Расписание как по немецки

расписа́ние авиаре́йсов — Flúgplan m

расписа́ние уро́ков — Stúndenplan m

по расписа́нию — fáhrplanmäßig; nach dem Stúndenplan ( по учебному расписанию)

шта́тное расписа́ние — Stéllenplan m

9 расписание

С пе́рвого ию́ня вво́дится но́вое расписа́ние (поездо́в). — Ab érsten Júni tritt ein néuer Fáhrplan in Kraft.

Э́то расписа́ние уже́ не де́йствует. — Díeser Fáhrplan [Flúgplan, Stúndenplan] gilt nicht mehr.

Э́той ле́кции в расписа́нии нет. — Díese Vórlesung steht nicht im Stúndenplan.

Посмотри́ по расписа́нию, когда́. — Sieh im Fáhrplan [im Flúgplan, im Stúndenplan] nách, wann.

У нас сего́дня по расписа́нию литерату́ра. — Wir háben héute laut Stúndenplan Literatúr.

Авто́бусы хо́дят по расписа́нию. — Die Bússe fáhren fáhrplanmäßig.

расписа́ния экза́менов ещё нет. — Die Prüfungstermíne sind noch nicht féstgelegt.

См. также в других словарях:

РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего нибудь. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание … Толковый словарь Ушакова

расписание — См. порядок. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расписание график, программа, таблица, реестр, табель; план, порядок; распланировка, распорядок, распланирование, режим,… … Словарь синонимов

РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, я, ср. График, содержащий сведения о времени, месте и последовательности совершения чего н. Р. уроков, лекций. Поезда идут по расписанию. Вывесить р. • Штатное расписание (спец.) документ, определяющий структуру аппарата учреждения,… … Толковый словарь Ожегова

РАСПИСАНИЕ — см. Корабельное расписание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Расписание — У этого термина существуют и другие значения, см. Расписание (значения). В Викисловаре есть статья «расписание» Распи … Википедия

расписание — (расписаниер) расписание Зыгорэм ехьылIагъэу уахътэр, чIыпIэр, къызысрэр, зыIукIырэр е зыщыригъажьэрэр, зыщиухырэр зэрытхэгъэ мэкъэгъэIоу дэпкъым еIулIыгъэр МэшIокумэ язекIонкIэ ярасписание Лекциемэ ярасписание Расписаниер къыраIулIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

расписание — tvarkaraštis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time schedule vok. Zeitablaufplan, m rus. график работы, m; расписание, n pranc. graphique de temps, m … Radioelektronikos terminų žodynas

расписание — tvarkaraštis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo planą konkretizuojantis dokumentas, kuriame, laikantis higieninių, psichologinių ir pedagoginių reikalavimų, pateikiamas kiekvienos savaitės dienos visų klasių pamokų ir užklasinės… … Enciklopedinis edukologijos žodynas

расписание — tvarkaraštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma ko nors (pvz., pamokų, pratybų, varžybų, kovų, imčių) laikas, vieta, eilė ir apskritai tvarka. atitikmenys: angl. schedule vok. Plan, m; Stundenplan,… … Sporto terminų žodynas

Расписание — ср. Таблица, график, в которых содержатся указания о времени, месте и последовательности совершения чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Немецкий язык

1. Мое расписание уроков.

Stunde 1. Mein Stundenplan.

Лексика

der Montag – понедельник

der Dienstag – вторник

der Mittwoch – среда

der Donnerstag – четверг

der Freitag – пятница

der Samstag – суббота

der Sonntag – воскресенье

die Uhrzeit – точное время

der Stundenplan – расписание уроков

das Deutsch – немецкий язык

das Russisch – русский язык

das Englisch – английский язык

die Mathe – математика

die Kunst – искусство

der Sachunterricht – природоведенье

die Religion – религия

das Schwimmen – плаванье

der Klassenrat – классный совет

Übung 1. Das ist der Stundenplan von Marina. Sieh den Stundenplan au und antworte auf die Fragen. Это расписание уроков Марины. Посмотри расписание уроков и ответь на вопросы.

Am Montag hat Marina fünf Stunden.

Am Montag hat Marina Deutsch, Sachunterricht, Mathe und zweimal Kunst.

Am Montag, am Dienstag, am Donnerstag und am Freitag hat Marina Mathe.

Übung 2. Schreibe dein Stundenplan. Напиши свое расписание уроков.

Übung 3. Lies und übersetze den Text. Прочитай и переведи текст.

Marina erzählt über ihren Stundenplan

Марина рассказывает о своем школьном расписании

Richtig oder falsch? Правильно или неправильно?

Antworten: 1 – richtig, 2 – falsch, 3 – falsch, 4 – falsch, 5 – richtig, 6 – richtig.

Übung 4. Stellen den Stundenplan nach dem Text. Составьте расписание уроков по тексту.

Lies die Übersetzung und prüfe sich selbst. Прочитай перевод и проверь себя самостоятельно.

Источник

составить расписание

1 составить расписание

2 составить штатное расписание

См. также в других словарях:

РАСПИСАНИЕ — РАСПИСАНИЕ, расписания, ср. График, таблица, содержащая указания о времени, месте и последовательности совершения чего нибудь. Расписание школьных занятий. Расписание лекций. Расписание движения поездов. Составить расписание. Утвердить расписание … Толковый словарь Ушакова

расписание — я; ср. График, таблица, содержащие указания о времени, месте и последовательности совершения чего л. Р. уроков, лекций. Р. движения поездов, самолетов. Вывесить, узнать р. Составить себе р. на завтра. Катер пришел по расписанию. Включить в р. Р.… … Энциклопедический словарь

составить — влю, вишь; св. что. 1. Поставить рядом или в одно место; приставить друг к другу. С. стулья в угол. С. мебель к стене. С. ружья в козлы. С. посуду на поднос. С. ящики в один ряд. С. шатром щиты. 2. Собрав, подобрав, соединив, объединив каким л.… … Энциклопедический словарь

расписание — я; ср. График, таблица, содержащие указания о времени, месте и последовательности совершения чего л. Расписа/ние уроков, лекций. Расписа/ние движения поездов, самолетов. Вывесить, узнать расписа/ние. Составить себе расписа/ние на завтра. Катер… … Словарь многих выражений

составить — влю, вишь; св. см. тж. составлять, составляться, составление что 1) Поставить рядом или в одно место; приставить друг к другу. Соста/вить стулья в угол. Сост … Словарь многих выражений

расписа́ние — я, ср. График, таблица, содержащие указания о времени, месте и последовательности совершения чего л. Составить расписание уроков. □ По расписанию он [пароход] должен был прийти в десятом часу утра. Чехов, Дуэль. От курсов приходил человек… … Малый академический словарь

Башкиро-мещерякское войско — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия

КОМБИНАТОРНЫЕ ЗАДАЧИ — класс и ческ незадачи выбора и расположения элементов конечного множества, имеющие в качестве исходной нек рую формулировку развлекательного содержания типа головоломок. Одной из классических К. з., фигурирующей еще в мифах Древнего Востока,… … Математическая энциклопедия

Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия

Источник

Как сказать время по-немецки?

Давайте теперь поговорим о времени. В немецком языке есть два варианта, как сказать, например, в 16 часов. Два варианта: официальный(радио, телевидение) и неофициальный(употребляется в разговорной речи).

1) Wie spät ist es? – Сколько времени?

2) Wie viel Uhr ist es? – Сколько времени?

3) Um wie viel Uhr? – Во сколько?

Um 18 Uhr – в 18 часов

Um 23 Uhr – в 23 часа

Um 17 Uhr – в 17 часов

Um 14 Uhr 30 – в 14 часов 30 минут

1) Um 18 Uhr gehe ich ins Kino. – В 18 часов я иду в кино.

2) Um wie viel Uhr fährst du nach Hause? – Во сколько ты поедешь домой?

Посмотрите ВНИМАТЕЛЬНО на эту картинку и прочитай ВНИМАТЕЛЬНО пример.

Es ist 8 Uhr. – 8 часов.

Es ist 5 nach 8. – 5 минут девятого (дословно: 5 минут после 8)

Es ist 10 nach 8. – 10 минут девятого (дословно: 10 минут после 8)

Es ist Viertel nach 8. – 15 минут девятого (дословно: четверть после 8)

Es ist 20 nach 8. – 20 минут девятого (дословном: 20 минут после 8)

Es ist 5 vor halb 9. – 25 минут девятого (дословно: 5 минут до половины 9)

Es ist halb 9. – половина девятого.

Es ist 5 nach halb 9. – 35 минут девятого (дословно: 5 минут после половины 9)

Es ist 20 vor 9. – без двадцати минут 9 (дословно: 20 минут до 9)

Es ist Viertel vor 9. – без пятнадцати минут 9 (дословно: четверть до 9)

Es ist 10 vor 9. – без десяти минут 9 (дословно: 10 минут до 9)

Es ist 5 vor 9. – без пяти минут 9 (дословно: 5 минут до 9)

Es ist 9 Uhr. – 9 часов.

. Обратите внимание на то, что до «20 nach..» число одно, а после «20 nach…» оно меняется.

Источник

переведите на немецкий расписание уроков ( оно внутри)

понедельник
1.обществознание
2.музыка
3.математика
4.иностранный язык
5.русский
6.литература

вторник
физкультура
инф\дев техн. \мал
инф\мал техн. дев
русский
математика

среда
изо
история
география
иностранный язык
математика
русский

четверг
русский
технология
биология
математика
русский
иностранный язык

пятница
физкультура
физкультура
история
математика
кбж

оку
русский
литература

Montag
1.obschestvoznanie
2.muzyka
3.matematika
4.inostranny Sprache
5.russky
6.literatura

Dienstag
Körperkultur
Info / technische Jungfrauen. \ small
inf \ kleine tehn.dev
Russisch
Mathematik

Mittwoch
iso
Geschichte
Geographie
Fremdsprache
Mathematik
Russisch

Donnerstag
Russisch
Technology
Biologie
Mathematik
Russisch
Fremdsprache

Freitag
Körperkultur
Körperkultur
Geschichte
Mathematik
kbzh

CMO
Russisch
Literatur

Den Montag
1. обществознание
2. Die Musik
3. Der Mathematiker
4. Die Fremdsprache
5. Der Russe
6. Die Literatur

Den Dienstag
Der Sport
Inf \hingetan ist tehn. \klein
Ist техн. дев inf \klein
Der Russe
Der Mathematiker

Der Mittwoch
Die darstellende Kunst
Die Geschichte
Geografie
Die Fremdsprache
Der Mathematiker
Der Russe

Den Donnerstag
Der Russe
Die Technologie
Die Biologie
Der Mathematiker
Der Russe
Die Fremdsprache

Der Freitag
Der Sport
Der Sport
Die Geschichte
Der Mathematiker

Dem Auge
Der Russe
Die Literatur

Montag
1.Gesellschaftskunde
2.Musik
3.Mathematik
4.Fremdsprache
5.russisch
6.Literatur

Dienstag
Körperkultur
INF \ dev techn. \zu klein
INF \ mal techn. Jungfrauen
russisch
Mathematik

Mittwoch
aus
Geschichte
Geographie
Fremdsprache
Mathematik
russisch

Donnerstag
russisch
Technologie
Biologie
Mathematik
russisch
Fremdsprache

Freitag
Körperkultur
Körperkultur
Geschichte
Mathematik
KBJ

Samstag
Auge
russisch
Literatur

Источник