какие стихи написал маршак

Стихи Маршака

Стихи Маршака для детей чистые и честные, именно такие, какими хотел их видеть автор.

Тяжелую жизнь прожил Самуил Маршак, вынес не одно горе, писал о многом, грустно и весело, искал свой личный стиль и нашел его в детской поэзии.

Стихи Маршака читать

Жизнь Маршака

Жизнь Маршака была перенасыщена событиями, его семья часто переезжала с места на место, общительный Самуил заводил много новых друзей, общался, получая новые знания и впечатления. Детские стихи Маршака впоследствии будут отражать его жизненные этапы, мы сможем с легкостью проследить за его радостями и переживаниями, узнать в стихотворных героях людей, встречавшихся на его жизненном пути.

Замечено, что стихи Маршака для детей насыщены огнем, всё дело в том, что в раннем детстве мальчик и его семья пережили пожар в собственном доме. Писатель говорил, что его самое первое яркое воспоминание из детства – это огонь, охвативший занавески, мама, быстро и с волнением его одевающая, непонятное чувство страха, какого-то очень уж глубокого страха. В стихах Маршака мы не раз встретим огонь, ведь он всегда сам с осторожностью к нему относился и старался передать эту настороженность и внимательность детям.

Самуил Яковлевич рассказывал, что начал писать очень рано, в возрасте 4-х лет. Детские стихи Маршака были легкими, он отлично рифмовал строчки, но совершенно не задумывался над смыслом слов, рассказывал, что сочинял стихи в детстве очень быстро, много над ними не думал. Маршак не помнил, почему начал писать, что именно побудило его к этому.

Одним из ярких детских воспоминаний стал утренник, когда Самуил Маршак впервые рассказывал стихотворение. Он ходил между рядов зрителей размеренным шагом, четко и громко читая стихи, но его остановили и объяснили, что нужно стоять смирно на месте. Маршак вспоминал, как сильно он был удивлен и даже расстроен. Уже во взрослой жизни, читая свои стихи, Маршак вспоминал тот случай с детства, каждый раз огорчаясь и смущаясь одновременно.

Стихи Маршака читать интересно не только детям, но и взрослым. По ним можно проследить всю жизнь писателя. К размышлениям о семье и доме в более взрослом возрасте добавляются отношения с друзьями, впечатления об улицах города, далее добавляются даже литературные вымыслы, философские мысли о жизни… Маршак писал стихи обо всём, что его окружало, о детях, о плохих привычках, жизни, чувствах, детских и взрослых.

Стихи и сказки Маршака

Детские стихи Маршак начал писать уже в зрелом возрасте, когда пришло осознание того, что честность, открытость и легкая рифма находят живой отклик у детей. Примечательно, что собственных книг у Самуила в детстве не было, по его словам ему недоставало веселых, небольших произведений, приходилось читать всё, что находилось в родительской взрослой библиотеке, у соседей и знакомых.

Стихи Маршака для детей настолько реалистично передают жизненные картинки, что эффект присутствия просто потрясающий.

Автор был впечатлен сказками Пушкина и старался в каждое слово вложить в первую очередь смысл, а не рифму, впечатления, а не взрослые поучения детям. Стихи Маршака читать можно, начиная с дошкольного возраста, а потом и останавливаться не захочется. Как маленький Маршак запомнил на всю жизнь запах пряностей и сладостей, витавший в воздухе при прочтении им восточных сказок “Тысячи и одной ночи”, так и его стихи оказывают сильное впечатление на маленьких благодарных слушателей – наших детей.

Источник

Самуил Маршак — Стихи для детей

Список стихотворений:

Отзывы: 22

Стихи очень хорошие! Я обожаю Самуила Маршака. Спасибо за это творчество

Я люблю Маршака с пяти лет после того как получил его сборник за лучший рисунок детских садов

Очень хорошие стихи мне понравилась

мне очень нравится

мне очень понравилась читать стихи.

С детства люблю стихи Маршака и некоторые помню досихпор, а мне 66лет.. Теперь я читаю стихи Маршака своей внучке Спасибо большое Самуилу Яковлевичу за детские стихи. Ведь их не так много детских поэтов.

Очень интересно и круто

спасибо огромное очень очень очень. Маршаку!

Чудесные произведения. Мне в детстве бабушка много его стихов читала, в данный момент живу в Германии и почему то однин стих про обезьянку мне больше всех запомнился. Теперь нашла сборник стихов в интернете. Очень рада, сохранила и теперь уже буду их читать своей маленькой внучке! Замечательный поэт.

Стихи супер классные ещё мне нравятся стихи Чуковского, я их с 5 лет все наизусть знала сейчас мне 9 лет и мне они до сих пор нравятся.

Хорошие детские стихи писал Самуил Яковлевич Маршак

Такие весёлые стихи

Очень интересные стихи

Стихи очень хороший

Это самый тупой писатель.

Злата, Вы вообще в себе?

Самуил Маршак — Стихи для детей: читать популярные, лучшие, красивые стихотворения поэта классика на сайте РуСтих о любви и Родине, природе и животных, для детей и взрослых. Если вы не нашли желаемый стих, поэта или тематику, рекомендуем воспользоваться поиском вверху сайта.

Огромная база, сборники стихов известных русских и зарубежных поэтов классиков в Антологии РуСтих | Все стихи | Карта сайта

Источник

Какие стихи написал маршак

Академику Е.В. Тарле («В один присест историк Тарле. «)

Акула («На Дальнем Востоке акула. «)

(«Мы связаны любовью и судьбою. «)

Ананасы всмятку («Я люблю ананасы, анчоусы, антракты. «)

Анна Мóлнар («В путь собрался Мáртон Айго. «)

Армия спасения («В субботний день среди движенья. «)

Баллада о двух сестрах («К двум сестрам в терем над водой. «)

Баллада о загадках («Три девушки шили в саду над водой. «)

Баллада о памятнике («Передают в горах такой рассказ. «)

Баня («Во поле березонька стояла. «)

Басня («Случается нередко, что слепой. «)

Белая ночь («Это не дома, а корабли»)

Берлин и Токио («Они сознались, что имели. «)

Берлинская эпиграмма («Год восемнадцатый не повторится ныне!»)

Бешеные («Фашистским грабителям нынче везет»)

Битый битого стережет («Охранник начальника личной охраны. «)

Бог Аполлон («На горном утесе стоит монастырь. «)

Боевое прощанье («Свежий холмик перед низким домом. «)

Бор («Всех, кто утром выйдет на простор. «)

(«Милый критик, дружбы ради. «)

Бывает и так («Недавно мне один журнал. «)

1946 («Была тесна когда-то им Европа. «)

В дороге («В сумерки весенние. «)

Великая утрата («Его похоронив, наш город безутешен. «)

Великий немой («Давненько критика молчит. «)

Венеция («Глядит в лагуну старый мост. «)

Веселая свадьба («Жил сверчок и не тужил. «)

Веселое купанье («Купать ребят решила тетка. «)

Веточка («Пригнул я веточку весной. «)

Вечная тайна («Увидев девушку безвестную случайно. «)

В защиту поэзии («Поэзия глупа!» В суждении таком. «)

Владимир Стасов («Пыль над Питером стояла. «)

В лондонском парке («Гайд-парк листвою сочною одет. «)

Воин и подруга («Зачем ты, милый, не венок, для кос моих сплетенный. «)

Война и театр («Когда над водами Невы. «)

Воронье гнездо («Веселый Франц и шустрый Фриц. «)

В поезде («Где-то мы настигнули. «)

В поезде («Очень весело в дороге. «)

В поход! («Вместе весна и лето. «)

В сочельник («Меж берез мелькнул платочек. «)

Встреча («Со всех концов столицы мы сошлись. «)

Встреча в пути («Все цветет по дороге. Весна. «)

Вся Европа («Кличет Гитлер Риббентропа. «)

Вчера я видел («Шумят деревья за моим окном. «)

Галереи («Светлые рамы картин касались холодного пола»)

Геббельс и природа («Статьи сдавал он в свой журнал. «)

Гимназическая весна («Весна приближается. Окна гимназии. «)

Годовщина Октября («Вольный ветер веет с моря. «)

Голос в лесу («Едва остановится дачный. «)

Гонец («Гонец, скачи во весь опор. «)

Графиня-цыганка («Цыгане явились на графский двор. «)

Гробница Карла II («Под эти своды прибыл из дворца. «)

Гроза ночью («Грянул ночью гром весенний. «)

Гроза ночью («Мгновенный свет и гром впотьмах. «)

Гром в городе («Целый день он с нами прожил. «)

Да или нет? («У предков был выбор. «)

Дача («Окна дачные раскрыты. «)

Два актера («Небритый человек, неряшливо одетый. «)

Двенадцать стульев («Не для своих парадных зал. «)

Деду-Морозу («Вчера звонил мне Дед-Мороз. «)

Демон-любовник («О где ты был, мой старый друг. «)

Джордж Кемпбелл («Долиной реки и по горной стране. «)

Доброе имя («Потомков ты приветствуешь веселым. «)

Добрый совет («В споры, в дрязги погруженный. «)

Дождик («Всех мочит дождик с высоты. «)

Дон и Волга («На свободе Дон и Волга. «)

Дон-Кихот («Пора в постель, но спать нам неохота. «)

Дух Конан-Дойля («Покойный Конан-Дойль при жизни был спиритом. «)

Дядюшка Пал («Долго раздумывал дядюшка Пал. «)

Если бы мог я («Если бы мог я помериться силой с великими бардами. «)

Жаворонок («Так беззаботно, на лету. «)

Жалоба («О, как терплю я от жестокой моды. «)

Живой труп («Его везут на черной колеснице. «)

Завещание писателя («Пусть на моем напишут пьедестале. «)

Загадка («Встретив друга своего. «)

Загадочная женщина («Моля о свиданье опять и опять. «)

Звезды в окне («Так много звезд теснится в раме. «)

Звонари («Первым звоном грянули. «)

Зимой в Москве («Когда столицу выбелит зима. «)

Зимний плакат («Ты каждый раз, ложась в постель. «)

Зимняя луна («В начале ночи озарилась. «)

Знамя («Под гранитным сводом Мавзолея. «)

Золото и серебро («Черен пахарь в день рабочий. «)

Зубная быль («В дверь поликлиники зубной. «)

1849 («И вот в сорок девятый год. «)

Игра («Прошло полвека с этих пор. «)

Из города Бóстона («Я родом из города Бостона. «)

Из котла в котел («Один котел. Другой котел. «)

Из песен весны («Как мне принять тебя, милый. «)

Из путевой тетради («Как быстро палящее солнце зашло. «, «Должно быть, ветер понемножку. «)

Испанский маскарад («Превратилась в испанца испанка. «)

Карл и карлик («Удивился Карл Великий. «)

Качалову («Ты был счастливцем из народной сказки. «)

Качели («На закате недвижимо. «)

К вечерней молитве («Время молитвы. Алла иль Акбар. «)

К.И. Чуковскому («Вижу: Чуковского мне не догнать. «)

Клин клином. («Ох, спина болит и ноет. «)

Клятва верности («Мертвец явился к Марджери. «)

К Миньоне («Катит по небу, блистая. «)

11 + 46 («К одиннадцати сорок шесть. «)

Колосок («Товарищ, в нынешнюю осень. «)

Колыбельная («Ночью ветер с жалким воем. «)

Колыбельная («Ныряет месяц в облаках. «)

Колыбельная («Спи, усни, мой медвежонок. «)

Конечный маршрут («Проходит поезд бронированный. «)

Королева Элинор («Королева Британии тяжко больна. «)

Король и кошка («На короля глядит в упор. «)

Король и пастух («Послушайте повесть минувших времен. «)

Короткая кровать («Пришел с работы мой сосед. «)

К портрету («Этот взор глядит в пространство. «)

Красивая Илона («Добрый день, судья! С поклоном. «)

Крылатый зверь («Седой орел Кавказских гор. «)

(«Четвертый век идет на сценах мира. «)

Куба («Был Голиаф могуч на вид. «)

Кукушка («Я видел объявленье на полянке. «)

О литпарадах («К чему парады пышные?»)

Ландыш («Чернеет лес, теплом разбуженный. «)

Латвийским друзьям («Давно я не был в стройной Риге. «)

Леди и кузнец («Леди у окошка сидит, как снег, бела. «)

Лес («Многоэтажный этот дом. «)

Лирик («Стихи он пишет во хмелю. «)

Лорелей («Не знаю, о чем я тоскую. «)

Луна («Когда выходит полная луна. «)

Лунная ночь («Восходит луна серебряной лирой. «)

Любовный разговор («Когда ты придешь ко мне, милый. «)

(«Я и не думал, что заране. «)

Маленькая неточность («Под этой скромной насыпью в могиле. «)

Марине Цветаевой («Как и сама ты предсказала. «)

Мать («В такой обыкновенный день. «)

Менделе («Обитель для изгнанников. «)

Меры веса («Писательский вес по машинам. «)

Метла («Если б каждая метла. «)

Молодой Горький («Он сухощав, и строен, и высок. «)

Море в степи («Среди степей плывут суда. «)

Московские голуби («Есть на крыше соседнего дома. «)

Муха («Обедом сытным утомлен. «)

Мысли вслух («Всемирной пользуется славой. «)

На деревню дедушке («Почта мне письмо доставила. «)

Надпись на камне («Не жди, что весть подаст тебе в ответ. «)

Надпись на книге («По-русски говорим мы с детства. «)

Надпись на урне («Ветер жизни тебя не тревожит. «)

На Ньютона и Эйнштейна («Был этот мир глубокой тьмой окутан. «)

Напрасные усилия («Он долго в лоб стучал перстом. «)

На привале («Словом и делом вели мы борьбу. «)

На родине Бернса («Все это было мне знакомо. «)

На север («Здравствуй, зимнее ненастье. «)

Наследственность по Менделю («В наследственность верит не всякий. «)

Наследство («От покойницы немного. «)

Настигнутая ночью («Полон кувшин мой. Далече селенье. «)

Начало века («Шумит-бурлит людской поток. «)

Начало дня («За окнами сумрак ранний. «)

Начинающему поэту («Мой друг, зачем о молодости лет. «)

Наш герб («Различным образом державы. «)

Невероятный случай («Он видел, как пташка с куста. «)

«Не» и «Ни» («Мне рассказывал смоленский паренек. «)

Немножко времени («Есть время у меня сейчас. «)

Не падай духом! («Человеку, чей конь после долгой борьбы. «)

«Не презирай сонета» («Не будь к сонету, критик, слишком строг. «)

Неунывающая девица («С девицей я встретился в Лукке. «)

Неутолимая жажда («Сказать по совести, на свете. «)

Новогодняя речь в парламенте («В палату общин, в сумрачный Вестминстер. «)

Новые приключения Макса и Морица («В автобусе встретился с Морицем Макс. «)

Ночной костер («Горел костер под небом Крыма. «)

Облава («Бежали женщины и дети. «)

Об одной супружеской паре («В Писании сказано: мужа с женой. «)

О вежливости («Будь вежлив с каждым воробьем. «)

О времени («Мы говорим, что убиваем время. «)

О гвоздях («Стремясь порядку научить людей. «)

Огни над Москвой («Ракеты летят, как цветные мячи. «)

О грамотности («У старого Отто три юные дочки. «)

О грушах («Тот, кто моих не хочет груш. «)

Одному из президентов («Все, что вы делаете и говорите. «)

О дураках («Жму руки дуракам обеими руками. «)

О литпарадах («К чему парады пышные?»)

О моде («Ты старомоден. Вот расплата. «)

Они вернулись («Еще никто с начала мира. «)

Опасный номер («Улыбались три смелых девицы. «)

О певцах («Не всякий лебедь должен петь. «)

О поцелуе («Он целовал вас, кажется. «)

О пьянстве («Для пьянства есть такие поводы. «)

О репутациях («Ты говоришь, что я беспутная особа. «)

О рифме и прочем («Нужна ли рифма, например?»)

О сдержанности («Твой стиль суховатый и сдержанно-краткий. «)

Отзыв на пьесу («Хвалю я пьесу вашу, сэр. «)

Открытки («Открытки, блещущие глянцем. «)

О том же («Чтобы ему напиться пьяным. «)

Отомсти! («Еще недавно дым змеился над трубой. «)

О черепахе («Одета черепаха в две брони. «)

О юбилее («Достоин чести юбиляр. «)

Памяти Михоэлса («Мы помним плач и шорох похоронный. «)

Парад Алле! («Приказом Геббельса в империи. «)

Паразит на паразите («Сверкая глазами, полковник-барон. «)

Переводчику («Хорошо, что с чужим языком ты знаком. «)

Перед судом («Из Нюрнберга, где ждут процесса. «)

Песенка («Быть ли мне монашенкой. «)

Песня нищих («Вот так ночь! Ночь из ночей!»)

Петушок («Ты куда, куда, мой Петя. «)

Пешеход («В пути с утра до первых звезд. «)

Площадь Мастаи («Площадь Джованни Мастаи Ферретти. «)

Победа («В часы большого торжества. «)

Погодите! («Из-за того, что я владею. «)

Подарки бойцам («Из рук не выпуская спиц. «)

Поезд будущего («Пассажирам на станции объявляется. «)

Поездка на ярмарку («- Не дашь ли лошадку нам, дядюшка Том?»)

Политический Дон-Жуан («Да помилует кротость господня. «)

Поправка («Помни, пишущий в газеты. «)

Последний день лета («Через поля идут они гурьбой. «)

Последний сонет («У вдохновенья есть своя отвага. «)

После дождя («По скользкому асфальту проходя»)

После попойки («Готов вступить я с вами в спор. «)

После праздника («Нахмурилась елка, и стало темно. «)

По теории относительности («Сегодня в полдень пущена ракета. «)

Поэтам, которые будут («Поэты, которые будут! Певцы, музыканты, ораторы. «)

Привал в пути («Что тут за шумное веселье. «)

Про другого философа («Он был чудаком и, куда бы ни шел. «)

Простая истина(«Мятеж не может кончиться удачей. «)

Прощание с 1844 годом («Приходит год, покончив с прошлым годом. «)

Путник («Темно. И снег неслышно реет. «)

Путь славы («По большим путям Истории. «)

Пушкин («У памятника на закате летом. «)

Пушкинская дубрава («Три вековых сосны стоят на взгорье. «)

Пятна крови («Мой Фриц, сокровище мое. «)

Равновесие в Европе («В Европе годы мира настают. «)

Разговор («- Эй, кто тут погребен?»)

Разговор двух дам («Ах, конституция, mon ange, теперь не в моде. «)

Разговор с внуком («Позвал я внука со двора. «)

Распродажа («Сказать по правде, хорошо. «)

Рассвет в Финляндии («Скамья над обрывом намокла. «)

Расставание («Долго я думал, что счастье от всех утаю. «)

Репа и отец («Тот, кто кричит на рынке: «Репа! Репа!». «)

Рижский замок («Кабы мне достались деньги. «)

Рине Зеленой («Пожелаем ей и впредь. «)

Роберту Бернсу («Тебе сегодня двести лет. «)

Русалка («В эту пятницу утром. «)

Сапоги («Смотрят жадные враги. «)

12.IV-1961 г. («Своей судьбе я благодарен. «)

Сгоревшее сердце («Сгорел в камине бедный Билли. «)

Сергею Образцову («Мне жаль, что не был я в Москве. «)

Сказочка наших дней («Всех отвергла девушка: этого за рост. «)

Сколько весит квислинг? («Желая вызвать чувство сожаления. «)

Словарь («Усердней с каждым днем гляжу в словарь. «)

Слухи в Германии («Один старик сказал старухе. «)

Соблазн («Хвалился дьявол в дружеской беседе. «)

«Солнышко» («Мы солнца в дороге не видели днем. «)

(«Был Роберт очень небогат. «)

Спор городов о родине Гомера («Семь спорят городов о дедушке Гомере. «)

Старуха и внук («Старуха ворчала на внука. «)

Столочеловек («Как будто слился воедино. «)

Страшный сон («Сочинил писатель детскую книжку. «)

Стыд и дым («Берлинский лжец в своей газете. «)

Сударь Пинть («Не докучаю я мольбой. «)

Суеверье («О господи, какое суеверье. «)

Счастье («Как празднично сад расцветила сирень. «)

Тигр и козленок («Травой поросшая полянка. «)

Товарищам по оружию («Когда тревожный, уши режущий. «)

Товарный поезд («Видите поезд, углем нагруженный. «)

Томас Рифмач («Над быстрой речкой верный Том. «)

Трагедия Дýгласов («Проснись поскорее, мой лорд, мой супруг. «)

Тракторист («В пшенице густой, колосистой. «)

Третий, второй, первый класс («В третьем теснятся на жестком диване. «)

Источник

Аудио стихи Маршака

В этом разделе Вы можете прослушать стихи детского поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака в исполнении актёров и с музыкальным сопровождением. На нашем сайте Вы можете не только прослушать стихи Маршака, но и прочитать их с иллюстрациями в разделе СТИХИ.

Кошкин дом

Усатый-полосатый

Детки в клетке

Сказка о глупом мышонке

Вот какой рассеянный

Весёлый счёт

Пожар

Сказка об умном мышонке

Багаж

Весёлая азбука

Вчера и сегодня

Круглый год

Тихая сказка

Из чешской народной поэзии

Из английской народной поэзии

Если Вам понравилось, пожалуйста, поделитесь с друзьями.

аудио стихи по возрасту:

Маленькая Баба Яга

Сказку озвучил Игорь Котофеич Бузо.

Почему у рыб нет ушек

Слушайте сказку «Малинка» Лебедева А. онлайн на сайте Мишкины книжки. Рассказ о том, как девочка Лика и мальчик Николай ходили в зоомагазин посмотреть на рыбок. Они впервые обратили внимание на отсутствие ушек у многих животных.

Слушайте сказку «Малинка» Лебедева А. онлайн на сайте Мишкины книжки. Сказка про веселую выдумщицу первоклассницу Маринку, которая вместо буквы «р» говорила «л» и ее все звали Малинка, даже учительница. Текст читает: Гуркова Н.

Сказка про Роланда

Слушайте сказку «Сказка про Роланда» онлайн на сайте Мишкины книжки. Роланд был справедливым, смелым и могучим рыцарем во времена короля Карла. Меч его не брал, а стрела могла поразить его только в стопу, поэтому он…

Слушайте рассказ «Грибной суп» онлайн на сайте Мишкины книжки. Веселый рассказ о том, как юные кулинары варили проголодались и решили сварить грибной суп с листьями эвкалипта. Озвучка: Гетманчук Е., Басков Ф., Борова Н., Сульдина О….

Слушайте рассказ «Кораблик» онлайн на сайте Мишкины книжки. Душевный рассказ о путешествии маленького игрушечного кораблика. Озвучка: Сульдина О. Фортепианная партия: Сульдина О. Иллюстрация: Чудинова В. Фонд ВРЕМЯ РАСТИ.

Слушайте рассказ «Чудо в перьях» онлайн на сайте Мишкины книжки. Фантазийный рассказ о том, как оживает нарисованный аллигатор и как весело иногда бывает не выговаривать буквы. Озвучка: Борова Н., Басков Ф., Евтюхова А., Кулаков А….

Небольшие рассказы про маленького мальчика Алешу, его детство, его семью. Алеша описывает свои детские впечатления от путешествия по железной дороге, от огромной Москвы, от посещения зоопарка…

«Бородино» — стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова. Было написано в начале 1837 года. Опубликовано в журнале «Современник» в 1837 году. Посвящено Бородинскому сражению 7 сентября 1812 года, в котором русская армия сражалась против французского наполеоновского войска….

Слушайте аудио стих «Бочонок собачонок» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

Слушайте аудио стих «Диета термита» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

Слушайте аудио стих «Дождик» Заходера Б. онлайн на сайте Мишкины книжки.

Мы рады принять Ваши предложения и пожелания по работе сайта

Источник

Самуил Маршак. Стихи для детей

3 ноября 1887 года родился Самуил Яковлевич Маршак — русский советский поэт, драматург и переводчик, литературный критик, сценарист. Автор популярных детских книг.
Мальчик родился в Воронеже, в семье потомков известного еврейского раввина Аарона Шмуэля Кайдановера. Фамилия Маршак является сокращением, восходящим к имени великого предка.
Развитием своего поэтического дара Самуил обязан своему учителю словесности, который разглядел и поощрял талант Маршака. Известный русский искусствовед Владимир Стасов также разделил мнение учителя и помог юному поэту переехать учиться в лучшую гимназию Петербурга.
Благодаря Стасову Маршак познакомился и подружился с Максимом Горьким. В 1904-1906 годах гостил на даче Горького в Ялте. После возвращения в Петербург Маршак выпускает свой первый сборник стихов на еврейскую тему «Синоды». В 1907 году пробует себя и в переводах.
Финансово помогал литовскому интернату для еврейских детей-сирот, родители которых погибли во время Холокоста.
Не обходил поэт стороной и серьезную лирику, продолжая заниматься переводами. В его переводе известны произведения Шекспира, Бёрнса, Блейка, Вордсворта, Киплинга и многих других поэтов.

Заслуги Маршака были многократно отмечены Сталинской премией и орденами Ленина.
Умер Самуил Яковлевич Маршак 4 июля 1964 года в Москве.

СТИХОТВОРЕНИЯ САМУИЛА ЯКОВЛЕВИЧА МАРШАКА

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки-медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский,
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Лето в стране настало,
Вереск опять цветет,
Но некому готовить
Вересковый мед.
***

Эй, не стойте слишком близко —
Я тигрёнок, а не киска!

Дали туфельки слону.
Взял он туфельку одну
И сказал: — Нужны пошире,
И не две, а все четыре!

Полосатые лошадки,
Африканские лошадки,
Хорошо играть вам в прятки
На лугу среди травы!

Разлинованы лошадки,
Будто школьные тетрадки,
Разрисованы лошадки
От копыт до головы.

Рвать цветы легко и просто
Детям маленького роста,
Но тому, кто так высок,
Нелегко сорвать цветок!

Взгляни на маленьких совят —
Малютки рядышком сидят.
Когда не спят,
Они едят.
Когда едят,
Они не спят.

Правда, дети, я хорош?
На большой мешок похож.

На морях в былые годы
Обгонял я пароходы.

А теперь я здесь в саду
Тихо плаваю в пруду.

Отчего течёт вода
С этого младенца?
Он недавно из пруда,
Дайте полотенце!

Я — страусёнок молодой,
Заносчивый и гордый.
Когда сержусь, я бью ногой
Мозолистой и твердой.

Когда пугаюсь, я бегу,
Вытягиваю шею.
А вот летать я не могу,
И петь я не умею.

Приплыл по океану
Из Африки матрос,
Малютку обезьяну
В подарок нам привёз.

Сидит она, тоскуя,
Весь вечер напролёт
И песенку такую
По-своему поёт:

«На дальнем жарком юге,
На пальмах и кустах
Визжат мои подруги,
Качаясь на хвостах.

Чудесные бананы
На родине моей.
Живут там обезьяны
И нет совсем людей».

У нас просторный водоём.
Мы с братом плаваем вдвоём.

Вода прохладна и свежа.
Её меняют сторожа.

Мы от стены плывем к стене
То на боку, то на спине.

Держись правее, дорогой.
Не задевай меня ногой!

На прутике — записка:
«Не подходите близко!»

Записке ты не верь —
Я самый добрый зверь.

За что сижу я в клетке,
Я сам не знаю, детки.

Нет, я не волк и не лиса.
Вы приезжайте к нам в леса,
И там увидите вы пса —
Воинственного динго.

Пусть вам расскажет кенгуру,
Как в австралийскую жару
Гнал по лесам его сестру
Поджарый, тощий динго.

Она в кусты — и я за ней,
Она в ручей — и я в ручей,
Она быстрей — и я быстрей,
Неутомимый динго.

Она хитра, и я не прост,
С утра бежали мы до звёзд,
Но вот поймал её за хвост
Неумолимый динго.

Теперь у всех я на виду,
В зоологическом саду,
Верчусь волчком и мяса жду,
Неугомонный динго.

Бедный маленький верблюд:
Есть ребёнку не дают.
Он сегодня съел с утра
Только два таких ведра!

Где обедал воробей

— Где обедал, воробей?
— В зоопарке у зверей.

Пообедал я сперва
За решёткою у льва.

Подкрепился у лисицы.
У моржа попил водицы.

Ел морковку у слона.
С журавлём поел пшена.

Погостил у носорога,
Отрубей поел немного.

Побывал я на пиру
У хвостатых кенгуру.

Был на праздничном обеде
У мохнатого медведя.

Источник