Телевизор как по казахски
Как по казахски сказать что редко смотрю телевизор?
Как по казахски сказать что редко смотрю телевизор?
— Теледидарды жиі көресіңбе?
Мен теледидарды сирек көремін.
Переведите текст за ответ 20 балов?
Переведите текст за ответ 20 балов.
В моё свободное время я играю в компьютер.
Если меня зовут друзья гулять я гуляю.
Иногда я смотрю телевизор.
Иногда играю с моим братом.
Переведите на казахский язык плиз без переводчика?
Переведите на казахский язык плиз без переводчика.
Я редко смотрю казахстанское телевидение, но если смотрю то 31.
На 31 я смотрю : сериал» Сватьи», готовим с Адель и редко Ералаш.
Как переводится я смотрю по телевизору бокс на казакский?
Как переводится я смотрю по телевизору бокс на казакский.
Пожалуйста, напишите эссе по казахскому, на одну из тем (34 балла) :Көбінесе қай арналарды қарайсыңдар?
Пожалуйста, напишите эссе по казахскому, на одну из тем (34 балла) :
Көбінесе қай арналарды қарайсыңдар?
Теледидарда қандай арналар болғанын қалайсыңдар?
Реферат телевизор на казахском языке?
Реферат телевизор на казахском языке.
Диалог на казахском языке про телевизор?
Диалог на казахском языке про телевизор.
Диалог на казахском языке про телевизор?
Диалог на казахском языке про телевизор.
Диалог на казахском про телевизор?
Диалог на казахском про телевизор.
Диалог на казахском языке про телевизор?
Диалог на казахском языке про телевизор.
Пожалуйста переведите с русского на казахский?
Пожалуйста переведите с русского на казахский.
Я не смотрю телевизор, но я напишу про канал «Астана».
■Эти программы идут на канале «Астана».
Ғаламтор адам баласының өмір сүру дағдысына, тұтас рухани әлеміне ұнамды я ұнамсыз жақтан күшті ықпал ететіні анықталуда. Сондықтан оны пайдаланғысы келген адам ондағы бар болған мүмкіндіктерді тек өз қажеті үшін адасып ағат кетпей, денсаулығына, қы..
Біз отбасымызда көрме жөнінде көп білгіміз келеді.
Қара шұбар жылан, боз ала жылқы.
Перевод с казахского на русский.
Енбеккор адам енбек етип озинин нанын тауып жейди ондай кисилердин журеги таза болады.
Көлдің көлде көлге желтоқсанның қаңтардың көлдің мамырда Байкалда өсімдіктің.
Мен артүрлі тілді білгім келеді үйткені егерде мен ағылшын тілін таңдасам мен аударушы жəне мұғалім бола алам ал орыс мен шетелдермен сөйлксе алам мен бəр пенді жаксы көрем.
Ағаш тамырымен адам досымен мықты күлме досқа келер басқа дұшпан күлдіріп айтады дос жылатып айтады.
Язык телевизора: Кыргызстан и Казахстан
Чтобы государственный язык стал доминирующим на национальном телевидении, Казахстану пришлось пройти путь длиной в десять лет. Кыргызстан сегодня этот путь только начинает.
Кыргызстан: на госязык у каналов денег нет
Согласно принятому в прошлом году закону «О телевидении и радиовещании», не менее 50% вещания в республике должно вестись на государственном киргизском языке и не менее половины программ и передач должны быть отечественного производства. Однако сегодня русский язык продолжает течь рекой с телевизионных экранов страны. Например, в Бишкеке нормы законодательства выполняют от силы 30% из 53 вещающих из столицы эфирных каналов. В регионах телевизоры тоже продолжают разговаривать со своими зрителями большей частью по-русски. Такие данные привел «Кабельщику. Евразия» генеральный директор телеканала «Апрель» Дмитрий Ложников. По его словам, каналы закрывают глаза на закон не от хорошей жизни. У них просто нет денег на то, чтобы снимать качественный контент на киргизском языке.
