Терраса как пишется и почему
Как правильно писать: «терраса» или «терасса»?
«Терраса» — это заимствованное слово в русском языке пишется с двумя буквами «р» и с одной буквой «с».
Чтобы понять, почему следует правильно писать слово «терра с а», а не «терра сс а», «те р асса» или «те р а с а» обратимся к его происхождению.
Происхождение слова «терраса»
В русском языке слово «терраса» значит
Эта лексема заимствована из французского языка, в котором словом terrasse обозначают площадку. А далее это слово восходит к латинскому «терра», что значит «земля».
Вот какое определение, что такое «терраса» приводит Википедия:
Исходя из написания производящих слов в языках-источниках, станет понятно двойное написание буквы «р» в корне рассматриваемого существительного.
А вот двойное написание буквы «с» на русской почве у этого заимствованного слова утеряно, как и в корне ряда существительных:
Примеры предложений
Наша терра́са вся увита зеленым плющом.
Мы решили пристроить открытую террасу к дому.
Давайте посидим на уютной террасе и попьем чаю.
«Терасса», «терраса» или «тераса»: как правильно?
Заимствованное слово «терраса» часто вызывает затруднение в написании. Чтобы разобраться, какой вариант правильный: «терасса», «терраса» или «тераса», нужно обратиться к разделу лингвистики, который называется этимология. Эта наука поможет разобраться с происхождением и развитием слова.
Как пишется правильно: «терасса», «терраса» или «тераса»?
Согласно правилам русского языка, верным считается написание «терраса»: с двумя буквами «р» и одной «с».
Необходимо выделять орфограмму «Удвоенные согласные в словах иностранного происхождения» и запомнить правильный вариант.
Происхождение и значение слова
Название «терраса» пришло к нам в 18 веке из французского языка— terrasse (в переводе площадка), которое, в свою очередь, образовано от латинского «terra», что в переводе означает «земля».
Постановка двух «р» в корне в исходном языке объясняет наличие этих согласных в рассматриваемой лексеме. Так же, как и в словах: перрон от фр. «perron», шоссе от фр. «chaussée», ванна из немецкого «wanne».
Как видно, в заимствованном виде, кроме удвоенной «р», есть две согласные «с». Но в русском языке две «с» не сохранились, так же, как и в подобных случаях: бизнес, одна буква «с» из английского business; адресант и немецкий вариант adressant.
Значение слова «терраса»:
В словаре военно-исторических терминов дается пояснение по поводу термина. Террасу рассматривают как насыпь, которую делали в древности во время осады крепости. Насыпь сооружали перпендикулярно вертикальной стене, в верхней части располагали горизонтальное место. Снизу укрепляли бревнами и другим подручным материалом.
Примеры предложений
Ошибочное написание слова «терраса»
На письме слово «терраса» часто вызывает затруднение. Согласно правилам написания заимствованных слов с удвоенной согласной, употребление вариантов «терасса» и «тераса» считается ошибочным, недопустимым.
Термин «терраса» входит в состав словарных лексических единиц. Проверочное слово подобрать невозможно, орфограмму нужно запомнить. При затруднении обращаются за помощью к толковому, орфографическому либо этимологическому словарю.
Терраса Как Пишется
Терраса как пишется
Значение
Существительное «терраса» имеет в общем три значения (см. рис. и перечень ниже):
Грамматика
«Терраса» неодушевлённое имя существительное женского рода 1-го склонения. Состоит из корня «террас-» и окончания «-а». Постановка ударения и разделение переносами тер-ра́-са. Падежные формы:
Почему не нужно второго «с»
На основных европейских языках слово «терраса» пишется так:
Дело в том, что по правилам романо-германской фонетики «-se» читается как смягчённое «з». Хороший пример – общеизвестное английское please (пожалуйста), читается примерно как «плыз». Поэтому, чтобы читающий знал, что здесь нужно сказать «с», а не «з», одно «-s» сдваивают. Но в английском просто «-ss» без гласной после него читается тоже как «з» (kiss (поцелуй) – «киз»), так что англосаксы предпочитают в нужных случаях заменять «-ss» на «-c» (police (полиция) – «полыс»). Однако и «-ss», читаемое как «с», у них кое-где остаётся, напр. passed (прошёл) – «пасд»; в именах Larissa, Melissa, и др. словах схожего строения.
Немцы и французы, видимо, «многабукфф» не так боятся, их языки и без того довольно-таки громоздки, и «-sse» в качестве «с» им не помеха. А вот итальянцы и испанцы предпочли обойтись вовсе без неоднозначных «-se» и «-sse», введя в это слово «z» или «zz» (читаются как «з» и «цц» соответственно).
В русском языке таких проблем с разночтением согласных нет, поэтому нам нет никакой нужды сдваивать «с» в слове «терраса» и ему подобных. «Многабукфф», в конце концов, не любит никто, кроме любителей нарочно замусоривать язык.
Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог
Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.
Правописание этих слов надо знать:
Проверить еще слово:
Терраса как пишется
Летом мы как можно больше времени стараемся проводить на свежем воздухе. Но если выйти на балкон очень легко, то оказаться на тер (р?)ас (с?)е гораздо сложнее. Потому что запомнить, как она пишется, могут не все.
Полезная рассылка «Мела» два раза в неделю: во вторник и пятницу
В существительных, где есть согласная «р» или «с», особенно легко всё перепутать. Слово «терраса» пришло к нам из французского, где оно пишется сразу с двумя парами удвоенных согласных — terrasse. До русского языка дошла лишь двойная «р». Хотя среди диванных экспертов в лингвистике и бытует мнение, что «терраса» и «терасса» — равноправные варианты, это не так.
Терраса как пишется
Правильный вариант написания слова: терраса
Две «р» и одна «с»
Правило
Это словарное слово иностранного происхождения, которое мы рекомендуем запомнить. Для проверки правильности написания используйте орфографический словарь русского языка, например, под редакцией Д.Н.Ушакова.
Морфологический разбор слова терраса
1. Часть речи — имя существительное
2. Морфологические признаки:
Начальная форма: терраса (именительный падеж единственного числа);
Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение;
Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
3. Синтаксическая роль: Может быть различным членом предложения, смотрите по контексту.
Ударение и состав слова
Всего в слове 7 букв, 3 гласных, 4 согласных, 3 слога.
Примеры использования и цитаты
Я посидел на террасе, поджидая, что вот-вот за цветником на площадке или на одной из аллей покажется Женя или донесется ее голос из комнат…
Дом с мезонином — Чехов А.П. полное содержание онлайн
Мы сидели на террасе и собирались пить чай. Сад уже был весь в зелени, в заросших клумбах уже поселились соловьи на все Петровки.
«Семейное счастье» — Толстой Лев
На террасе, с которой была снята парусина, отчего она казалась обширной и странно пустой, свет долго еще боролся с тьмою и печально озарял следы грязных ног, но скоро уступил и он. Наступила ночь. И когда уже не было сомнений…
Кусака — Андреев Л.Н. полное содержание онлайн
Как правильно писать: «терраса» или «терасса»?
Чтобы понять, почему следует правильно писать слово «терраса», а не «террасса», «терасса» или «тераса» обратимся к его происхождению.
«Терраса» — это заимствованное слово в русском языке пишется с двумя буквами «р» и с одной буквой «с».
Происхождение слова «терраса»
В русском языке слово «терраса» значит
Словарь иностранных слов (М., Русский язык, 1980)
Эта лексема заимствована из французского языка, в котором словом terrasse обозначают площадку. А далее это слово восходит к латинскому «терра», что значит «земля».
Вот какое определение, что такое «терраса» приводит Википедия:
Терра́са (фр. terrasse — площадка) — горизонтальная или слегка наклонённая площадка, ограниченная уступом.
Исходя из написания производящих слов в языках-источниках, станет понятно двойное написание буквы «р» в корне рассматриваемого существительного.
А вот двойное написание буквы «с» на русской почве у этого заимствованного слова утеряно, как и в корне ряда существительных:
Словарное слово «терраса» пишется с двумя буквами «р» и одной буквой «с».
Примеры предложений
Наша терра́са вся увита зеленым плющом.
Мы решили пристроить открытую террасу к дому.
Давайте посидим на уютной террасе и попьем чаю.
Терраса как правильно пишется?
Терраса, как пишется это слово иностранного происхождения с одной или двумя буквами “р” и “с” – вопрос, которым задаются люди разного возраста. Довольно сложные орфографические правила русского языка, обычно, надолго не задерживаются в памяти, что становится причиной безграмотности. Но зачастую ошибки допускаются не только на бумаге, но и устной речи. Чтобы разобраться, как правильно пишется слово терраса, вспомним его происхождение, правописание, а также произношение.
Значение слова
Существительное terrasse применяется в латинском, немецком и французском языках. Ввиду своей распространенности оно имеет несколько значений – архитектурное и географическое. Словом характеризуют открытую пристройку к дому либо участок земли, образующий природный или искусственный уступ.
В зарубежном варианте слова можно увидеть двойные согласные в корне и окончании. В русском языке сохранилась всего одна пара – правильным будет вариант с двумя буквами “р”. Кстати, такие метаморфозы произошли с большинством зарубежных фраз.
Правило
Многие могли бы подумать, что для определения верного написания нужно обратиться к правилу под названием: “Двойные согласные в корне”. Однако, это совершенно не так. Стоит запомнить, что все заимствованные иноязычные слова помещены в орфографический словарь, поэтому требуют заучивания.
Ударение и состав слова
Разбор по составу слова указывает на наличие трех слогов: те-рра-са и имеет два варианта переноса: тер-раса или терра-са. Из постоянных признаков сохраняются: имя нарицательное, неодушевленный предмет и женский род.
Всего в слове 7 букв, с таким составом:
В большинстве случаев неверное произношение связано со звуковым восприятием. При проговаривании осуществляется “подмена” звука в первом слоге, что побуждает поставить акцент не верно. Это хорошо видно по транскрипции – [т’ираса]:
Поэтому, как и в случае с двумя буквами “р”, ударную необходимо просто заучить.
Примеры предложений
Для того, чтобы закрепить знания предлагаем вам несколько примеров:
Неправильно пишется
Несостоятельных вариантов написания этого иноязычного слова всего три:
Вывод
Слова иностранного происхождения лучше заучивать во время обучения в школе. Это легко можно сделать с помощью создания ассоциаций, чтения литературы и написания диктантов.