Сори по английски как пишется
sorry
1 sorry
a predic. огорченный, полный сожаления;
(I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
to feel sorry( for smb.) сочувствовать( кому-л.) I am so
мне так жаль;
I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен I am so
мне так жаль;
I am sorry to say he is ill он, к сожалению, болен
a predic. огорченный, полный сожаления;
(I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный;
плохой;
sorry excuse неудачное оправдание;
sorry sight жалкое зрелище
a predic. огорченный, полный сожаления;
(I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.)
a predic. огорченный, полный сожаления;
(I’m) sorry, (I’m) so sorry виноват, простите;
to feel sorry (for smb.) сочувствовать (кому-л.) sorry жалкий, несчастный;
плохой;
sorry excuse неудачное оправдание;
sorry sight жалкое зрелище sorry жалкий, несчастный;
плохой;
sorry excuse неудачное оправдание;
sorry sight жалкое зрелище you will be
for this some day вы пожалеете об этом когда-нибудь
2 sorry
3 sorry
There is nothing to be sorry about. — Жалеть здесь не о чем.
I am sorry about my foolish conduct last night. — Мне очень жаль, что я вчера вел себя так глупо.
I am sorry that I can’t come. — Мне жаль, что я не могу придти.
She was sorry to hear that. — Она была огорчена, когда об этом услышала.
4 sorry
5 sorry
I am sorry.
He was sorry.
(2). Оборот sorry to do (to have done, for doing) smth, в отличие от excuse, употребляется для извинения за то, что делается в данный момент, будет сделано в ближайшем будущем или что уже было сделано:
Sorry to disturb you, can you pass me the salt? — Простите, не передадите ли вы мне соль?
Sorry for waking you up/having woken you up/to have woken you up) — Простите, что я разбудил вас.
(3). Прилагательное sorry употребляется с предлогами for и about. Сочетания прилагательного sorry с этими предлогами различаются характером последующего существительного: предлог for употребляется с одушевленными существительными:
to be sorry for smb — жалеть кого-либо, сочувствовать кому-либо.
Предлог about употребляется с неодушевленными существительными:
to be sorry about smth — сожалеть о чем-либо.
6 sorry
(I’m) sorry, (I’m) so sorry винова́т, прости́те
to feel sorry for smb. сочу́вствовать кому́-л.
you will be sorry for this some day вы пожале́ете об э́том когда́-нибудь
7 sorry
I am dreadfully / terribly sorry — Мне очень жаль.
I am so sorry. — Мне так жаль.
(I’m) sorry, (I’m) so sorry. — Виноват, простите.
She is sorry for him. — Ей жаль его.
We are sorry for being late. — Извините, что мы опоздали.
I am sorry to inform you that the position has been offered to and accepted by another applicant. книжн. — С сожалением сообщаю вам, что должность была предложена другому соискателю, и принял это предложение.
We are sorry that you weren’t able to come. — Как жаль, что вы не смогли прийти.
8 sorry
9 sorry
we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему
sorry!, so sorry! — виноват!, извините!, простите!
10 sorry
11 sorry!
12 sorry
I’m (so) sorry! — извините, простите!
13 sorry
14 sorry
15 sorry
we feel deeply sorry for him — нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем ему
16 sorry
17 sorry
18 Sorry!
19 sorry
20 sorry
См. также в других словарях:
Sorry — Saltar a navegación, búsqueda «Sorry» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Lado B « Let It Will Be » Publicación … Wikipedia Español
Sorry — can mean: * Sorrow (see Contrition), an expression of contrition * Sorrow (see Suffering), an expression of sympathy for another s suffering * Sorry! (game), a board game * Sorry (video game), the board game remade electronically * Sorry! (TV… … Wikipedia
Sorry — Sor ry, a. [Compar.
Sorry — «Sorry» Сингл Мадонны с альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен 20 февраля Европа Формат В цифровом виде, доступном для загрузки Макси сингл на CD CD сингл DVD сингл Длительность 4:43 Жанр Поп/Танцевальная музыка … Википедия
sorry — Day, first held on the 26th of May 1998, is a public expression of regret for the treatment of the stolen generations, those Aboriginal children who were forcibly removed from their parents by white authorities. In Aboriginal English, however,… … Australian idioms
Sorry — bezeichnet: einen Roman von Gail Jones, siehe Sorry (Roman) ein Lied von Madonna, siehe Sorry (Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
sorry — [adj1] remorseful, regretful apologetic, attritional, compunctious, conscience stricken, contrite, guilt ridden, melted, penitent, penitential, repentant, self accusing, self condemnatory, self reproachful, shamefaced, softened, touched; concepts … New thesaurus
sorry — [sär′ē, sôr′ē] adj. sorrier, sorriest [ME sorie < OE sarig < sar,SORE] 1. full of sorrow, pity, or sympathy: also used as an expression of apology or mild regret 2. a) inferior in worth or quality; poor [a sorry exhibit] b) wretched; … English World dictionary
sorry — ► ADJECTIVE (sorrier, sorriest) 1) feeling distress or pity through sympathy with someone else s misfortune. 2) feeling or expressing regret or penitence. 3) in a poor or pitiful state. 4) unpleasant and regrettable: a sorry business. DERIVATIVES … English terms dictionary
sorry — index contrite, deplorable, ignoble, lamentable, nonsubstantial (not sturdy), paltry, penitent, poor (inferior in quality) … Law dictionary
Сори по английски как пишется
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
В чем разница между Sorry и Excuse me?
Нет времени? Сохрани в
Hey, guys! Сегодня научимся с вами правильно извиняться. Из данной статьи вы узнаете: разницу между «sorry» и «excuse me», иные способы принести свои извинения, а также узнаете как правильно отвечать на извинения и придать им эмоций. Все это будет наглядно показано на примерах и в итоговой таблице. So, let’s go!
Содержание статьи:
В англоязычной среде у носителей языка не возникает вопросов с тем, что сказать в самых простых ситуациях: как попросить прощения, привлечь внимание или посочувствовать.
Другое дело — мы. Не поверите, но даже с такими довольно частыми ситуациями могут возникнуть трудности. Поэтому и существуют слова «sorry» и «excuse me». Давайте разбираться.
Sorry
Перевод: «sorry» [‘sɒrɪ] – огорченный; сожалеющий; несчастный; полный сожаления; грустный; виноватый.
Значение: быть полным сожаления, печальным, сожалеющим, плачевным.
Как видите, «sorry» — это прилагательное, поэтому, чтобы сказать «простите», нам понадобится глагол be: «I am sorry» – Я сожалею.
Хотя в речи мы можем использовать и краткую версию без него.
Употребление: смело используйте «sorry», если:
I’m sorry, I didn’t want to hurt you.
Прости, я не хотел тебя обидеть.
Sorry for being late.
Извини, что опоздал.
I’m sorry for your loss.
Сочувствую твоей утрате (ничего плохого не сделали, но хотите поддержать).
I’m sorry, but all the tickets are sold out.
Сожалею, но все билеты проданы.
Кстати, чтобы украсить извинение эмоциями, перед «sorry» можете добавить: «so», «very», «really», «terribly».
I’m so sorry!
Мне так жаль!
I’m terribly sorry!
Я ужасно извиняюсь!
I’m really sorry!
Мне правда жаль!
Английская терминология для веб-дизайнеров
Excuse me
Перевод: «excuse me» [ɪk’skju:s mɪ] – извините меня; простите меня.
Значение: извинять; искать оправдания; освобождать (от обязанности).
Употребление: фраза пригодится в следующих ситуациях:
Excuse me, could you close the door, please?
Простите, не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста?
Excuse me, could you show me the way to the park?
Извините, не могли бы вы указать мне дорогу в парк?
Excuse me?
Простите (я не расслышал)?
— Yo! Hold my beer, son.
— Excuse me?!
— Эй! Подержи-ка мое пивко, сынок.
— Прошу прощения?!
Другие способы извиниться
На случай, если вам будет мало всего, что выше, предлагаем дополнительные варианты для выражения сожаления:
Forgive me.
Прости меня!
Sorry, it’s my fault.
Прости, это моя вина.
I didn’t mean that.
Я не хотел.
That was so stupid of me!
Это было так глупо с моей стороны!
Accept my apologies.
Примите мои извинения (официальный тон).
I beg your pardon!
Прошу прощения (эмоциональный тон; с вопросительной интонацией также может выражать негодование или просьбу уточнить сказанное)!
Beg yours?
Извините, что вы сказали?
Pardon?
Извините? (когда не расслышали)
Ответы на извинения
Итак, извиняться научились. Но что делать, если просят прощения у вас?
Даже если вы всё еще обижены и никакой ромашковый чай не утолит ваш гнев, оставайтесь вежливыми до конца — скажите: «Ничего страшного!» (подразумевая: «Ты еще свое получишь!»).
Never mind!
Не обращай внимания!
No problem(о).
Без проблем.
It’s OK!
Всё в порядке.
It’s no big deal.
Это не так важно.
Forget (about) it.
Забудь.
Don’t worry / No worries.
Не волнуйся.
That’s all right.
Все в порядке.
Don’t apologize.
Не извиняйтесь.
It doesn’t matter.
Это несущественно (не имеет значения).
Don’t mention it.
Не стоит (не за что).
I (quite) understand.
Я (вполне) понимаю.
No harm done.
Все в порядке (невелика беда; никто не пострадал).
You couldn’t help it.
Ты ни в чем не виноват (ты все равно не мог ничем помочь).
Фраза
Употребление
Пример
(I’m) sorry
1. Извиняемся за содеянное.
Sorry, I have broken your phone.
Прости, я разбил твой телефон.
I’m so sorry you have lost your job.
Мне так жаль, что ты потерял работу.
3.Сообщаем неприятные новости.
I’m sorry, but you have to wait.
Сожалею, но вам придется подождать.
Excuse me
1. Лишь собираемся причинить мелкое неудобство.
Excuse me, could I just squeeze past?
Извините, могу я вас потеснить (в транспорте)?
2. Обращаемся к прохожему
Excuse me, what time is it?
Извините, который час?
Excuse me?
4. Высказываем недовольство.
— This T-shirt costs 700$.
— Excuse me?!
— Эта футболка стоит 700$.
В путешествие по Индии
Заключение
В следующий раз, при удобном случае, просто вспомните, что «sorry» говорится, когда уже сделали пакость, а «excuse me», когда только собираетесь ее сделать. Easy!
Ведите себя хорошо, а если не получается, well, you know what to say!
В чем разница между sorry и excuse me? Объясняет лингвист
И sorry, и excuse me переводятся как «простите, извините» — но употребляются в разных ситуациях. Выбор зависит от того, когда вы произносите фразу: до того как доставили неудобство человеку или после.
Тонкости употребления для SM объяснила Екатерина Зыкина — лингвист-переводчик, автор популярного телеграм-канала и книги «Инглиш на ладошке». Мы публикуем отрывок из книги, посвященный извинениям. В конце сможете проверить, поняли ли вы разницу, в небольшом тесте.
У меня нет ни малейшего сомнения в том, что вы ещё со школьной скамьи наизусть помните выражения sorry и excuse me независимо от того, каким уровнем английского вы владеете. Но понимаете ли вы разницу между этими двумя выражениями? Давайте разберёмся с этим вопросом раз и навсегда. Только учтите — носители английского языка могут использовать эти слова как абсолютные синонимы, но изучающим язык будет легче ориентироваться на эти правила, чтобы точно не ошибиться.
Мы говорим excuse me (или pardon me) тогда, когда хотим привлечь чьё-то внимание перед тем, как потревожить человека. Эти выражения могут употребляться:
Sorry, в свою очередь, мы используем тогда, когда хотим извиниться за что-то уже по факту произошедшее. В этом правиле бывают свои исключения, но они довольно редкие — например, после того, как чихнули на всю округу, нужно говорить excuse me, несмотря на то, что по логике здесь подошло бы именно sorry.
I’m so sorry for being late. The traffic is terrible today.
Прошу прощения за опоздание. Сегодня ужасные пробки.
Когда же речь идёт о каких-то незначительных неприятностях, в качестве синонима к sorry может выступать неформальное выражение, состоящее из необычного сочетания местоимения и прилагательного my bad, которое дословно переводится как «моя вина». Я не советую использовать его непосредственно вместо sorry, поскольку при некорректном употреблении это может прозвучать грубо и неискренне, но вот вместе оба выражения образуют неплохой микс: «Sorry, my bad!»
Напоследок я обязана рассказать вам и про другое значение sorry. Когда кто-то сообщает вам какую-то печальную новость, вы можете отреагировать фразой «I’m so sorry» или «I’m so sorry to hear that», что будет означать «Мне так жаль (это слышать)». Получается, что в определённом контексте sorry никак не связано с извинениями, а просто выражает ваше сочувствие.
A: My dog Fluffy passed away last night.
A: Моя собака Флаффи умерла вчера вечером
B: Oh God! I’m so sorry to hear that.
B: О Боже! Мне так жаль это слышать.
Готовы проверить, как хорошо вы поняли разницу между sorry и excuse me? Перед вами будут пять ситуаций. Выберите подходящее извинения для каждой из них. Поехали!
Как будет по англ сори
Как пишется на английском «сори»?
Как пишется по-английски «сори»?
сори на английском языке как пишется?
Как будет сори на английском языке?
Добрый день. Давайте узнаем, как правильно пишется на английском слово «сори».
Самый простой способ, это искать нужные слова в словаре английского языка, тем более это слово у нас на слуху и его скорее всего быстро найдешь.
Действительно в словаре легко найти это слово. Слово «сори» пишется по-английски как «sorry».
Перевод у этого слова тоже очень простой и оно переводится как простите, извините и т.п.
Память человека работает на ассоциациях.Если вы хотите запомнить иностранное слово, надо найти ассоциацию к нему на русском языке. Например английское слово drill-сверлить.Drill на английском звучит почти как дрель на русском.Строим ассоциацию: дрель сверлит.Думая, как будет сверлить по английски, мы будем вспоминать что сверлят обычно дрелью и автоматически вспомним,что сверлить по английски-drill.
Вот для примера еще несколько ассоциаций:lime-известь,белить известью(Лайма Вайкуле белая как известь),fly-муха(муха на флаге),stem-стебель,ствол,ножка(рюмки)(стемнело,не видно стеблей)и так далее.Для более длинных слов строят ассоциации из двух или трех слов.napkin-салфетка(нептун кинул салфетку).Здесь ассоциация на первых слогах двух слов:неп(нептун) и кин(кинул)что-салфетку.
Попробуйте придумать свои примеры.
go bananas (about someone|something)- с ума сходить ( обычно по кому то)
Petr beat Ivan at chess.
Petr was very pleased with beating Ivan in chess.
сорить
1 сорить
2 сорить
сорить деньгами — to squander money, to throw one’s money around, to spend money like water
3 СОРИТЬ
4 сорить
♢ сорить деньгами — squander money
5 сорить
6 сорить
7 сорить
8 сорить
сори́ть деньга́ми — throw one’s money about / around
9 сорить
10 сорить
не сори́(те) в ко́мнате — keep your room clean
сори́ть деньга́ми — to scatter/to throw ( one’s) money about/AE around
11 сорить
См. также в других словарях:
СОРИТЬ — СОРИТЬ, сорю, соришь, несовер., что и (чаще) чем. 1. Наносить, бросать сор. Не сорите в комнате. Сорить окурками. Сорить окурки. 2. перен. Тратить безрассудно во множестве (разг.). «Сорил моими деньгами, шутил над моим чувством.» Чехов. «Сорил… … Толковый словарь Ушакова
сорить — сыпать, проматывать, крошить, растрясать, растрясывать, расточать, мотать, свинячить, замусоривать, просвистывать, растранжиривать, загрязнять, просаживать, растрачивать, мусорить Словарь русских синонимов. сорить мусорить; свинячить (прост.)… … Словарь синонимов
СОРИТЬ — СОРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. Бросать сор, загрязнять сором. С. на полу. Не сорить! (запрет). 2. перен., что и чем. Тратить безрассудно что н. в большом количестве (разг.). С. деньгами. | совер. насорить, рю, ришь (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СОРИТЬ — кого, пск. бить? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сорить — сорить, сорю, сорит (не рекомендуется сорит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сорить — рю/, ри/шь; нсв. 1) (св. насори/ть) Бросать сор, загрязнять что л. сором. Сори/ть на полу. 2) разг. Тратить безрассудно в большом количестве (деньги). Сори/ть деньгами. • сорить словами … Словарь многих выражений
сорить — СОРИТЬ, несов., чем. Перен. Разг. Использовать деньги (обычно в большом количестве), тратя, расходуя их безрассудно, легкомысленно, нерасчетливо, уподобляя их ненужным вещам, выбрасываемому хламу, мусору; Ант.: экономить [impf. fig., coll. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сорить — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Разбрасывать, рассыпать или ронять сор; мусорить. отт. Ронять, рассыпать, разбрасывать что либо. 2. перен. разг. Неумеренно, безрассудно расходовать, тратить в большом количестве. отт. Быть неумеренным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сорить — сорить, сорю, сорим, соришь, сорите, сорит, сорят, соря, сорил, сорила, сорило, сорили, сори, сорите, сорящий, сорящая, сорящее, сорящие, сорящего, сорящей, сорящего, сорящих, сорящему, сорящей, сорящему, сорящим, сорящий, сорящую, сорящее,… … Формы слов
сорить — сор ить, сор ю, сор ит … Русский орфографический словарь
сорить — (II), сорю/, сори/шь, соря/т … Орфографический словарь русского языка
СОРИТЬ
1 сорить
2 сорить
сорить деньгами — to squander money, to throw one’s money around, to spend money like water
3 СОРИТЬ
4 сорить
♢ сорить деньгами — squander money
5 сорить
6 сорить
7 сорить
8 сорить
сори́ть деньга́ми — throw one’s money about / around
9 сорить
10 сорить
не сори́(те) в ко́мнате — keep your room clean
сори́ть деньга́ми — to scatter/to throw ( one’s) money about/AE around
11 сорить
См. также в других словарях:
СОРИТЬ — СОРИТЬ, сорю, соришь, несовер., что и (чаще) чем. 1. Наносить, бросать сор. Не сорите в комнате. Сорить окурками. Сорить окурки. 2. перен. Тратить безрассудно во множестве (разг.). «Сорил моими деньгами, шутил над моим чувством.» Чехов. «Сорил… … Толковый словарь Ушакова
сорить — сыпать, проматывать, крошить, растрясать, растрясывать, расточать, мотать, свинячить, замусоривать, просвистывать, растранжиривать, загрязнять, просаживать, растрачивать, мусорить Словарь русских синонимов. сорить мусорить; свинячить (прост.)… … Словарь синонимов
СОРИТЬ — СОРИТЬ, рю, ришь; несовер. 1. Бросать сор, загрязнять сором. С. на полу. Не сорить! (запрет). 2. перен., что и чем. Тратить безрассудно что н. в большом количестве (разг.). С. деньгами. | совер. насорить, рю, ришь (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
СОРИТЬ — кого, пск. бить? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сорить — сорить, сорю, сорит (не рекомендуется сорит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сорить — рю/, ри/шь; нсв. 1) (св. насори/ть) Бросать сор, загрязнять что л. сором. Сори/ть на полу. 2) разг. Тратить безрассудно в большом количестве (деньги). Сори/ть деньгами. • сорить словами … Словарь многих выражений
сорить — СОРИТЬ, несов., чем. Перен. Разг. Использовать деньги (обычно в большом количестве), тратя, расходуя их безрассудно, легкомысленно, нерасчетливо, уподобляя их ненужным вещам, выбрасываемому хламу, мусору; Ант.: экономить [impf. fig., coll. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сорить — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Разбрасывать, рассыпать или ронять сор; мусорить. отт. Ронять, рассыпать, разбрасывать что либо. 2. перен. разг. Неумеренно, безрассудно расходовать, тратить в большом количестве. отт. Быть неумеренным,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сорить — сорить, сорю, сорим, соришь, сорите, сорит, сорят, соря, сорил, сорила, сорило, сорили, сори, сорите, сорящий, сорящая, сорящее, сорящие, сорящего, сорящей, сорящего, сорящих, сорящему, сорящей, сорящему, сорящим, сорящий, сорящую, сорящее,… … Формы слов
сорить — сор ить, сор ю, сор ит … Русский орфографический словарь
сорить — (II), сорю/, сори/шь, соря/т … Орфографический словарь русского языка
Как будет по англ сори
1 flush
she flushed (up) when I spoke to her лицо́ её залило́сь кра́ской, когда́ я заговори́л с ней
to flush the toilet спусти́ть во́ду в убо́рной
2 lash
to be under the lash подве́ргнуться ре́зкой кри́тике
3 launch
to launch an offensive предприня́ть, нача́ть наступле́ние
launch into с жа́ром, энтузиа́змом пусти́ться (во что-л.)
to launch smb. into business помо́чь кому́-л. сде́лать делову́ю карье́ру
to launch out on smth. нача́ть что-л. де́лать
4 litter
5 overspend
6 scatter
all our hopes and plans were scattered все на́ши наде́жды ру́хнули, пла́ны потерпе́ли крах
7 sorites
8 splash
to splash a page with ink зали́ть страни́цу черни́лами
9 throw
to throw oneself at smb., smth. набра́сываться на кого́-л., что-л.
to throw stones at smb. швыря́ть в кого́-л. камня́ми; перен. осужда́ть кого́-л.
to throw kisses at smb. посыла́ть кому́-л. возду́шные поцелу́и
he was thrown out of work его́ вы́кинули с рабо́ты
to throw oneself down бро́ситься, лечь на зе́млю
to throw down one’s brief юр. отка́зываться от дальне́йшего веде́ния де́ла
to throw out a new wing пристро́ить но́вое крыло́ (к зда́нию)
to throw the great cast поста́вить всё на ка́рту
to throw a fit прийти́ в я́рость; закати́ть исте́рику
to throw oneself at the head of smb. ве́шаться кому́-л. на ше́ю
to throw the bull амер. трепа́ться; бессо́вестно врать
to throw good money after bad, to throw the handle after the blade рискова́ть после́дним; упо́рствовать в безнадёжном де́ле
10 cuprous thiocyanate
11 sori
12 dare
13 cuprous thiocyanate
14 sorites
15 want
They wanted to see us badly. — Им очень хотелось повидаться с нами.
They want us to finish the job in two weeks. — Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели.
I want them to be kept busy at all times. — Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.
I want it badly. — Мне это очень нужно.
The house (the room, the window) wants redecoration (repair, repairing). — Дом (комната, окно) требует ремонта.
That’s all I want. — Это все, что мне нужно.
You are wanted on the phone. — Вас к телефону.
Waste not, want not. — ◊ Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды. /Не сори деньгами, не узнаешь нужды.
If you want peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне.
16 litter
17 litterbug
«don’t be a litterbug; keep the city clean!» — «не сори́, сохрани́ го́род чи́стым!» ( надпись)
18 dare
См. также в других словарях:
сори́т — сорит, а … Русское словесное ударение
Сори — Сори: Сори (Пара) муниципалитет, штат Пара, Бразилия. Сори (Грузия) населённый пункт, Онский муниципалитет, край Рача Лечхуми и Квемо Сванетия, Грузия. Сори (Италия) коммуна, регион Лигурия, Италия. Сори, Фумихико (род.… … Википедия
сори́ть — сорить, сорю, соришь [несоришь] … Русское словесное ударение
сори́ть — рю, ришь; несов., перех. (устар.) или чем. 1. (сов. насорить) также без доп. Бросать сор где л., загрязнять что л. сором. Он заботливо стал подставлять пепельницу Разумихину, беспощадно сорившему на ковер папироской. Достоевский, Преступление и… … Малый академический словарь
сори — сор, мн. Замкнуті западини у пустелях Середньої Азії, покриті кіркою солей або пухким шаром сольового пилу … Український тлумачний словник
сориқ — [سارق] а. дузд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сори (Коимбра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сори. Муниципалитет Сори порт. Soure Флаг Герб … Википедия
Сори (Италия) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сори. Коммуна Сори Sori Страна Италия … Википедия
Сори (Пара) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сори. Муниципалитет Сори (Пара) Soure (Pará) Флаг … Википедия
Как будет по англ сори
1 flush
she flushed (up) when I spoke to her лицо́ её залило́сь кра́ской, когда́ я заговори́л с ней
to flush the toilet спусти́ть во́ду в убо́рной
2 lash
to be under the lash подве́ргнуться ре́зкой кри́тике
3 launch
to launch an offensive предприня́ть, нача́ть наступле́ние
launch into с жа́ром, энтузиа́змом пусти́ться (во что-л.)
to launch smb. into business помо́чь кому́-л. сде́лать делову́ю карье́ру
to launch out on smth. нача́ть что-л. де́лать
4 litter
5 overspend
6 scatter
all our hopes and plans were scattered все на́ши наде́жды ру́хнули, пла́ны потерпе́ли крах
7 sorites
8 splash
to splash a page with ink зали́ть страни́цу черни́лами
9 throw
to throw oneself at smb., smth. набра́сываться на кого́-л., что-л.
to throw stones at smb. швыря́ть в кого́-л. камня́ми; перен. осужда́ть кого́-л.
to throw kisses at smb. посыла́ть кому́-л. возду́шные поцелу́и
he was thrown out of work его́ вы́кинули с рабо́ты
to throw oneself down бро́ситься, лечь на зе́млю
to throw down one’s brief юр. отка́зываться от дальне́йшего веде́ния де́ла
to throw out a new wing пристро́ить но́вое крыло́ (к зда́нию)
to throw the great cast поста́вить всё на ка́рту
to throw a fit прийти́ в я́рость; закати́ть исте́рику
to throw oneself at the head of smb. ве́шаться кому́-л. на ше́ю
to throw the bull амер. трепа́ться; бессо́вестно врать
to throw good money after bad, to throw the handle after the blade рискова́ть после́дним; упо́рствовать в безнадёжном де́ле
10 cuprous thiocyanate
11 sori
12 dare
13 cuprous thiocyanate
14 want
They wanted to see us badly. — Им очень хотелось повидаться с нами.
They want us to finish the job in two weeks. — Они хотят, чтобы мы закончили работу через две недели.
I want them to be kept busy at all times. — Мне хочется, чтобы они всегда были заняты.
I want it badly. — Мне это очень нужно.
The house (the room, the window) wants redecoration (repair, repairing). — Дом (комната, окно) требует ремонта.
That’s all I want. — Это все, что мне нужно.
You are wanted on the phone. — Вас к телефону.
Waste not, want not. — ◊ Кто деньгам не знает цены, тому не избежать нужды. /Не сори деньгами, не узнаешь нужды.
If you want peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне.
15 litter
16 litterbug
«don’t be a litterbug; keep the city clean!» — «не сори́, сохрани́ го́род чи́стым!» ( надпись)
17 dare
См. также в других словарях:
сори́т — сорит, а … Русское словесное ударение
Сори — Сори: Сори (Пара) муниципалитет, штат Пара, Бразилия. Сори (Грузия) населённый пункт, Онский муниципалитет, край Рача Лечхуми и Квемо Сванетия, Грузия. Сори (Италия) коммуна, регион Лигурия, Италия. Сори, Фумихико (род.… … Википедия
сори́ть — сорить, сорю, соришь [несоришь] … Русское словесное ударение
сори́ть — рю, ришь; несов., перех. (устар.) или чем. 1. (сов. насорить) также без доп. Бросать сор где л., загрязнять что л. сором. Он заботливо стал подставлять пепельницу Разумихину, беспощадно сорившему на ковер папироской. Достоевский, Преступление и… … Малый академический словарь
сори — сор, мн. Замкнуті западини у пустелях Середньої Азії, покриті кіркою солей або пухким шаром сольового пилу … Український тлумачний словник
сориқ — [سارق] а. дузд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Сори (Коимбра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сори. Муниципалитет Сори порт. Soure Флаг Герб … Википедия
Сори (Италия) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сори. Коммуна Сори Sori Страна Италия … Википедия
Сори (Пара) — У этого топонима есть и другие значения, см. Сори. Муниципалитет Сори (Пара) Soure (Pará) Флаг … Википедия