Это касается не только частного, но и государственного ТВ. Например, из шести каналов семейства главного государственного «Общественного первого канала» (ОТРК) только он сам не нарушает языковую норму. А, например, на детском «Баластане» мультфильмы идут в основном на русском языке. Своей анимации в республике снимается очень мало, а иностранные переводятся далеко не все.
На областном телевидении ситуация не лучше. Местные каналы делают на киргизском языке разве что новости и две-три передачи, а остальное время занимают зарубежными фильмами, которые переведены на русский язык. Чисто киргизоязычных каналов нет даже в регионах, жители которых говорят в основном на госязыке.
Не готовы телеканалы и покупать контент независимых студий, дешевле производить свой собственный. В Бишкеке насчитывается несколько продакшн-компаний, они пытаются производить какие-то телепередачи. Но они сами ищут спонсоров, вставляют внутрь программ рекламу, а потом сами платят каналам за размещение. Ни каких-либо больших передач, ни телесериалов независимые студии не снимают. Попытки были, но это оказалось нерентабельным. Единственный сериал на киргизском языке был снят ОТРК и сейчас идет в его эфире.
Профильное Министерство культуры, информации и туризма Кыргызстана, конечно, далеко не в восторге от такой ситуации, но оно не в состоянии мониторить весь телеэфир страны. Этим занимаются всего четыре человека, у которых, помимо контроля телеканалов, еще очень много другой работы. Поэтому руководители крупных телерадиокомпаний создали «Ассоциацию телерадиоорганизаций», в которую вошли восемь частных каналов, и начали своими силами помогать Минкульту мониторить телеэфир.
В Ассоциации видят, как можно исправить ситуацию. Первое: зачистить поле, убрать из эфира каналы, которые не соблюдают нормы, и за счет этого сократить общее количество каналов до 20-25. Второе: сократить количество государственных каналов, оставить только те, которые не дублируют друг друга по тематике. Третье – навести порядок на рекламном рынке. По словам Дмитрия Ложникова, несколько сильных рекламных агентств-монополистов, просто диктуют каналам свои условия.
«Бывает так, – рассказал Дмитрий, – что на пиратских каналах, которые сами ничего не производят, реклама стоит 5-10 долларов за минуту. Они зарабатывают в месяц тысячи две долларов, часть идет на зарплату двум-трем сотрудникам, а все остальное – в карман владельцу. И рекламные агентства этим пользуются. А некоторые агентства просто прогоняют деньги через аффилированные с ними каналы, возвращают их себе. Но для решения этой проблемы нужно менять законодательство».
Казахстан: госязык востребован ТВ-аудиторией
В отличие от Кыргызстана, ситуация с государственным языком на казахстанском ТВ ни у кого опасений не вызывает. Однако еще лет десять назад проблема стояла так же остро.
В первой же редакции закона «О языках», принятого в 1997 году, говорилось, что объем вещания на казахском языке не может быть меньше объема суммарного вещания на других языках. Но эта норма не работала почти 15 лет. И лишь когда в начале десятых годов представители крупнейших отечественных телеканалов подняли по этому поводу шум, ситуация стала меняться к лучшему.
«Мы видели, что на рынке есть телеканалы, которые в буквальном смысле являются кальками российских, – рассказал в интервью «Кабельщику.Евразия» бывший генеральный директор «31 канала» Багдат Коджахметов. – Большинство казахстанских телезрителей – людей возраста 50 плюс – остались в прошлом с программами «А», «Вид», «Поле чудес» и им подобными. Их было очень сложно было переучить».
Ситуацию усугубляло и то, что в Казахстане подавляющее большинство населения и сегодня свободно говорит по-русски.
«То, что 15 лет назад казахскому языку было очень трудно пробиться на ТВ, не говорит о слабости языка, – поделился с «Кабельщиком» своими мыслями лингвист, автор популярной методики обучения казахскому языку Канат Тасибеков. – Доминанта русского языка в Казахстане насчитывает 300 лет. А казахский язык признан государственным чуть меньше 30 лет назад. В Казахстане русский язык в печатных СМИ до сих основной, это нужно признать. А казахский доминирует в быту».
