Единородный что это значит
Единородный что это значит
Что значит, что Иисус – Единородный Божий Сын?
Фраза «Единородный Сын» встречается в Евангелии от Иоанна 3:16: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную». Слово «единородный» в греческом оригинале звучит как «моногенез». Это слово переводится по-разному – «единственный» или «единородный».
Именно этот последний вариант («единородный», используемый в некоторых переводах, в частности в Синодальном, приведенном выше) вызывает проблемы. Ложные учителя ухватываются за это, чтобы доказать свое учение, что Иисус Христос – не Бог, то есть, что по Своей сущности Он не равен Богу, будучи вторым Лицом Троицы. Они видят это слово «единородный» и говорят, что Иисус является сотворенным существом, потому что лишь тот, кто имеет начало во времени, может быть «рожден». Они упускают единственный момент, что «единородный» является переводом греческого слова. Таким образом, мы должны смотреть на первоначальное значение греческого слова, а не привносить свой смысл в этот текст.
Итак, что же означает «моногенез»? Согласно греческим словарям Нового Завета, «единородный» имеет два основных определения. Первое определение – «являться единственным в своем роде в конкретном отношении». Это значение используется в Евреям 11:17, где автор называет Исаака «единородным сыном» Авраама. Авраам имел больше одного сына, но Исаак был единственным сыном от Сарры и единственным сыном завета.
Второе определение – «являться единственным в своем роде или классе, уникальным». Именно это имеется в виду в Иоанна 3:16. Фактически, Иоанн – единственный новозаветный писатель, который использует это слово по отношению к Иисусу (см. Иоанна 1:14, 18; 3:16, 18; 1 Иоанна 4:9). Иоанн, прежде всего, желал продемонстрировать то, что Иисус был Сыном Божиим (Иоанна 20:31), и он использовал это слово, чтобы выделить Иисуса как однозначно Божьего Сына – имея ту же Божественную природу, что и Бог – в отличие от верующих, которые являются сыновьями и дочерями Бога через веру.
Суть заключается в том, что такие термины, как «Отец» и «Сын», которые описывают Бога и Иисуса, являются человеческими терминами, используемыми, чтобы помочь нам понять взаимосвязь между различными Лицами Троицы. Если вы можете понять связь между человеческим отцом и сыном, то и сможете понять, в частности, отношения между Первым и Вторым Лицами Троицы. Аналогия теряет смысл при попытке развить ее слишком далеко и учить, как некоторые христианские культы (например, Свидетели Иеговы), что Иисус был буквально «рожденным», то есть «произведенным» или «созданным» Богом Отцом.
Авторские права
При написании данного ответа на сайте частично или полностью использовались материалы сайта
Материалы размещены с разрешения правообладателя.
Владельцы ресурса Библия Онлайн, могут частично или вовсе не разделять мнение данной статьи.
Значение слова «единородный»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЕДИНОРО’ДНЫЙ, ая, ое (книжн. устар. церк.). Единственный у родителей (о сыне или дочери).
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
единоро́дный
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: зачерпывать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «единородный»
Предложения со словом «единородный»
Цитаты из русской классики со словом «единородный»
Сочетаемость слова «единородный»
Что (кто) бывает «единородным»
Понятия, связанные со словом «единородный»
Ве́тхий де́н(ь)ми, Ветхий днями (ивр. עַתִיק יוֹם, арам. Атик Йомин, др.-греч. ὁ παλαιὸς τῶν ἡμερῶν, лат. Antiquus dierum, цер.-слав. ве́тхїй де́нми) — образ из Книги пророка Даниила.
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «единородный»
Но и это в конечном итоге лишь символически раскрывает метафизику христианской картины мира, напоминает зрителю-прихожанину о спасении и надежде, о любви творца к человеку, ради его спасения отдающего единородного сына на заклание.
– Государь, – произнёс он, – грешно проливать кровь своих единородных братьев, и это извиняется только в случае крайней необходимости, а мы этой необходимости ещё не видим.
Когда единородная дочь моя в первый раз по жёлтому билету пошла, и я тоже тогда пошёл… (ибо дочь моя по жёлтому билету живет-с…) – прибавил он в скобках, с некоторым беспокойством смотря на молодого человека.
Выражение«единородный»
Выражение«единородный»
Заявление Бога при крещении и преображении Иисуса в синоптических евангелиях («Ты Сын Мой возлюбленный») по сути выражает ту же самую идею. Фактически, слово «возлюбленный», которое в Септуагинте используется как эквивалент слову «единственный», представляет собой перевод одного и того же еврейского слова. В Ин 1:14 слово «единственный» употреблено, чтобы подчеркнуть тот факт, что воплощенное Слово — Некто уникальный, пришедший от Отца. Последнее упоминание ( Ин 1:18 ) в особенности интересно, так как в некоторых вариантах текста написано «единственный сын», а в других — «единственный Бог». Так как переписчики с легкостью могли написать «единственный сын» по причине знакомства с другими текстами Иоанна и тексты, в которых написано «единственный Бог», считаются более достоверными, предпочтительно второе прочтение. Воплощенное Слово возвышенно. Никто никогда не видел Бога, кроме уникального (или единственного) Бога в недре Отчем, Который Его явил.
Библия онлайн — сайт для тех, кто хочет всегда иметь под рукой простой и удобный вариант Библии. Кроме классического синодального текста Священного Писания здесь вы найдете современные переводы, а также комментарии и толкования, которые помогут вам изучать Слово Божье. И конечно же — симфонию, которая позволяет быстро найти все встречающиеся в Библии слова. Будем благодарны, если вы захотите поддержать наше служение и поставьте на своем сайте, блоге или страничке в социальной сети ссылку на наш сайт.
Единородный
Смотреть что такое «Единородный» в других словарях:
единородный — единородный … Орфографический словарь-справочник
единородный — см. единственный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. единородный прил., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
ЕДИНОРОДНЫЙ — ЕДИНОРОДНЫЙ, единородная, единородное (книжн. устар. церк.). Единственный у родителей (о сыне или дочери). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОРОДНЫЙ — ЕДИНОРОДНЫЙ, ая, ое (устар.). Единственный у родителей (о сыне, дочери). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единородный — единор’одный единственный, единый … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Единородный — I м. устар. Единственный сын у родителей. II прил. устар. Единственный у родителей (о сыне, дочери). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Единородный — I м. устар. Единственный сын у родителей. II прил. устар. Единственный у родителей (о сыне, дочери). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единородный — единородный, единородная, единородное, единородные, единородного, единородной, единородного, единородных, единородному, единородной, единородному, единородным, единородный, единородную, единородное, единородные, единородного, единородную,… … Формы слов
Единородный
Смотреть что такое «Единородный» в других словарях:
единородный — единородный … Орфографический словарь-справочник
единородный — см. единственный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. единородный прил., кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
ЕДИНОРОДНЫЙ — ЕДИНОРОДНЫЙ, единородная, единородное (книжн. устар. церк.). Единственный у родителей (о сыне или дочери). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОРОДНЫЙ — ЕДИНОРОДНЫЙ, ая, ое (устар.). Единственный у родителей (о сыне, дочери). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единородный — единор’одный единственный, единый … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Единородный — I м. устар. Единственный сын у родителей. II прил. устар. Единственный у родителей (о сыне, дочери). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единородный — единородный, единородная, единородное, единородные, единородного, единородной, единородного, единородных, единородному, единородной, единородному, единородным, единородный, единородную, единородное, единородные, единородного, единородную,… … Формы слов