Рычал су как переводится
Рычал-су
Рычал-Су — лечебно-столовая хлоридно-гидрокарбонатно натриевая природная минеральная вода. Источник расположен в горах Южного Дагестана, в селе Цмур, на высоте 1120 м. Вода разливается с 1862 года.
Содержание
Рычал-Су
Сама речка Рычал, куда текут воды источника (в отличие от данного устоявшегося названия в действительности оно звучит как «Рчал-вац»), протекает приблизительно по центру Сулейман-Стальского района Дагестана. Долина реки имеет ширину около 25-50 м и глубину до 1,75 м (в районе минеральных источников), склоны окружающих возвышенностей большей частью покрыты мелколесьем. Являясь подлинно природным слаботермальным источником среднеюрского водоносного комплекса, источник находится в природоохранной зоне площадью 500 га, где в радиусе 200—250 км нет объектов промышленного производства.
История
Вода источника «Рычал-Су» хорошо известна своими целебными свойствами ещё с середины XVIII века и поэтому пользуется уважением и особенно популярна среди населения Дагестана, Грузии и Азербайджана. Первые упоминания о ней в газетных публикациях появились в 1860 году. Минеральная вода «Рычал-Су» впервые была исследована учёными А.Григорьевым и А.Штакманом в 1897 году. Среди местных жителей ходит поверье, согласно которому вода «Рычал-Су» способна даровать слабым силы, а сильным — духовный мир и спокойствие. Возможно, это просто красивое сказание, но исследования современной науки доказывают необычные свойства воды с точки зрения медицины. Именно «Рычал-Су» обладает положительной целебной энергией, которая оказывает комплексное благотворное воздействие на организм человека, снабжает его не только полезными веществами, но и природной жизненной силой.
Химический состав
Из более 286 источников минеральных вод Кавказа лечебно-столовая природная минеральная вода «Рычал-су» входит в десятку вод со сложным химическим составом — гидрокарбонатно-хлоридно-натриевые. Вода «Рычал-су» занимает одно из первых мест среди минеральных вод Российской Федерации по содержащемуся составу необходимых организму человека микроэлементов. В отличие от других известных в стране минеральных вод, большинство из которых добывается путём бурения скважин, вода «Рычал-Су» самопроизвольно вытекает из горных песчано-скальных пород в виде источника, что в условиях высокой сейсмичности Дагестана благоприятно сказывается на длительном и устойчивом сохранении её химического состава. Многолетние наблюдения за качеством и составом воды в источнике и конечной продукции ведёт лаборатория физикохимии минеральных лечебных грязей Пятигорского Государственного НИИ Курортологии.
Минеральная вода «Рычал-Су» рекомендована для лечения и профилактики следующих заболеваний: гастриты, колиты, панкреатиты, болезни желудка, подагра, зоб, ожирение, лёгкие формы сахарного диабета, остаточные явления после вирусного гепатита, дефицит йода.
Сложившийся природно-оптимальный ионный состав содержащихся в минеральной воде и крайне необходимых организму человека микро- и макроэлементов (йод, фтор, калий и др.) способствует предупреждению обострения и осложнения многих заболеваний, очищает и омолаживает организм. Минеральная вода «Рычал-су» улучшает внутри-печёночный кровоток, подавляет перекисное окисление мембрангепатоцитов, усиливает белково-синтетическую функцию печени, нормализует метаболизм липидов и свойства желчи, ускоряет желчевыделение и др. Немаловажное значение медики придают повышенному содержанию йода, что делает «Рычал-Су» особенно полезной для профилактики заболеваний щитовидной железы. Наличие в воде других составляющих, таких как минералы калия, кальция, магния, натрия способствуют выведению из организма вредоносных радионуклидов.
От какого слова произошло название «Рычал-су»?
Этот торговый бренд минеральной воды состоит из двух слов — слова «рычал» неизвестного происхождение и слова «су» тюркского происхождения, имеющего смысл русского слова «вода».
Лезгины эту воду называют «Рчал яд», где «яд» означает «вода», а слово «рчал» в литературе не имеет объяснения.
Удивительно, что до сих пор ни один филолог не дал этому слову объяснение. Очевидно, это слово должно иметь лезгинское происхождение.
Казалось бы, видно, что это слово является формой местного 5-го падежа (квел?) односложного слова. И форма этого слова в именительном падеже, вероятно, имела вид «раж». В современном лезгинском языке слово «раж» означает «запас хлеба» или «очередь». Казалось бы, тупик — нет объяснения смысла слова «рчал яд», связанного с такими значениями слова «раж». К тому же, форма 5-го местного падежа для такого значения слова имеет форму «рачунал», т.е. не соответствует форме «рчал»…
Но есть еще одно значение этого слова, ныне утерянное в лезгинском языке: слово «раж» в древности у лезгин означало «хвост». Это мы сегодня привыкли к персидскому слову «тум»(хвост) и думаем, что это слово было всегда в лезгинском. Но это не так: в древности у лезгин «хвост» обозначался словом «раж». Понять это нам помогут агульский и табасарнский языки, в которых «хвост» — это «рудж» и «рижв» соответственно. Когда-то на лезгинском «раж» был «хвостом».
Долина «Рычал-яд» (Сулейман-Стальский район)
Для понимания родства слов «рудж» и «раж», означающих «хвост» на агульском и лезгинском соответственно, сравните слово у агульцев «руд» и у лезгин «рад», означающие «кишка».
Таким образом, я утверждаю, что слово «Рчал» происходит от лезгинского слова «раж», означающее «хвост». «Рчал» означает «на хвосте», как «тупlал» означает «на пальце».
рычал-су
1 Х-9
2 мертвая хватка
3 карун
Якте пӱнчер шырпакаҥше гынат, мардежлан карун шогышыла коклан-коклан мӱгыралтен, ырлен. М. Шкетан. Высокий стройный сосняк, хотя и расщеплён, временами гудел, рычал, словно оказывал сопротивление ветру.
4 мӱгыралташ
Якте пӱнчер коклан-коклан мӱгыралтын, ырлен. М. Шкетан. Высокий сосновый бор временами гудел, рычал.
Опкын тугай пайремым ышта – куд кече музык мӱгыралтеш. С. Чавайн. Людоед устраивает такой праздник – шесть дней гремит музыка.
Станций ончылно чаҥ кум гана перыш, паровоз мӱгыралтыш, поезд тарваныш. С. Чавайн. Перед станцией три раза ударил колокол, взревел паровоз, поезд тронулся.
Маска, мӱгыралтен, савырнен шогале да, уло вийжым поген, самырык еҥ ӱмбак кержалте. А. Юзыкайн. Медведь, взревев, повернулся, собрав всю свою силу, набросился на молодого человека.
Умбалне, мӱндырнӧ, кӱдырчӧ мӱгыралта, мардеж тарвана. С. Чавайн. Вдали, вдалеке, загремел гром, поднимается ветер.
Уремыште автомашина мӱгыралтыш. З. Каткова. На улице загудела автомашина.
– Кайышна, орёл-влак! – ала-кӧ нугыдо йӱк дене мӱгыралтыш. К. Исаков. – Пошли, орлы! – кто-то взревел густым голосом.
– Те тыште мом ыштеда? – ӱшкыж гай мӱгыралтыш Кудряшов. Н. Лекайн. – Вы что тут делаете? – как бык взревел Кудряшов.
См. также в других словарях:
Рычал-су — Минеральная вода Рычал Су Рычал Су лечебно столовая хлоридно гидрокарбонатно натриевая природная минеральная вода. Источник расположен в горах Южного Дагестана, в селе Цмур, на высоте 1120 м. Вода разливается с 1862 года. Соде … Википедия
Цмур — Село Цмур Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Минеральная вода — Минеральные воды воды, содержащие в своем составе растворённые соли, микроэлементы, а также некоторые биологически активные компоненты. Среди минеральных вод выделяют минеральные природные питьевые воды, минеральные воды для наружного… … Википедия
загреба́ть — аю, аешь; несов. 1. (сов. загрести) перех. разг. Собирать в кучу, в одно место; сгребать. Загребать сено. Загребать жар. || перен. прост. Получать чрезмерно много чего л. (денег, доходов и т. д.). На митингах Семен Красильников слышал, что войну… … Малый академический словарь
рыча́ть — чу, чишь; несов. 1. Издавать громкие, низкого тона, угрожающие звуки (о животном). Было необыкновенно тихо, только у черного крыльца две собаки, Шарок и Каток, стоя бок о бок и повернув головы, рычали друг на друга. А. Н. Толстой, Детство Никиты … Малый академический словарь
Крокодил — Не умолчу я о членах его, о силе и красивой соразмерности их. Кто может открыть верх одежды его? Кто подойдет к двойным челюстям его? Кто может отворить двери лица его? Круг зубов его ужас. Крепкие щиты его великолепие. Они скреплены как… … Жизнь животных
Охота в тропических лесах Голубой реки — К манящей и заветной цели. Стремится смело юный дух; Скорбь, радость, что над ним довлели. Забвенью преданы все вдруг. К опасностям лесов суровым И к жизни меж зверями он Отныне должен быть готовым. Как муж разумный снаряжен. Но в… … Жизнь животных
ВНЕ — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
ВНЕ — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
вне — ВНЕ, предлог с род. Снаружи, за пределами. Вне дома. Вне круга. Вне общества. Стоять вне партии. || Без, сверх, не соблюдая чего нибудь вне очереди. Вне плана. Вне всяких правил. ❖ Вне закона см. закон. Вне всяких сомнений (разг.) конечно,… … Толковый словарь Ушакова
Отзыв на минеральную воду Рычал Су: показания к применению, состав, фото
Производитель: ОАО «Завод минеральных вод «Рычал Су»
Происхождение: Республика Дагестан, Россия
На отзыве минеральная вода Рычал Су. Узнаем показания к применению этой минералки, её мин состав, а также дадим фото (фотографию) красивой бутылки и самого напитка. Начинаем.
