Отжим на итальянском языке на стиральной машине ардо
Словарь перевода на русский язык иностранных обозначений режимов стирки в стиральной машине
Что делать, если у вас стиральная машина имеет обозначения режимов и функций на английском, немецком, итальянском или финском языке.
В приведенной таблице даны значения терминов, которые чаще всего могут встретиться на панели стиральной машины.
Это обозначения режимов ее работы (и соответствующих кнопок, клавиш, селектора управления), а также типов ткани.
Русский
Режимы работы машины
Кнопка пуска машины
Обороты барабана при отжиме
Перевод режимов стирки на русский
Львиная доля стиральных машин, представленных на отечественном рынке, предусматривает русские обозначения. Но все чаще в Россию привозят импортные машинки европейской сборки, поэтому перевод режимов может отсутствовать.
Если вы владелец английской, немецкой или итальянской стиралки, наши таблицы с переводами на русский помогут вам быстро сориентироваться в функционале заграничной СМА.
Основные значки на разных языках мира
Первая по важности кнопка в любой машинке – это пусковая клавиша. Если на русифицированном блоке управления написано «Вкл/Выкл», то в английской версии это традиционно обозначается как Start/Stop или On/Off; немцы назвали эту кнопку Ein/Aus; итальянцы ставят подпись Marchia/Arresto.
Что касается регулировки скорости отжима, то в стиралках с англоязычной панелью этот функционал подписан как RPM, с немецкой – U/min, с итальянской – Giri.
Так же, как и во многих отечественные моделях, списки функций могут делиться на две категории – основные и те, которые используются реже:
Если машина оснащена электронной системой управления и выбор функций идет через дисплей, то, чтобы зайти в список основных режимов, стоит выбрать Main Menu. Если к вашей машинке в комплекте прилагается ДУ пульт, то ищите на нем такую кнопку.
Перевод режимов и программ стиральной машины с английского
| Обозначение | Перевод с английского |
| wash | Стирка (буквально – мыть). |
| prewash | Замачивание, первичная или предварительная стирка. |
| intensive wash | Интенсивная стирка. |
| quick (rapid) wash | Экспресс-стирка, стирать быстро. |
| hand wash | Ручная стирка. |
| gentle wash | Надпись обозначает бережный цикл. |
| daily wash | Выбор повседневной стирки. |
| delicate wash | Обозначает стирку в деликатном режиме. |
| super eco wash | Супер ЭКО-стирка вещей. |
| delicate wash | Деликатная стирка. |
| wash shoes | Стирка обуви. |
| easy care | Дословно: «Легкий уход». Суть: стирка вещей с небольшим количеством несложных пятен. |
| rinse | Полоскать. |
| short rinse | Полоскать быстро. |
| extra rinse | Полоскать дополнительно. |
| outdoor care | Освежить вещи. |
| soak | Замачивание. |
| spin | Отжим. |
| spin exclusion | Отменить (выключить) отжим, режим «Без отжима». |
| rinse +spin | Полоскание с отжимом. |
| start delay (hold) | Кнопка таймера отсрочки старта. |
| water plus | Увеличить объем воды при полоскании белья. |
| drain | Слить воду. |
| easy ironing | Функция «легкой глажки». |
| drying | Режим сушки. |
| eco drum clean | Запустить ЭКО-очистку барабана СМА. |
| hold stop | Задержать выполнение программы. |
| hold rinse | Выбрать задержку полоскания. |
Перевод режимов и программ машинки с немецкого
Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком. Предлагаем простой перевод:
| Обозначение | Перевод функции |
| Vorwasche | Замачивание, режим предварительной стирки. |
| Waschen Schuh | Для обуви. |
| Intensive waschen | Интенсивно. |
| Zeit sparen | Режим «Эконом» или быстрый. |
| Handwasche | Ручная. |
| Fein wasche | Деликатная. К примеру, может быть режим Fein 30 или Fein 40 (с температурой). |
| Mischwasche | Смешанная. |
| Spulen | Запуск полоскания. |
| Schleudern | Запуск отжима. |
| Weichspulen (einweichen) | Замачивание вещей. |
| Kurz schleudern | Быстрый цикл. |
| Ohne schleudern | Не отжимать, отмена отжима – режим «Без отжима». |
| Spulen + Schleudern | Режим полоскания с отжимом. |
| Schleudern drehzahl | Выбор скорости вращения барабана при отжиме. |
| Spul stop | Остановить полоскание. |
| Leicht bugeln | Опция легкой глажки белья. |
| Outdoor | Освежить. |
| Trocken | Высушить. |
| Startzeit | Задержать выполнение программы. |
