Рубиновые бусы как рассвет
Текст песни Ирина Понаровская — Рябиновые бусы
Оригинальный текст и слова песни Рябиновые бусы:
В туманной дымке тает осенних дней закат
С последней птичьей стаей уснул наш старый сад
Лишь ягоды рябины горят в моем окне
Как бусы, что любимый дарил на память мне
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
От ягод тех заветных мне глаз не отвести
Рябиновые бусы — залог твоей любви
Оттаяли и горечью наполнили мой взгляд
Ведь дней счастливых наших нам не вернуть назад
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Я кисть рябины красной под снегом отыщу
Прости меня, любимый, и я тебя прощу
Мне новых встреч не надо — все было и прошло
Рябиновое счастье по капле не унесло
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рябиновые бусы исполнителя Ирина Понаровская:
In the misty haze melts autumn day sunset
With the latest bird flock asleep our old garden
Only rowan berries burning in my window
Like beads that favorite memory gave me
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Berries from those cherished my eye does not take
Rowan beads — a pledge your love
Thawed and sadness filled my opinion
After days of our happy we did not turn back
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
I brush mountain ash under snow will search
Forgive me, darling, and I forgive you
I do not have to meet again — everything has been and gone
Ryabinovoye a drop of happiness is not claimed
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рябиновые бусы, просим сообщить об этом в комментариях.
Рубиновые бусы как рассвет
В туманной дымке тает
Осенних дней закат,
С последней птичьей стаей
Уснул наш старый сад.
Лишь ягоды рябины
Горят в моем окне,
Как бусы, что любимый
Дарил на память мне.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Я кисть рябины красной
Под снегом отыщу,
Прости меня, любимый,
И я тебя прощу.
Мне новых встреч не надо,
Всё было и прошло,
Рябиновое счастье
По капле унесло.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Слова: Желтый А., Молодов А.
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Рябиновые бусы
исполнитель: Ирина Понаровская
В туманной дымке тает осенних дней закат
С последней птичьей стаей уснул наш старый сад
Лишь ягоды рябины горят в моём окне
Как бусы, что любимый дарил на память мне
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Я кисть рябины красной под снегом отыщу
Прости меня, любимый, и я тебя прощу
Мне новых встреч не надо, все было и прошло
Рябиновое счастье по капле унесло
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду
Рябиновые бусы
В 1986 году, с подачи Ирины Понаровской, мелодия и текст песни «Рябиновые бусы» взлетели на пик популярности. Композиция начинающего сочинителя музыки Аркадия Укупника и поэта Анатолия Молодова, блестяще исполненная известной певицей, получила колоссальный успех и народное признание.
Такой успех нельзя назвать случайным, ведь, написанные талантливыми людьми, музыка и текстовые строки этого произведения о любви действительно замечательны и прекрасны.
Слова песни «Рябиновые бусы»
В туманной дымке тает осенних дней закат,
С последней птичьей стаей уснул наш старый сад.
Лишь ягоды рябины горят в моём окне,
Как бусы, что любимый дарил на память мне.
Припев:
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
От ягод тех заветных мне глаз не отвести,
Рябиновые бусы — залог твоей любви.
Оттаяли и горечью наполнили мой взгляд,
Ведь дней счастливых наших нам не вернуть назад.
Припев:
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Я кисть рябины красной под снегом отыщу,
Прости меня, любимый, и я тебя прощу.
Мне новых встреч не надо, всё было и прошло,
Рябиновое счастье по капле унесло.
Припев:
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Рябиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье и беду.
Песня «Рябиновые бусы» видео
В туманной дымке тает осенних дней закат
С последней птичьей стаей уснул наш старый сад
Лишь ягоды рябины горят в моем окне
Как бусы, что любимый дарил на память мне
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду
Рябиновые бусы как рассвет
Признаний безыскусных чистый свет
Рябиновые бусы раз в году
Пророчат счастье или беду In the misty haze melts autumn day sunset
With the latest bird flock asleep our old garden
Only rowan berries burning in my window
Like beads that favorite memory gave me
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune
Rowan beads as the dawn
Confessions homely pure light
Rowan beads once a year
Predict happiness or misfortune