Русский как неродной учебники

Русский язык как неродной

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Учебник. 1 класс

Г.Г. Городилова, Е.А. Хамраева

Русский язык. 1 класс: учебник для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Учебник. 2 класс

Г.Г. Городилова, Е.А. Хамраева

Русский язык. 2 класс: учебник для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Учебник. 3 класс

Г.Г. Городилова, Е.А. Хамраева

Русский язык. 3 класс: учебник для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Учебник. 4 класс. Часть 1

Г.Г. Городилова, Е.А. Хамраева

Русский язык. 4 класс: учебник для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения: в 2 частях

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Учебник. 4 класс. Часть 2

Г.Г. Городилова, Е.А. Хамраева

Русский язык. 4 класс: учебник для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения: в 2 частях

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Тесты по русскому языку для трудящихся мигрантов. О жизни в России

Т. М. Балыхина, Н. М. Румянцева

Тесты адресованы трудящимся мигрантам и предназначены для подготовки к экзамену по русскому языку представителей из любой страны. Содержание пособия соответствует структуре экзамена.

Источник

Русский как неродной учебники

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС «РУССКИЙ ЯЗЫК»

ДЛЯ ШКОЛ С РОДНЫМ (НЕРУССКИМ) ЯЗЫКОМ ОБУЧЕНИЯ

ДЛЯ 1—4 КЛАССОВ общеобразовательных организаций создан доктором педагогических наук, профессором, заведующим кафедрой довузовского обучения русскому языку как иностранному Московского педагогического государственного университета Елизаветой Александровной Хамраевой и кандидатом педагогических наук, научным сотрудником Межвузовского центра билингвального и поликультурного образования РГПУ им. А.И. Герцена Лолой Маджидовной Саматовой.

УМК создан с учётом требований Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования, соответствует Примерной основной образовательной программе начального общего образования, Концепции преподавания русского языка и литературы и входит в систему учебников «Начальная инновационная школа».

УМК создан на основе новейших достижений педагогической науки в области преподавания русского языка как неродного. Учебники богато иллюстрированы, содержат разнообразный текстовый материал, доступный для конкретного возраста и знакомящий школьников со спецификой русского языка как хранителя исторических и культурных традиций. Одной из особенностей курса является большой объём используемых текстов, что превращает ребёнка в активного участника процесса открытия нового знания. Роль учителя при работе с курсом становится более творческой, у него появляется больше возможностей как для формирования индивидуальных траекторий обучения, так и для организации групповой работы.

Источник

Неродной язык

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Устный курс. 1 класс

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник «Русский язык. Устный курс» построен с учётом трудностей русского языка, что особенно важно для детей, овладевающих родным и русским языками. Он предназначен для учащихся 1 класса образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения, а также может быть использован в школах любого типа для обучения на начальном этапе детей, не владеющих русским языком.

Предложенная автором система иллюстративного материала учебника обеспечивает формирование первичных коммуникативных навыков учащихся. Подробные комментарии для учителя приведены в методическом руководстве. Рабочая тетрадь, сопровождающая данный учебник, нацелена на становление первичных навыков письма.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 9 класс. Учебник для школ с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник для 9 класса завершает программу обучения русскому языку в школах с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения по линии академика Е. А. Быстровой. Работа над синтаксисом сложного предложения перерастает в работу над синтаксисом текста, что отличает данный учебник от традиционных.

Весь материал учебника подчинен основной цели – научить построению грамматически, стилистически, композиционно и логически правильного текста. Работая по учебнику, девятиклассники научатся писать отзывы, рецензии, эссе, т. е. создавать тексты, предусмотренные ЕГЭ.

Компетентностный подход реализуется в способах подачи материала, в творческих занятиях, в исследовательской деятельности, в освещении проблемных вопросов.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 8 класс. Учебник для школ с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник для 8 класса входит в комплект учебников русского языка для 5—9 классов школ с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения. В основе учебника оригинальная методическая система, позволяющая вести комплексное обучение различным видам речевой деятельности, сформировать как языковую, так и коммуникативную компетенцию учащихся.

Коммуникативная направленность учебника реализуется в синтезе языкового и речевого развития учащихся: усвоение системы знаний о синтаксисе русского языка и овладение языком как средством общения. Тексты и задания упражнений призваны расширить кругозор учащихся, повысить их культурологический уровень, усилить интерес к изучению языка.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. Лексико-грамматический курс для начинающих

Пособие рассчитано на широкий круг лиц, начинающих изучать русский язык как неродной. Оно состоит из 5 уроков вводно-фонетического курса и 20 уроков лексико-грамматического курса. Каждый урок включает тексты, диалоги, разнообразные речевые задания и упражнения.

В повторительных уроках (5, 10, 15, 20) даны сводные грамматические таблицы. Словарь содержит около 2000 слов и словосочетаний.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Поэты в Нью-Йорке. О городе, языке, диаспоре

В книге собраны беседы с поэтами из России и Восточной Европы (Беларусь, Литва, Польша, Украина), работающими в Нью-Йорке и на его литературной орбите, о диаспоре, эмиграции и ее «волнах», родном и неродном языках, архитектуре и урбанизме, пересечении географических, политических и семиотических границ, точках отталкивания и притяжения между разными поколениями литературных диаспор конца XX – начала XXI в.

«Общим местом» бесед служит Нью-Йорк, его городской, литературный и мифологический ландшафт, рассматриваемый сквозь призму языка и поэтических традиций и сопоставляемый с другими центрами русской и восточноевропейской культур в диаспоре и в метрополии.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Как сказать «нет». Выражение отрицания в русском языке

Пособие предназначено для изучающих русский язык как неродной на продвинутом этапе обучения (I–II сертификационный уровень ТРКИ) и построено с учетом контрастивного описания. Оно направлено на углубление теоретических знаний учащихся о способах выражения отрицания, на преодоление интерферирующего влияния родного языка и активное овладение навыками монологической и диалогической речи.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 7 класс. Учебник для школ с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник входит в учебно-методический комплект по русскому языку для национальных школ. Содержание учебника соответствует федеральному образовательному стандарту. Цель учебника – помочь школьникам овладеть устной и письменной речью, научить общению на русском языке, приобщить к русской культуре.

Книга содержит разнообразный и интересный дидактический материал.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Основы теории обучения на неродном для учащихся языке

Международный характер образования, развитие академической мобильности в современном мире сделали особенно актуальной проблему обучения иностранных студентов, то есть проблему обучения на неродном для учащихся языке в неродной социокультурной среде. Российская высшая школа обладает в этой области уникальным опытом, в наиболее концентрированной форме накопленном на подготовительных факультетах для иностранных студентов.

Монография представляет собой попытку обобщения этого опыта с точки зрения общих закономерностей и вытекающих из них требований к эффективности обучения иностранных учащихся. Цель работы – дать систематическое изложение основ теории обучения на неродном языке на примере педагогической системы предвузовской подготовки иностранных студентов.

Есть также надежда, что монография послужит катализатором для плодотворной дискуссии и для дальнейших исследований. Работа адресована преподавателям, профессиональная деятельность которых связана с обучением иностранных учащихся, всем интересующимся теоретическими и практическими основами обучения на неродном языке в неродной социокультурной среде, а также тем, кто проходит курс повышения квалификации по методике обучения иностранных студентов.

Книга будет полезна преподавателям, начинающим работать в иноязычной аудитории.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский словарь. Учебный словарь русского языка для иностранцев

Учебный словарь-справочник «Русский словарь» предназначен для иностранцев, изучающих русский язык. Включает около 3500 слов, описание которых содержит краткую грамматическую характеристику, примеры лексической и грамматической сочетаемости, словообразовательные возможности, трудные случаи употребления.

Словарь дополнит любой учебник по русскому языку как неродному. Разговорные фразы и иллюстративные тексты могут использоваться при работе над развитием речевых навыков.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Слушать и услышать. Пособие по аудированию для изучающих русский язык как неродной. Базовый уровень

Цель пособия – формирование и развитие умений восприятия на слух русской разговорной речи, ускорение языковой и речевой адаптации, расширение умений учащихся в области письма и говорения, подготовка к сдаче Государственного теста в объеме «Программы по русскому языку как иностранному».

Уроки пособия состоят из двух частей: упражнения для учащихся и контрольные материалы. Такое построение дает возможность использовать это пособие как на уроках русского языка под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы. Структура урока такова: от фонемы – к слогу, от слога – к слову, от слова – к словосочетанию, от словосочетания – к предложению, от предложения – к тексту.

Пособие предназначено для обучения русскому языку самого широкого круга иностранных учащихся и совершенствования их знаний и умений. Рекомендуется использовать с пособием по лексике и разговорной практике «Слово» того же автора.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Рабочая тетрадь №1 к учебнику «Русский язык». 3 класс

Материал рабочей тетради соответствует базовому уровню обязательной подготовки третьеклассников по русскому языку для всех типов школ, в том числе для школ с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения, расширяет возможности учебника и нацелен на развитие письменной речи.

Рабочая тетрадь содержит упражнения, способствующие становлению орфографических навыков у школьников, в некоторые из них внесены элементы игры, творчества. Это пособие не только поможет детям учиться, но и останется у них навсегда как их собственный учебник.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Рабочая тетрадь №2 к учебнику «Русский язык». 3 класс

Материал рабочей тетради соответствует базовому уровню обязательной подготовки третьеклассников по русскому языку для всех типов школ, в том числе для школ с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения, расширяет возможности учебника и нацелен на развитие письменной речи.

Рабочая тетрадь содержит упражнения, способствующие становлению орфографических навыков у школьников, в некоторые из них внесены элементы игры, творчества. Это пособие не только поможет детям учиться, но и останется у них навсегда как их собственный учебник.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литература. Учебник-хрестоматия для национальных общеобразовательных учреждений. 6 класс

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник-хрестоматия для учащихся 6 класса национальной школы входит в серию учебных пособий, создаваемых по программе для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения (4-11 классы) под руководством профессора М.

В. Черкезовой и отвечает требованиям федерального компонента государственного образовательного стандарта. Методический аппарат учебника помогает более глубоко понять содержание прочитанных произведений, определить их художественное своеобразие, а также активизировать речевую деятельность учащихся.

Важной особенностью этого учебника является культуроведческий подход, позволяющий расширить знания школьников в области истории и культуры русского народа. Данный учебник-хрестоматия открывает процесс литературного образования учащихся. Авторы обращают внимание школьников на истоки русской литературы – фольклор.

Учебник знакомит пятиклассников с лучшими произведениями русской литературы XIX и XX веков.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 3 класс. Часть 1

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник русского языка для 3 класса предназначен для всех видов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения. Он относится к новому поколению коммуникативно-ориентированных учебников и призван обеспечить практическое овладение русским языком как средством общения в устной и письменной форме.

Предлагаемая авторами система подачи учебного материала предполагает формирование языковой компетенции у школьника, овладевающего родным и русским языками. Построение учебника позволяет задействовать лингвистическую интуицию, а также обеспечивает диалог русской и родной культур.

Коммуникативная компетенция школьника достигается за счет включения разнообразных заданий и упражнений, работы над текстом и ситуативными диалогами.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 4 класс. Часть 1

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник русского языка для 4 класса предназначен для всех видов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения. Он относится к новому поколению коммуникативно-ориентированных учебников и призван обеспечить практическое овладение русским языком как средством общения в устной и письменной форме.

Предлагаемая авторами система подачи учебного материала предполагает формирование языковой компетенции у школьника, овладевающего родным и русским языками. Построение учебника позволяет задействовать лингвистическую интуицию, а также обеспечивает диалог русской и родной культур.

Коммуникативная компетенция школьника достигается за счет включения разнообразных заданий и упражнений, работы над текстом и ситуативными диалогами.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 2 класс. Часть 2

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник русского языка для 2 класса предназначен для всех типов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения. Он относится к новому поколению коммуникативно-ориентированных учебников и призван обеспечить практическое овладение русским языком как средством общения в устной и письменной форме.

Предлагаемая система подачи учебного материала предполагает формирование языковой компетенции у школьника, овладевающего родным и русским языками. Построение учебника позволяет задействовать лингвистическую интуицию, а также обеспечивает диалог русской и родной культур.

Коммуникативная компетенция школьника достигается за счет включения разнообразных заданий и упражнений, работы над текстом и ситуативными диалогами.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Все в порядке! Учебное пособие по развитию речи от элементарного до первого сертификационного уровня

Учебное пособие по развитию речи предназначено для тех, кто изучает русский язык как неродной/иностранный. Включает в себя 31 урок. Все уроки содержат тексты, объединённые общими героями, упражнения перед текстом, которые позволяют подготовить учащихся к адекватному его восприятию и после текста, закрепляющие лексический, грамматический и синтаксический материал.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Второй выпуск

Во втором выпуске Словаря публикуется 118 синонимических рядов, представляющих основные разряды антропоцентрической лексики русского языка и – эпизодически – некоторые другие пласты лексики. Новый объяснительный словарь синонимов – это словарь активного типа, согласованный с определенным грамматическим описанием русского языка, реализующий принципы системной лексикографии и ориентированный на отражение языковой, или «наивной», картины мира.

Установка на детальное лингвистическое портретирование сочетается в нем с установкой на единообразное описание лексем, относящихся к одному лексикографическому типу. В Словаре последовательно отражаются семантические, референциальные, прагматические, коннотативные, коммуникативные, синтаксические, сочетаемостные, морфологические и просодические сходства и различия между синонимами, а также условия нейтрализации различий.

Все словарные статьи содержат обширные справочные зоны, в которых перечисляются фразеологические синонимы, аналоги, точные и неточные конверсивы, конверсивы к аналогам, точные и неточные антонимы и дериваты (включая семантические) к элементам данного синонимического ряда.

В ряде случаев указываются специальные лингвистические работы, посвященные одной или нескольким лексемам, входящим в данный ряд. Книга обращена к широкому кругу филологов, интересующихся лексикологией, лексикографией и теоретической семантикой, к преподавателям русского языка как родного, неродного или иностранного, а также к писателям, журналистам, редакторам и представителям других профессий, имеющих дело с русским языком как объектом изучения или орудием их работы.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Фонетико-фонологические универсалии, фреквенталии, контрасты (лингвистический, лингводидактический а

В работе рассматриваются фонетико-фонологические проблемы слоговых структур, роли редуцированного гласного в их формировании и в квантовании речевого потока. Особо исследуется природа речевых мимолетностей, в частности, в доречевой стадии коммуникации детей – потенциальных билингвов.

Рекомендуется специалистам-языковедам и преподавателям родных и неродных языков.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Рабочая тетрадь №1 к учебнику «Русский язык». 2 класс

Материал рабочей тетради соответствует требованию ФГОС и предназначен для всех типов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения, расширяет возможности учебника и нацелен на развитие письменной речи. Рабочая тетрадь содержит упражнения, способствующие становлению орфографических навыков у школьников, в некоторые из них внесены элементы игры, творчества.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литература. Учебник-хрестоматия для национальных общеобразовательных учреждений. 5 класс. Часть 2

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник-хрестоматия для учащихся 5 класса национальной школы входит в серию учебных пособий, создаваемых по программе для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения (4-11 классы) под руководством профессора М.

В. Черкезовой и отвечает требованиям федерального компонента государственного образовательного стандарта. Методический аппарат учебника помогает более глубоко понять содержание прочитанных произведений, определить их художественное своеобразие, а также активизировать речевую деятельность учащихся.

Важной особенностью этого учебника является культуроведческий подход, позволяющий расширить знания школьников в области истории и культуры русского народа. Данный учебник-хрестоматия открывает процесс литературного образования учащихся. Авторы обращают внимание школьников на истоки русской литературы – фольклор.

Учебник знакомит пятиклассников с лучшими произведениями русской литературы XIX и XX веков.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Идентификация личности билингва по иностранному акценту

В настоящее время, когда миграция населения (в том числе и русского) достигла колоссальных размеров, многие наши соотечественники, изучившие английский язык вне естественной языковой среды, работают в англоязычной среде и используют речь на неродном языке как средство повседневного общения на работе, в быту, на отдыхе.

В монографии предпринята попытка ответить на вопрос, может ли фонетическая вариативность акцентной речи билингва, изучившего язык в аудитории, служить для носителей английского языка маркером его предполагаемого социального статуса и индикатором личностных характеристик.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Педагогическое пректирование системы предвузовской подготовки иностранных студентов

Книга является продолжением и развитием предыдущей монографии автора «Основы теории обучения на неродном для учащихся языке» (СПб: Златоуст, 2000). Рассмотрены вопросы педагогического проектирования ключевых системно-методических документов, фиксирующих образовательную программу (образовательный стандарт, система учебных программ, система учебников и пособий), применительно к предвузовской подготовке иностранных студентов.

Значительное место отведено теории учебника на неродном языке. Работа адресована всем интересующимся теоретическими и практическими основами обучения на неродном языке в неродной социокультурной среде, а также тем, кто проходит курс повышения квалификации по методике обучения иностранных студентов.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 2 класс. Часть 1

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник русского языка для 2 класса предназначен для всех типов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения. Он относится к новому поколению коммуникативно-ориентированных учебников и призван обеспечить практическое овладение русским языком как средством общения в устной и письменной форме.

Предлагаемая система подачи учебного материала предполагает формирование языковой компетенции у школьника, овладевающего родным и русским языками. Построение учебника позволяет задействовать лингвистическую интуицию, а также обеспечивает диалог русской и родной культур.

Коммуникативная компетенция школьника достигается за счет включения разнообразных заданий и упражнений, работы над текстом и ситуативными диалогами.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Контрастивная фонетика русского языка в сопоставлении с узбекским и таджикским языками. Учебное посо

Обучение инофонов русскому литературному произношению в пособии базируется на контрастивном сопоставлении фонетики родного языка учащегося и фонетики русского языка как неродного (или языка страны пребывания, или нового языка). В учебном пособии подробно описаны задачи в освоении структур русского слога с сочетаниями согласных, русского консонантизма и вокализма, русской интонации, а также, в целях развития коммуникативной фонетики, отрабатывается навык чтения русских текстов.

Порядок изложения материала и очередность тем в обучении и в пособии обусловлен разными степенями трудности в освоении учащимися фонетики РКН (лингвистика в союзе с методикой предлагает в связи с этим принцип «от наиболее распространенной черты в иноязычном акценте к менее трудным для инофонов особенностям русской фонетики»).

Предлагаемое учебное пособие содержит задания и вопросы к каждому разделу. В них имеются также специальные упражнения, направленные на отработку у инофонов русского литературного произношения. Для учителей русского языка, работающих в полиэтнических классах и на курсах для трудовых мигрантов, а также для студентов бакалавриата и магистратуры университетов и институтов по специальности «Русский язык как неродной (РКН)».

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Современный русский язык. Культура речи и грамматика 2-е изд., испр. и доп. Учебное пособие для акад

Учебное пособие представляет правила русской грамматики не традиционно, а в том виде, в каком они требуются для понимания чужого текста и для создания собственного, то есть для речевых действий. Постоянно демонстрируя невозможность коммуникации с опорой только на языковые единицы, без привлечения знаний о конкретной ситуации общения и жизни вообще, автор объясняет, каким образом взгляд на русскую грамматику с позиций участников коммуникации позволяет глубже проникнуть в русскую языковую картину мира и в менталитет носителей русского языка.

Будучи нетрадиционным по замыслу научным исследованием и представляя, таким образом, интерес для специалистов по русскому языку и культуре, эта книга ориентирована на сугубо практическую задачу совершенствование рецептивных и продуктивных речевых действий людей, говорящих по-русски, а следовательно, полезна для всех изучающих и преподающих русский язык как родной и как неродной.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Рабочая тетрадь №2 к учебнику «Русский язык». 2 класс

Материал рабочей тетради соответствует требованию ФГОС и предназначен для всех типов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения, расширяет возможности учебника и нацелен на развитие письменной речи. Рабочая тетрадь содержит упражнения, способствующие становлению орфографических навыков у школьников, в некоторые из них внесены элементы игры, творчества.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литература. Учебник-хрестоматия для национальных общеобразовательных учреждений. 5 класс. Часть 1

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник-хрестоматия для учащихся 5 класса национальной школы входит в серию учебных пособий, создаваемых по программе для образовательных учреждений с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения (4-11 классы) под руководством профессора М.

В. Черкезовой и отвечает требованиям федерального компонента государственного образовательного стандарта. Методический аппарат учебника помогает более глубоко понять содержание прочитанных произведений, определить их художественное своеобразие, а также активизировать речевую деятельность учащихся.

Важной особенностью этого учебника является культуроведческий подход, позволяющий расширить знания школьников в области истории и культуры русского народа. Данный учебник-хрестоматия открывает процесс литературного образования учащихся. Авторы обращают внимание школьников на истоки русской литературы – фольклор.

Учебник знакомит пятиклассников с лучшими произведениями русской литературы XIX и XX веков.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 3 класс. Часть 2

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник русского языка для 3 класса предназначен для всех типов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения. Он относится к новому поколению коммуникативно-ориентированных учебников и призван обеспечить практическое овладение русским языком как средством общения в устной и письменной форме.

Предлагаемая авторами система подачи учебного материала предполагает формирование языковой компетенции у школьника, овладевающего родным и русским языками. Построение учебника позволяет задействовать лингвистическую интуицию, а также обеспечивает диалог русской и родной культур.

Коммуникативная компетенция школьника достигается за счет включения разнообразных заданий и упражнений, работы над текстом и ситуативными диалогами.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский язык. 4 класс. Часть 2

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник русского языка для 4 класса предназначен для всех видов школ, в том числе для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обучения. Он относится к новому поколению коммуникативно-ориентированных учебников и призван обеспечить практическое овладение русским языком как средством общения в устной и письменной форме.

Предлагаемая авторами система подачи учебного материала предполагает формирование языковой компетенции у школьника, овладевающего родным и русским языками. Построение учебника позволяет задействовать лингвистическую интуицию, а также обеспечивает диалог русской и родной культур.

Коммуникативная компетенция школьника достигается за счет включения разнообразных заданий и упражнений, работы над текстом и ситуативными диалогами.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литература. Учебник-хрестоматия для национальных общеобразовательных учреждений. 7 класс

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник-хрестоматия для учащихся 7 класса, входящий в учебно-методический комплект по русской литературе для 5-11 классов, созданный коллективом авторов по обновленной программе, соответствует современной концепции литературного образования в образовательных учреждениях с родным (нерусским) и русским (неродным) языком обучения и новому образовательному стандарту.

Данный учебник-хрестоматия существенно отличается от ранее изданных своей структурой и методикой подачи литературно-художественного материала. Усилен методический аппарат, введены рубрики, помогающие более глубоко понять содержание прочитанных произведений, определить их художественное своеобразие, а также активизировать речевую деятельность учащихся.

При отборе художественных текстов учитывается возраст учащихся и то, что русский язык для них неродной. Важной особенностью этого учебника-хрестоматии является культуроведческий подход, позволяющий расширить знания школьников в области культуры русского народа.

Полноте восприятия мирового литературного процесса способствует введение в учебник-хрестоматию небольшого раздела, включающего произведения зарубежной литературы, что поможет учащимся в плане диалога культур сопоставить темы, идеи и художественные образы.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Настоящее учебное пособие предназначено для владеющих русским языком как неродным на уровне В2 и выше. Оно направлено на развитие навыков использования русского языка в профессиональной и общественно-политической сферах, т. е. навыков аналитического чтения текстов различных жанров и переработки их во вторичные тексты: разные виды планов, тезисы, аннотации, конспекты и рефераты.

Пособие также включает задания по работе с аудиотекстом, направленные на подготовку к ведению конспектов лекций со слуха.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Русский инфинитив (морфология и функции). Учебное пособие

В пособии, посвященном многоаспектному теоретическому истолкованию и описанию русского инфинитива, поставлены следующие вопросы: проблема функциональной сущности русского инфинитива, объясняющей его синтаксическую специфику, строго очерченные рамки лексической сочетаемости и функциональное отличие от личных форм глагола и имен действия; проблема конструктивно-синтаксических функций инфинитива; проблема употребления видовых форм в русском инфинитиве; проблема функций сочетаний инфинитива с частицей «бы».

Для студентов, магистрантов, докторантов, преподавателей, специализирующихся в области функциональной грамматики русского языка, и прежде всего тех из них, кто изучает или преподает русский язык как неродной.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литературное чтение. 3 класс. Учебник для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обуч

Учебник призван обеспечить учащихся 3 класса материалом на уроках чтения и развития речи. Подбор произведений продиктован возрастными особенностями школьников и требованиями стандарта, а также желанием познакомить учеников национальных школ с культурой русского народа и других народов России, но при этом провести определенную параллель с их родной культурой.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литература. Учебник-хрестоматия для национальных общеобразовательных учреждений. 9 класс

Обращаем Ваше внимание, что настоящий учебник не входит в Федеральный перечень учебников, утвержденный Министерством образования на 2015/2016 учебный год. Тем не менее, это издание учебника продолжает активно использоваться в школах России и других государств.

Учебник-хрестоматия для учащихся 9 класса национальных школ, входящий в учебно-методический комплект по русской литературе для 5—11 классов, создаваемый коллективом авторов по обновленной программе, соответствует современной концепции литературного образования в национальных общеобразовательных учреждениях и образовательному минимуму со держания образования.

Данный учебник-хрестоматия существенно отличается от ранее изданных своей структурой и методикой подачи литературно-художественного материала. Усилен методический аппарат, введены рубрики, помогающие более глубоко понять содержание про читанных произведений, определить их художественное своеобразие, а так же активизировать речевую деятельность учащихся.

При отборе художественных текстов учитывается возраст учащихся и то, что русский язык для них неродной. Важной особенностью этого учебника-хрестоматии является культуроведческий подход, позволяющий расширить знания школьников в области культуры русского народа.

Полноте восприятия мирового литературного процесса способствует введение в учебник-хрестоматию небольшого раздела, включающего произведения зарубежной литературы, что поможет учащимся в плане диалога культур сопоставить темы, идеи и художественные образы.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Вузовская методика преподавания лингвистических дисциплин. Учебное пособие

Методическое учебное пособие по лингводидактике состоит из следующих разделов: – «Современный русский литературный язык» – «Древние языки» – «Культура русской речи, стилистика, литературное редактирование» – «Риторика. Перевод» – «Русский язык как иностранный.

Русский язык как неродной». Для студентов магистратуры, аспирантов, для начинающих, а также для опытных преподавателей лингвистических дисциплин. Студенты бакалавриата и специалитета найдут для себя интересные и нужные параграфы в каждом из указанных разделов.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литературное чтение. 1 класс. Учебник для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обуч

Литературное чтение – первый учебник, обучающий ребенка воспринимать художественный текст. Это пропедевтический курс, поэтому в книге представлены тексты как для восприятия на слух и понимания, так и для слушания и заучивания наизусть (со слов учителя).

Уроки азбучной части включают забавные стихотворения о буквах алфавита известных детских писателей – Владимира Степанова, Генриха Сапгира и др. Все тексты могут быть использованы и для ознакомительного чтения, и для совершенствования техники чтения. Данный учебник нацелен на становление личностной сферы учащихся, призван обеспечить у них формирование как предметных, так и метапредметных результатов.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литературное чтение. 2 класс. Учебник для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обуч

Учебник призван обеспечить учащихся 2 класса материалом на уроках чтения и развития речи. Подбор произведений продиктован возрастными особенностями школьников и требованиями стандарта, а также желанием познакомить учеников национальных школ с культурой русского народа, но при этом провести определенную параллель с их родной культурой.

Разнообразные задания к текстам способствуют активизации речевой деятельности школьников. Иллюстрации, созданные художником-мультипликатором Ю. А. Трофимовым, вносят в серьезное изучение литературы элемент игры.

Русский как неродной учебники. Смотреть фото Русский как неродной учебники. Смотреть картинку Русский как неродной учебники. Картинка про Русский как неродной учебники. Фото Русский как неродной учебники

Литературное чтение. 4 класс. Учебник для школ с русским (неродным) и родным (нерусским) языком обуч

Учебник «Литературное чтение» создан на основе авторской программы и входит в УМК по литературе под редакцией М. В. Черкезовой. Данный учебник способствует ликвидации разрыва в литературном образовании между начальной и основной школой. Цель учебника – научить школьников осмысленно читать и воспринимать художественные произведения, чувствовать специфику художественного слова, развивать творческую фантазию, способность к ассоциативному мышлению, стремление к осознанному и постоянному общению с книгой.

В учебник вошли произведения устного народного творчества, художественные тексты русских и зарубежных писателей. Учебник рекомендован Министерством образования и науки Российской Федерации, включён в Федеральный перечень.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *