Транспореон как пользоваться перевозчику

Ответы и вопросы Transporeon

На каких пользователей нацелен и для кого подходит Transporeon?

Transporeon лучше всего подходит для следующих категорий пользователей: Средний бизнес, НКО, Специалист, Корпорация

Есть ли у Transporeon демонстрационная или бесплатная пробная версия?

На каких операционных системах можно использовать Transporeon?

Программный продукт Transporeon может быть использован на любых операционных системах и устройствах, где установлен современный веб-браузер.

Поддерживает ли Transporeon русский язык?

Да, Transporeon поддерживает русский язык.

Существует ли бесплатная версия Transporeon?

Нет, к сожалению, вариант бесплатного использования системы отсутствует.

Какие есть варианты оплаты за использование Transporeon?

Компанией Transporeon Group предлагаются следующие варианты тарификации за Transporeon: Ежемесячная оплата.

Подойдёт ли Transporeon для малого бизнеса?

Нет, Transporeon хорошо подходит для других категорий пользователей. Система не адаптирована для нужд малого бизнеса.

Можно ли использовать Transporeon без установки на собственный сервер, арендовать из облака?

Да, Transporeon предоставляется для использования из облака (SaaS).

Какие языки поддерживает Transporeon?

Transporeon поддерживает в своём интерфейсе следующие языки: Русский, Английский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Нидерландский, Польский, Французский.

Располагает ли Transporeon программным интерфейсом приложения (API)?

Да, у Transporeon есть программный интерфейс (API).

Поддерживается ли в Transporeon английский язык?

Да. В Transporeon может быть использован английский язык интерфейса.

Существует ли дистрибутив Transporeon под операционные системы семейства Linux?

Нет, ОС Linux для использования Transporeon не подходит. Однако система Transporeon реализована с использованием веб-интерфейса и может быть использована на любой операционной системе с установленным веб-браузером.

Возможно ли устанавливать Transporeon на компьютер с ОС Windows?

Нет, вариант установки Transporeon на ОС Windows отсутствует.

Какие существуют варианты установки Transporeon?

Система Transporeon может быть установлена на: Мобильное устройство, Облако (SaaS).

Возможно ли использовать Transporeon на устройствах с Android?

Да, имеется приложение Transporeon для мобильных устройств под Android.

Источник

«Наш предыдущий инструмент поиска поставщиков не обладал достаточной гибкостью для создания запроосов на поиск таких профилей, которые отвечали бы уникальным требованиям нашего бизнеса. Кроме того, теперь у нас есть доступ к мощным способам анализа огромного количества данных за относительно короткий промежуток времени».

— Брэндон Кларк, менеджер по глобальным перевозкам
компании
Amway

Преимущества для вашего бизнеса

Не позволяйте кризису производственной способности нанести ущерб вашему бизнесу. Найдите лучшие ставки и получите доступ к самой большой базе данных перевозчиков с помощью нашего полностью цифрового решения для подбора грузов.

TRANSPOREON FREIGHT PROCUREMENT

От предложения до осуществления

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

TRANSPOREON FREIGHT PROCUREMENT

Экономия расходов

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

TRANSPOREON FREIGHT PROCUREMENT

Полностью цифровая

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

TRANSPOREON FREIGHT PROCUREMENT

Поиск партнеров

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

TRANSPOREON FREIGHT PROCUREMENT

Полная прозрачность

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Факты и Цифры

Основные характеристики

Найти своего перевозчика путем поиска, отбора и оценки по географическому охвату, режиму работы, типу оборудования и отраслевой специализации.

Получение доступа к нашей базе данных поставщиков с более чем 50 000 профилей перевозчиков и широкими возможностями поиска.

Минимальные и максимальные ценовые диапазоны, обязательные поля, предопределенные единицы измерения, структура фиксированного предложения и многое другое.

Предназначен для проведения множественных раундов переговоров с возможностью получения обратной связи от перевозчика в режиме реального времени.

Доступ к информации о сложных сценариях ставок с помощью интеллектуального комбинаторного анализа. Использование комбинаторики, основанной на правилах, для создания и расчета сложных сценариев распределения и практически мгновенный выбор окончательного сценария распределения среди триллионов различных возможных комбинаций.

Процессы утверждения и управление правами пользователей с помощью индивидуально определяемых рабочих процессов.

Встроенный механизм анализа для всесторонней оценки различных сценариев и развернутая функциональность отчетов. Документирование всех действий с отметкой времени.

