Семпай помогай как зовут
ЭКОНОМИЧНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ
Лучшие путешествия без лишних затрат.
Что значит семпай в Японии?
Сэмпай, сенпай или семпай: как правильно говорить
Для начала нужно прояснить ситуацию с произношением этого слова. Некоторые скажут: «А чего тут прояснять, как в Википедии всё написано, так и нужно говорить, наверняка же проверяли».
Не вступая в научные диспуты, выскажу своё мнение:
Мой вывод из всего вышесказанного: говорите так, как вам больше нравиться и любой вариант, но мой взгляд, будет правильным. Я думаю, что каждый выбор можно обосновать. Кто-то логично спросит: «А как произносят это слово сами японцы?».
Японцы говорят: Ни один человек не остров, но даже острова дрейфуют и изменяются.
Что уж говорить про такой интересный и своеобразный язык. Но чтобы окончательно «добить» тему скажу, что большинство англоязычных учителей придерживаются определённого правила при изучении японского языка.
Графические формы японской слоговой азбуки фото
Если вы изучаете хирагану и катакану через ромадзи, то должны запомнить: перед P, B и M всегда меняйте ん (то есть «n») на «m». Исходя из этого у нас получается такая вот цепочка:
先輩 • せ ん ぱ い• Senpai • Sempai
При этом прошу учесть, что я не лингвист по профессии, хотя имею почти собственную систему изучения японского языка с нуля. Если интересует, как я лично изучал этот язык можете ознакомиться с информацией, возможно кому-то поможет.
Значение семпай и кохай в японском обществе
Весёлые картинки по теме Senpai and kouhai
Из более развёрнутых, но всё же простых, объяснений сути этого принципа мне ближе объяснение данное доктором Таканори Уцуномия. У меня нет прямого перевода с японского на русский, но смысл его заключается в следующем:
В Японии, да и вообще в любой другой стране не существует идеального способа или метода, который позволяет точно судить о способностях конкретного человека, его потенциале и результатах деятельности в комплексе.
В Японии такая оценка основывается на взаимоотношениях старшего и младшего, начальника и подчинённого. Другими словами, оценка личности определяется «близостью» с начальником и не оценивается иначе.
И так, тому, у кого есть все перспективы, основанные на трудолюбии, знаниях и стремлениях, но нет ровных отношений с начальником, чрезвычайно трудно продвинуться по карьерной лестнице. Настолько важна и значительна иерархическая система.
При этом подавляющее большинство обычно уделяет дополнительное внимание своему начальнику, а начальник соответственно может позволить себе гораздо больше, чем его подчиненный.
Практически в каждой ситуации, в которой может быть «назначен» человек, стоящий «выше», будь то по должности, стажу или даже по возрасту, обе стороны будут обращаться друг к другу в соответствии с правилами вертикали.
Это особенно заметно, если обратить внимание на язык, который используется при общении. Человек, находящейся внизу вертикали, будет говорить со своим собеседником более почтительно, используя соответствующие фразы и построения речи в стиле кейго (敬 語), ну а другая сторона сможет позволить себе гораздо более простые речевые обороты.
Как строятся отношения между семпай и кохай
Система вертикали абсолютно не исключает дружеских отношений
Так, например, называют ученики из младших классов старших учеников (в сокращённой форме семпа) или молодой сотрудник фирмы более опытного заслуженного сотрудника (причём «молодой» сотрудник может быть старше по возрасту) или же новичок в команде по бейсболу опытного игрока.
Задачи и обязанности семпай в обществе «самураев»
Особенно ярко это выражено в отношениях членов одной «команды». Например, в спортивной команде, или в сфере служебных отношений.
Сэмпай может позволить себе больше по отношению к своему кохай, чем последний может позволить себе по отношению к нему. В то же время он берёт на себя роль своего рода наставника.
Кто такой семпай, почему это японское слово такое популярное
Современная молодежь заимствует это слово преимущественно из аниме или манги (реже — из хентай). А между тем, корни понятия семпай кроются еще в учении Конфуция…
Что означает это слово в Японии?
Если подыскать точный перевод слова на русский, нашими синонимами “семпай” можно назвать такие слова, как: “передовой”, “продвинутый”, “прошаренный”. В шутку можно воспользоваться и армейским термином “дед” — “солдат, который служит дольше всех”.
Словом “семпай” (или “сэмпай”) японцы называют товарища, стоящего в коллективе впереди остальных, самого опытного. Как правило, этого статуса человек достигает благодаря тому, что попадает в коллектив раньше других.
