станица

1 станица

2 станица

3 станица

4 станица

5 станица

6 станица

7 станица

8 станица

См. также в других словарях:

СТАНИЦА — СТАНИЦА. Н. А. Некрасов в ответ на вопрос П. Н. Юшенова о значении слова станица в стихотворении «Несжатая полоса» ответил: «Я не справлялся с Толковым словарем (Даля), когда писал Несжатую полосу, а употребил слово ”станица” потому, что с… … История слов

станица — стая или стадо, табун, гурт, вереница, руно; однородные животные в сборе, во множестве (Даль, ставить) См. стадо. См … Словарь синонимов

СТАНИЦА — СТАНИЦА, станицы, жен. 1. Большое селение в казачьих областях. Донские станицы. 2. Стая (устар., поэт.). «Подъемлется с полей станица поздних журавлей.» Пушкин. «Высоко в небе неслись станицей перелетные птицы.» А.Тургенев. «Стрепета прилетают… … Толковый словарь Ушакова

СТАНИЦА — СТАНИЦА, становить, станок и пр. см. ставить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Станица — в РФ крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая несколько небольших казачьих селений. См. также: Сельские поселения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

СТАНИЦА — в России крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая небольшие казачьи селения … Юридический словарь

СТАНИЦА — 1) в 16 17 вв. в Русском государстве казачий отряд для защиты засечной черты, находившийся перед ней.2) В России крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая несколько небольших казачьих селений … Большой Энциклопедический словарь

СТАНИЦА 1 — СТАНИ А 1, ы, ж. Большое казачье селение. Донские станицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СТАНИЦА 2 — СТАНИ А 2, ы, ж. (устар.). То же, что стая. Журавли летят станицей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

станица — СТАНИЦА, ы, жен. Большое казачье селение. Донские станицы. | прил. станичный, ая, ое. II. СТАНИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что стая. Журавли летят станицей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СТАНИЦА — СТАНИЦА, 1) в 16 17 вв. казачий отряд, нёсший охрану определённого участка засечной черты и выдвинутый вперёд (как правило, в степь перед ней). 2) Крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая… … Русская история

Источник

Станица

Стани́ца (образовано от слова, ставшего суффиксной приставкой «-стан») — административная казачья сельская единица, состоит из одного или нескольких казачьих поселений (хутора, посёлки).

Округ каждой станицы в Российской империи составлял её станичный юрт; лица войскового сословия, живущие в юрте — станичное общество. На станичном сборе выбиралось станичное правление: станичный атаман, его помощник и казначей. Атаман распределял земли между семьями казаков.

По численности населения станицы часто превышают небольшие города. Например, в станице Орджоникидзевская (Ингушетия) проживает 61 577 человек (2010), в станице Каневской (Краснодарский край) — 44 800 (2005), а в станице Павловской (Краснодарский край) — 31 327 (2010). Эти станицы являются крупнейшими сельскими поселениями России.

Станицы, как населённые пункты, в настоящее время находятся в следующих субъектах России:

См. также

Примечания

Ссылки

Полезное

Смотреть что такое «Станица» в других словарях:

СТАНИЦА — СТАНИЦА. Н. А. Некрасов в ответ на вопрос П. Н. Юшенова о значении слова станица в стихотворении «Несжатая полоса» ответил: «Я не справлялся с Толковым словарем (Даля), когда писал Несжатую полосу, а употребил слово ”станица” потому, что с… … История слов

станица — стая или стадо, табун, гурт, вереница, руно; однородные животные в сборе, во множестве (Даль, ставить) См. стадо. См … Словарь синонимов

СТАНИЦА — СТАНИЦА, станицы, жен. 1. Большое селение в казачьих областях. Донские станицы. 2. Стая (устар., поэт.). «Подъемлется с полей станица поздних журавлей.» Пушкин. «Высоко в небе неслись станицей перелетные птицы.» А.Тургенев. «Стрепета прилетают… … Толковый словарь Ушакова

СТАНИЦА — СТАНИЦА, становить, станок и пр. см. ставить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Станица — в РФ крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая несколько небольших казачьих селений. См. также: Сельские поселения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

СТАНИЦА — в России крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая небольшие казачьи селения … Юридический словарь

СТАНИЦА — 1) в 16 17 вв. в Русском государстве казачий отряд для защиты засечной черты, находившийся перед ней.2) В России крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая несколько небольших казачьих селений … Большой Энциклопедический словарь

СТАНИЦА 1 — СТАНИ А 1, ы, ж. Большое казачье селение. Донские станицы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СТАНИЦА 2 — СТАНИ А 2, ы, ж. (устар.). То же, что стая. Журавли летят станицей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

станица — СТАНИЦА, ы, жен. Большое казачье селение. Донские станицы. | прил. станичный, ая, ое. II. СТАНИЦА, ы, жен. (устар.). То же, что стая. Журавли летят станицей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СТАНИЦА — СТАНИЦА, 1) в 16 17 вв. казачий отряд, нёсший охрану определённого участка засечной черты и выдвинутый вперёд (как правило, в степь перед ней). 2) Крупное казачье сельское поселение или административно территориальная единица, объединяющая… … Русская история

Источник

краснодарский край

1 Краснодарский край

2 Краснодарский край

3 Краснодарский край

4 Краснодарский край

5 Краснодарский край

6 Краснодарский край

7 Краснодарский край

8 Краснодарский край

См. также в других словарях:

Краснодарский Край — Краснодарский край … Википедия

КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ, субъект Российской Федерации; расположен на юге Европейской части России. Омывается на юго западе водами Чёрного моря, на северо западе Азовского моря и Керченского пролива. Входит в Северо Кавказский экономический район. Пл.… … Русская история

Краснодарский край — Краснодарский край. Цифрами обозначены: 1. Калмыкия 2. Украина Сокращения: Аф. — Афипский Ах. — Ахтырский И. — Ильский Х. — Холмский Краснодарский край, расположен на юге Европейской части России. Омывается на юго западе… … Словарь «География России»

КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 83,6 тыс. км&sup2. Население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Черным и Азовским морями. Северная часть… … Большой Энциклопедический словарь

КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ — в Российской Федерации. 83,6 тыс. км&sup2. Население 4879 тыс. человек (1993), городское 54%. 26 городов, 29 поселков городского типа (1993). Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Черным и Азовским морями. Северная часть… … Большой Энциклопедический словарь

Краснодарский край — Координаты: 45°22′ с. ш. 39°26′ в. д. / 45.366667° с. ш. 39.433333° в. д. … Википедия

Краснодарский край — на Ю. европейской ч. России, в составе Сев. Кавказского экон. района. Пл. 76 тыс. км², адм. центр Краснодар. Образован 13 сентября 1937 г. На Ю. охватывает зап. окончание Бол. Кавказа до высоты 3256 м (г. Псеашхо); есть небольшие ледники, развит… … Географическая энциклопедия

Краснодарский край — в Российской Федерации. Образован 13 сентября 1937. 83,6 тыс. км2. Население 5074,8 тыс. человек (1998), городское 53,8%. 26 городов, 23 посёлка городского типа. Включает Республику Адыгея. Центр Краснодар. Омывается Чёрным и Азовским морями.… … Энциклопедический словарь

Краснодарский край — Российская Федерация Федеральные округа: Дальневосточный • Приволжский • Северо Западный • Северо … Бухгалтерская энциклопедия

Краснодарский край — в составе РСФСР. Образован 13 сентября 1937. Площадь 83,6 тыс. км2. Население 4608 тыс. человек (1972). Делится на 39 районов, имеет 27 городов, 26 посёлков городского типа. В состав края входит Адыгейская автономная область. … … Большая советская энциклопедия

Краснодарский край — Краснод арский кр ай … Русский орфографический словарь

Источник

Субъекты Российской Федерации.

Тетратека

НАЗВАНИЯ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Часто у переводчиков возникает вопрос, как правильно писать на английском языке названия субъектов Российской Федерации. На наш взгляд самым логичным было посмотреть перевод Конституции Российской Федерации, выложенный на каком-то из заслуживающих доверие сайтах, например, на www.constitution.ru.

Согласно переводу статьи 65 Конституции РФ на английском языке субъекты РФ имеют следующие названия:

Республика Адыгея (Адыгея)Republic of AdygeyaРеспублика АлтайRepublic of AltaiРеспублика БашкортостанRepublic of BashkortostanРеспублика БурятияRepublic of BuryatiaРеспублика ДагестанRepublic of DaghestanРеспублика ИнгушетияRepublic of IngushetiaКабардино-Балкарская РеспубликаKabardino-Balkarian RepublicРеспублика КалмыкияRepublic of KalmykiaКарачаево-Черкесская РеспубликаKarachayevo-Circassian RepublicРеспублика КарелияRepublic of KareliaРеспублика КомиKomi RepublicРеспублика КрымRepublic of CrimeaРеспублика Марий ЭлRepublic of Mari ElРеспублика МордовияRepublic of MordoviaРеспублика Саха (Якутия)Republic of Sakha (Yakutia)Республика Северная Осетия – АланияRepublic of North Ossetia – AlaniaРеспублика Татарстан (Татарстан)Republic of TatarstanРеспублика ТываRepublic of TuvaУдмуртская РеспубликаUdmurtian RepublicРеспублика ХакасияRepublic of KhakassiaЧеченская РеспубликаChechen RepublicЧувашская Республика – ЧувашияChuvash Republic

TerritoriesАлтайский крайAltai TerritoryЗабайкальский крайTrans-Baikal TerritoryКамчатский крайKamchatka TerritoryКраснодарский крайKrasnodar TerritoryКрасноярский крайKrasnoyarsk TerritoryПермский крайPerm TerritoryПриморский крайPrimorye TerritoryСтавропольский крайStavropol TerritoryХабаровский крайKhabarovsk Territory

Амурская областьAmur RegionАрхангельская областьArkhangelsk RegionАстраханская областьAstrakhan RegionБелгородская областьBelgorod RegionБрянская областьBryansk RegionВладимирская областьVladimir RegionВолгоградская областьVolgograd RegionВологодская областьVologda RegionВоронежская областьVoronezh RegionИвановская областьIvanovo RegionИркутская областьIrkutsk RegionКалининградская областьKaliningrad RegionКалужская областьKaluga RegionКемеровская областьKemerovo RegionКировская областьKirov RegionКостромская областьKostroma RegionКурганская областьKurgan RegionКурская областьKursk RegionЛенинградская областьLeningrad RegionЛипецкая областьLipetsk RegionМагаданская областьMagadan RegionМосковская областьMoscow RegionМурманская областьMurmansk RegionНижегородская областьNizhny Novgorod RegionНовгородская областьNovgorod RegionНовосибирская областьNovosibirsk RegionОмская областьOmsk RegionОренбургская областьOrenburg RegionОрловская областьOrel RegionПензенская областьPenza RegionПсковская областьPskov RegionРостовская областьRostov RegionРязанская областьRyazan RegionСамарская областьSamara RegionСаратовская областьSaratov RegionСахалинская областьSakhalin RegionСвердловская областьSverdlovsk RegionСмоленская областьSmolensk RegionТамбовская областьTambov RegionТверская областьTver RegionТомская областьTomsk RegionТульская областьTula RegionТюменская областьTyumen RegionУльяновская областьUlyanovsk RegionЧелябинская областьChelyabinsk RegionЯрославская областьYaroslavl Region

Города федерального значения

Cities o f Federal Importance

МоскваMoscowСанкт-ПетербургSt. PetersburgСевастопольSevastopol

Autonomous Region s

Еврейская автономная областьJewish Autonomous Region

Ненецкий автономный округNenets Autonomous AreaХанты-Мансийский автономный округ – ЮграKhanty-Mansi Autonomous Area – YugraЧукотский автономный округChukotka Autonomous AreaЯмало-Ненецкий автономный округYamal-Nenets Autonomous Area

Мы в своей работе используем именно этот вариант.

Справедливости ради следует отметить, что перевод Конституции РФ, размещенный на сайте www.kremlin.ru, несколько отличается. Перевод названий субъектов в статье 65 полностью соответствует приведенной таблице, но вот в переводе статьи 66 мы видим следующую картину: «The status of a kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast, autonomous okrug shall be determined by the Constitution of the Russian Federation and the charter of the kray, oblast, city of federal significance, autonomous oblast and autonomous okrug which is adopted by the legislative (representative) body of the corresponding constituent entity of the Russian Federation.» – т.е. «Territory» превращается в «Kray», «Region» в «Oblast», «City of Federal Importance» в «City of Federal Significance», «Autonomous Region» в «Autonomous Oblast», а «Autonomous Area» в «Autonomous Okrug». Все, что можно было перевести по-другому, было переведено по-другому.

Но это, скорее всего, временное явление и в ближайшем будущем размещенный текст будет заменен, дабы устранить разночтение.

Источник