Найти своего перевозчика путем поиска, отбора и оценки по географическому охвату, режиму работы, типу оборудования и отраслевой специализации.

Получение доступа к нашей базе данных поставщиков с более чем 50 000 профилей перевозчиков и широкими возможностями поиска.

Минимальные и максимальные ценовые диапазоны, обязательные поля, предопределенные единицы измерения, структура фиксированного предложения и многое другое.

Предназначен для проведения множественных раундов переговоров с возможностью получения обратной связи от перевозчика в режиме реального времени.

Доступ к информации о сложных сценариях ставок с помощью интеллектуального комбинаторного анализа. Использование комбинаторики, основанной на правилах, для создания и расчета сложных сценариев распределения и практически мгновенный выбор окончательного сценария распределения среди триллионов различных возможных комбинаций.

Процессы утверждения и управление правами пользователей с помощью индивидуально определяемых рабочих процессов.

Встроенный механизм анализа для всесторонней оценки различных сценариев и развернутая функциональность отчетов. Документирование всех действий с отметкой времени.

Источник

Сотрудничество начинается с доверия и прозрачности

Что именно представляет собой Transporeon Trust Center?

Работающий на платформе Transporeon Platform, Transporeon Trust Center позволяет участникам открыто сотрудничать с партнерами, обеспечивая в то же время бóльшую заметность в крупнейшей логистической сети Европы.

Профили пользователей могут быть созданы со всеми требующимися документами, лицензиями, разрешениями и сертификатами, необходимыми для работы в сети в качестве доверенного и добросовестного партнера. У грузоотправителей есть возможность всего одним щелчком мыши пригласить всех своих перевозчиков присоединиться к платформе.

Преимущества для вашего бизнеса

Надежные связи и прозрачные сделки происходят с помощью Transporeon Trust Center.

Ваша сеть в едином надежном пространстве

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Обзаведитесь новыми деловыми партнерами

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Оповещения

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Доверие и прозрачность

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Факты и Цифры

Основные характеристики

Теперь есть единая центральная точка для продвижения именно ваших конкретных преимуществ.

Отправление и получение документов и сообщений через единую платформу, доступную всем вашим деловым партнерам.

Удобное обновление информации, позволяющее хранить все документы в одном месте. Теперь все ваши деловые партнеры могут получить доступ к вашим актуальным документам в удобное для них время.

Просмотр КПЭ (ключевой показатель эффективности) и предоставляйте свои данные другим деловым партнерам.

Transporeon обладает сертификатом качества ISO 27001.

Теперь есть единая центральная точка для продвижения именно ваших конкретных преимуществ.

Отправление и получение документов и сообщений через единую платформу, доступную всем вашим деловым партнерам.

Удобное обновление информации, позволяющее хранить все документы в одном месте. Теперь все ваши деловые партнеры могут получить доступ к вашим актуальным документам в удобное для них время.

Просмотр КПЭ (ключевой показатель эффективности) и предоставляйте свои данные другим деловым партнерам.

Transporeon обладает сертификатом качества ISO 27001.

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Обеспечение прогнозируемых перевозок в вашей организации

Решения, которые сочетаются с Transporeon Trust Center

Ознакомьтесь с прочими услугами, которые помогут вам эффективно управлять своим бизнесом.

Источник

TRANSPOREON помогает ИТЕКО держать минимальную наценку на услуги

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

— Дмитрий Алексеевич, «IT» в названии «ITECO» не случайно? Информационные технологии в работе компании играют важную роль?

— Скорее, ключевую роль. Автоматизация процессов экономит время и деньги, напрямую влияет на ценовую политику. Именно благодаря автоматизации наценка на наши услуги составляет всего 5%. Эта цифра включает управление и обслуживание парка техники (1 200 собственных машин и 15 000 привлеченных), содержание 60 представительств, сплошное страхование грузов и IT-сервисы для клиентов и водителей. Мы готовы к высокой IT-интеграции с нашими клиентами и партнерами. С рядом заказчиков добились автоматизированного получения заказов, когда из системы клиента заказы попадают напрямую в нашу информационную систему, а обратно приходит подтверждение с данными о выполнении заказа. Статистика также автоматически передается в систему клиента. В итоге это увеличивает оперативность и сводит к минимуму возможность ошибки при передаче данных. Также наша система умеет прогнозировать заказы клиентов, на основе статистики мы корректируем приход транспорта. Водители-экспедиторы получают задания на перевозку прямо на свой мобильный телефон, автоматически оформляется сплошное страхование по факту загрузки. В процессе движения компьютерная система следит за каждой машиной с помощью телематического оборудования. Наши клиенты на экране компьютера могут видеть плановое время прихода транспорта на выгрузку с учетом дорожной обстановки.

— Какая роль в этой системе отводится платформе TRANSPOREON и почему именно ее вы называете одной из важных составляющих автоматизации работы в ИТЕКО?

— С какими крупными компаниями ИТЕКО сотрудничает через TRANSPOREON и в чем преимущества работы с ними через эту TMS-платформу?

Для другого нашего клиента мы перевозим пиломатериалы. В этом случае полезна опция платформы TRANSPOREON, дающая возможность указать в комментариях к заявке тип прицепа, чтобы избежать накладок, например, загрузку леса в тент.

— Для любой компании важен сбор статистики, анализ ценовой политики. TRANSPOREON позволяет это сделать?

— Наш опыт показывает, что через единую платформу мы гарантированно получаем распределение заказов, одновременно с нашим заказчиком узнаем время заказа и выгрузки, соблюдение транзитного времени. На основании этой статистики можем оценить качество работы как наших сотрудников, так и складов. Транспортный рынок очень динамичен, но полученная информация позволяет нам с заказчиками оперативно принимать правильные решения о дальнейших мерах по взаимодействию и улучшать работу.

— У ИТЕКО есть планы по расширению или углублению работы с TRANSPOREON?

Источник

ASPMedia24

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчикуТранспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

TRANSPOREON GROUP: ГИБКИЙ ПОДХОД К КЛИЕНТУ

Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть фото Транспореон как пользоваться перевозчику. Смотреть картинку Транспореон как пользоваться перевозчику. Картинка про Транспореон как пользоваться перевозчику. Фото Транспореон как пользоваться перевозчику

Питер Шмидт: «Мы можем подстроиться под любые задачи клиента».

‒ Питер, рады приветствовать Вас в гостях у журнала «ЛОГИСТИКА». Расскажите, пожалуйста, немного о компании Transporeon. Какова основная миссия компании?

‒ Компания Transporeon Group была основана в г.Ульме (Германия) в 2000г. За несколько лет она стала лидером европейского рынка. Мы создаём и предлагаем своим клиентам решения в формате программного обеспечения в качестве услуги (SaaS), оптимизируя их транспортные и логистические процессы, налаживаем коммуникацию между грузоотправителями, перевозчиками и получателями товаров. Transporeon сегодня ‒ это крупнейшая логистическая платформа, через которую ежедневно взаимодействуют более 1 тыс. производственных и торговых компаний и 100 тыс. поставщиков транспортных услуг по всему миру. В настоящее время в Европе компанией организованы два хаба – в г.Ульме (Германия) и г.Кракове (Польша). Обслуживая наших клиентов, мы разговариваем на 23 языках, включая русский. Стремясь решить задачи своих заказчиков, Transporeon расширяет географию присутствия компании. Например, в 2015г. мы открыли офис в Северной Америке. Нашими клиентами являются крупнейшие транснациональные компании, такие как Nestle, Akzo nobel, ArcelorMittal, SaintGobain и многие другие.

Основную миссию компании я вижу в создании и продвижении на рынок тех решений и инноваций, которые помогут компаниям быстро, просто и эффективно сокращать затраты на транспорт, обеспечивать прозрачные и понятные коммуникации между перевозчиками и грузоотправителями.

‒ Как Вы оцениваете будущее транспортной логистики в условиях её стремительной цифровизации?

‒ В последние годы на рынке транспортной логистики появилось много компаний, оперирующих новыми терминами, например, «биг-дата», «предиктивная аналитика», «визуализация», «прогноз погоды перевозок». Однако, по моему мнению, есть вещи, которые, несмотря на все новые понятия, остаются неизменными. Грузоотправителя в первую очередь волнует удовлетворение своих транспортных потребностей по разумным ценам. В этом контексте я бы хотел рассказать, как наша компания работает с основными факторами, влияющими на затраты при перевозках, ежедневно встающими перед компаниями-грузоотправителями.

Приведу конкретный пример. К нам обратилась компания «СВЕЗА», один из крупнейших производителей березовой фанеры, продукция которой поставляется в 70 стран по всему миру. Одной из важнейших бизнес-задач компании было увеличение объёма прямых продаж конечным потребителям и переход на собственную доставку, что требовало новых подходов в управлении логистикой.

В результате нашего сотрудничества компания «СВЕЗА» получила инструмент коммуникации, благодаря которому участники логистического процесса компании – грузоотправители, грузополучатели и перевозчики – начали взаимодействовать в едином информационном поле. Компания смогла реализовать гибкую стратегию закупки транспортных услуг, использовать систему назначения заявок определённому пулу грузоперевозчиков или размещать их на транспортном аукционе. В ближайшее время компания планирует интегрировать решение Transporeon с ERP-системой SAP. Это позволит обновлять данные по транспортным заявкам в режиме онлайн, исключить дублирование информации и ошибки ручного ввода данных, характерные при параллельной работе в двух системах, сократить трудозатраты.

По моему мнению, будущее транспортной логистики в условиях цифровизации в первую очередь определяет результат, которого технологии помогают достичь. И здесь мало оперировать модными терминами, необходимо стремиться обеспечить выполнение требований заказчика и помочь ему максимально эффективно решать свои задачи. Такую поддержку своим клиентам мы всегда готовы оказывать.

‒ Что вы предлагаете в рамках своей IT-платформы, и в чём её преимущество по сравнению с другими?

‒ С помощью нашей интеллектуальной системы, которую мы называем платформой, вы можете получить необходимые инструменты для управления транспортной логистикой: закупка транспортных услуг – администрирование транспортного процесса (управление тарифами и работа с транспортными заявками) – выполнение транспортных заказов и доставка груза – анализ данных по доставке. Подключение к платформе Transporeon предоставляет доступ к полному комплексу инструментов и сервисов. Процесс внедрения занимает от 4 недель до 3 месяцев. Мы очень быстро переключаемся на поставщиков клиента, на это уходит буквально несколько часов. После этого у грузоотправителя появляются все возможности по взаимодействию с перевозчиками. Отличие нашего программного продукта от других похожих платформ в том, что мы реализуем модель совместной работы и сконцентрированы в первую очередь на грузоотправителях. Мы стремимся применять концепцию центральной диспетчерской, способствуя тому, чтобы грузоотправители и перевозчики могли лучше взаимодействовать.

Специфика логистического рынка заключается в использовании ручного труда, причём здесь его доля по-прежнему высока. До сегодняшнего дня назначение транспортного средства на конкретную перевозку в большинстве случаев осуществляется по телефону либо по электронной почте. Если брать Европу и Россию в целом, то примерно 60% компаний отправляют и согласовывают транспортные заявки по телефону. По моему мнению, именно это ведёт к непрозрачности: вы не знаете, где ваш груз, в каком транспортном средстве перемещается, почему именно в этом грузовике.

Похожая ситуация сложилась у одного из наших клиентов – компании Borealis L.A.T, ведущего продавца и дистрибутора удобрений на европейском рынке. В компании отсутствовало централизованное управление логистикой. Прозрачность процессов, в том числе по закупке услуг перевозчиков, отсутствовала, правила закупок в рамках группы компаний не соблюдались. В управлении тендерами и транспортом использовалось много ручных процессов, возникали сложности с доставкой в пиковый сезон из-за нехватки транспорта.

Для решения сложившейся проблемы мы применили централизованный подход. Сегодня для проведения тендеров Borealis использует платформу Ticontract. Фиксированные контракты с определёнными перевозчиками передаются на платформу Transporeon для заказа грузоперевозок. Автоматический заказ транспорта производится с помощью модуля best carrier. Это решение учитывает текущие предложения и данные рынка, эффективно подбирая исполнителей на каждый заказ. После принятия заказа перевозчик получает предложение согласно заданным критериям или коду распределения. Перевозчики, назначенные на выполнение заказа, могут выбрать свободные временные слоты для загрузки / разгрузки. Система производит анализ работы перевозчиков и собирает данные об их работе. Как отметил Жолт Удвори, менеджер по управлению цепями поставок Borealis L.A.T, компании удалось оптимизировать административные процессы, сделать их более прозрачными и, следовательно, повысить эффективность сети.

‒ Но ведь компания-грузоотправитель сама может разработать подобную систему и успешно пользоваться ею. Почему она должна обращаться именно к вам?

‒ Для нас важно, чтобы заказчик, прежде чем тратить время на внедрение собственной жёстко сконфигурированной системы, подумал: а стоит ли? Внедрение для себя ведёт к росту совокупной стоимости владения, но при этом решение неизбежно будет всё больше и больше отдаляться от окружающего мира, поскольку заточено только под вас. А затем пройдут 3‒5 лет, и начнутся проблемы.

Мы же предлагаем высококачественный интегрированный комплекс, который можно идеально адаптировать под потребности заказчика, с ним вы сможете создать себе резервы на будущее по получению максимального эффекта от вашего бизнеса, например, сокращение транспортных расходов на 10%, сокращение расходов на администрирование на 30%. Согласитесь, подобные цифры заслуживают внимания!

‒ Как Вы видите будущее компании в России? Можно ли сказать, что в последние годы российские компании стали более требовательными?

‒ Важно отметить, что логистика – это бизнес, который охватывает весь земной шар. У Transporeon Group есть все необходимые средства и инфраструктура, позволяющие оказывать такие услуги во всемирном масштабе. Как я вижу развитие компании в России? В 2017г. российский офис отметил 5-летие своего присутствия на рынке. За это время мы существенно усилили наш клиентский портфель, в том числе за счёт крупнейших российских компаний, и увеличили локальную команду. В целом наши планы на этом рынке, безусловно, долгосрочные.

Требования компаний, которые работают в России, не отличаются от тех, что возникают в других странах: так же нужно находить и назначать транспортное средство на конкретную перевозку; давать возможность перевозчику бронировать временное окно на погрузку или загрузку; предоставлять средства для отслеживания перемещения груза, поиска поставщика, управления тарифами. Важно, чтобы требования рынка реализовывались в соответствии с его спецификой, поэтому мы считаем очень важной частью нашей работы здесь привлечение локальной команды консультантов.

‒ Какие специфические черты российского рынка Вы бы назвали?

‒ Пожалуй, самое большое отличие российского рынка в том, что территория страны огромна, в результате чего доля логистических затрат в ВВП страны находится на довольно высоком уровне. Существуют и свои инфраструктурные особенности: это дороги, наличие крупных транспортных компаний и их автопарков, ‒ и нужно, чтобы поставщики услуг это понимали. В России очень важно лично знать перевозчиков и поддерживать с ними хорошие отношения.

‒ Как вы планируете развивать свою систему в будущем?

‒ Я думаю, что будущее ‒ в нетворкинге, оперативной и прозрачной коммуникации. Представьте себе картину: на базе платформы Transporeon вы полностью оцифровали все процессы своего предприятия. И тут финансовый директор компании заявляет вам, что нужно добиться снижения затрат на предприятии на 5%. И это тогда, когда всё оцифровано! Однако снижение затрат возможно за счёт нетворкинга*. Сегодня мы стремимся реализовать алгоритмы предиктивной аналитики для оптимизации пула поставщиков. Например, иногда тендеры организовывать выгодно, а иногда ‒ нет. И если бы вам система подсказывала, как это сделать лучше всего, то вы смогли бы получить от этого выгоду. Или, например, представьте, что появится возможность с помощью нашей системы минимизировать пустые пробеги. В этом случае свою выгоду будет получать каждый участник процесса транспортировки.

‒ Как Вы считаете, новые решения, разрабатываемые Transporeon, будут успешным и востребованным в России? Как скоро они появятся на рынке?

‒ По моему мнению, единственное препятствие для любого дела – это сам человек. Чем больше мы общаемся с клиентами, тем лучший результат получаем. В России я работаю уже 20 лет и вижу, что результата можно добиться очень быстро. Не могу гарантированно сказать, сколько времени уйдет на то, чтобы вывести новый продукт на российский рынок, но предварительный анализ показывает, что это может занять 3‒5 лет, причём не только в России, но и мире.

В любом случае последнее слово останется за клиентом, и уже он решит, как использовать те инструменты, которые мы ему предлагаем.

‒ И напоследок вопрос о кадровой политике компании Transporeon в России. Какими качествами должен обладать кандидат, собирающийся работать в компании?

‒ Наш подход к работе с клиентами основан на предоставлении экспертизы и консалтинга. Мы стараемся принимать на работу опытных сотрудников, а также молодых энергичных людей, чтобы эти две группы гармонично дополняли друг друга. Человеку, который соберется работать в компании Transporeon, необходимо знать, что ему придется постоянно находиться в среде стартапов, где процессы буквально бурлят. Если он готов к этому, обладает пониманием логистических процессов, способностью мыслить нестандартно, любит технологии, то добро пожаловать в нашу компанию!

‒ Спасибо за интересную беседу.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *