Травень как по русски
травень
1 травень
См. также в других словарях:
ТРАВЕНЬ — ТРАВЕНЬ, травистый и пр. см. трава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Травень — «Травень» альбом группы «Калинов Мост», записанный 21 мая 1995 года. Список композиций Вернулся (мозоли рун) Иволге петь Кроха Сберегла Оябрызгань Умолчали Радость неба Уходили из дома Улетай Плакать всерьез Торопятся взгляды Девочка летом… … Википедия
травень — сущ., кол во синонимов: 2 • май (5) • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Травень — см. Май … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
травень — вня, ч. П ятий місяць календарного року … Український тлумачний словник
травень — [тра/веин ] а/ўн а, ор. а/ўнеим, м. (ў) а/ўн і … Орфоепічний словник української мови
травень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
май — травень … Лемківський Словничок
Славянские названия месяцев — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Алкены — У этого термина существуют и другие значения, см. Алкен (значения). Пространственная структура этилена. Алкены (олефины, этиленовые углеводороды) ациклические непредельные углеводороды … Википедия
Древнеславянский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христиански … Википедия
ТРАВЕНЬ
1 травень
См. также в других словарях:
ТРАВЕНЬ — ТРАВЕНЬ, травистый и пр. см. трава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Травень — «Травень» альбом группы «Калинов Мост», записанный 21 мая 1995 года. Список композиций Вернулся (мозоли рун) Иволге петь Кроха Сберегла Оябрызгань Умолчали Радость неба Уходили из дома Улетай Плакать всерьез Торопятся взгляды Девочка летом… … Википедия
травень — сущ., кол во синонимов: 2 • май (5) • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Травень — см. Май … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
травень — вня, ч. П ятий місяць календарного року … Український тлумачний словник
травень — [тра/веин ] а/ўн а, ор. а/ўнеим, м. (ў) а/ўн і … Орфоепічний словник української мови
травень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
май — травень … Лемківський Словничок
Славянские названия месяцев — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Алкены — У этого термина существуют и другие значения, см. Алкен (значения). Пространственная структура этилена. Алкены (олефины, этиленовые углеводороды) ациклические непредельные углеводороды … Википедия
Древнеславянский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христиански … Википедия
травень
1 травень
См. также в других словарях:
ТРАВЕНЬ — ТРАВЕНЬ, травистый и пр. см. трава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Травень — «Травень» альбом группы «Калинов Мост», записанный 21 мая 1995 года. Список композиций Вернулся (мозоли рун) Иволге петь Кроха Сберегла Оябрызгань Умолчали Радость неба Уходили из дома Улетай Плакать всерьез Торопятся взгляды Девочка летом… … Википедия
травень — сущ., кол во синонимов: 2 • май (5) • месяц (135) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Травень — см. Май … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
травень — вня, ч. П ятий місяць календарного року … Український тлумачний словник
травень — [тра/веин ] а/ўн а, ор. а/ўнеим, м. (ў) а/ўн і … Орфоепічний словник української мови
травень — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
май — травень … Лемківський Словничок
Славянские названия месяцев — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Алкены — У этого термина существуют и другие значения, см. Алкен (значения). Пространственная структура этилена. Алкены (олефины, этиленовые углеводороды) ациклические непредельные углеводороды … Википедия
Древнеславянский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христиански … Википедия
Травень как по русски
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Славянские названия месяцев
В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках.
Украинский, белорусский, польский, чешский, хорватский, словенский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски.
Болгарский и македонский языки в основном используют международные (латинские) названия, хотя (в качестве устаревших) известны и славянские.
Верхнелужицкий язык имеет собственную (отличную от общеславянской) систему наименований месяцев, но преобладает употребление международных (латинских).
Не сохранились славянские названия месяцев в сербском и словацком языках.
В литовском языке сохранились балтийские названия месяцев, частично совпадающие со славянскими, что позволяет предположить, что часть этих названий восходит ещё ко времени балтославянского единства.
Содержание
Месяцы весны
Белояр, Сухий
Сухий, сушец [1] — Март, малоснежный месяц.
Соковик
Соковик — Март. Время движения сока в деревьях.
Березень
Березень — Март или Апрель, время набухания почек берёз.
Цветень, Кветень
Кветень, квітень — Апрель или Май, время цветения.
Травень
Травень — Апрель или Май, время роста травы.
Месяцы лета
Червень
Червень — Июнь или Июль, червоный. По одной из версий, этот месяц получил название от червецов (кошениль, чьи личинки появляются в это время), из которых изготавливали красную краску; по другой версии, это личинки пчёл; по третьей версии — из-за того, что в это время появляются красные ягоды и цветы.
Липень
Липень — Июль или Июнь (у южных славян). Цветут липы.
Названия, связанные с жатвой
Серпень (также жнівень, жнівец, житар) — Август или Июль (у южных славян), время жатвы.
Зарев
Зарев — Август или Сентябрь.
Месяцы осени
Вересень
Вересень (так же вресень) — Сентябрь. По одной из версий, название пошло от «врещи» — по-древнеславянски «молотить». По другой — из-за того, что в этот месяц цветёт вереск.
Рюен — Сентябрь или Октябрь
Названия, связанные со сбором винограда
Жовтень
Названия, связанные с переработкой овса, льна или конопли
Листопад
Месяцы зимы
Грудень
Грудень — Декабрь или Ноябрь.
Снежник
Снежник, Снежень — Декабрь, месяц снега.
Просинец
Просинец — Декабрь или Январь.
Сечень
Сечень, січень — Январь или Февраль, время вырубки леса.
Лютень или Лютый
Студен
Студен — название зимнего месяца вне общей системы расположения.
Праславянская система
В. Шаур так восстанавливает праславянские названия двенадцати месяцев, полагая, что остальные — вторичны.
См. также
Ссылки
Примечания
Литература
Полезное
Смотреть что такое «Славянские названия месяцев» в других словарях:
Древнеславянский календарь — Календарь Данные о календаре Тип календаря Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский: языческий, христиански … Википедия
Древнерусское летосчисление — Календарь Данные о календаре Тип календаря Солнечный, Лунный, Лунно солнечный Календарная эра Вставка високосов Другие календари Армелина · Армянский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · … Википедия
Березень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Грудень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Зарев — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Кветень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Квітень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Липень — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Просинец — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия
Рюин — В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянскую этимологию. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно… … Википедия