Перевод режимов стирки и программ с итальянского
Самыми немногословными оказались итальянцы – они предусмотрели не так много обозначений на панели управления. Тем не менее, вы можете столкнуться с такими итальянскими словами:
| Режим/Опция/Функция | Перевод с итальянского на русский |
| pre-lavaggio | Стирка. |
| pre-lavaggio | Предварительная стирка. |
| forte lavaggio | Интенсивный цикл. |
| lavaggio rapido | Быстрая программа. |
| lavaggio a mano | Ручной (бережный) режим. |
| risciacqui | Выбор полоскания. |
| trattamenti | Полоскание с добавлением ополаскивателя. |
| centrifuga | Выбор отжима. |
| ammollo | Замочить белье. |
| esclusione | Отмена отжима, без отжима. |
| facile stiratura (Stira meno) | Опция легкой глажки белья после стирки. |
| asciugatura | Функция сушки. |
| ritardatore di partenza | Задержать остановку цикла. |
Внимание! Помогут сориентироваться значки, нарисованные на панели управления – часто они интуитивно понятны и просты к запоминанию.
Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки.
А может быть, перевод функций на стиральной машине подтолкнет вас к новому хобби – изучению иностранных языков.
Режимы и время стирки в стиральной машине Ardo
Для удобства использования производитель старается свести к минимуму надписи на панели управления, заменяя их обозначениями. Основные программы и функции, которыми регулярно пользуются, зачастую быстро запоминаются. А вот для других потребуется инструкция и расшифровка.
В статье вы узнаете все режимы стирки СМА Ardo, для чего они предназначены и как их использовать.
НАЙТИ ИНСТРУКЦИЮ К ВАШЕЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЕ ARDO МОЖНО У НАС НА САЙТЕ. Бесплатно! Инструкцию можно скачать или посмотреть онлайн.
Описание и обозначения режимов стирки Ardo (Ардо)
В зависимости от модели – Ardo A600, Ardo TL400, Ardo TL60e и других – количество функций в стиральной машине может меняться. Но расшифровка обозначений остается одинаковой. Их описания можно найти в инструкции по эксплуатации или в нашей статье.
В таблице ниже приведены основные режимы стирки, которые пользователь может установить исходя из типа и цвета белья.
Таблица программ для СМ Ардо: основные
| Название | Значение | Приблизительное время* |
| Хлопок | На панели программа отмечается коробочкой с хлопком. Используется для белья из хлопка, которое не боится стирки при температуре от 60 до 90 градусов в течение длительного времени. | 145-170 минут. |
| Синтетика | Изображение колбы подскажет, что можно стирать синтетические и смешанные ткани. | 127 минут. |
| Экспресс 20 (35 градусов) | Выбирая режим, вы сможете освежить или выстирать слабозагрязненные вещи. Температура воды – 35°. | 20 минут. |
| Шерсть | Значок с клубком ниток. Программа сертифицирована компанией Woolwark и выполняется в максимально щадящем режиме. | 56 минут. |
| Ручная стирка | Стирка при температуре 30 градусов позволяет бережно ухаживать за деликатными изделиями, у которых на ярлычке есть значок «Только ручная стирка». На панели отмечается опущенной в таз рукой. | 100 минут. |
| Быстрая стирка | Подходит для слабозагрязненных смешанных вещей. Температура – 35 градусов. | 35 минут. |
| Ежедневный | Знак футболки на панели. Идеальный вариант для стирки белья каждый день, поскольку потребляет минимум воды и электроэнергии. Температура – 40 градусов. | от 30 минут. |
| Спортивная одежда | Режим выполняется при температуре 40 градусов, что позволяет сохранить форму вещей. Подходит для спортивной и ежедневной одежды, которая не нуждается в глажке. | — |
| Программа JEANS | Температура воды 40 градусов позволяет предупредить линьку и обесцвечивание джинсовой ткани. | 70 минут. |
| Стирка рубашек | Программа позволяет бережно стирать рубашки при температуре 40 градусов. Увеличенное количество воды и сниженная скорость отжима позволяют избежать сильного сминания ткани. | — |
| Гигиена | Программа позволяет качественно очищать вещи благодаря разработке Hygienic от Ardo. При 40 градусах вы сможете постирать белое и цветное белье, синтетику. | — |
| Отжим | Режим отжима может регулироваться в зависимости от выбранной программы. Его можно и вовсе отключить. | — |
*В таблице даны примерные рамки, точное время ищите в инструкции к своей модели.