Кстати: чтобы подчеркнуть, с каким уважением остальные участники коллектива относятся к “продвинутому” товарищу, в разговорной речи (но не в документации) к его имени может добавляться слово “семпай”.
То есть, что нужно сделать, чтобы стать семпай? Начать заниматься чем-то раньше всех, не бросать, совершенствоваться — и для людей, которые придут в это дело после вас, вы станете “прошаренным” спецом. И если вас обзовут “семпаем”, это отлично — значит, уважают.
Как семпай связан с кохаем?
Если семпай — это опытный ученик (член кружка, спортивной секции, работник предприятия), то кохай наоборот — новичок без опыта.
Эти слова относятся к неформальному общению людей. В Японии еще со школы детей приучают к тому, что кохаи обязаны выражать уважение к семпаю, брать с него пример. Также семпай может начать подтягивать кохая, давать ему советы, помогать, подгонять. В благодарность за такую помощь кохай будет уважительно относиться к своему “старшему” товарищу всю жизнь, даже если благодаря удаче или старательному труду поднимется по социальной лестницы выше своего семпая.
Философы уверяют: “ноги” у отношений семпай-кохай растут в древнем Китае, а именно — в конфуцианстве, призывающем молодежь уважать старших и более опытных товарищей, родственников.
Образ семпая в современной культуре
Дорама
Как правило, сценарии дорам “танцуют” вокруг сердечных чувств двух молодых людей. Трепетная молодая девушка, влюбившаяся в более успешного парня, на которого заглядывается вся школа — да, это не только типичный сюжет для американской подростковой мелодрамы, но и характерный пример отношений семпай-кохай в школе.
Хороший пример такой картины — дорама “Ее семпай” 2015 года, переведенная на русский язык. Главные герои — не только школьники, но и члены клуба по интересам. Конечно же, парень-семпай к концу обязательно ответит на чувства главной героини — хеппи-энд это одна из главных особенностей дорамы. Впрочем, поклонников такого стиля кино предсказуемость сюжета ничуть не останавливает.
Аниме
Популярными аниме на эту тему в России можно назвать:
Хентай
В порнографических мультфильмах тема семпай-кохай чаще всего показана в стиле “доминирование — подчинение”. Популярность этого жанра в хентай подогревается еще и частым использованием японской школьной формы, являющейся популярным фетишем как среди мужчин, так и среди женщин.
Интернет-мемы
В англоязычном молодежном интернет-сленге с начала “нулевых” вошло в обиход выражение “Заметь меня, семпай” (“notice me senpai”). Несмотря на явную близость с аниме-культурой, до сих пор не был найден фильм или мультфильм, из которого могла бы быть взята эта цитата. Скорее всего, фразу породил один из отаку (увлеченных жанром) аниме.
Со временем фразу начали произносить не только по отношении к более старшему товарищу по школе или работе, но и вообще — обращаясь к любому объекту страсти.
Позже популярный мем “оброс” большим количеством мемов-картинок, рядом шутливых роликов на Ютубе (самый популярный записал блогер Пьюдипай). Там же, в Ютубе, можно отыскать и одноименную песню на английском языке.
Препарат Сэмпай: инструкция по применению от вредителей, достоинства инсектицида и отзывы дачников
Препарат Сэмпай – кишечно-контактный инсектицид, в составе эсфенвалерат, 50г/л, применяется для яблони от листовертки и яблонной плодожорки, для капусты от капустной совки, репной и капустной белянки, капустной моли, для льна-долгунца от льняных блошек. Инструкция по применению препарата Сэмпай, отзывы садоводов, совместимость и аналоги средства от вредителей, а также другая полезная информация представлена в данной статье.
В саду и огороде работ дачникам хватает всегда – то поливы, то подкормки, то борьба с сорняками. Подобные процедуры ускоряют рост культурных растений и способствуют улучшению урожайности.
Однако если на садовых или овощных культурах появляются вредоносные насекомые, то фермерам приходится потрудиться, чтобы спасти свои растения и будущий урожай.
В настоящее время существует большой выбор инсектицидов, которые можно использовать для обработки овощных и садовых культур против большинства вредоносных насекомых и клещей. Но существуют и другие подобные препараты, которые созданы для обработки только некоторых культурных растений, но при этом могут бороться с большим количеством разных вредителей.
Одним из таких инсектицидов является препарат Сэмпай, который используют для обработки яблонь и капусты в личных подсобных хозяйствах. Это средство – системного кишечно-контактного воздействия, поэтому уничтожает вредителей быстро и эффективно.
Химический состав Сэмпай и принцип действия
Основное действующее средство в составе препарата Сэмпай – эсфенвалерат (50 г/л). Инсектицид Сэмпай выпускается ООО фирмой «Август», является концентрированной эмульсией (КЭ) и расфасован в ампулы объемом 5 и 10 мл, во флаконы емкостью 50 и 100 мл.
Этот инсектицид оказывает негативное воздействие на нервную систему вредоносных насекомых, вызывая у них паралич. В результате насекомые не могут двигаться, есть и быстро погибают.
Инсектицид Сэмпай обладает защитным воздействием – он отпугивает вредителей своим запахом в течение 14 суток с момента обработки.
Всего обычно проводится однократная обработка садовых и огородных культур этим средством, так как у вредителей может возникать резистентность к активному веществу, входящему в состав инсектицида Сэмпай.
Применение инсектицида Сэмпай
Достоинства и недостатки препарата
Приготовление рабочей жидкости
Готовить рабочий раствор препарата Сэмпай следует непосредственно перед проведением обработки. Важно рассчитать требуемое количество раствора, чтобы использовать его сразу и без остатка.
Разводят средство в емкостях, не предназначенных для хранения продуктов, лучше всего сразу использовать бак распылителя. Сначала в литре воды размешивают 5 мл средства, затем добавляют жидкость до объема в 10 л и снова тщательно перемешивают. После этого рабочий раствор готов для применения.
Препарат следует использовать сразу после приготовления, а остатки – утилизировать после окончания работ.
Препарат Сэмпай: инструкция по применению
Данное средство можно использовать для обработки определенных видов садовых и огородных культур.
Сэмпай для обработки яблоневых деревьев
Эти плодовые деревья обрабатывают инсектицидом Сэмпай против гусениц листоверток и яблонной плодожорки. Для приготовления рабочего раствора в ведре воды (10 литров) разводят 5 мл эмульсии. В зависимости от размера кроны и возраста дерева требуется от 2 до 5 л рабочей жидкости.
Обработку производят в вегетационный период при появлении первых вредителей. Нельзя проводить работы в период бутонизации, цветения (до опадения последних лепестков цветков).
Опрыскивание яблонь средством Сэмпай производится однократно, при этом до сбора урожая должно оставаться не менее 30 суток. После проведенной обработки выходить в сад для проведения ручных работ можно спустя неделю.
Сэмпай для белокочанной капусты
Препарат Сэмпай используют для опрыскивания капусты против гусениц капустной и репной белянок, капустной совки, капустной моли.
Рабочий раствор готовят следующим образом: в 10 литрах воды разводят 5 мл средства. Для обработки требуется от 2 до 5 л на каждую сотку площади.
Опрыскивания проводятся в вегетационный период. При этом необходимо минимизировать расход рабочей жидкости учитывая количество вредителей на растениях.
Обработка капусты препаратом Сэмпай
Для льна-долгунца
Это растение опрыскивают препаратом Сэмпай против льняных блошек. Раствор готовят стандартно – в ведре воды растворяют 5 мл препарата. Обработку производят по росткам культуры, на каждую сотку площади требуется 2-5 л рабочей жидкости.
Сэмпай для картофеля
Картофельную плантацию обрабатывают данным инсектицидом против колорадского жука. Рабочую жидкость готовят следующим способом – в ведре воды (10 л) растворяют 5 мл концентрированной эмульсии.
На сотку площади требуется до 5 л рабочей жидкости. Опрыскивание картофеля Сэмпаем производится в вегетационный период, при этом от момента обработки до сбора корнеплодов должно оставаться не менее 30 суток.
Класс токсичности и меры предосторожности
Класс опасности средства Сэмпай для человека и теплокровных животных – 3 (умеренный). Но все же обработку садовых и овощных культур следует проводить в средствах индивидуальной защиты, включая респиратор и резиновые перчатки. С момента приготовления рабочего раствора и до окончания работ нельзя принимать пищу, пить и курить.
Для пчел и обитателей водоемов класс токсичности инсектицида Сэмпай – 1 (высокотоксичный). Поэтому средство нельзя распылять вблизи пасек и водоемов, а также в момент цветения обрабатываемых культур.
Выходить на участок, обработанный средством Сэмпай от вредителей, для проведения ручных работ можно через 7 дней.
Срок годности и место хранения
Срок годности данного инсектицида – 3 года с момента изготовления при условии целостности заводской упаковки.
Хранить препарат следует в темном сухом помещении при температуре +12+25 градусов Цельсия вдали от продуктов питания, кормов для домашних питомцев и лекарственных препаратов в местах, недоступных для детей и животных.
Совместимость Сэмпай с другими средствами
Хотя считается, что данный препарат несовместим с другими аналогичными средствами, но его все же можно с осторожностью применять в баковых смесях с теми средствами, которые не имеют щелочную реакцию.
Однако перед приготовлением такой совместной рабочей жидкости нужно в отдельном контейнере смешать небольшое количество препаратов и посмотреть – не происходит ли между ними химическая реакция. Если ее нет, то данные средства использовать вместе можно.
Сэмпай: аналоги
Аналогами препарата Сэмпай являются инсектицидные средства:
Препарат Сэмпай : отзывы о применении средства от вредителей
Средство от насекомых Сэмпай (Avgust)
Сэмпай и кохай
Содержание
В будо [1]
В будо сэмпаями называют тех, кто занимается данным видом будо больше времени.
Звание сэмпай относительное. Если один человек опытнее другого в определенном виде будо, то он будет сэмпаем, менее опытный же будет кохаем.
В додзё вы получаете звание сэмпай или кохай, когда начинаете заниматься конкретным видом будо. И эти отношения на самом деле не меняются в зависимости от того, какой у вас ранг по этому будо.
Возможна такая ситуация, когда кохай получает более высокий ранг, чем сэмпай. В этом случае положение кохая в додзё будет выше, чем у его сэмпая. Но он по-прежнему остается кохаем, только с более высоким рангом.
Сэмпаи все ещё ученики, только они являются учениками в додзё дольше, чем их кохаи, поэтому они и называются сэмпаями.
Так как сэмпаи знают больше об их додзё и виде боевого искусства, которым они занимаются, то они обучают кохаев. Обучают правилам, этикету, манерам в додзё.
Многие кохаи жалуются на своих сэмпаев за то, что те чересчур командуют. Сэмпай не является командиром для кохая. Сэмпай должен быть хорошим наставником. Кохаи должны слушать не только сэнсэя, но и то, чему их учат сэмпаи.
И сэмпаи, и кохаи в додзё должны относиться друг к другу с уважением независимо ни от чего.
В аниме
Эти термины также используются в среде отаку, часто появляются в аниме и манге. Влюблённость в сэмпаев довольно распространена в Японии и это отражается на распространённости этой темы в сёдзё-манге и литературных произведениях в жанре романтики. Поскольку для этих терминов не существует удовлетворительных аналогов на других языках, то в официальных переводах их часто опускают, а в неофициальных (фэнсаб, сканлейт) используют без перевода и как отдельный термин и как именной суффикс.
Что доедаешь ты? Это же вчерашний бургер (чавк чавк)
Дома хранишь часы, все двенадцать штук не ходят (тик-так, тик-так)
Пишешь ты целый день странную заметку в бложик (клац клац)
Люди таких зовут, похоже,
«Совершенный Семпай».
Любишь потанцевать под шумы ближайшей стройки (бдыщ бдыщ)
Петь понесло тебя на вершине радио-вышки (ла-ла-ла)
Нос задираешь опять, и по голове получаешь (бац-бац)
Как не лажать, ты уже не знаешь,
Совершенный Семпай.
Носишь непонятно зачем эту майку с Че Геварой. (Гева Гева)
Купишь непонятно зачем в уличном ларьке поэму (Зачем? Зачем?)
Ждешь непонятно зачем навсегда ушедших.
Врешь себе, и вечно потом жалеешь,
Совершенный семпай.
Те, кто ищут мудрецов или вершителей великой справедливости, вредны.
Слепо следовать дурацким убеждениям, конечно, ради них не будешь ты.
Совершенный Семпай,
Совершенный Семпай,
От самоуверенных персон позорно
В свой мирок убегай.
Совершенный Семпай,
Быть смелее мечтай,
Чтобы свою несчастную любовь признать.
Что там?
Вроде связь оборвалась.
Сказано всё было зря.
Как и ожидалось, провал.
Сразу же белый флаг.
Совершенный Семпай,
Только плакать не начинай!
Цель кое-как ты себе поставишь,
Совершенный Семпай.
Семпай, семпай, семпай, семпай, семпай.
Хуже делаешь своим самокопанием.
Жизнь ведь продолжается, и миру не пришел конец.
Хуже делаешь своим самокопанием.
Вдруг ты палку перегнёшь? Вдруг ты палку перегнёшь?
Скоро мысли, как сорняки, будут в голове цвести.
Совершенный Семпай,
Совершенный Семпай,
Что в голове у тебя творится,
Совершенный Семпай?
Мир этот сложно понять.
Мир этот сложно понять.
Всюду подводные камни и полно преград.