Словарь диалектов как называется
словарь диалектов
Смотреть что такое «словарь диалектов» в других словарях:
словарь диалектов — Лексикографическое издание, описывающее лексику одного говора, говоров определенной территории или всех говоров языка. По характеру представляемой лексикографической информации подобный словарь относится к толковым (объяснительным) словарям … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
Словарь баварских диалектов в Австрии — (нем. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, WBÖ) диалектологический словарь, описывающий лексику исключительно баварских диалектов на территории Австрии. В отличие от Австрийского словаря, словарь баварских диалектов Австрии… … Википедия
Словарь Шлезвиг-Гольштейна — (нем. Schleswig Holsteinisches Wörterbuch) словарь региональных диалектов нижненемецкого языка, которые распространены в Шлезвиг Гольштейне (прежде всего гольштейнского, шлезвигского и гамбургского (нижненемецкого) диалектов). Издавался при… … Википедия
Словарь, или лексикон — (греч.) список слов одного или нескольких языков, систематизированный в алфавитном или каком либо ином порядке; работа по составлению С. носит название лексикографии. Работа по составлению переводных (двуязычных или многоязычных) словарей… … Литературная энциклопедия
Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этно-графическом применении — Среди областных словарей конца XIX начала XX в первое место по праву принадлежит «Словарю областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении» первому большому областному словарю, включающему диалектную лексику всей … Википедия
Словарь вологодского областного наречия в его бытовом и этнографическом применении — Структура данного издания «Словаря областного вологодского наречия» включает следующие элементы: 1. От редколлегии. А. Н. Левичкин и С. А. Мызников указывают причины, побудившие их издать рукопись: «Русская диалектная лексикография переживает… … Википедия
Словарь вариантов немецкого языка — (нем. Variantenwörterbuch des Deutschen) словарь, созданный в 2004 году при участии Ульриха Аммона. Первое издание словаря описывает географические варианты стандартного немецкого языка, затрагивая тему диалектов и обиходно разговорного… … Википедия
Венетская группа диалектов — Венетский язык Самоназвание: Vèneto Страны: Италия; Хорватия, Словения, Бразилия, Мексика Регионы: Венето Общее число носителей: 2 180 387 (2000) … Википедия
Баварский словарь — (нем. Bayerisches Wörterbuch) крупный диалектологический словарь баварских диалектов, проект которого принадлежит Баварской академии наук. Словарь представляет собой сборник современного лексического фонда (баварских) диалектов Баварии и… … Википедия
Этимологический словарь — Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия
Проверка слова
Проверка слова у вас на сайте
Какие бывают словари
Аудиословарь «Говорим правильно»
Словарь русского арго
 |  |
Какие бывают словари
Диалектные (областные) словари
Диалект (от греч. dialektos – разговор, говор, наречие) – разновидность данного языка, употребляемая в качестве средства общения лицами, связанными тесной территориальной, социальной или профессиональной общностью.
Диалектные (или областные) словари – разновидность толковых словарей, описывающих лексику одного или группы говоров (диалектов).
По принципу отбора лексики выделяются словари дифференциальные и полные.
Дифференциальные словари включают специфичные диалектные слова и так называемые семантические диалектизмы, которые отличаются по смыслу от общерусских слов.
В полные диалектные словари помещается вся лексика говора, а также включаются слова, общие для диалекта и литературного языка.
По охвату территорий, выбранных для описания, различаются словари однодиалектные (отражают лексическую систему одного говора) и многодиалектные (обобщающие) (отражают словарный состав группы говоров).
На основании временного подхода к описанию лексики диалектные словари делятся на синхронные (фиксируют лексику говора в её современном состоянии) и диахронные (описывают диалектную лексику в её историческом развитии).
Диалектные, терминологические словари, словари жаргонов
По принципу отбора лексики выделяются словари дифференциальные и полные (недифференциальные).
 Филин Федот Петрович (1908 – 1982) |
Словарь полного (недифференциального) типа включает все слова, употребляющиеся носителями говора: общенародные и диалектные. К этому типу принадлежат: «Псковский областной словарь с историческими данными» в 10 выпусках, 1994 г.; «Словарь брянских говоров» в 4 выпусках, 1984 г.; «Полный словарь сибирского говора» в 3 томах, 1993.
В толковых словарях диалектная лексика регистрируется недостаточно, ее помечают как областное (обл.) или диалектное (диал.). Наиболее полно диалектная лексика отражена в многотомном «Словаре русских народных говоров» под редакцией Ф.П.Филина в 32 томах. Он выходил с 1965 по 1998 гг. В этом словаре помещена диалектная лексика, распространенная на всей территории России. Словарь основан на картотеке Института лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург), постоянно пополняющейся и в настоящее время. Картотека начала создаваться еще в 1958 г. по инициативе Ф.П. Филина. В ней представлена лексика, обозначающая животный и растительный мир, орудия труда, промыслы и ремесла, обычаи, одежду. Она содержит информацию об исходной форме слова; о фонетических и морфологических вариантах; о значении; синонимах; о территориальном распространении; ударении; о времени фиксации слова; контексты употребления.
Как правило, в диалектных словарях дается филологическое толкование, но его бывает недостаточно для адекватного понимания слов, связанных с крестьянским бытом, хозяйственным и семейным укладом, обрядами, обычаями, промыслами, поэтому часто используется энциклопедическое описания слов, например: «Баратынъ, Медная (или деревянная) посуда, низкий ковш с носиком для подачи на стол пива (вина) и разливания его по стаканам».
Некоторые словари включают карты, показывающие распространение определенных лексем: «Псковский областной словарь с историческими данными» в 12 выпусках, издание продолжается с 1967 г., «Архангельский областной словарь». В «Словаре вологодских говоров», 1983; Словаре русских говоров Приамурья», 1983 даются рисунки предметов, не известных литературному языку.
По тематическому охвату различаются:
а) многоотраслевые словари: Политехнический словарь, 3-е изд., 1989;
б) отраслевые, тематические: Химический энциклопедический словарь, 1983;
в) узкоотраслевые: Англо-русский словарь по химии и технологии силикатов, 1986.
Существуют десятки словарей лингвистических терминов, например:
 Сергей Александрович Кузнецов (р.1951), профессор СПбГУ |
Лингвистический энциклопедический словарь.- М.,1990.
в) Словари жаргонов. Жаргонная лексика обычно не фиксируется в толковых словарях. Исключение составлял «Толковый словарь русского языка» Д. Н. Ушакова, куда были включены отдельные жаргонизмы с пометой арго. В недавно вышедший «Большой толковый словарь русского языка» под ред. Сергея Александровича Кузнецова, 1998 г. включены те жаргонные слова, которые используются в литературном языке как средство имитации языка каких-либо социальных групп. Жаргонные слова зафиксированы в «Толковом словаре современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия» под ред. Г. Н. Скляревской.
Существуют специализированные словари жаргонных слов. Первым был словарь Василия Филипповича Трахтенберга «Блатная музыка», изданный в 1908 г. в Санкт-Петербурге. В нем объяснялось около 400 слов и выражений. Словарь предназначался для широкой аудитории. В советское время словари воровского жаргона публиковались исключительно в служебных целях минимальными тиражами. Они предназначались для работников пенитенциарной системы, по долгу службы связанных с преступной средой.
 Мокиенко Валерий Михайлович (р.1940) |
1) В 2001 г. появился «Большой толковый словарь русского жаргона» Валерия Михайловича Мокиенко и Татьяны Геннадьевны Никитиной. В него включено 25 тысяч слов и 7 тысяч устойчивых выражений. Это попытка максимально полного описания жаргонной лексики и фразеологии. В словаре дается значение слова, среда употребления, стилистическая окраска, время фиксации в источниках. Во многих статьях приведены этимологические справки, иллюстрации.
 Иосиф Абрамович Стернин |
4) Выпускаются словари, в которых собрана жаргонная лексика той или иной профессиональной среды, например: «Словарь морского жаргона» Николая Александровича Каланова.
Классификация диалектных словарей
Диалектные словари можно группировать с учетом разных параметров.
1. По объекту описания.
а)Сводный словарь говоров национального языка («Опыт областного великорусского словаря» и «Дополнение» к нему, «Словарь русских народных говоров»). В таких словарях описывается лексика говоров, бытующих на всей территории России.
б) Словарь лексики какой-либо группы говоров или нескольких смежных групп. Как правило, в таких словарях описывается лексика какой-либо области, а словарь, соответственно, называется словарем тех или иных говоров («Словарь говоров Подмосковья», «Словарь русских говоров Среднего Урала» и др.) или областным словарем («Псковский областной словарь с историческими данными», «Новгородский областной словарь» и др.)
в) Словарь говора (села, деревни) описывает лексику, бытующую в этом селе, в этой деревне. («Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области)», «Словарь говора деревни Акчим Красновишерского района Пермской области», «Полный словарь сибирского говора», «Вершининский словарь».)
г) Словарь лица описывает лексику, употребляемую одним диалектоносителем. («Диалектный словарь личности» В.П.Тимофеева, «Словарь диалектной личности» В.Д.Лютиковой, «Полный словарь диалектной языковой личности» под редакцией Е.В.Иванцовой.)
2. По составу словника.
а) Дифференциальные словари представляют только диалектную лексику и исключают из описания общерусскую лексику, которая составляет значительную часть диалектной речи. Дифференциальны все сводные словари и бо́льшая часть региональных словарей.
б) Полные словари. Описывают всю лексику как систему, без деления ее на диалектную и общерусскую. Составление словарей полного типа – очень трудоемкая задача, которая тем сложнее, чем больше территориальный охват: полный словарь личности составить проще, чем полный словарь населенного пункта. Сложнее всего создать полный словарь региона. Полный словарь всех говоров составлять нецелесообразно, поскольку разные говоры не представляют собой единой лексической системы. К настоящему времени полные словари представлены следующими изданиями. Словарь лица: «Полный словарь диалектной личности»; словари говора: «Словарь говора деревни Акчим Красновишерского района Пермской области», «Полный словарь сибирского говора», «Вершининский словарь»; региональные словари: «Псковский областной словарь с историческими данными» (издание продолжается), «Словарь брянских говоров» (издание не закончено). Следует отметить, что принцип полноты – это ведущая теоретическая установка авторов словаря при формировании словника, полнота в диалектном словаре состоит в намеренном включении в него лексики общерусской, недиалектной, что позволяет максимально полно отразить лексическую систему говора (говоров). При этом включить в словарь полного типа абсолютно все лексемы, известные тем или иным говорам, невозможно, поскольку идея словаря-тезауруса может быть реализована до конца только на жестко ограниченном языковом материале (словарь текста, а если словарь языка – то только мертвого, т.е. опять-таки словарь круга текстов). Тем не менее принцип полноты словника в диалектном словаре формирует очень важный вид лексикографического описания говоров.
3. По предмету и единицам описания.
а)Диалектные словари, о которых до сих пор шла речь, толковые словари говоров – самая многочисленная разновидность диалектных словарей, самая типичная, но не единственная.
б)Внимание лексикографов может быть обращено не на всю систему диалектных номинаций, а только на какую-либо ее часть. Например, специально рассматривается диалектная фразеология. Фразеологический материал является неотъемлемой составляющей любого толкового диалектного словаря, поскольку лексика и фразеология совместно формируют систему номинаций. Однако в силу своей специфики фразеология издавна и совершенно заслуженно разрабатывается в отдельных, фразеологических, словарях. Диалектная фразеология описывается, как правило, не по отдельным говорам и не по всем говорам в совокупности, а по тем или иным регионам. («Фразеологический словарь русских говоров Сибири», «Фразеологический словарь пермских говоров», «Фразеологический словарь русских говоров Прибайкалья», «Фразеологический словарь русских говоров республики Коми».)
в)Объектом описания в диалектном словаре может являться какая-либо часть лексической системы, выделенная с учётом того или иного аспекта описания: парадигматических связей (словари синонимов, антонимов), сферы употребления (терминологические словари), группировки лексики по темам (тематические словари). Объектом описания могут быть и отдельные части речи («Словарь диалектных глаголов Тамбовской области»).
г)Словообразовательные отношения слов также могут выступать объектом описания в диалектном словаре. Эти отношения отражаются в гнездовых словарях («Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря») и мотивационных («Мотивационный диалектный словарь. (Говоры Среднего Приобья)», «Мотивационный словарь наречий архангельских говоров»).
Обратные диалектные словари помогают выявить словообразовательные отношения, так как позволяют определить морфемный состав слова, двигаясь от его конца к началу, и в них рядом оказываются единицы с одинаковыми флексиями и одинаковыми аффиксами. В отличие от всех вышеперечисленных разновидностей диалектных словарей они совершенно не затрагивают семантики слов. Обратные словари фактически представляют собой словники дифференциальных толковых словарей, при этом лексика подается в обратном алфавитном порядке.
д)Этимологические диалектные словари. Единицей описания в них является диалектное слово с точки зрения его происхождения. Создание этимологического диалектного словаря – очень сложная задача. Она решается применительно к достаточно крупным диалектным единицам («Этимологический словарь русских диалектов Сибири», «Материалы для этимологического словаря севернорусских говоров»). При этом авторы этимологических диалектных словарей описывают в первую очередь лексику, заимствованную русскими говорами из соположенных неславянских языков
е) Частотные диалектные словари. В отличие от обратных, частотные словари, как правило, создаются на каком-либо ограниченном материале. На диалектном материале был составлен только один частотный словарь («Частотный мотивационный словарь: Говоры Среднего Приобья»). Как следует из названия, в данном частотном словаре представлена та часть диалектной лексики, которая характеризуется отношениями мотивации.
Таковы типы диалектных словарей, сложившиеся в русской лексикографии.
Значение «словарь диалектов»
Что означает «словарь диалектов»
Словарь лингвистических терминов
Словарь диалектов
Лексикографическое издание, описывающее лексику одного говора, говоров определенной территории или всех говоров языка. По характеру представляемой лексикографической информации подобный словарь относится к толковым (объяснительным) словарям.
Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология
Словарь диалектов
Лексикографическое издание, описывающее лексику одного говора, говоров определенной территории или всех говоров языка. По характеру представляемой лексикографической информации подобный словарь относится к толковым (объяснительным) словарям.
Смотрите также:
Синтаксический разбор «Мне потребуется вечность, чтобы всё объяснить.»
Морфологический разбор «словарь диалектов»
Фонетический разбор «словарь диалектов»
Значение «словарь диалектов»
Карточка «словарь диалектов»
Словари русского языка
Лексическое значение: определение
Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.
Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое
Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:
Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям
Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.
Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!