары.

Установив хороший кондиционер в качестве основного источника отопления, вы избавляетесь от проблем с наладкой и эксплуатацией газового или твёрдотопливного котла.

Из комнат исчезают батареи и трубы отопления. Не нужно ломать голову как лучше проложить систему. Какими трубами протянуть подачу и обратку от котельной, дабы минимизировать потери.

Как отрегулировать температуру в контурах. И многое, многое другое.

С кондиционером же все просто и понятно. Выбрали место установки, заплатили за монтаж 10-15 тыс., либо сделали это самостоятельно, включили и пользуйтесь.

Однако при этом не забывайте, что фактически подобным образом вы переходите на отопление электричеством. Все кондиционеры то подключаются от розетки.

И тут возникает закономерный вопрос, а насколько выгодно подобное отопление? Не будет ли оно убыточно по сравнению с теми же обогревателями или конвекторами?

Чтобы понять это, давайте разбираться во всех технических особенностях и нюансах.

В российском ютубе полно роликов про воздушные тепловые насосы на кондиционерах, и почему то везде прослеживается четкая тенденция, что если кто-то их ругает, то обязательно упускает плюсы прибора и раздувает минусы, и наоборот.

В этой статье будут затронуты как положительные, так и отрицательные стороны вопроса.

Прежде чем задумываться об отоплении кондиционером, проверьте теплоизоляцию и энергоэффективность своего дома.

Если она никудышная, то какой-бы мощности агрегат вы не поставили, зимой вы не согреетесь. И вид отопления здесь будет не причем.

Не зря говорят – самое лучшее отопление, это утепление! Когда с этим у вас все в порядке, можно приступать к выбору кондиционера.

Для начала вспомним как работает обычный аппарат. Вот его принципиальная технологическая схема.

Любой кондиционер представляет из себя подобие теплового насоса. То есть, он перекачивает тепловую энергию между двумя теплообменниками.

Принцип работы при охлаждении следующий. Вся система заполняется специальной жидкостью – фреоном.

Встроенный компрессор во внешнем блоке сжимает его, что заставляет фреон разогреваться. Далее, проходя через конденсатор, он обдувается потоками воздуха и охлаждается, переходя в жидкое состояние.

Так как компрессор все еще продолжает нагнетать в системе избыточное давление, фреон двигается дальше и достигает расширительного клапана или регулятора потока.

В этом холодном состоянии он попадает во второй теплообменник или испаритель. При этом его температура здесь значительно ниже температуры окружающей среды.

Вследствие чего, фреон забирает из нее избыточное тепло и продолжает свое шествие, возвращаясь обратно в компрессор. Цикл завершается и все повторяется по второму кругу.

Принцип работы кондиционера на обогрев обратный охлаждению. При этом в современных устройствах монтировать что-либо дополнительно не нужно.

Вся разница как раз-таки и пойдет на теплоотдачу.

Главное преимущество этой схемы заключается в том, что на работу компрессора затрачивается гораздо меньше эл.энергии, чем на выработку соответствующего количества тепла, которое кондиционер способен перекачать между двумя теплообменниками.

Компрессор вообще перестанет выключаться, будет работать на максимуме своих возможностей и в конце концов сгорит.

Чтобы можно было греться при более низких температурах, придумали инверторные модели.

Что такое инверторный кондиционер и чем он отличается от простого? Традиционный прибор работает по незамысловатой схеме – нагрел воздух до определенной температуры и тут же выключили компрессор. Так называемая система ON-OFF.

То есть, компрессор в определённые промежутки времени либо работает, либо нет. А вот в инверторных моделях имеется возможность не полного отключения компрессора, а снижения его номинальной мощности.

За счет чего это происходит? За счет двойного преобразования эл.тока.

Первоначально стандартное переменное напряжение из розетки в 220В преобразуется в постоянное. А уже затем, постоянный ток с помощью инвертора опять превращается в переменный, но уже не с привычной частотой в 50Гц, а с произвольной.

Регулируя и изменяя эту самую частоту, можно регулировать обороты ротора компрессора, а значит и изменять мощность в процессе работы.

Вы спросите, зачем все эти заморочки с частотой и мощностью, и что они конкретно дают? А дают они несколько преимуществ:

Во-первых, он может попросту не запуститься и уйти в защиту. Но если все-таки начнет работать, то его КПД упадет в разы, как и температура у вас в доме.

Если такая низкая температура будет держаться несколько дней подряд, масло в аппарате загустеет.

При работе, для более качественного обогрева помещения, все инверторные модели должны уметь направлять поток воздуха вертикально вниз. В этом случае комната будет прогреваться гораздо быстрее. Греть потолок теплым воздухом особого смысла нет.

Некоторые из-за этой особенности советуют размещать внутренний блок как можно ниже, на уровне 0,5м от пола. Правда летом такой холод для ног будет весьма неприятен.

Так что ищите компромисс.

Однако возможность режима работы при низких отрицательных температурах не главное. На чем же еще следует сделать акцент при выборе инверторного кондиционера, дабы его работа создавала достаточное количество тепла в доме и при этом была выгодна?

За это отвечает коэффициент COP (Coefficient of Performance) – коэффициент эффективности или преобразования. Его можно найти в полном перечне характеристик.

COP – это отношение тепловой производительности кондиционера в режиме работы на обогрев, к его электрической мощности, то есть к тому, сколько он потребляет электричества из розетки.

Какое значение COP считается хорошим? У лучших моделей оно достигает 5 единиц. От 3,5 до 4,0 это средние параметры.

Например, cop=3.61 означает, что при мощности в 1квт, такой инвертор способен закачать за 1час в помещение тепловую мощность в 3,61квт.

Аналогичный параметр при работе на охлаждение называется коэфф. EER. Он показывает сколько тепловой мощности откачивается из помещения сообразно затраченной электрической мощности кондиционера.

Чем больше COP, тем выгоднее и дороже кондиционер. Как уже говорилось выше, хорошим значением является COP=5,0. Имея такой аппарат, потратив за 1час один киловатт эл.энергии, вы загоните в свое помещение 5квт тепла.

Насколько это выгодно? При нынешних ценах за электричество, 1квт тепла при обогреве таким кондиционером в Москве или области будет обходиться вам примерно в 1 рубль.

В отдельных регионах затраты будут раза в полтора меньше. Вроде получается, что это даже дешевле чем отопление на дровах, не говоря уже об обогреве другими электрическими приборами.

При понижении уличной температуры COP будет уменьшаться, так же как и при увеличении комнатной. Если у лучших японских инверторов COP составляет 5,0 при уличной температуре t=+7C и комнатной +20С, и вы захотите раскочегарить комнату до +30С без изменения уличных параметров, COP тут же упадет до 4,0-4,5.

Ну и что, скажете вы. Это же все равно выгоднее и дешевле в 2 раза, чем топиться масляной батарей или конвектором. На самом деле не совсем так.

Прибавьте сюда же лишние киловатты на обогрев поддона и картера компрессора. Что в итоге остается?

Если же COP изначально был невысоким (бытовая модель), то и вовсе никакой выгоды вы не получите. Это все равно что купить 2-х киловаттный теплодуйчик и повесть его под потолком.

Поэтому смотрите на среднегодовую температуру зимой в своем регионе и при наличии продолжительных холодов, покупайте кондиционеры с расчетом эффективности COP от 4-х и выше.

Чтобы понять эффективность той или иной модели, нужно сравнить их графики COP в зависимости от окружающей температуры.

Энергоэффективность настоящих Зубаданов в зависимости от региона вашего проживания и средней температуры зимой, можно рассчитать на удобном онлайн калькуляторе сайта митсубиши вот здесь.

Исходя из вышеприведенных таблиц, можете делать свой выбор. Полные данные наиболее популярных и эффективных марок с протоколами испытаний, доступны по ссылке отсюда (сайт на финском, пользуйтесь гугл переводчиком).

Если изначально COP на приборе нигде не указан, его можно рассчитать самостоятельно. Для этого разделите тепловую мощность, которая прописывается на шильдике устройства, на потребляемую электрическую мощность.

Как подобрать мощность кондиционера согласно площади помещения читайте в отдельной статье.

Как правильно перевести кондиционер на тепло? Во-первых, убедитесь, что он действительно рассчитан на работу при отрицательных температурах воздуха. Уточните по документации предельные градусы.

Переключение из режима охлаждения в режим обогрева осуществляется при помощи пульта ДУ.

В меню или на кнопках выбирайте режим Heat, либо клавишу со значком солнышка.

Обратите внимание, в некоторых пультах, пока вы не вытащите батарейки и не вставите их обратно, значок “солнышко” у вас на экране не появится. Это так называемая защита от детей, чтобы они случайно не перевели кондиционер на тепло в летний период.

Запомните, теплый воздух начинает идти не сразу, а спустя 5-10 минут.

Зимой кондиционер с определенной периодичностью уходит в оттайку. Обычно это происходит один раз в 40-60 минут.

При длительной работе с отрицательными температурами его радиатор обмерзает, эффективность падает и система начинает с этим самостоятельно бороться.

Многие ошибочно считают, что внешний блок в данном случае отогревается какими-то встроенными тэнами. Это не так.

Просто происходит переключение направления его работы. То есть, горячий фреон из внутреннего блока начинает поступать в наружный. И тот в течение нескольких минут оттаивает.

Длительность и периодичность циклов оттайки зависит от степени обледенения и контролируется датчиками. Хотя в недорогих вариантах это происходит просто согласно запрограммированному времени.

Оттаявшая с решеток радиатора вода, стекает в поддон и лед начинает скапливаться уже там. Если его не убрать, он выгибает и деформирует трубки теплообменника. Вот наглядные последствия такого обмерзания.

Иногда он добирается даже до вентилятора. Чтобы подобного не происходило, выбирайте модели со встроенным в поддон кабелем подогрева.

Если у вас его нет, придется каждый раз снимать крышку аппарата и горячим чайником проливать обмерзшие места. Вручную сбивать ничего нельзя, иначе на морозе сделаете только хуже.

В сутки может набежать порядка 2квт.

В поддон не навороченных моделей, можно встроить свой кабель, выведя провода для подключения отдельной цепью. На конец кабеля приделываете вилку и включаете ее через таймер розетку.

Для того, чтобы определить оптимальное время работы, понаблюдайте за кондиционером несколько дней и зафиксируйте моменты образования наледи.

Обратите внимание, если кондей у вас новый, никаких отверстий под крепеж кабеля и дополнительный слив воды сверлить нельзя, иначе лишитесь гарантии. Умельцы для фиксации кабеля применяют неодимовые магнитики.

Подобный кабель используется при обогреве кровли или для теплых полов на улице.

Кроме поддона пару тройку витков такого провода делают вокруг компрессора. При морозах это не дает загустеть маслу и облегчает пуск устройства.

В этих устройствах компрессор имеет немного другую конфигурацию обмотки. Кроме того, клапана в них рассчитаны на разные режимы давлений конденсация/кипение.

При работе на тепло вам нужно прогревать всего две вещи:

Источник