Дополнительные функции Ardo
Эти программы можно выбирать отдельно или для компоновки с основным режимом.
| Название | Расшифровка |
| Дополнительное полоскание | Для более качественного избавления от моющих средств используйте данный режим. |
| Отложенный старт | Можно загрузить белье, но отложить включение машинки на 16 часов. |
| Предварительная стирка в турбо-режиме | Устанавливается перед основной стиркой для сильнозагрязненного белья. Температура воды 40 градусов. |
| Автоматическая система очистки | Со временем на манжете люка может образоваться плесень и грибок. Данная программа запускает короткий цикл очистки. |
| Простая глажка | Сниженный отжим (500 оборотов) и мягкие покачивания барабана помогают облегчить дальнейшую глажку вещей. |
| Сушка | Включается в автоматическом режиме после «Хлопка» или «Синтетики». Также можно самостоятельно настроить сушку в зависимости от степени влажности. |
Как выбрать режим для стирки правильно
На панели управления стиральной машины Ардо есть дисплей. На нем отображается выбранный режим, время до окончания цикла.
Как настроить и установить отдельную программу? Для этого покрутите селектор, выберите короткий режим стирки или какой-то другой. А чтобы установить дополнительную функцию на машине Ardo, внизу дисплея нажмите соответствующую кнопку.
Стиральная машина Ardo (ардо): обозначения режимов работы
Для максимальной эффективности, на какую только способна Ваша стиральная машина Ardo, обозначения возможных режимов стирки указаны производителем в инструкции в отделе «Дополнительные функции».
Не смотря на то, что функционал стиралки варьируется зависимо от модели, большинство стиральных агрегатов Ардо имеют схожие режимы и их обозначения. Давайте рассмотрим основные из них (соответствующие символы изображены на рисунке внизу страницы):
1. Знак, обозначающий режим, подходящий для стирки одежды из хлопка.
2. Режим для стирки белья из синтетических материалов.
3. Деликатная, щадящая стирка для нижнего белья, детской одежды.
4. Стирка шерстяных изделий.
5. Режим, аналогичный ручной стирке. Часто советуется для курток-пуховиков и пуховых одеял.
6. Быстрая стирка, она же «половинная загрузка». Подходит для небольшой семьи, в которой не набирается полный барабан белья, и одежда не сильно загрязнена.
7. Режим, когда стиральная машина Ardo (обозначения в виде двух футболок) используется каждый день для освежения одежды после рабочего дня. Можно стирать одежду разных цветов, поскольку стирка происходит при температуре 30 °C.
8. Низкотемпературный режим стирки для экономии воды и электроэнергии. Рекомендуется при небольших загрязнениях и при стирке одежды, которую нельзя стирать в горячей воде.
9. Обозначение для обычного полоскания.
10. Условное обозначение для слива воды после стирки.
11. Кнопка задержки пуска позволяет отложить старт стирки на любое удобное для Вас время (в течение суток). Если Вам удобнее начать цикл стирки позже, то этот режим придется как раз кстати.
12. Функция предварительной стирки является аналогом режима с предварительным замачиванием. Используется в случаях с сильными загрязнениями одежды.
13. Режим обычного отжима белья.
14. Настройка для отключения центрифуги. В этом режиме стиралка сливает воду из бака, но не отжимает белье, чтобы не повредить деликатные вещи. Вы сможете достать белье и аккуратно отжать его вручную.
15. Сушка – дополнительная функция, которая интегрируется в некоторые модели стиралок Ардо. Позволяет быстро высушить белье сразу после отжима.
16. Обозначение для так называемой «энергичной стирки». С помощью этой функции можно увеличить количество оборотов барабана машинки во время работы. Позволяет справиться с сильными загрязнениями одежды, но категорически не подходит для деликатной одежды.
17. Обозначение обычной стирки.
18. Функция дополнительного полоскания, предназначена для стирки одежды аллергиков, и жителей районов с очень мягкой водопроводной водой. Как правило, достаточно провести три полоскания для полного вымывания моющего средства.
19. Режим предназначен для того, чтобы после стирки белье было минимально смято и не требовало глажки. Для этого машинка исключает промежуточный отжим и проводит полоскание белья с большим количеством воды.
20. Пуск. Эта кнопка отвечает за включение/выключение прибора. Как правило, кнопка подсвечивается индикаторной лампочкой, сигнализирующей о том, что стиральная машина включилась в работу.
Стиральная машина Ардо, обозначения режимов для которой мы рассмотрели в этой статье, способна стать Вам верной помощницей на долгие годы. Не забывайте о своевременной профилактике, и она прослужит Вам не менее 15 лет.
4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Ремонт электронного модуля стиральной машины ARDO, MINISEL
Ремонт стиральной машины ARDO
✅ КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ АРДО (ARDO) основные режимы стирки / Полезные советы
Замена ТЭНа в стиральной машине ARDO (Ардо) | Master-plus.com.ua
Ремонт стиральной машины Ардо, Ardo
Не работает стиральная машина Ардо (Обзор)
Не блокирует дверцу, стиральная машина Ardo. Типичная неисправность всех стиральных машин.
Х ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ А список программ С кно.
Модель, Основные функции стиральной машины, Пользование
АЕ 83308Е 800Х08Е 810О8Е ЮООХОЗЕ ЮЮОАЕ 810ОАЕ 800Х
АЕ 1033ВАЕ 1010ВАЕ ЮООХОАЕ 1200ХОАЕ 1400Х
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
кнопки дополнительных с(ункций
Н ручка выбора скорости отжима
кнопка пуска программы
ручка программатора и термостата
3 контропьныелампснки выполнения
(последовательность операций для выполнения цикла стирки)
Откройте дверцу люка.
Загрузке белье в барабан и закройте дверцу люка.
Внимание: Запрещается перегружать стиральную машину. Не рекомендуется стирать
в машине вещи, поглощающие большое количество воды, например ковры.
В соответствующие отделения засыпьте стиральный порошок с низким пенообразованием
для автоматических стиральных машин и залейте кондиционер (см. раздел «Применение
Закройте контейнер для стирального порошка. Во избежание утечки воды во время работы
машины не вынимайте контейнер для стирального порошка.
Вставьте вилку в розетку и откройте кран подачи воды. Нажмите кнопку вкл/выкл С;
загорится контрольная лампочка, соответствую
щя последней установленной программе.
При помощи ручки программатора Р установите выбранные программу и температуру,
соответствующие типу ткани, из которой изготовлено предназначенное для стирки белье
(см. раздел «ТАБЛИЦА ПРОГРАММ»).
При помощи ручки Н выберите скорость отжима (см. «УСТАНОВКА СКОРОСТИ ОТЖИМА»).
ФУНКЦИИ»). При нажатии кнопки загорятся.
Для пуска программы нажмите кнопку I (см. «КНОПКА ПУСКА»).
10. По заверцЕнии программы стирки нажмите кнопку вкл/выкл О, чтобы выключить стиральную
Подождите 2 минуты, чтобы отключилось блокировочное устройство. Откройте дверцу
люка и выньте белье.
12. Сухими руками выньте вилку из розетки.
13. Закройте кран подачи воды.
▼ УСТАНОВКА СКОРОСТИ ОТЖИМА:
В стиральной машине предусмотрен широкий выбор скоростей отжима, которые
устанавливаются в соответствии с выбранной программой перед ее пуском.
Для изменения скорости отжима достаточно просто установить ручку Н в
полохюние, соответствующее требуемому количеству оборотов. Если Вы ютите
отключить отжим, ручку следует установить в поло)юние|@^.
Максимальная скорость отжима меняется в зависимости от модели и указана в
разделе «Технические характеристики». Максимальная скорость отжима, предусмотренная для
каждой программы, указана в таблице программ (если будет установлена скорость, превышающая
ото значение, стиральная машина все равно осуществит отжим на максимально допустимой для
данной программы скорости).
Система защиты от дисбаланса при отжиме:
Эта стиральная машина оснащена специальной системой електронного контроля правильной
балансировки загрузки. Благодаря наличию етой системы перед каждым отжимом белье
распределяется в барабане максимально равномерно. В случае неправильного распределения
белья, для обеспечения надежности скорость заключительного отжима снижается, а в случае
повышенного дисбаланса заключительный отжим не производится.
- Отжим на английском в стиральной машине индезит
- Отжим на немецком стиральная машина перевод на русский