Тест русский как иностранный
Тестирование по русскому языку
как иностранному (ТРКИ, уровни А1-С2)
О тестировании по русскому языку как иностранному
(ТРКИ, уровни А1-С2)
Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным (ТРКИ) включает следующую систему тестов:
Российская государственная система сертификационных уровней общего владения русским языком как иностранным соотносится с системами тестирования, принятыми в других странах.
| Россия | Элементарный уровень | Базовый уровень | I уровень (ТРКИ-1) | II уровень (ТРКИ-2) | III уровень (ТРКИ-3) | IV уровень (ТРКИ-4) |
| A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 | |
| Европа | Level 1 Breakthrough Level | Level 2 Waystage Level | Level 3 Threshold Level | Level 4 Vantage Level | Level 5 Effective Operational Proficiency | Level 6 Good User |
| США | Novice | Intermediate | Intermediate-High | Advanced | Advanced Plus | Superior Native |
C 1997 года Российская государственная система тестирования (ТРКИ) является официальным членом Association of Language Testers in Europe (ALTE).
Порядок проведения тестирования
ТРКИ — международный экзамен по определению уровня владения русским языком. Общее владение русским языком как иностранным включает шесть уровней:
Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый получил менее 66%, он имеет право еще раз за дополнительную плату (50% стоимости экзамена) пройти повторное тестирование по несданному субтесту. В этом случае выдается Справка о прохождении тестирования, в которой указываются все полученные результаты. Справка действительна 2 года, она может быть предъявлена для пересдачи в любое учебное заведение, входящее в Российскую государственную систему тестирования.
Результаты успешно сданных субтестов учитываются при повторной сдаче экзамена.
Продолжительность экзамена
| Компонент (субтест) | Элементарный уровень | Базовый уровень | I сертификационный уровень |
| Лексика. Грамматика | 50 мин. | 50 мин. | 60 мин. |
| Чтение | 50 мин. | 50 мин. | 50 мин. |
| Аудирование | 30 мин. | 35 мин. | 35 мин. |
| Письмо | 50 мин. | 50 мин. | 60 мин. |
| Говорение | 30 мин. | 25 мин. | 25 мин. |
| Общая продолжительность: | 3 ч. 30 мин. | 3 ч. 30 мин. | 3 ч. 50 мин. |
| Письменная часть экзамена: | 180 мин. | 185 мин. | 205 мин. |
| Компонент (субтест) | II сертификационный уровень | III сертификационный уровень | IV сертификационный уровень |
| Лексика. Грамматика | 90 мин. | 90 мин. | 60 мин. |
| Чтение | 60 мин. | 75 мин. | 80 мин. |
| Аудирование | 35 мин. | 35 мин. | 40 мин. |
| Письмо | 60 мин. | 60 мин. | 60 мин. |
| Говорение | 35 мин. | 40 мин. | 50 мин. |
| Общая продолжительность: | 4 ч. 40 мин. | 5 ч. 00 мин. | 4 ч. 50 мин. |
| Письменная часть экзамена: | 280 мин. | 260 мин. | 290 мин. |
Русский язык как средство делового общения
Типовые тесты по уровням
Стоимость тестирования
Уровни и стоимость тестирования в системе ТРКИ
| Уровни | Стоимость за тестирование одного человека | Стоимость за пересдачу 1-го субтеста |
| Элементарный (ТЭУ/А1) Минимальный уровень коммуникативной компетенции. | 5 700 руб. | 2 850 руб. |
| Базовый (ТБУ/А2) Начальный уровень коммуникативной компетенции. | 6 000 руб. | 3 000 руб. |
| Первый сертификационный (ТРКИ-I/В1) Средний уровень коммуникативной компетенции. Уровень абитуриента в вузы РФ. | 6 000 руб. | 3 000 руб. |
| Второй сертификационный (ТРКИ-II/В2) Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции. | 6 300 руб. | 3 150 руб. |
| Третий сертификационный (ТРКИ-III/C1) Высокий уровень коммуникативной компетенции. | 6 500 руб. | 3 250 руб. |
| Четвёртый сертификационный (ТРКИ-IV/C2) Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка. | 6 500 руб. | 3 250 руб. |
Квитанция на оплату выдаётся в Центре тестирования и оплачивается в отделении банка, рядом с Центром.
Записаться на тестирование по уровням владения русским языком (ТРКИ) можно по телефону: +7 (495) 939-4260.
Международный государственный экзамен по русскому языку ТРКИ
Для чего нужен тест по русскому языку (ТРКИ), как подготовиться и где сдать экзамен.
Что такое ТРКИ?