Обзор бутылки минералки Рычал Су и показания к применению
Купил стеклянную бутылку 0,5 л (500 мл) этой минералки из Дагестана в одном из магазинов сети «Красное и белое» (КБ). Именно там прямо отличная цена на неё. Впрочем, найти эту бутылочку можно где угодно.
Медицинские показания к применению минеральной воды Рычал Су: болезни пищевода, хронический гастрит, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, болезни кишечника, печени, желчного пузыря, желчевыводящих путей, поджелудочной железы, нарушение органов пищеварения, болезни мочевыводящих путей, обмена веществ: сахарный диабет, ожирение. Вне фазы обострения. Как же это сложно было прочесть на малюсенькой этикетке…
Состава этой природной мин лечебно-столовой водички нет ни на этикетке, ни на сайте производителя. Довольно странная история, на самом деле. Ну да ладно. Пробуем.
Вкус и аромат мин воды Рычал-Су
Налил в стакан прозрачную жидкость с не очень мощной игрой пузырьков, но зато долгой и уверенной. Ароматика солоновато-минеральная. Прямо чувствуется, что водичка из источника. Вот только не самая яркая ароматика всё же. Пробовал куда мощнее варианты.
Во вкусе минеральная вода Рычал Су солоновата и с небольшой горчинкой. Но опять же, не супер яркий вкус у неё. Некоторые минералки куда интенсивнее в этом плане.
Мой отзыв на минеральную воду Рычал Су
В целом, мне понравилось. На сайте производителя написано, что пить эту водичку можно в неограниченных количествах. Хоть она и считается лечебной и предназначена в тех случаях, что указаны в показаниях к применению выше.
Вероятно, как раз из-за не очень большого содержания солей и прочих веществ. Не шибкая нагрузка на печень и почки получается. А то некоторые минералки (мин водички) не рекомендуют пить часто и по много.
Цена только у минеральной воды Рычал Су высоковата, как по мне. Даже в «Красном и белом» (КБ), где обычно стоимость на всё низкая. Вероятно, это из-за раскрученности бренда. Но я всё же не буду рекомендовать её покупать. Не очень понимаю, что в ней такого, чтобы регулярно употреблять. Как по мне, обычная водичка, не за эти деньги…
На этом мой отзыв завершён. Большое спасибо, что прочли этот обзор и заглянули к нам на сайт!
Источник Рычал-Су: курорт или просто вода?
В предыдущих номерах нашей газеты мы начали публикацию цикла статей о памятниках природы Дагестана, и на этот раз речь пойдет об уникальном природном объекте Дагестана, особо охраняемой природной территории – минеральном источнике Рычал-Су.
Рассказывать вам о природе Дагестана нам помогает секретарь Дагестанского республиканского отделения Русского географического общества, старший научный сотрудник лаборатории гидрогеологии и геоэкологии Института геологии ДНЦ РАН, кандидат географических наук Идрис Идрисов.
Дагестан – кладезь минеральных вод, в то время как в большинстве регионов России вообще нет минеральных источников. Ну, откуда взяться минеральным источникам на равнине? – Я много ездил по российским регионам. Люди там пьют бутилированную воду – какой-то непонятный напиток непонятного содержания и непонятного свойства, – говорит Идрис Идрисов. – Как только жителям остальной России (а тогда еще Российской империи) стало известно о лечебных свойствах кавказских минеральных источников, на Кавказ стали приезжать люди, желающие поправить свое здоровье или просто отдохнуть. Так и появились современные курорты: Кисловодск, Ессентуки, Пятигорск, Кавказские Минеральные Воды. О минеральных источниках Дагестана жители страны узнали позже, и, наверно, тогда уже действительно было поздно, потому что курорты Ставрополья уже получили бывший до того времени вакантным титул общероссийской здравницы. Но наши, дагестанские, минеральные источники ничуть не уступают по лечебным свойствам и многообразию ни одному из этих курортов, и даже наоборот, у них намного больше полезных свойств. Именно Дагестану должен принадлежать титул «кавказских минеральных вод».
Один из самых известных минеральных источников у нас в республике – это Рычал-Су. И это как раз тот случай, когда целебный источник превратился не в курорт, а грубо говоря, в бутылку всеми известной питьевой минеральной воды. Но Рычал-Су – это не только раскрученная марка питьевой воды, но в первую очередь уникальный памятник природы Дагестана. Согласно местным поверьям, вода из этого источника способна даровать слабым силу, а сильным – мир в душе и спокойствие.
В силу различных геологических особенностей регионов республики дифференцируются и минеральные источники, находящиеся там. Самый известный сероводородный источник в современной России – Талги – и вся предгорная зона, начиная от Хасавюрта и заканчивая Дербентом, полна такими же сероводородными источниками. В Западном Дагестане (Цумадинский район) есть источники, газирующие углекислым газом. Это источники в районе сел Инхоквари, Тинди и т.д. Подобная вода – это аналог кисловодского нарзана. В Центральном Дагестане есть железистые источники, в Южном Дагестане есть источники родоновые. Также есть термальные источники, холодные и т.д.
Минеральный источник Рычал-Су получил популярность прежде всего потому, что он не имеет сильной сероводородной составляющей. Как известно, сероводородный запах не очень приятен для восприятия человека. В этом источнике сероводород присутствует, но в мизерных количествах. В источнике Рычал-Су огромный расход воды – это десятки литров в секунду. Еще один плюс источника – хорошая транспортная доступность: полчаса езды от села Касумкент.
КАК НАЗЫВАТЬ?
Дагестанцы любят заниматься дележом не только земель, споря о том, кому какой кусок земли исконно принадлежал, но и природных объектов. Поэтому по два, а то и три названия у каждого «спорного» природного объекта – вполне объяснимы. Источник Рычал-Су не стал в этом вопросе исключением. Есть мнение, что источник этот нужно считать касумкентским, но есть версии о том, что Рычал-Су – хивский источник. Третьи говорят, что его просто надо называть лезгинским. Наверно, многие сочтут подобные споры блажью и разговорами «от нечего делать», но есть люди, для которых этот вопрос принципиален, и другое название, которое они считают неверным, их оскорбляет. Одной из площадок для подобных, на чей-то взгляд, вполне справедливых, дискуссий стали и интернет-форумы, почитав которые я узнала, что есть и еще один момент (простите за сарказм), беспокоящий общественность – это азербайджанское «Су» в названии, что в переводе означает «вода»). «Почему не по-лезгински – Рычал-Яд?!» – вопрошают на форумах. Но исконное, что называется, настоящее имя источника – Рчал-вац. Рычал – название небольшой речки, в которую стекают воды источника.
БУДЕТ ЛИ ТУРИЗМ?
Как было сказано выше, в Дагестане неисчислимое количество минеральных источников, но уникальность Рычал-Су состоит именно в большом расходе, в то время как, чтобы набрать немного воды из других источников, нужно подолгу ждать. Почти все минеральные источники Дагестана находятся в зонах крупных тектонических разломов. Самурский поперечный разлом антикавказского простирания, который идет из Азербайджана между Шалбуздагом и Шахдагом по долине реки Усух-чай через Рычал-Су, то есть крупные тектонические нарушения, объясняют такой большой расход воды в источнике.
Как многие вспоминают, источник Рычал-Су в середине 60-х годов прошлого века представлял собой ржавую чугунную ванну, в которую втекала вода из маленькой трубочки. С тех пор многое изменилось: местные жители облагородили территорию, вода из источника добывается в промышленных масштабах, но известным курортным комплексом, посещаемым памятником природы, Рычал-Су, к сожалению, не стал, впрочем, как и почти все уникальные природные объекты Дагестана за редким исключением.
Конечно, хорошо, что минеральную воду из этого источника сегодня можно купить в любом гастрономе, но жаль, что на сегодняшний день это единственное, чем может «похвастаться» этот уникальный объект природы. И при поиске информации о нем в Интернете, поисковик выдает фотографии этих бутылок, а не живописных окрестностей долины Рычал-Су.