Семья по английскому как пишется

Семья по английски — лексика на тему семья и все, что с этим связано

Для наработки навыка общения на иностранном языке начинающие ученики используют тематические топики различной направленности. Причем тема «Семья» на английском всегда стоит в числе первых, ведь это важнейшая часть жизни любого человека. Рассказ о себе и своей семье может потребоваться на собеседовании, при общении с друзьями или для знакомства с новыми людьми. Но, чтобы составить связную речь, необходимо освоить базовую лексику, поэтому пока начнем с того, как звучит и пишется семья по английски. Конечно, не одному слову посвятим всю статью: также приведем с транскрипцией и русским произношением по теме «семья» популярную лексику на английском языке. А напоследок еще «приправим» всю эту информацию примерами предложений. Приступаем!

Как обозначается семья по-английски

Поскольку учебный материал посвящен начинающим, то статью начинаем с основ, а именно с перевода русского слова «семья» на английский. Ведь для новичков в инглише именно вопрос о том, как на английском семья пишется и произносится, актуален больше всего. Поэтому не будем, что называется, тянуть кота за хвост, а сразу скажем: семья на английском обозначается словом

Термин очень популярен, и обычно его знают даже те, кто никогда и не думал изучать английский. Ведь в обиходе рядовой российской семьи перевод на английский встречается довольно часто: надпись Family наносят на фоторамки, сувенирные кружки, одежду и т.п. Что уж говорить об интернете, где словечко Фэмили можно найти почти в любом онлайн-магазине, или встретить его на стикерах и картинках в социальных сетях. Поэтому, наверняка, не такая уж для вас и новость с английским переводом семьи как Family. А вот о синонимах этого термина, пожалуй, стоит рассказать подробнее.

Таким образом, собирательное существительное «семья» английский язык позволяет выразить сразу несколькими способами. Family – самый универсальный и простой термин, household используется для акцента на бытовых обязанностях или привычках, а relatives и kin помогают обозначить родственные связи. И это только что касается обобщенного образа семьи. А в целом на семейную тематику в английском языке есть еще неисчислимо много слов, и в следующем разделе мы познакомим вас с самыми популярными из них.

Английская лексика по теме «семья»

Итак, слово семья на английском языке с переводом и транскрипцией мы разобрали подробно, и даже в нескольких вариантах. Теперь пришла очередь более трудоемкой работы – изучения тематической лексики. Для удобства мы отобрали самые употребительные в английской речи «семейные» слова и разделили их на группы. Таким образом, каждый подраздел содержит табличку со словами, объединенными общей тематикой.

В подобном формате учить новую лексику будет намного проще, тем более что в таблицах приведены все слова по теме семья на английском с транскрипцией, да еще и в двух вариантах: с классическим британским произношением и приблизительным русским. Конечно, предпочтительнее использовать первый вариант, но русское произношение помогает новичкам легче адаптироваться к новой лексике и быстрее ее запомнить. Поэтому поначалу можно учить слово с русской «озвучкой», а когда термин достаточно хорошо запомнится, стоит уже задуматься об отработке правильного британского произношения.

Таковы будут общие рекомендации, но хватит слов – переходим к делу, т.е. изучению новой лексики.

Свадьба и семейные отношения

Как правильно перевести слово семья на английский мы уже знаем, но логичнее все-таки всегда все начинать с начальной точки: поэтому первыми предлагаем изучить слова и выражения о создании семьи на английском. Романтика, любовь и переход к серьезным отношениям – эти темы очень близки к семейным, и точно оказывают огромное значение на нашу повседневную жизнь.

Как видно, с помощью этой таблицы можно описать весь спектр семейных отношений: от радужных встреч, свадеб и рождения детей, до расставаний.

Члены семьи

В этом подразделе приводим самые популярные семейные термины в английском языке. Родственные отношения порой бывают очень дальними и запутанными, но здесь мы сознательно упростили этот момент: в таблице приведена только популярная и наиболее употребительная лексика. Для начинающих этих сведений будет вполне достаточно, да и тема «семья» на английском для детей с помощью этой таблички отлично раскрывается. А если же вам нужны более специфичные термины, чтобы описать всю родню до седьмого колена, то обратите внимание на следующий подраздел.

Вот, если можно так сказать, самый ближний семейный круг большинства людей. Этой лексики будет вполне достаточно для разучивания темы «семья» на англ с детьми.

Источник

Семья по английскому как пишется

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The family lives in wealth.

Семья живёт в достатке.

Ours is a large family.

Наша семья большая.

My family comes first.

Для меня семья на первом месте.

The family is very posh.

Это превосходная семья.

Please consider your family.

Пожалуйста, отнеситесь с уважением к своей семье.

She is in the family way.

Она в интересном положении.

She came from a poor family.

Она родилась в бедной семье.

My family comes from Ireland.

Моя семья родом из Ирландии.

The family now live in London.

Сейчас эта семья живёт в Лондоне.

She is from a very wealthy family.

Она из очень состоятельной семьи.

He comes from a good family.

Он из хорошей семьи.

She’s a friend of the family.

We are friends of the family.

Мы являемся друзьями этой семьи.

I can see the family likeness.

Я вижу семейное сходство.

She missed her family badly.

Она очень сильно скучала по своей семье.

My family winters in Florida.

Моя семья зимует во Флориде.

The family purchased a new car.

Семья приобрела новый автомобиль.

His family rejoiced at the news.

Его семья обрадовалась этой новости. / Эта новость обрадовала его родных.

He became a burden to his family.

Он стал обузой для своей семьи.

She comes of a good family.

Она происходит из хорошей семьи.

He put her in the family way.

The family lives off welfare.

Семья живёт за счёт пособия.

He comes of a worker’s family.

Он из рабочей семьи.

He was lonesome for his family.

Он скучал по своей семье.

She alone sustained her family.

Она в одиночку обеспечивала свою семью.

The family patronizes the arts.

Эта семья покровительствует искусствам.

The land returned to the family.

Земля вернулась к семье.

The family is falling to pieces.

Семья разваливается на куски.

He moved his family to Virginia.

Он переехал с семьей в Вирджинию.

My family has always been close.

Моя семья всегда была рядом.

Примеры, ожидающие перевода

. a bouncing new baby in the family.

Moving away meant separation from his family.

She had imbibed the traditions of her family.

Источник

Семья на английском языке

Родственники и члены семьи на английском языке с примерами звучания, транскрипцией и переводом.

Вы можете изучать и тренировать слова из этого списка с помощью интерактивного набора «Семья» в разделе Словарь.

Источник