Аббревиатура ТРКИ обозначает Тест по русскому языку как иностранному. Распространен и английский вариант названия – Test of Russian as a Foreign Language (TORFL). Это международный государственный экзамен по определению уровня владения русским языком. Также есть тестирование «Русский язык в профессиональных целях» – в туризме, в бизнесе. Это отдельные тесты ТРКИ с тематической лексикой.
Как появился ТРКИ?
Тест появился в России в 1995 году. В его разработке принимали участие четыре вуза – Институт Пушкина, РУДН, МГУ и СПбГУ. Сегодня они входят в тестовый консорциум – разрабатывают материалы для тестирования, выдают сертификаты успешно выполнившим задания. У этих вузов есть свои тестовые центры в разных странах, где можно сдать экзамен.
Зачем иностранному абитуриенту сдавать ТРКИ?
ТРКИ будет полезен тем, кто планирует учиться в российском университете на русском языке. Тест содержит лексику, которая понадобится во время учебы. Иметь сертификат при поступлении не обязательно, каждый вуз решает самостоятельно, запрашивать сертификат у абитуриента или нет. Однако в некоторых случаях наличие сертификата ТРКИ может стать дополнительным преимуществом. Чтобы уточнить информацию о пакете документов, обратитесь в вуз, в который вы хотите поступить. Это можно сделать через Личный кабинет абитуриента – зарегистрируйтесь и напишите напрямую в университет. ТРКИ востребован и студентами, которым знание русского языка в дальнейшем понадобится для работы. Это не только филологи, лингвисты, но и культурологи, нефтяники, экономисты, политологи. Они сдают тест, чтобы получить официальный сертификат, подтверждающий уровень владения языком.
Какие уровни включает экзамен?
ТРКИ (TORFL) включает шесть уровней: А1, А2, В1, В2, С1, С2. При этом сертификации подлежат только четыре уровня начиная с В1 (он так и называется – первый сертификационный).
Каждый уровень теста состоит из пяти субтестов:
Продолжительность теста зависит от уровня и составляет минимум 3,5 часа.
Где можно подготовиться к тесту?
Существуют специальные краткосрочные курсы подготовки к сдаче экзаменов на базе тестовых центров. Как правило, такие курсы строятся по принципу интенсивных тренингов – абитуриенты не только изучают русский в необходимом объеме, но также адаптируются к формату экзаменов.
Образцы заданий для прохождения сертификационного тестирования и сдачи экзаменов в системе ТРКИ есть на сайте Института им. Пушкина.
Также Институт Пушкина предлагает дистанционные курсы разного уровня по изучению русского языка. Программы включают практические занятия с преподавателем по Skype и самостоятельную работу слушателей. Онлайн-курсы изучения русского есть и в других российских вузах, например у ВШЭ, ЛЭТИ, РУДН.
Стоимость и график проведения экзаменов устанавливает тестовый центр, где проходит ТРКИ. Цена варьируется от 5000 до 6700 рублей ($76-103).
Где можно сдать тест?
Чтобы сдать ТРКИ (TORFL), нужно обращаться в аккредитованные центры (их список смотрите здесь ) – только они имеют право проводить тестирование и выдавать государственный сертификат ТРКИ. Официальные площадки открыты по всей России, а также за рубежом: в Америке, странах Европы, Азии, Африки, СНГ.
Как проходит тестирование?
Вы можете пройти тестирование как в России, так и в других странах. Предварительно свяжитесь с аккредитованным центром, узнайте расписание экзаменов, выясните, какие документы нужны, при необходимости запишитесь. В центры, расположенные за рубежом, приезжают сотрудники вузов с материалами тестирования, проводят тест (на бумаге или в электронном формате), забирают работы и увозят их на проверку. После этого готовится сертификат и вручается тем, кто сдал экзамен.
Можно ли сдать ТРКИ дистанционно?
Да, экзамен можно сдать дистанционно на базе любого аккредитованного экзаменационного центра. Сотрудники отвечают за соблюдение необходимых технических условий (требований к помещению, оснащению аудитории), за идентификацию личности абитуриента, за конфиденциальность материалов. После проведения экзамена тесты также высылают на проверку, через некоторое время тем, кто сдал тест, вручают сертификат
Можно ли пересдать тест, если не получилось с первого раза?
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту. Если по одному из них тестируемый набрал меньше процентов, он имеет право еще раз пройти тестирование по несданному субтесту – за дополнительную плату в размере 50% от стоимости экзамена. Абитуриенту выдается справка о прохождении тестирования, в которой указывают все результаты. В течение двух лет ее можно предъявить для пересдачи в любом аккредитованном центре. Результаты успешно сданных субтестов засчитываются при повторной сдаче экзамена.
Сколько действует сертификат ТРКИ?
В отличие от других языковых сертификатов он бессрочный. Каждый сертификат ТРКИ имеет уникальный номер и вносится в единую базу. Это позволяет, во-первых, проверить его подлинность, во-вторых, при необходимости запросить дубликат.
Подробнее об изучении русского языка в вузах читайте здесь.
Тестирование по русскому языку онлайн
Тестирование по русскому языку – серьезный экзамен для мигрантов. Его успешную сдачу обеспечивает качественная подготовка. Чтобы оформить ВНЖ или РВП, необходимо владеть базовыми знаниями в области языка. Итоговый экзамен по русскому языку, проводимый для оформления гражданства РФ является более серьезным и сложным.
В нашем центре тестирования «Диалог» Вы можете пробно пройти тест онлайн по русскому языку. Так Вы ознакомитесь с перечнем вопросов, которые будут на итоговом экзамене. По результату теста Вы оцените свои знания. Пробный тест ответит Вам на вопрос: нужны ли Вам подготовительные занятия или Вы готовы к сдаче аттестационного экзамена.
Подготовка к тесту по русскому языку в нашем центре совершенно бесплатна для иностранцев. К вашим услугам опытные вежливые специалисты, различные пособия, комфортные условия.
Если Вы уверены в своих знаниях, тогда записывайтесь на комплексный экзамен для получения разрешения на временное проживание, вида на жительство, патента/разрешения на работу или гражданства у нас на сайте. Посмотрите расписание и выберите удобный для Вас день.
Среди наших преимуществ:
У Вас остались еще вопросы, касающиеся экзаменов для иностранцев? Мы с радостью ответим на все вопросы, выбирайте нас!
г. Москва, м.Таганская
ул. Большие Каменщики,
д. 1, оф. 34, 35
Как проехать
г. Санкт-Петербург, м.Площадь Восстания
Гончарная, дом 14,
офис 3П
Как проехать
Тестирование по русскому языку иностранных граждан
Кафедра русского языка для иностранных учащихся МГИМО МИД России является локальным центром тестирования Головного центра тестирования иностранных граждан МГУ имени М.В.Ломоносова и проводит государственное тестирование по русскому языку как иностранному по шести уровням владения русским языком как иностранным (А1 — С2).
Телефон кафедры: +7(495) 229-38-26
Ответственные за тестирование: ст.преп. Апостолиди Анна Андреевна.
О тестировании по русскому языку как иностранному
Европейская система
Российская система
Элементарный уровень (ТЭУ)
Базовый уровень (ТБУ)
Первый уровень (ТРКИ-1)
Второй уровень (ТРКИ-2)
Третий уровень (ТРКИ-3)
Четвертый уровень (ТРКИ-4)
Тест по каждому уровню состоит из пяти компонентов (субтестов):
По результатам сдачи экзамена выдаётся сертификат о знании русского языка установленного государственного образца.
МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ САМОПОДГОТОВКИ:
Пробный тест по русскому языку:
Тестирование проводится по предварительной записи!
Стоимость тестирования
Уровни и стоимость тестирования
Уровни
Стоимость за тестирование одного человека
Элементарный (ТЭУ/А1)
Минимальный уровень коммуникативной компетенции.
Базовый (ТБУ/А2)
Начальный уровень коммуникативной компетенции.
Первый сертификационный (ТРКИ-1/В1)
Средний уровень коммуникативной компетенции.
Уровень абитуриента в вузы РФ.
Второй сертификационный (ТРКИ-2/В2)
Достаточно высокий уровень коммуникативной компетенции.
Третий сертификационный (ТРКИ-3/C1)
Высокий уровень коммуникативной компетенции.
Четвёртый сертификационный (ТРКИ-4/C2)
Свободное владение русским языком, близкое к уровню носителя языка.
Квитанцию на оплату экзамена можно получить на кафедре и оплатить в отделении Газпромбанка, находящегося на территории института.
Определение уровня владения русским языком
Российская государственная многоуровневая система тестирования иностранных граждан по русскому языку ТРКИ (TORFL – Test of Russian as a Foreign Language) входит в качестве ассоциированного члена в Европейскую ассоциацию по языковому тестированию (ALTE), представлена в Международной ассоциации по оценке образования (IAEA) и в других зарубежных организациях.
Тест на определение уровня владения русским языком является комплексным и состоит из 5 специализированных субтестов, каждый из которых ориентирован на определенный объект тестирования:
Время на выполнение, мин.
Максимальное количество баллов
Итого
Содержание тестовых материалов для каждого уровня владения языком определяется соответствующими государственными образовательными стандартами по русскому языку как иностранному.
Соотношение уровней владения русским языком как иностранным с уровнями владения другими европейскими языками:
Название уровня в системе ТРКИ
Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о минимальном уровне коммуникативной компетенции
Allows learners to communicate in a limited number of daily situations
Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о начальном уровне владения языком который позволяет иностранному гражданину удовлетворять свои базовые коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций социально-бытовой и социально-культурной сфер общения
Allows learners to communicate in a limited number of social and cultural situations
Первый сертификационный уровень
Сертификат Первого уровня общего владения русским языком подтверждает, что учащийся способен удовлетворять свои основные коммуникативные потребности в социально-бытовой, социально-культурной и учебно-профессиональной сферах общения. Тест ТРКИ-1 является обязательным и единым для всех иностранных абитуриентов российских вузов
Is required for the enrollment in Russia’s colleges and universities. It allows learners to communicate in a social/cultural situation and in an academic or professional environment
Второй сертификационный уровень
Is required for a Bachelor’s or Master’s degree at Russian’s higher education establishments, except philology (real education (language and literature). It enables learners to use Russian in all everyday situations and allows learners to do the professional activities in Russian
Третий сертификационный уровень
C1 (Effective Operational Proficiency)
Is required for a Bachelor’s degree in philology
Четвертый сертификационный уровень
Is required for Master’s degree in philology and allows learners to work both as a teacher and a researcher in Russian language
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 75% по каждому субтесту.
Иностранные граждане, успешно сдавшие сертификационный экзамен, получают Государственный сертификат Российской Федерации, свидетельствующий о владении русским языком в объеме указанного на сертификате уровня.
Сертификат и свидетельство, выданные по результатам тестирования, вне зависимости от места их выдачи имеют равную силу на всей территории Российской федерации для российских учреждений и для организаций за рубежом.
Центр тестирования иностранных граждан
Адрес: 6900014, Приморский край, г. Владивосток, ул. Гоголя, 41, ауд. 4103
Российская государственная многоуровневая система тестирования иностранных граждан по русскому языку ТРКИ (TORFL – Test of Russian as a Foreign Language) входит в качестве ассоциированного члена в Европейскую ассоциацию по языковому тестированию (ALTE), представлена в Международной ассоциации по оценке образования (IAEA) и в других зарубежных организациях.
Тест на определение уровня владения русским языком является комплексным и состоит из 5 специализированных субтестов, каждый из которых ориентирован на определенный объект тестирования:
Время на выполнение, мин.
Максимальное количество баллов
Итого
Содержание тестовых материалов для каждого уровня владения языком определяется соответствующими государственными образовательными стандартами по русскому языку как иностранному.
Соотношение уровней владения русским языком как иностранным с уровнями владения другими европейскими языками:
Название уровня в системе ТРКИ
Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о минимальном уровне коммуникативной компетенции
Allows learners to communicate in a limited number of daily situations
Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о начальном уровне владения языком который позволяет иностранному гражданину удовлетворять свои базовые коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций социально-бытовой и социально-культурной сфер общения
Allows learners to communicate in a limited number of social and cultural situations
Первый сертификационный уровень
Сертификат Первого уровня общего владения русским языком подтверждает, что учащийся способен удовлетворять свои основные коммуникативные потребности в социально-бытовой, социально-культурной и учебно-профессиональной сферах общения. Тест ТРКИ-1 является обязательным и единым для всех иностранных абитуриентов российских вузов
Is required for the enrollment in Russia’s colleges and universities. It allows learners to communicate in a social/cultural situation and in an academic or professional environment
Второй сертификационный уровень
Is required for a Bachelor’s or Master’s degree at Russian’s higher education establishments, except philology (real education (language and literature). It enables learners to use Russian in all everyday situations and allows learners to do the professional activities in Russian
Третий сертификационный уровень
C1 (Effective Operational Proficiency)
Is required for a Bachelor’s degree in philology
Четвертый сертификационный уровень
Is required for Master’s degree in philology and allows learners to work both as a teacher and a researcher in Russian language
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 75% по каждому субтесту.
Иностранные граждане, успешно сдавшие сертификационный экзамен, получают Государственный сертификат Российской Федерации, свидетельствующий о владении русским языком в объеме указанного на сертификате уровня.
Сертификат и свидетельство, выданные по результатам тестирования, вне зависимости от места их выдачи имеют равную силу на всей территории Российской федерации для российских учреждений и для организаций за рубежом.
Российская государственная многоуровневая система тестирования иностранных граждан по русскому языку ТРКИ (TORFL – Test of Russian as a Foreign Language) входит в качестве ассоциированного члена в Европейскую ассоциацию по языковому тестированию (ALTE), представлена в Международной ассоциации по оценке образования (IAEA) и в других зарубежных организациях.
Тест на определение уровня владения русским языком является комплексным и состоит из 5 специализированных субтестов, каждый из которых ориентирован на определенный объект тестирования: