лучший учебник русского языка для иностранцев
10+ лучших книг для изучения русского языка начального уровня для иностранцев (pdf формат, легальное скачивание)
Специальная подборка учебников с уроками для самостоятельного изучения иностранцами русского языка начального уровня.
1. Русский язык. Первые шаги. 3 части.
Один из самых лучших курсов для изучения русского языка для иностранных студентов. Есть аудиоприложение. Очень много прописей, очень хоршо помогает освоить алфавит, правила чтения, правильно произносить звуки (профессиональная озвучка). Упражнения можно делать прямо в учебнике. Грамматика объяснена доступным языком. Очень много различных полезных таблиц.
Дополнительный аудио диск для первой части:
Бумажная версия на Амазоне:
2. По-русски обо всём. Учебник для детей 10-13 лет из русскоговорящих семей
Замечательный специальный учебник для семейного обучения, будет полезен не только детям изучающих, вспоминающих русский язык, но и взрослым. В учебнике даны адаптированные тексты из произведений классиков русской литературы и современных писталей. Тексты сопровождаются грамматическими объяснениями.
3. Поехали. Начальный курс.
Очень качественный курс:
Сам учебный курс (бумажная версия, на Амазоне).
Аудиоприложение к учебному курсу Поехали-1.
Хорошо развивает речевые навыки. Используется современный русский язык, актуальные выражения, современные слова, есть даже юмор, чтобы не скучно было учить великий и могучий.
4. Комплект учебников по грамматике, чтению для семейного изучения русского языка «Русский без границ»
Очень удобные учебники. Задания хорошо проработаны и их можно выполнять прямо в книге, тетрадей не надо.
5. В мире людей. Выпуск 1. Письмо. Говорение. Учебное пособие по подготовке к экзамену по русскому языку для граждан зарубежных стран (ТРКИ-2 – ТРКИ-3)
6. Жили были… 12 уроков русского языка. Базовый уровень.
Очень грамотно составленный учебник. Логичная структура. Понятные таблицы.
и аудиокнига:
Essential Russian Grammar. Практическая грамматика русского языка. Основы русской грамматики и практикум с ключами.
Часть 1: Сборник упражнений, включающий наиболее важные разделы практической грамматики, а также теоретический материал, необходимый для их выполнения. Задания построены на основе наиболее частотных конструкций разговорной речи. Уделяется внимание контекстуальному и стилевому употреблению языковых единиц. Наиболее сложные для выполнения упражнения снабжены ключами. Для среднего и продвинутого этапов обучения, а также для подготовки к сдаче ТРКИ-2 (гуманитарные науки и журналистика), ТРКИ-3.
Часть 2: Вторая часть пособия «Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях. Морфология» О.И. Глазуновой. Специально разработанные упражнения, представленные в сборнике, помогут учащимся понять, как строятся в русском языке словосочетания и предложения, какие способы существуют для выражения главных и второстепенных членов и на что надо обращать внимание при употреблении синонимичных предлогов, союзов и союзных слов. Обилие комментариев даёт возможность использовать сборник не только под руководством преподавателя, но и для самостоятельной работы учащихся. Имеются ключи и алфавитный указатель. Для продвинутого этапа обучения.
Additional materials:
9. Интенсивный курс русского языка. Н. М. Румянцева, И. С. Гусева
10. Русский язык как иностранный. Весёлые шаги. Шаг первый.
Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги, упражнения.
Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена.
Давайте познакомимся. Русский язык как иностранный. Е. А. Хамраева, Э. И. Иванова
Учебник русского языка как иностранного на базе английского языка предназначен для англоговорящих студентов, которые осваивают первый сертификационный уровень владения русским языком, акцент сделан на развитие навыков устно, писменной речи, понимании русской культуры общения.
Очень хороший учебник. Особенно впечатлила подборка иллюстраций и диалогов. Использую его для детей от 7 лет, выросших в смешанных семьях за границей. Я постоянно ищу новые материалы для своего предмета. Лучшего учебника я пока не нашел.
Единственный нормальный учебник РКИ для детей. Боялась, что будет раздражать то, что на английском все указания и пояснения, но детям это даже нравится, так как практически все сейчас изучают английский. Книга хорошая: иллюстрации, текстики, диалоги,упражнения. Немного сложно объяснена грамматика, но всё же объяснена. Рекомендована для детей старше 12 лет, но я использую даже с детьми 8-9 лет, всё ок. Спасибо автору за книгу!
Все что Вам требуется – слушать аудиозапись и повторять вслед за диктором, для которого русский является родным. Слушайте, говорите, погружайтесь в язык. Этот полный курс охватывает все аспекты языка – навыки устной речи, письма и грамматику. В книге Вы найдете перевод на английский язык всех текстов аудиозаписи и короткие объяснения в каждом уроке. Первые пять уроков относятся к объяснению правил произношения, что является основой для изучения новых слов, фраз и грамматики. Если Вы уже изучали ранее русский то можете использовать книгу для повторения и как справочник по грамматике, здесь есть таблицы неправильных глаголов и справочник по корреспонденции.
Обзор учебников по русскому языку как иностранному
В начале преподавательской деятельности возникают вопросы. Вопросы бывают такими:
• Существует ли идеальный учебник? Каким он должен быть?
• Как выбрать «правильный» учебник?
• Что делать, когда выбора нет (нужно заниматься по определённому учебнику)?
Очевидно, что ответ на первый вопрос об идеальным учебнике, скорее всего, будет отрицательным. Разным преподавателям, разным студентам в разных условиях обучения подойдут разные учебники, нет одной универсальной книги, которая обязательно должна безотказно работать во всех ситуациях.
О критериях выбора учебника очень точно сказано в методическом пособии «Учимся учить. Для преподавателя РКИ» (авторы: А.А. Акишина, О.Е. Каган):
Выбор учебника определяется многими критериями, и в первую очередь наличием разных изданий, программами курсов, соответствий позиций авторов и преподавателя и т.п. Именно поэтому предлагать критерии выбора учебника можно только в общих чертах.
Такими критериями выбора учебника / учебно-методического комплекса (УМК) могут послужить:
Что мы хотим знать об УМК, прежде чем приобрести его
1) Есть ли к нему книга для преподавателя, рабочая тетрадь, аудио- и видеоприложения;
2) Какие учебные тексты в нём представлены (степень их актуальности и увлекательности);
3) Какие типы упражнений включены в учебник (насколько они эффективны и достаточно ли этих упражнений, чтобы отработать и закрепить определённые темы);
4) В какой последовательности в учебнике вводится грамматический материал (падежи, глаголы и др.);
5) Как оформлена книга (наглядность, иллюстрации);
6) Как в учебнике учитывается страноведческий аспект.
Какие же учебники по РКИ чаще всего используют
• на занятиях в группе и во время индивидуальных занятий
• на краткосрочных курсах и со студентами вузов
• в России и за рубежом?
Большой популярностью пользуются учебники «Дорога в Россию», «Поехали!», «Русский язык. Первые шаги» и другие. Они в равной степени подходят для занятий с преподавателем и в России, и за рубежом, для индивидуальных уроков и уроков в группе. На подготовительных факультетах вузов занимаются по «Дороге в Россию». На курсах русского языка работают по учебникам «Поехали!», «Точка ру»; если курс ориентирован прежде всего на бизнесменов, используется «Путь к успеху».
Есть множество других учебников по русскому языку как иностранному. Приведу отзывы преподавателей о некоторых из них.
Преподаватель Виктория Максимова об учебнике «Руслан»:
«Руслан» устарел по реалиям (там реалии еще 90-х годов и начала 2000-х). Иллюстрации чёрно-белые. Но если вас это не сильно пугает, берите «Руслан», он рассчитан на взрослых, и в нем есть свои неоспоримые достоинства:
1) там хороший набор сквозных персонажей, есть интрига (Кто же такая Людмила на самом деле? Почему Людмила так уклончиво рассказывает о себе? Иван завоюет её сердце или нет?) Интрига раскрывается только в «Руслане-3»;
5) автор учебника предлагает на своем сайте много дополнительного материала для дриллов онлайн (можно использовать их на уроке или в домашних заданиях).
Преподаватель Алена Афанасьева об учебнике «Лестница»:
Я занимаюсь по «Лестнице» и очень довольна. Плюсы: естественные ситуации и диалоги, то, как отрабатываются различные конструкции, развитие «по спирали». Вроде бы всё крутится вокруг одной и той же информации, но на неё, как на костяк, на каждом новом витке нанизываются новые грамматические конструкции, новая лексика, при этом постоянно идёт повторение уже усвоенного. Очень хорош для «разбалтывания» студентов. Они начинают быстро и уверенно говорить. Минусы: отсутствие чёткой структуры по темам (неудобно искать информацию по учебнику), объяснения даются на русском, поэтому на начальном этапе мне приходится часто прибегать к переводу при объяснении грамматики. Но сам материал подан хорошо, понятно.
Очень часто в университете или на курсах мы работаем по определённой программе и учебнику, которые уже были выбраны заранее.
Практически всегда, независимо от того, выбрали ли мы учебный комплекс сами или следуем по программе, предложенной раньше, нам нужны дополнительные материалы.
В качестве дополнительных материалов для уроков пригодятся:
• пособия по фонетике
• дополнительные пособия по развитию речи и разговорной практике
• сборники грамматических упражнений
• дополнительные пособия по письму
• аутентичные материалы (вывески, афиши, меню, объявления, расписания, билеты и др.)
Отдельно стоит упомянуть национально-ориентированные учебники и пособия. Существуют книги, рассчитанные специально на франкофонов, испаноязычных учащихся и др. В таких учебниках можно прочитать грамматические комментарии на родном языке учащихся, найти перевод слов на родной язык, а задания составляются с учётом именно тех трудностей, которые испытывает носитель данного конкретного языка.
Больше об учебниках по русскому языку как иностранному можно прочитать здесь:
1. Топ-9 книг для преподавателей РКИ:
2. Обзор учебников РКИ всех уровней:
3. Обзор новинок 2017 года:
4. Иллюстрированная грамматика русского языка. Автор: Гутта Снетков
5. Странные учебники по РКИ:
6. Какой учебник выбрать?
7. Самоучители по русскому языку:
8. Пособия РКИ для начального этапа обучения (туристы и бизнесмены):
9. Учебники РКИ для продвинутого этапа обучения:
Лучший учебник русского языка для иностранцев
Войти
Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal
ТОП-9 книг для преподавателей РКИ
Меня часто просят дать список учебников «маст-хэв» для преподавателей РКИ. Сегодня я постараюсь это сделать.
1. Книга о грамматике под ред. А.В. Величко. Большой коллективный труд преподавателей МГУ, обобщающий все основные грамматические темы в функционально-коммуникативном аспекте.
2. Трудные случаи русской грамматики А.Ф. Егоровой. Незаменимый помощник при объяснении выражения различных типов смысловых отношений в простом и сложном предложении, использования кратких прилагательных, отрицательных и неопределённых местоимений. Простые короткие комментарии, отличные упражнения.
3. Русский язык в упражнениях С.А. Хаврониной. Системное представление всей базовой грамматики в одной книге (таблицы, комментарии и упражнения).
4. Практическая грамматика в упражнениях И.М. Пулькиной, Е.Б. Захавы-Некрасовой. Если «Русский язык в упражнениях» С.А. Хаврониной можно использовать начиная с уровня А0, то это пособие незаменимо на среднем и продвинутом этапах обучения.
5. Поехали! С. Чернышова. Учебник для начинающих. Хорошее представление грамматических и разговорных тем на начальном этапе.
6. Дорога в Россию. Все 3 части. Учебник пригодится для подготовки к сертификационным экзаменам вплоть до уровня В1 (первый сертификационный).
7. Точка РУ (Е. Новачац, О. Долматова) Новый учебник с современным оформлением и содержанием. Подробнее: https://marjulia.livejournal.com/205243.html
Указываю целых три учебника для начального этапа, чтобы у вас была возможность сравнить различные подходы.
8. Лексика русского языка под ред. Э.И. Амиантовой, Г.А. Битехтиной и др. Книга поможет преподавателю объяснить различия между близкими по значению словами, научить иностранца правильно употреблять глаголы с различными приставками.
9. Сборники тестов и программы по всем уровням владения РКИ. Даже если вы не собираетесь готовить ваших учеников к экзаменам, эти материалы помогут систематизироваться знания, понять, что должен уметь иностранец на каждом определённом этапе изучения русского языка как иностранного.
На сегодня у меня получился такой список, хотя в моей библиотеке гораздо больше книг и каждую из них я использовала в работе.
А у вас есть свой «шорт-лист» учебников по РКИ? Что бы вы в него внесли?
Лучший учебник русского языка для иностранцев
[RU] Образовательный проект «Думай и говори» (https://vk.com/thinknspeak) разработан для студентов, изучающих русский язык как иностранный.
В целях повышения эффективности восприятия информации, видео выполнены в технике 2D-анимации, что подразумевает аудиальное и визуальное воздействие на обучающегося. Каждое видео длится не более 1,5 минут, имеет субтитры на русском и английском языке и озвучено профессиональными дикторами.
Помимо видео, на странице проекта вы найдете инфографику с лексическими списками уровня А2, а также грамматический материал.
Все материалы свободны для скачивания и предназначены для использования студентами или абитуриентами самостоятельно, и педагогами во время лекционных занятий.
[EN] The ‘Think and Speak’ educational project (https://vk.com/thinknspeak) is designed for students studying Russian as a foreign language.
The project includes a series of educational videos on various topics: shopping at a store 
, a visit to a doctor 
, transportation 
, rentals 
, etc., which will help a foreigner to easily navigate in a new country.
In order to increase the efficiency of perception of information, the videos are made in the 2D-animation technique, which implies an auditory and visual impact on the student. Each video lasts no more than 1.5 minutes, has subtitles in Russian and English and is voiced by professional broadcasters.
In addition to the video, you will find infographics with vocabulary lists for level A2, as well as grammar material (on the project page).
All materials are free to download and are intended for self-study use or in class with a teacher.
Делюсь ссылками на ресурсы. Мне показались очень интересными
100 лучших учебных ресурсов смешанного обучения для учителей [обновлено на 2019 год]
https://zen.yandex.ru/media/id/5ad5b41c168a91ec30f806..
И вот еще очень интересный, прекрасно адаптированный под мобильный экран:
100 путешествий по России
http://100places.style.rbc.ru/map
Отличный визуальный материал, небольшие тексты. Но это, конечно, для продвинутых уровней.
[RU] Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации выпустила бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного.
Приложение включает аудиовизуальные материалы, упражнения, тесты, составленные в соответствии с требованиями элементарного и базового уровней русского языка как иностранного. Цель проекта – популяризация изучения русского языка среди новых сегментов иностранной аудитории, прежде всего зарубежной молодежи, а также взрослых учащихся, приступающих к освоению русского языка в профессиональных целях.
Приложение «Talk2Russia», или «говори с Россией», демонстрирует языковой материал в простой и удобной форме, а также дает возможность пользователю изучать русский язык как самостоятельно, так и в системе курсового обучения, используя программу как индивидуальный лингво-тренажёр. Строгий учет требований элементарного и базового уровней, регламентированных приказом Минобрнауки России от 01.04.2014 г. № 255 «Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным и требований к ним», сделает приложение универсальным инструментом подготовки к тестированию в системе ТРКИ.
В структуре приложения содержится три раздела. Вводно-фонетический курс (Introductory Course) поможет выучить буквы русского алфавита, правила чтения и произношения, освоить основные интонационные конструкции. Курс элементарного уровня познакомит с коммуникативными моделями, лексикой и грамматическими конструкциями в объёме элементарного уровня владения русским языком как иностранным (А1). Курс базового уровня (А2) предназначен для работы с коммуникативными моделями, лексикой и грамматикой в объёме базового уровня владения русским языком как иностранным. Пользователь приложения сможет выучить новые слова и выражения, посмотрит обучающий мультфильм, а также познакомится с минимальным набором грамматических конструкций, необходимых для общения на русском языке на начальном этапе.
Сегодня приложение доступно для скачивания на мобильных устройствах под управлением операционной системы Android в магазине GooglePlay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pho..
В ближайшее время будет опубликована версия приложения для мобильных устройств под управлением операционной системы iOS.
[EN] The International Association of Teachers of Russian Language and Literature, with the support of the Ministry for Education of the Russian Federation, has released a free mobile application for learning Russian as a foreign language.
The course strictly reflects the official criteria for levels A1-A2 and consists of three sections:
— Introduction and phonetics
— Elementary level (A1) with its communicative templates, vocabulary, and grammar
— Basic level (A2) aiming to further advancement in learning Russian as a foreign language.
The application is currently available for Android. The iOS version is to be released soon.
Лучший учебник русского языка для иностранцев
СЕТЕВЫЕ УЧЕБНИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА
В эфире Россия. Сетевой интерактивный учебник РКИ по аутентичным материалам СМИ и российского телевидения / А.Н. Богомолов. Центр международного образования МГУ им. М.В.Ломоносова: http://www.dist-learn.ru
Материалы учебника направлены на формирование навыков аудирования, письма, чтения, перевода у иностранных учащихся, владеющих русским языком в объеме ТРКИ-1.
Дистанционный русский курс. Университет SUNY, США: http://www.tkukoulu.fi/
Курс русского языка для начинающих на базе модульной сетевой оболочки WebCT.
Мост. Most – den ryska nätkursen. Raija Lerkki, Anne Lindholm. 2004-2005: http://www.tkukoulu.fi/
Сетевой мультимедийный начальный курс русского языка для финнов.
Вводно-фонетический курс русского языка для иностранцев (61 урок): http://www.learningrussian.com/phonetics/about.htm
Easy Immersion Russian Lab 1, 2, Speak. Multimedia Language Learning System includes software Audio Book:
http://www.languageresourceonline.com/product.asp?spe..
Русский язык дистанционно (по материалам СМИ). А.Н.Богомолов. Центр международного образования МГУ им. М.В.Ломоносова): http://dist-learn.ru
Время говорить по-русски! Курс русского языка для начинающих. А.Н.Богомолов, А.Ю.Петанова, Ю.Е.Коваленко. Центр международного образования МГУ им.М.В.Ломоносова: http://www.speak-russian.cie.ru/time_new
СЕТЕВЫЕ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ (лингвотренажеры) по различным аспектам русского языка (фонетика, грамматика, стилистика), видам речевой деятельности, страноведению:
Perfective-Imperfective Java Exercises.:
Сетевой лингвотренажер по видам глагола, по глаголам движения.
Сетевой лингвотренажер по грамматике для иностранных учащихся среднего этапа обучения.
Сетевое учебное пособие для средних школ, лицеев и центров образования Финляндии. Пособие рассчитано на начальный и средний уровни владения русским языком. Учебный материал пособия включает видеофильм «Четыре дня в Питере», упражнения на аудирование, чтение, расширение словарного запаса.
Новости недели на упрощенном русском языке / Novosti nedeli na uproshchennom russkom jazyke» – a project of the National Capital Language Resource Center. Richard Robin, Natali Bessergeneva: www.gwu.edu/
Сетевая текстотека Центра международного образования МГУ имени М.В. Ломоносова: http://texts.cie.ru
Сетевые мини-курсы профессора Томаса Байера (Middlebury College). Для иностранных учащихся продвинутого уровня владения языком, использующие метод проектов при обучении русскому языку и культуре современной России.
Ядерное разоружение. Мини-курс по русскому языку как иностранному. Middlebury College, 2003: http://www.middlebury.edu/
Школа «Кирилла и Мефодия»: http://www.km-school.ru
Начальная школа «Кирилла и Мефодия»: http://nachalka.info
ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЯ К ПЕЧАТНЫМ УЧЕБНИКАМ И УЧЕБНЫМ ПОСОБИЯМ
Веб-приложение к учебному комплексу для начинающих изучать русский язык «Владимир» – веб-приложение к учебному комплексу для начинающих изучать русский язык «Владимир-1» / Левина Г.М., Николенко Е.Ю., Голубева А.В., 2003 (сетевой вариант демо-версии).
Веб-приложение к учебному курсу русского языка как иностранного «Голоса» Robin.R., Evans-Romaine K., Shatalina G., Robin J.
Веб-приложение к учебнику по русскому языку для изучающих современные российские СМИ (средний уровень владения русским языком «News from Russia» / A.Bogomolov, M.Nummikoski. Yale Yniversity Press. 2005.
Русский язык для русских: http://www.gwu.edu/
«Русский язык для русских» – веб-приложение к учебнику «Russian for Russians» для детей соотечественников / Olga Kagan, Tatiana Akishina, and Richard Robin. Slavica Publishers, 2002.
On the Air/ Russian Television and Politics:
Веб-приложение к учебному комплексу по русскому языку, направленного на формирование навыков аудирования программ российского телевидения «On the Air» Natasha Simes, Richard Robin, Ludmila Guslistov Kendel/Hunt Publishing Company 1999.
Веб-приложение к учебнику для начального этапа обучения «Начало 1, 2»: «Nachalo»Lubensky, Ervin, McLellan, Jarvis. Textbook and Workbook (1st and 2nd edition) 1996.2001.
СЕТЕВЫЕ ТЕСТОВЫЕ СИСТЕМЫ
Программа по тестированию (блок тестовых заданий по грамматике). Московский лингвистический центр: http://www.language-learning.ru/restest.html
Блок тестовых заданий по курсу «Русский язык дистанционно (по материалам СМИ)». Центр международного образования МГУ им. М.В.Ломоносова: http://www.dist-learn/webpage/tests.ru
Онлайновый тест состоит из 50 предложений сделанных в виде множественного выбора.
Электронный тренировочный тест Элементарного, Базового, Первого уровня общего владения русским языком как иностранным. И.Н.Афанасьева, Л.П.Клобукова, И.И. Яценко. ACG, USA, 2004: http://www.sras.org/text.phtml?m=708
Электронный проверочный Тест по русскому языку как иностранному для граждан зарубежных стран. Общее владение. Элементарный уровень (И.Н.Афанасьева, Л.А.Дунаева, Л.П.Клобукова). Портал «Русский для всех» http://russianforall.ru/learning/tests.php
Электронный проверочный Тест по русскому языку как иностранному для граждан стран СНГ и Балтии. Общее владение. Базовый уровень (И.Н.Афанасьева, Л.А.Дунаева, Л.П.Клобукова). Портал «Русский язык для жителей СНГ и Балтии» http://russianforall.ru/learning/tests.php
Сетевая контролирующая программа по русскому языку для лиц, желающих приобрести гражданство РФ (тренировочные задания): блоки тестовых заданий по лексике, грамматике, чтению и аудированию. Система тестирования разработана в Центра международного образования МГУ им. М.В.Ломоносова: http://tests.cie.ru
СЕТЕВЫЕ УЧЕБНЫЕ МАТЕРИАЛЫ СПРАВОЧНОГО ХАРАКТЕРА
Русская фонетика. Учебные материалы по фонетике филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова: http://www.philol.msu.ru/
An Interactive On-line Russian Reference Grammar. Dr. Robert Beard. Сетевой справочник по грамматике русского языка с интерактивными заданиями: http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/index.html
Conradish.net. Ресурсы по русской литературе (представлены тексты литературных произведений русских писателей XIX-XX вв., сопровождаемые переводом на английский язык) http://www.conradish.net
XX century Russian Drama. Текстовые и иллюстративные материалы по русскому искусству XX века (живопись и театр): (Northwestern University, Stetson University) http://max.mmlc.northwestern.edu/
Ресурсы для изучающих русский язык и культуру России (Russian Studies Department, Buchnell University) / Dr. Robert Beard: http://www.departments.bucknell.edu/russian
Online Russian lessons for beginners and advanced http://www.russian-plus.com
Портал поддержки русского языка как иностранного: http://www.langrus.ru
Портал учебно-методических комплексов электронных средств поддержки обучения по русскому языку как иностранному для естественнонаучных, инженерно-технических и гуманитарно-социальных специальностей высшего образования Факультета повышения квалификации преподавателей русского языка РУДН.
Содержит видеокурс «Учимся учить», предназначенный для молодых преподавателей русского языка.
Русский язык для жителей СНГ и Балтии: http://russianforall.ru
Порталы представляют собой информационный ресурс по проблемам использования и изучения русского языка, получения образования на русском языке и как средство общения преподавателей-русистов, всех любителей русской словесности, желающих поделиться своим опытом, интересными находками в Интернете.