Чтобы защитить внутренний рынок от иностранного контента, руководители крупнейших каналов решили повысить интерес к казахоязычному контенту с помощью административных методов. Они собрались вместе и сказали: «Давайте будем соблюдать закон». А чтобы все были друг перед другом честны, попросили профильное министерство наконец вспомнить, что есть языковые нормы, и начать наказывать нарушителей.
Очень многие в те времена жаловались, что качество казахоязычного контента не выдерживает никакой критики. Но сегодня программы на казахском языке уже сильно отличаются от того, что снималось десять лет назад. Новости, глянцевые продукты, ток-шоу, сериалы, телефильмы – все это сегодня не только доступно казахоязычной аудитории, но и востребовано ею, поскольку качество растет год от года.
Исполнительный директор «Kaspi банка» Маржан Ельшибаева, много лет проработавшая на телевидении, поделилась с «Кабельщиком» одним очень показательным кейсом.
«Мы разместили информацию о крупной акции нашего интернет-магазина на двух телеканалах, на русском и казахском языках, и сразу после их выхода в эфир на сайт магазина пошел огромный наплыв покупателей. В следующий раз мы сделали эксперимент. В один день выпустили сюжеты на казахском языке, а в другой день – на русском. И больше заходов в магазин было именно после казахских выпусков».
Новости на всех казахстанских каналах всегда делают как на казахском, так и на русском языках – исключений практически не бывает. Развлекательные и музыкальные программы зрители предпочитают смотреть на казахском языке. А с сериалами все наоборот. Российские сериалы занимают первое место в Казахстане как по предложению, так и по спросу. Второе-третье место делят сериалы турецкие и индийские, и только на четвертом месте идут казахстанские. Впрочем, было время, когда местных сериалов в этом списке вообще не было, потому что их не существовало в природе.
«Сейчас сериалов стало очень много – огромное спасибо правительству и Министерству информации, которые услышали нас пять лет назад и начали выделять деньги, в том числе частным каналам и продакшн-студиям на их производство, – рассказывает Багдат Коджахметов. – Тогда, пять лет назад, я выступал перед правительством и депутатами и приводил простую статистику. В России в то время в год производилось 14,5 тысячи часов сериалов. В Казахстане – всего около 100 часов. Я говорил, что если учитывать разницу в населении, то у нас должно быть хотя бы полторы тысячи часов сериалов в год. Я приводил также пример Турции, где еще в нулевых правительство запретило госканалам покупать импортные ТВ-программы. Все деньги были направлены на местное производство, и турецкие сериалы смогли завоевать весь мир. Яркий пример – «Великолепный век».
В Казахстане подобного запрета нет. Но главный госканал страны «Казахстан-1» сам отказался в свое время от зарубежных сериалов и направил освободившиеся деньги на производство собственного контента.
В Казахстане 10 процентов телевещания ведется на казахском языке
В Казахстане 10 процентов телевещания ведется на казахском языке. Об этом в ходе «круглого стола», посвященного обсуждению законопроекта «О телерадиовещании», заявил представитель Министерства связи и информации Казахстана Болат Берсебаев.
По его словам, сейчас в Казахстане существуют 150 кабельных каналов, в то время как на Украине за счет закрытого телепространства и его бурного развития сейчас существуют порядка 200 каналов.
Берсебаев сказал, что, прислушавшись к словам главы Союза журналистов Казахстана Сейтказы Матаева, он снимет в законопроекте норму, по которой зарубежные телеканалы должны проходить обязательную регистрацию в Казахстане.
Ранее глава Союза журналистов Казахстана, президент Национального пресс-клуба Сейтказы Матаев заявил, что в феврале пройдет специальное заседание рабочей группы, которая разъяснит новый закон «О телерадиовещании». Он предположил, что на «круглый стол» будут приглашены не только разработчики законопроекта, но и заинтересованные лица.
Напомним, 18 января 2011 года Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев и премьер-министр Карим Масимов приняли участие в церемонии официального запуска Национальной спутниковой сети телерадиовещания в цифровом стандарте DVB-S2. Отмечалось, что это первый этап перевода национального телевещания на новые технологии. С запуском в эксплуатацию новой системы спутникового вещания казахстанцы получат возможность бесплатного приема до 37 республиканских и региональных телерадиопрограмм по спутниковому каналу связи.
Уровень рентабельности кабельного оператора составляет четыре миллиона тенге (27,4 тысячи долларов) за 10 тысяч абонентов. Такова примерная цифра, озвученная президентом компании «Алма-ТВ» Думаном Сеитовым в ходе «круглого стола», посвященного обсуждению законопроекта «О телерадиовещании».
Также во время мероприятия было заявлено, что на создание собственных программ «31 канал» тратит порядка трех миллионов долларов в год.
Современный онлайн переводчик с русского на казахский
Оцените наш проект!
Казахский переводчик мгновенно загружается с любого современного устройства – будь то айфон или андроид, в отличии от Гулг переводчика он имеет оптимизированный интерфейс для работы с портативных устройств и отлично дополнит ваши знания казахского языка. Огромное же преимущество перед Яндекс переводчиком заключается в количество переводимых языков, а также в качестве синонимических значений слов. Мы не будем предлагать Вам проинсталлировать навязчивые toolbar-ы, лишь только предложим подходящий перевод слова, текста или предложения.
Множество направлений и языков
К счастью наш сервис не ограничивается только переводом с русского на казахский и обратно. Пользователю доступны все популярные языки мира. Переводчик справится с любым из 104 языков современного общества. Делая упор на качество и удобство использования наш казахский онлайн переводчик повышает планку качества современных сервисов. В данный момент наш сервис нативно работает с 104 языками мира, включая самый сложный и многогранные языки, как Казахский. Работая по-умолчанию с русским интерфейсом, он в первую очередь ориентирован на пользователей, осуществляющих перевод с русского на казахский язык.
Переводим казахские тексты онлайн: размер текста не ограничен
Новый онлайн переводчик казахский текстов не имеет запретов по длине переводимый символов. Быстр и интуитивно понятен, ведь скорость работы в наше время имеет большое значение, и не только с переводами – таков современный мир. Тайм менеджмент стал нормой для работы современного мира, понимая это, мы предлагаем экономить время вместе с нашим сервисом. Ведь русско-казахский онлайн переводчик бесплатно поддерживает вставку/копирование текста из любых источников – будь то MS Word, или обычные заметки телефона. Работает без сбоев и перерывов,
Поддерживает автоматическое определение языка
Онлайн переводчик поддерживает авто определение казахского и других языков, что поможет еще быстрее перевести искомые слова на русский. Даже когда перед вами самый непонятный текст – достаточно просто его перенести в окошко перевода. Переводить казахский никогда не было так просто. Удобство наших пользователей превыше всего!
Казахстанцы создали умную колонку, понимающую казахскую речь 16 июля 2021, 13:15
Иллюстративное фото: elements.envato
Казахстанские программисты создали виртуального голосового помощника, говорящего на казахском языке, передает корреспондент Tengrinews.kz.
Названия у устройства еще нет, разработчики пока называют его «умной колонкой». Идея создания гаджета заключается в том, чтобы научить его разговаривать и понимать вопросы на казахском и смешанном казахско-русском языках.
Ранее его коллеги разработали технологию языковой модели казахского и смешанного русского и казахского языков. Иначе говоря, обучили компьютер понимать казахско-русскую речь.
На вопросы о том, когда продукт выйдет на рынок и какова его примерная стоимость, разработчик ответить затруднился, однако уверен, что продукт имеет широкую сферу применения.
В марте 2021 года казахстанская IT-специалист Динара Алимова вместе с группой единомышленников разработали технологию языковой модели казахского и смешанного русского и казахского языков, обучили компьютер понимать казахско-русскую речь. Тогда автор проекта отметила значительный рост казахоязычного населения, а ими разработанная голосовая модель языка создала бы более комфортные условия для населения. Разработка может использоваться в call-центрах как голосовые помощники либо в «умных домах», «умных офисах».