Стерка или ластик как правильно

21.09.202329.09.2023 admin 0 Comments

Россия разделилась на тех, кто говорит «стёрка», и сторонников «ластика». А в какой стране живёте вы?

Стёрка или ластик? Или, может быть, стиралка, стирашка, резинка? А как насчёт клячки? Одну и ту же школьную принадлежность люди в разных городах называют десятком разных слов. В Москве большинство использует слово «ластик», а в Петербурге и других провинциальных городах чаще встречаются варианты «стёрка» и «стиралка». Носители разных культур отказываются считать друг друга грамотными.

О конфликте между «ластиком» и «стёркой» напомнил в фейсбуке президент Фонда «Петербургская политика» Михаил Виноградов (это тот самый фонд, который составляет «рейтинг преемников» и «рейтинг выживаемости губернаторов»).

Виноградов опубликовал результат поиска по ключевым словам и прокомментировал его: он всю жизнь считал, что стиральная резина для карандаша называется «ластик», а недавно впервые узнал слово «стёрка» и пребывает в полном недоумении от того, что им пользуются «десятки миллионов людей».

Действительно, на форумах переводчиков и филологов сайта ABBYY Lingvo несколько раз затевалась дискуссия о «стёрке» и «ластике».

Кроме «стёрки» и «ластика» на лингвофоруме обсуждались такие варианты:

резинка,
затирачка,
стирашка,
стиралка,
стирка,
гумка.

Последний вариант является украинским, а не российским диалектизмом. На сайте Lingvo Zone приводится такая статистика употребления.

Что касается распределения по городам, действительно, по статистике поиска, собранной на лингвофоруме, слово «ластик» более характерно для Москвы, вариант «стёрка» для Петербурга и других провинциальных городов, «стиралка» тоже чаще говорят в Петербурге и Казани, а «стирашка» — в Смоленске, Владимире, Ярославле и Петербурге.

У слова «стёрка» есть также вариант «стирка». А «резинка» говорят как правило люди старших поколений: постепенно оно выходит из употребления из-за ассоциаций с презервативом. Но не всегда.

А в Красноярске с «резинкой» нет проблем!

Обычные люди, не филологи, уже даже будучи взрослыми, часто не подозревают, что есть какой-то другой распространённый вариант. И категорически отказываются признавать альтернативу.

Один книжный магазин в Перми учит своих покупателей «говорить правильно».

Некоторые даже предусмотрительно пишут сразу три варианта, чтобы не вызывать споры.

Юное поколение крымчан знает о московском слове «ластик», но для своих объясняет: это «стёрка».

Проблема двух миров — мира Стёрки и мира Ластика — обсуждается даже на сайте TheQuestion. И тут у людей столь же принципиальные позиции.

Но ластиками, стиралками, стёрками и стирашками дело не ограничивается. Есть и более экзотические варианты. Например, «клячка» (встречается вариант написания «кличка»).

Пару лет назад сибиряки в твиттере поспорили о том, как называть пластиковую прозрачную папку для документов. Распространённое в регионе название для этого предмета — мультифора, однако оказалось, что многие слышат это слово впервые и привыкли называть такие папки файлами, как и в городах центральной части России.

Источник

До появления в интернете всевозможных форумов и сайтов, большинство из нас даже не догадывались, что некоторые привычные для нас названия совершенно неизвестны людям, живущим, к примеру, в другом городе или стране. А теперь в эпоху массового виртуального общения, выясняются удивительные особенности местных диалектов и разговорных форм. Стерка или ластик, как правильно – такие темы обсуждались не на одном форуме, и мнения разделились, ведь, оказывается, в разных регионах одной страны этот предмет называют по-разному.

Стерка или ластик, как правильно?

К единому названию в процессе обсуждения разные люди вряд ли придут, ведь у каждого свое видение этой ситуации, да и привыкли они за много лет к своему варианту.

Для кого-то ластик звучит литературно, по-книжному, и такое название абсолютно не приемлемо для употребления в повседневной жизни, куда привычнее стерка. А еще некоторые спорят как же правильнее – стерка или все же стирка? И тут каждый приводит свои доводы в пользу своего обозначения. В ход идут правила русского языка, поиск корня слова и зависимости самого названия от коренного слова.

При этом москвичи твердо уверены, что кроме как ластик, этот канцелярский товар никак по-другому называться не может, и с удивлением обнаруживают, что есть люди, приехавшие из других городов и стран, которые впервые услышали такое привычное для них название.

В свою очередь жители Беларуси привыкли к названию стирка, хотя в некоторых областях употребляют и стерка.

Украина и ее жители наряду с уже известными названиями также применяли обозначение резинка или стирательная резинка, и для них это вполне привычно, в отличие от московского ластика.

Как же все-таки называть?

Сегодня не столь важно, стерка или ластик. Как правильно называть приспособление для стирания карандашных и чернильных следов решать Вам, но переучиваться большинство людей не станут, ведь непонятно что на что переучивать, здесь даже лингвисты не единодушны. А вот, просто знать о существовании разных вариантов не помешает, ведь бывают иногда курьезы, если встречаются люди из разных регионов и подразумевают совершенно разные вещи под одним и тем же названием. Столь понятное понятие резинка не у всех ассоциируется с ластиком, это может быть и резинка для волос и перевязка для денег, так что может возникнуть непонимание.

Стерка или стирка большинству вообще ни о чем не скажет, в силу того, что не вызывает абсолютно никаких ассоциаций с темой канцелярии, скорее уж к процессу стирки белья.

А вообще не суть важно, как будет называться всеми любимый и необходимый почти в каждом доме и в любом офисе предмет. Главное, чтобы он был, приносил Вам пользу, радовал своим содержанием и внешним видом, а название может быть любое.

Не концентрируйтесь на различии в обозначении, лучше задумайтесь над тем, что этот небольшой предмет способен существенно повлиять на продвижение Вашей фирмы, если для рекламной кампании будут использованы ластики с нанесением логотипа.

Источник