лучшие экранизации произведений агаты кристи
10 лучших кинофильмов по книгам Агаты Кристи (10 фото)
Выбирать есть из чего — одних только злополучных «Негритят» экранизировали более полутора десятков раз!
«И не осталось никого» (1945)
Самая первая киноадаптация «Негритят» любопытна в первую очередь тем, что стала шаблоном для почти всех последующих заграничных экранизаций. И это не пустой звук — там все сложно.
Дело в том, роман Агаты Кристи об обреченных на изолированном острове, написанный в 1939 году, в Британии звался «Десять негритят». Для Америки его переименовали в «И не осталось никого». Но это еще не главная путаница.
В 1943 году Агату Кристи попросили перекроить книгу в пьесу. Сложность состояла в том, что так как в оригинальном романе все персонажи тем или иным замечательным образом погибали, то не оставалось человека, от лица которого можно было бы вести повествование. Поэтому для театра писательница придумала принципиально иную концовку с хэппи-эндом. Да-да, с чертовым хэппи-эндом!
Так вот. Фильм 1945 года взял за основу тоже не книгу, а пьесу. И в нем тоже торжествует счастливый финал. Практически все последующие экранизации «Негритят» вплоть до 80-х годов отталкивались от этой картины, в каком-то смысле являясь её ремейком.
В принципе, если ты жаждешь увидеть «Негритят» глазами тех самых, счастливо обманутых зрителей, то первая экранизация будет лучшим вариантом. Её поставил титан довоенного французского кино — режиссёр Рене Клер — а это уже знак качества.
«В 16.50 из Паддингтона» (1961)
В оригинале кинолента зовется «Она назвала убийство», у нас же картину переименовали «В 16.50 из Паддингтона», видимо чтобы не путать со знаменитым телесериалом про Джессику Флетчер.
Лондонская актриса Маргарет Разерфорд играет пассажирку железной дороги Мисс Марпл, которая случайно замечает, как в идущем по соседнему пути поезде кто-то душит молодую девушку. Ей никто не верит, так что наивная и деятельная старушка берет расследование в свои руки. Конкретно в этом фильме для Мисс Марпл детективная деятельность еще в диковинку.
Добротное, очень английское кино с зажигательной музыкой и почти хичкоковской историей. Снято по книге, которая так и называется — «В 16.50 из Паддингтона».
И оскароносная Маргарет Разерфорд — первоклассная Мисс Марпл, ты её запомнишь. С ней снято четыре таких детектива.
«Скрюченный домишко» (2017)
Мы не хотим похоронить в тебя древних и пыльных черно-белых кинокартинах, поэтому предлагаем кое-что посвежее — экранизацию 2017 года, не очень хорошо принятую критикой, однако со своими сильными сторонами.
Самое главное здесь то, что повесть «Скрюченный домишко» до этого момента еще ни разу не переносили на киноэкран. Даже трудно понять почему с ней так несправедливо обошлись, ведь даже сама Агата Кристи называет её в числе своих самых любимых книг.
Завязка сюжета вполне традиционная — кто-то отправил богатейшего человека на тот свет, и мотив есть практически у всех, кто его окружал в собственном доме.
«Зеркало треснуло» (1980)
Скромная, но меткая британская постановка, в которой Мисс Марпл расследует запутанную историю с отравлением кинозвезды на фуршете в крохотной деревушке. Только вот погибает не сама кинозвезда, а кто-то из совершенно безобидных гостей. Видимо, по ошибке…
Картину снял Гай Хэмилтон, на счету которого также «Зло под солнцем» (а еще и самый выдающийся фильм Бондианы «Голдфингер»).
В наших краях кинодетектив «Зеркало треснуло» не сильно популярен, а вот в Англии любим как старая добрая недоклассика. Тем более что актеров собрали не из числа заурядных — Рок Хадсон, Ким Новак, Элизабет Тейлор.
Фанаты тоже фильм благословят. За то, что никакой отсебятины и четко по тексту любимого первоисточника.
«Бесконечная ночь» (1972)
Режиссёр этой ленты Сидни Гиллиат на заре карьеры работал сценаристом у Альфреда Хичкока, а потом стал самостоятельным мастером в своих британских краях.
«Бесконечную ночь» принято отмечать как самую необычную из экранизаций книг детективной писательницы. Фильм 1972 года снят в эпоху хиппи, а претендует быть то ли готическим хоррором, то ли психологическим триллером.
Очень печальная история повествует про молодоженов, которые построили (буквально) фантастический дом в прекрасном месте — цыганском подворье, которое прямо-таки пропитано ощущением неминуемой беды.
В связи с нетрадиционностью темы (кинофильм поставлен по одному из самых поздних произведений Агаты Кристи) многие терпеть не могут «Бесконечную ночь», однако же ей стоит дать шанс. По-крайней мере это кино вырывается из детективной рутины привычных образов и деяний.
«Смерть на Ниле» (1978)
Данное кино вполне себе с успехом шло в советском прокате, правда ему у нас почему-то прилепили иной заголовок: «Роковое путешествие».
Важно, что это первый из шести кинофильмов, в которых английский актер Питер Устинов изображает гениального сыщика Эркюля Пуаро. Вообще в «Смерти на Ниле» поместилось аж пятеро оскаровских лауреатов да еще Джейн Биркин!
Это во всех отношениях приятная постановка по одному из самых популярных произведений Кристи про убийство на роскошном прогулочном пароходе. А главный её недостаток проистекает из самого книжного первоисточника — в наши дни этот сюжет кажется слишком уж высосанным из пальца и натянутым как сова на глобус.
Для того, чтобы совершить и скрыть преступление, преступникам пришлось накрутить запредельно путанную и сложную схему, с десятками очень тонких и хлипких элементов и допущений, каждое из которых в случае сбоя привело бы к полному провалу миссии. Если тебя это не смущает, то радуйся и смотри. А также слушай — там ведь саундтрек великого итальянца Нино Рота.
P.S. Чуть не забыли сказать важную вещь. В 1985 году Устинов появится в телевизионном фильме по Агате Кристи «Тринадцать за столом», так вот в том кино объявится и другой будущий Пуаро — Дэвид Суше, он играет инспектора Джеппа.
«Зло под солнцем» (1982)
Еще одна популярная в наших краях экранизация, где опять на экране столкнулись Питер Устинов и Джейн Биркин. Сама по себе история комплексная и местами переусложненная, зато не теряющая логики.
Эркюль Пуаро попадает в приморский отель, населенный очень странной публикой из высших кругов. Само собой, что добром это не кончится — популярную и вздорную киноактрису находят задушенной на берегу.
Даже по меркам 80-х годов кино выглядит слишком старомодным. Хочется сразу заметить, что это не страшно, а то и вовсе можно считать за плюс — учитывая то, на каком ортодоксальном фундаменте базируется сценарий.
«Убийство в „Восточном экспрессе“» (2017)
Единственная проблема этого фильма (и она в самом деле серьезная и непоправимая) — то, что почти все зрители знают сюжет назубок. Они и книгу читали, да еще видели бесконечное число предыдущих киношных и телевизионных постановок.
А что поделать! Просто «Восточный экспресс» — самое популярное после «Негритят» произведение английской писательницы.
Если у тебя есть таблетки для амнезии, ты самый счастливый зритель. Ведь режиссёр Кеннет Брана поставил и в самом деле очень солидную и аккуратную адаптацию знаменитого романа. Нахально собрав под одной крышей поезда тьму любимцев публики. Мишель Пфайффер, Джонни Депп, Джуди Денч, Пенелопа Крус, Уиллем Дефо. Ну и сам Брана в образе Пуаро.
Кино столь успешно прокатилось в прокате (350 миллионов долларов семикратно окупили бюджет), что волей-неволей пошли разговоры об очередном ренессансе Агаты Кристики на большом экране.
«Свидетель обвинения» (1957)
Самое обласканное зарубежным зрителем кинополотно из тех, что перенесли на экран похождения героев Агаты Кристи. Поставил его легендарный Билли Уайлдер с Чарльзом Лоутоном и Марлен Дитрих в главных ролях.
Уже из названия понятно, что жанрово это по-большей части судебная драма. А имя режиссера и год постановки позволяет предположить, что это еще и фильм-нуар. Предположение, кстати, верное.
Сюжет — полная путанностей и коллизий судебная история, в которой адвокаты связываются с роковой женщиной и крайне ненадежными свидетелями.
Шесть номинаций на Оскар — рекорд для фильмов, поставленных по письменам Агаты Кристи.
«Десять негритят» (1987)
Наш режиссер Станислав Говорухин был первым, кто порвал с унылой традицией завершать историю о десяти негритятах хэппи-эндом. Говорухин смело вернулся к литературному первоисточнику и наделил его сверхъественной увлекательностью и даже жестокостью. А и того, и другого очень недостает в старых европейских и голливудских постановках. Мы даже не о «Негритятах» думаем, а об экранизациях Кристи вообще.
Не будет особенно наглостью с нашей стороны утверждать, что советские «Десять негритят» — первая по-настоящему современная адаптация Агаты Кристи. В зарубежных краях и широтах она тоже известна и почти всегда маячит на хороших местах в список рекомендаций.
Да, это тот случай, когда мы ставим на первое место нечто с клеймом «сделано в России», руководствуясь никак не патриотическими и даже не ностальгическими соображениями!
10 лучших экранизаций произведений Агаты Кристи
К выходу на ivi фильма « Убийство в Восточном экспрессе », снятого по культовому роману Агаты Кристи, мы вспомнили 10 самых ярких экранизаций произведений писательницы, накопившихся за 90 лет.
Сериал повествует о невообразимых расследованиях, которые ведет сыщик с нетривиальным складом ума и шикарными усами Эркюль Пуаро.
Русская адаптация романа Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда». На этот раз Пуаро расследует загадочное убийство хозяина особняка Роджера Экройда, который погиб в собственном кабинете.
Инспектор Нил расследует серию убийств. Все жертвы отравлены мышьяком, и под подозрением оказываются многочисленные члены семейства погибших. На помощь инспектору приходит мисс Марпл.
Why Didn’t They Ask Evans?, 1980
Во время игры в гольф Бобби Джонс обнаруживает умирающего мужчину, судя по ранам, упавшего с обрыва. Перед смертью он лишь успел произнести: «Почему не спросили Эванс?».
Десять негритят, 1987
Одесская киностудия
Восемь незнакомцев приглашены таинственным хозяином на званый ужин в шикарный особняк. Сразу после прибытия кто-то начинает убивать их одного за другим. Кто же этот хладнокровный злодей?
Witness for the Prosecution, 1957
Уилфрид Робартс, тяжело больной адвокат, которому врачи запретили продолжать работу над уголовными делами, плюет на наставления докторов и соглашается вести свое последнее отчаянное дело.
Crooked House, 2017
Богатей Аристид Леонидас умирает от неизвестного недуга. Он болел долгие годы, но «добил» его определенно кто-то из близких. За расследование загадочной смерти берется молодой детектив Чарльз Хэйворд. Под подозрение попадают все члены семьи погибшего, в том числе его внучка София, к которой сыщик неровно дышит.
Убийство в Восточном экспрессе
Murder on the Orient Express, 1974
EMI Film Distributors
1930-е годы. Группа незнакомых друг с другом людей путешествуют по Европе в роскошном поезде под названием «Восточный экспресс». Неожиданно одного из пассажиров находят мертвым. У кого был мотив?
Death on the Nile, 1978
EMI Films Ltd.
Наследница многомилионного состояния Линнет за свою жизнь успела многим попортить кровь. Отправляясь в свадебное путешествие, она боится оказаться незащищенной и уговаривает сыщика Пуаро стать ее телохранителем.
Evil Under the Sun, 1981
EMI Films Ltd.
Пуаро отправляется на расследование дела на экзотический остров посреди Адриатики. Море, пальмы, песок, изысканные коктейли и публика и, разумеется, загадочное убийство.
«Их было десять»: лучшие экранизации произведений Агаты Кристи
В доме несколько человек и один убитый, однако виновник – необязательно дворецкий. Если вам знакома эта схема, то вы наверняка знаете многие произведения Агаты Кристи с закрученным сюжетом, отличной интригой с сотней мелких деталей, на которые далеко не каждый внимательный читатель обратит взор. Со дня рождения королевы детективов 15 сентября исполняется 131 год. По этому случаю вспоминаем лучшие экранизации ее литературных произведений. От «Пуаро» до «Десяти негритят» – все в одной подборке.
«И не осталось никого» (1945)
Французский режиссер Рене Клер будто бы знал, что в XIX веке бессмертное произведение Агаты Кристи «Десять негритят» в целях соблюдения политики толерантности решат переименовать в «И не осталось никого». По крайней мере его черно-белая картина 1945 года вышла именно под таким названием. Правда, за основу своей ленты Клер взял не сам роман, а пьесу, написанную по его сюжету – отсюда особая лиричность и театральность постановки.
Клер, как автор сюрреалистичного и буффонадного фильма «Антракт», и к экранизации Агаты Кристи подошел экспериментаторски. Не отказываясь от психологизма первоисточника, он внес в фильм ряд собственных трактовок, что сделало его версию «Десяти негритят» слишком вольной по голливудским меркам.
«Свидетель обвинения» (1957)
Сюжет повествует о тяжело больном адвокате, который соглашается на свое последнее крупное дело – защищать в суде обвиняемого в убийстве Леонарда Воула. Забавно, что Уайлдер здесь выступил как один из первых борцов со спойлерами – в финале ленты закадровый голос просил зрителей не рассказывать концовку тем, кто не читал оригинала Кристи.
«Убийство в Восточном экспрессе» (1974)
Классик голливудского кино Сидни Люмет взял на себя ответственность перенести на большой экран другой бестселлер Агаты Кристи – «Убийство в Восточном экспрессе». Бельгийский детектив Эркюль Пуаро по стечению обстоятельств оказывается в одном поезде с жертвой убийства и тринадцатью подозреваемыми пассажирами. Разгадка этой истории до сих пор способна потрясти тех, кто не знаком с литературным оригиналом.
Сама же экранизация бесспорно считается кинематографическим шедевром Голливуда со звездами первой величины – Альбертом Финни, Ингрид Бергман, Ванессой Редгрейв, Шоном Коннери и другими. На премьере картины Люмета присутствовала сама Агата Кристи, которой на тот момент было 84 года. Писательница осталась довольна фильмом, хоть и раскритиковала усы Альберта Финни в образе Пуаро. К сожалению, появление на показе «Восточного экспресса» стало последним выходом писательницы в свет – через два года после этого Кристи скончалась.
«Десять негритят» (1987)
Режиссеру Станиславу Говорухину в 1987 году удалось на основе детектива Агаты Кристи создать что-то вроде настоящего советского нуара. Его фильм окунает зрителя в атмосферу замкнутости и безвыходности. Десять незнакомцев, оказавшиеся в ловушке из-за действий неизвестного хладнокровного убийцы, мастерски воплощены известными советскими актерами – Владимиром Зельдиным, Александром Кайдановским, Алексеем Золотницким, Александром Абдуловым, Людмилой Максаковой и другими.
Отечественная экранизация Кристи оказалась ничуть не хуже своих зарубежных конкурентов, а во многом и превзошла их, с вниманием к оригиналу, но по-своему воспроизводя известный детективный сюжет.
«Пуаро Агаты Кристи» (1989 – 2013)
Долгих 24 года на экраны выходил британский сериал о бельгийском детективе Пуаро с Дэвидом Суше в главной роли. Чего у этого сериала о похождениях сыщика из произведений Агаты Кристи не отнять, так это каноничности и уважения к оригиналу. Суше подошел к роли со всей серьезностью – он изучал историю Бельгии и даже нанял преподавателя, чтобы лучше имитировать бельгийское произношение. В итоге его Эркюль Пуаро вышел трогательным, смешным и чертовски догадливым. А об удачности проекта для широкого зрителя говорит хотя бы тот факт, что едва ли кто-то из наших современников при упоминании главного героя большинства произведений Агаты Кристи представляет себе не Дэвида Суше.
«Мисс Марпл» (1884 – 1992)
Одинокая старая дева, чье хобби – разгадывать преступления и помогать своим знакомым, – стала героиней еще одного успешного сериала по произведениям Агаты Кристи. В проекте, построенном по принципу антологии, где каждый новый сезон осваивает новый сюжет и новое загадочное преступление, достаточно близко к тексту экранизированы все 12 книг о Мисс Марпл.
Исполнительница главной роли Джоан Хиксон при этом получила благословение от самой писательницы – разумеется, еще до смерти Кристи и до съемок телевизионного проекта. В 1946 году Агату Кристи впечатлило появление Хиксон в спектакле «Встреча со смертью», после которого актриса получила от писательницы записку со словами: «Надеюсь, вы когда-нибудь сыграете мою Мисс Марпл». Спустя 40 лет это пожелание Агаты Кристи осуществилось.
«И никого не стало» (2015)
Снова «Десять негритят», но на этот раз – в формате мини-сериала. Проект насчитывает всего три эпизода и шаг за шагом следует за оригинальным текстом Агаты Кристи. Помимо экранизации Говорухина, это единственный киновариант «Десяти негритят», в котором не изменена концовка романа.
«Убийство в Восточном экспрессе» (2017)
Зрители, впрочем, восприняли новую попытку перенести на экран столь известный детективный сюжет без особого восторга. Они раскритиковали некоторый перебор с внешним лоском и использованием компьютерной графики в сценах с передвижением поезда. И все же «Убийство в Восточном экспрессе» Кеннета Браны стоит внимания – хотя бы потому, что режиссер задумал создать что-то вроде собственной франшизы по произведениям Агаты Кристи. Уже в следующем году нас ждет новая экранизация – «Смерть на Ниле».
«Скрюченный домишко» (2017)
Наконец новая история – роман «Скрюченный домишко» Агаты Кристи до этого момента обходили стороной, хоть произведение и считается одним из лучших в ее библиографии. Поэтому новая экранизация, призванная восстановить справедливость, – глоток свежего воздуха для тех, кто знает «Убийство в Восточном экспрессе» и «Десять негритят» наизусть.
Сюжет вновь сконцентрирован на одном убийстве и множестве подозреваемых, а также детективе, приглашенном в дом, чтобы разобраться в ситуации. У тех, кто раньше посмотрел стильный детектив «Достать ножи», «Скрюченный домишко» наверняка вызовет ряд ассоциаций именно с этой современной картиной с Дэниэлом Крэйгом. Однако произведение Кристи тут явно первостепенно – интрига и неожиданная концовка способны поразить даже бывалого любителя детективных фильмов.
«Испытание невинностью» (2018)
Детективный мини-сериал со звездой британского кино Биллом Найи вспоминает еще один выдающийся роман Агаты Кристи – «Испытание невинностью». От большинства произведений писательницы его отличает отсутствие в сюжете приглашенного сыщика.
История вновь закручивается вокруг убийства – богатой филантропки Рэйчел Аргайл. Изначально в преступлении обвиняют одного из пяти ее детей – конфликтного Джека, однако спустя некоторое время в деле появляется новый свидетель, под подозрение попадают все, включая прислугу. Распутать клубок из интриг, зависти, ссор и пересудов берется доктор Артур Калгари.
10 лучших фильмов по детективам Агаты Кристи
«Убийство в Восточном экспрессе» (1974, режиссер Сидни Люмет)
«Убийство в Восточном экспрессе» (2017, режиссер Кеннет Брана)
В самой качественной и коммерчески успешной на сегодняшний день экранизации романа Агаты Кристи, снятой Сидни Люметом в разгар моды на детективы писательницы, есть все фирменные элементы — детектив Эркюль Пуаро, замкнутое пространство (застрявший в снегу поезд), дюжина героев, у каждого из которых есть мотив для убийства, и обязательные звезды первой величины, готовые примчаться на съемочную площадку ради десяти минут на экране, — Альберт Финни, Шон Коннери, Лорен Бэколл, Ингрид Бергман (получившая за эту роль третий «Оскар»), Жаклин Биссет, Джон Гилгуд, Ванесса Редгрейв и другие.
Через 43 года Кеннет Брана повторяет этот трюк с некоторыми изменениями. Вместо шведки Греты — испанка Пилар (Пенелопа Крус), вместо белого доктора Арбатнота — чернокожий (Лесли Одом-мл.) Брана пытается адаптировать неспешный ход детектива Кристи к современному темпу, привычному нынешним зрителям, поэтому поезд опасно останавливается над пропастью, чтобы в фильме был хоть какой-то экшн. В 1970-х отмиравшая голливудская система производила фильмы с большим количеством звезд, чтобы заманить зрителей в кинотеатры. Сейчас звезды не так влияют на кассовые сборы, как раньше, и в этом смысле новое «Убийство в Восточном экспрессе» должно пройти важный тест — если оно станет успешным, за ним последуют другие экранизации. Брана это предусмотрел — в финале есть намек на «Смерть на Ниле», прямо как в лучших традициях Marvel. Осталось только новому фильму хорошо пройти в прокате.
«Скрюченный домишко» (2017, режиссер Жиль Паке-Бреннер)
Редкий экранизированный роман Кристи, где расследование ведет не Пуаро или мисс Марпл, а частный детектив Чарльз Хейуорд (Макс Айронс), согласившийся расследовать убийство главы богатой династии, несмотря на конфликт интересов — недавно он переспал со своей новой клиенткой в Египте. Остроумный текст Кристи (сын покойного встречает Чарльза репликой: «Вы частный сыщик. Вашего отца-полицейского давно убили, и убийцу так и не нашли. Сомнительная рекомендация») произносят звезды первой величины Джиллиан Андерсон, Гленн Клоуз, Теренс Стэмп и Кристина Хендрикс. Режиссер Паке-Бреннер сдвинул время действия с 1949-го, когда был написан роман, в 1957-й — наверное, чтобы внук убитого мог протестовать против взрослых, играя на гитаре рок-н-ролл.
«Свидетель обвинения» (1957, режиссер Билли Уайлдер)
Билли Уайлдер на протяжении своей исключительной карьеры снимал и нуар («Двойная страховка»), и комедии («В джазе только девушки»), и производственные драмы («Квартира»). Конечно, он не мог не снять одну из лучших экранизаций романа Агаты Кристи об известном адвокате (Чарльз Лоутон), который берется за странное дело — женатый на немецкой певице (Марлен Дитрих) изобретатель (Тайрон Пауэр) обвиняется в убийстве завещавшей ему деньги вдовы, — несмотря на приказ врачей отдыхать и поменьше волноваться. У Уайлдера пикировки адвоката с приставленной к нему медсестрой (Эльза Ланкастер) занимают не меньше времени (и доставляют зрителям не меньше удовольствия), чем основной детективный сюжет.
«Смерть на Ниле» (1978, режиссер Джон Гиллермин)
В 1970-х Джон Гиллермин был тем самым режиссером, к которому обращались киностудии, желавшие снять дорогое эффектное зрелище — именно он стал автором главных блокбастеров десятилетия «Ад в поднебесье» и «Кинг Конг». В его «Смерти на Ниле» Эркюль Пуаро (Питер Устинов) расследует убийство богатой наследницы Линнет Риджуэй (Лоис Чайлз), проводившей с женихом медовый месяц на корабле, сплошь набитом людьми, которым она насолила. Надо ли говорить, что среди подозреваемых сплошь звезды, как и положено в детективе по Агате Кристи: Джейн Биркин, Миа Фэрроу, Дэвид Нивен, Мэгги Смит, Анджела Лэнсбери и Бетт Дэвис.
«Зеркало треснуло» (1980, режиссер Гай Гамильтон)
Тот самый случай, когда писательница, столько вдохновлявшая Голливуд, сама вдохновилась Голливудом. В «Зеркало треснуло» Кристи пересказала историю Джин Тирни, звезды 40-х, которая родила физически неполноценного ребенка после поцелуя больной корью фанатки. Позже Тирни сказала: «После такой трагедии тебе не нужна никакая слава в мире». Кристи, конечно, окружила свою звезду, сыгранную в фильме Элизабет Тейлор, большим количеством подозреваемых, опять же сыгранных звездами — Тони Кертисом, Джеральдиной Чаплин, вездесущей Анджелой Лэнсбери, Роком Хадсоном и Ким Новак.
«Зло под солнцем» (1982, режиссер Гай Гамильтон)
Режиссер Гай Гамильтон, снявший четыре фильма о Джеймсе Бонде, к началу 80-х стал главным специалистом по Агате Кристи. «Зло под солнцем» — типичная экранизация детектива писательницы того времени — уединенный санаторий на острове, яркая, но всех раздражающая героиня Арлина (Дайана Ригг), которую остальные отдыхающие ненавидят до такой степени, что у всех был мотив для убийства. Даже актрисы Джейн Биркин и Мэгги Смит плавно перешли сюда из «Смерти на Ниле», не говоря уже о Питере Устинове, вернувшемся к роли Пуаро (позже он его сыграет еще четырежды).
«Свидание со смертью» (1988, Майкл Уиннер)
За последние 30 лет детективы Агаты Кристи вышли из моды, во всяком случае в кино, в том числе и потому, что в них есть явный колониалистский отголосок, когда богатые англичане ездили по «экзотическим» странам и жаловались там на плохое обслуживание. «Свидание со смертью» — типичная иллюстрация этой ушедшей эпохи, когда было возможным, чтобы живущие с ненавистной приемной матерью взрослые дети громко обсуждали ее убийство из-за измененного завещания в пределах досягаемости слуха Эркюля Пуаро на прогулке в Иерусалиме. Скучающая мамаша (Пайпер Лори), конечно же, убита, и в подозреваемых снова ходит пол-Голливуда во главе с Лорен Бэколл и Кэрри Фишер. После выхода «Свидания со смертью» бум на Агату Кристи в кино (в отличие от многочисленных сериалов на телевидении) пошел на спад.
«Тайна черных дроздов» (1983, режиссер Вадим Дербенев)
Как ни странно, Агата Кристи прекрасно годилась для советского кино, в котором к 1980-м годам благодаря прибалтийской натуре и актерам научились снимать истории из жизни британских аристократов как критику буржуазного образа жизни. Съемки экранизации романа «Карман, полный лжи», написанного Кристи в 1953-м, проходили в Эстонии, выданной за идиллическую английскую глубинку, а начальная заставка снята в Лондоне любительской камерой. Сюжет был перенесен в начало 1980-х, так что в руках у мисс Марпл появился кубик Рубика, а Андрей Макаревич исполнил на английском вместе с Оксаной Шабиной песню «What Is A Love?», к которой написал текст. Андрей Харитонов в роли убийцы и Ита Эвер — мисс Марпл — так были хороши, что появились в другой экранизации романа Кристи «Загадка Эндхауза» (1989).
«Десять негритят» (1987, Станислав Говорухин)
Нехарактерная картина и в фильмографии режиссера Говорухина, и в отношениях Агаты Кристи и кино, «Десять негритят» стали своеобразным позднесоветским неполиткорректным ответом западным интерпретациям, избегавшим слова nigger — на Западе этот детектив известен под названием «…И никого не стало». Забавно, что в советском кино тоже были актеры, специализировавшиеся на экранизациях Кристи — например, Владимир Зельдин перекочевал сюда из «Тайны черных дроздов».
Место Прибалтики занял Крым — картина снималась в поселке Гаспра на территории Ласточкиного гнезда и в Воронцовском дворце. У Говорухина получился один из самых мрачных фильмов по Агате Кристи, в киноверсиях книг которой обычно страсти и эмоции уступают место стилю и манерам. Говорухин же вносит в материал почти классовое осуждение виновников погибших невинных жертв, а судья Зельдина выступает как посланец судьбы, от наказания которой никуда не денется даже самый умный преступник, казалось бы, уничтоживший все улики.